Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Grundfos Anleitungen
Fernbedienungen
MI 301
Grundfos MI 301 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Grundfos MI 301. Wir haben
6
Grundfos MI 301 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Montage- Und Betriebsanleitung
Grundfos MI 301 Bedienungsanleitung (940 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Fernbedienungen
| Dateigröße: 24 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Grundfos GO Remote
3
Inhaltsverzeichnis
5
Symbols Used in this Document
6
Radio Frequency
6
USA and Canada
7
Definitions and Abbreviations
10
Product Introduction
11
MI 202 and MI
12
Supported Devices
16
Supported Grundfos Products
17
Connecting to a Grundfos Product
18
Radio - List
19
Radio - Connect
23
IR - Connect
25
Signalling Communication with Remote Control
27
Creating a PDF Report
28
Help
30
Maintenance
31
Cleaning
31
Battery
31
Software Installation and Update
32
Fault Finding
33
Grundfos GO App on Apple Ios
33
Communication
34
MI 202 and MI
35
Technical Data
37
Disposal
38
Български
39
Инструкции За Безопасност
40
Квалификация И Обучение На Персонала
40
Обозначение На Указанията
40
Общи
40
Опасности При Неспазване На Мерките За Сигурност
40
Безопасна Работа
41
Инструкции За Безопасност На Оператора/Обслужващия Персонал
41
Мерки За Сигурност При Поддръжка, Инспекция И Монтажни Работи
41
Недопустим Начин На Работа
41
Преработване И Конструктивни Промени В Помпата
41
Радиочестота
42
Символи В Този Документ
42
Дефиниции И Съкращения
44
Продуктова Информация
45
MI 202 И MI
46
Поддържани Устройства
50
Поддържани Продукти На Grundfos
51
Свързване Към Продукт На Grundfos
52
Радио - Списък
53
Радио - Свързване
57
IR - Свързване
59
Сигнализиране На Комуникацията С Дистанционно Управление
61
Създаване На PDF Отчет
63
Помощ
65
Батерия
66
Поддръжка
66
Почистване
66
Инсталиране И Актуализиране На Софтуера
67
Откриване На Повреди
68
Технически Данни
72
Отстраняване На Отпадъци
73
Čeština
74
Bezpečnostní Pokyny
75
Kvalifikace a Školení Personálu
75
Označení Důležitosti Pokynů
75
Rizika PřI Nedodržování Bezpečnostních Pokynů
75
Všeobecně
75
Bezpečnostní Pokyny Pro Provozovatele a Obsluhu
76
Bezpečnostní Pokyny Pro Údržbářské, Kontrolní a Montážní Práce
76
Dodržování Zásad Bezpečnosti Práce
76
Nepřípustné Způsoby Provozu
76
Svévolné ProváDění Úprav Na Zařízení a Výroba Náhradních Dílů
76
Radiofrekvenční Výrobek
77
Symboly Použité V Tomto Návodu
77
Definice a Zkratky
79
Představení Výrobku
80
MI 202 a MI
81
Podporovaná Zařízení
85
Podporované Výrobky Grundfos
86
Připojení K Výrobku Grundfos
87
Rádio - Seznam
88
Rádio - Připojování
92
IČ - Připojování
94
Signalizace Komunikace S DálkovýM OvláDáníM
96
Vytvoření Sestavy Ve Formátu PDF
97
Nápověda
99
Baterie
100
Údržba
100
ČIštění
100
Instalace a Aktualizace Softwaru
101
Aplikace Grundfos GO V Zařízení Apple Ios
102
Přehled Poruch
102
Komunikace
103
MI 202 a MI
104
Technické Údaje
106
Likvidace Výrobku
107
Dansk
108
Radiofrekvens
109
Symboler Brugt I Dette Dokument
109
Definitioner Og Forkortelser
111
Produktintroduktion
112
MI 202 Og MI
113
Understøttede Enheder
117
Understøttede Grundfos-Produkter
118
Tilslutning Til et Grundfos-Produkt
119
Radio - Liste
120
Radio - Forbind
124
IR - Forbind
126
Signaler Ved Kommunikation Via Fjernbetjening
128
Sådan Opretter du en PDF-Rapport
129
Hjælp
131
Batteri
132
Rengøring
132
Vedligeholdelse
132
Installation Og Opdatering Af Software
133
Fejlfinding
134
Grundfos GO-App På Apple Ios
134
Kommunikation
135
MI 202 Og MI
136
Tekniske Data
138
Bortskaffelse
139
Deutsch
140
Allgemeines
141
Gefahren bei Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
141
Kennzeichnung von Hinweisen
141
Personalqualifikation und -Schulung
141
Sicherheitshinweise
141
Eigenmächtiger Umbau und Ersatzteilherstellung
142
Sicherheitsbewusstes Arbeiten
142
Sicherheitshinweise für den Betreiber/Bediener
142
Sicherheitshinweise für Wartungs-, Inspektions- und Montagearbeiten
142
Unzulässige Betriebsweisen
142
Funkfrequenz
143
Verwendete Symbole
143
Definitionen und Abkürzungen
145
Produkteinführung
146
Unterstützte
146
MI 202 und MI
147
Smart-Geräte mit Android
149
Smart-Geräte mit Ios
150
Unterstützte Geräte
151
Unterstützte Grundfos-Produkte
152
Verbinden mit einem Grundfos-Produkt
153
Funk - Liste
155
Funk - Verbinden
159
Infrarot - Verbinden
161
Kommunikationsanzeigen bei Fernregelung
163
Einen PDF-Bericht Erstellen
164
Integrierte Bedienungsanleitung
166
Batterie
167
Reinigung
167
Wartung
167
Installieren und Aktualisieren der Software
168
Grundfos GO App auf Apple Ios
169
Störungsübersicht
169
Kommunikation
170
MI 202 und MI
171
Technische Daten
173
Entsorgung
174
Eesti
175
Raadiosagedus
176
Selles Dokumendis Kasutatud Sümbolid
176
Mõisted Ja Lühendid
178
Toote Tutvustus
179
MI 202 Ja MI
180
Toetatud Seadmed
184
Toetatud Grundfosi Tooted
185
Grundfosi Tootega Ühendamine
186
Raadio - Loend
187
Raadio - Ühenda
190
IR - Ühenda
192
Signaalide Tõlgendamine Kaugjuhtimisel
194
PDF Aruande Loomine
195
Spikker
197
Aku
198
Hooldus
198
Puhastamine
198
Tarkvara Installeerimine Ja Uuendamine
199
Grundfos GO Rakendus Apple Ios
200
Rikkeotsing
200
Andmeside
201
MI 202 Ja MI
202
Tehnilised Andmed
204
Utiliseerimine
205
Ελληνικά
206
Ραδιοσυχνότητα
207
Σύμβολα Που Χρησιμοποιούνται Στο Παρόν Έντυπο
207
Ορισμοί Και Συντομογραφίες
209
Παρουσίαση Προϊόντος
210
MI 202 Και MI
211
Συσκευές Που Υποστηρίζονται
215
Υποστηριζόμενα Προϊόντα Grundfos
216
Σύνδεση Με Ένα Προϊόν Grundfos
217
Ράδιο - Λίστα
218
Ράδιο - Σύνδεση
222
IR - Σύνδεση
224
Επικοινωνία Σημάτων Με Τηλεχειριστήριο
226
Ημιουργία Αναφοράς PDF
228
Βοήθεια
230
Καθαρισμός
231
Μπαταρία
231
Συντήρηση
231
Εγκατάσταση Λογισμικού Και Αναβάθμιση
232
Εύρεση Βλάβης
233
Η Εφαρμογή Grundfos GO App Σε Apple Ios
233
Επικοινωνία
234
MI 202 Και MI
235
Τεχνικά Στοιχεία
237
Απόρριψη
238
Español
239
Radiofrecuencia
240
Símbolos Utilizados en Este Documento
240
Definiciones y Abreviaturas
242
Introducción de Producto
243
MI 202 y MI
244
Dispositivos Compatibles
248
Productos Grundfos Compatibles
249
Conexión a un Producto Grundfos
250
Radio - Lista
251
Radio - Conectar
255
IR - Conectar
257
Señalización de la Comunicación por Control Remoto
259
Creación de un Informe en PDF
261
Ayuda
263
Batería
264
Limpieza
264
Mantenimiento
264
Instalación y Actualización de Software
265
Aplicación Grundfos GO para Dispositivos Ios de Apple
266
Localización de Averías
266
Comunicación
267
MI 202 y MI
268
Datos Técnicos
270
Eliminación
271
Français
272
Fréquence Radio
273
Symboles Utilisés Dans Cette Notice
273
Définitions et Abréviations
275
Introduction au Produit
276
MI 202 et MI
277
Appareils Pris en Charge
281
Produits Grundfos Pris en Charge
282
Connexion à un Produit Grundfos
283
Radio - Liste
284
Radio - Connecter
288
IR - Connecter
290
Communication de Signaux Avec Commande à Distance
292
Création D'un Rapport PDF
293
Aide
295
Batterie
296
Maintenance
296
Nettoyage
296
Installation et Mise à Jour du Logiciel
297
Application Grundfos GO Sur Apple Ios
298
Grille de Dépannage
298
Communication
299
MI 202 et MI
300
Caractéristiques Techniques
302
Mise au Rebut
303
Hrvatski
304
Kvalifikacija I Školovanje Osoblja
305
Opasnosti Pri Nepridržavanju Sigurnosnih Uputa
305
Općenito
305
Označavanje Uputa
305
Sigurnosne Upute
305
Nedozvoljeni Način Rada
306
Rad Uz Sigurnosne Mjere
306
Samovoljne Pregradnje I NeodgovarajućI Rezervni Dijelovi
306
Sigurnosne Upute Za Korisnika/Rukovatelja
306
Sigurnosne Upute Za Servisne, Kontrolne I Montažne Radove
306
Radio Frekvencija
307
Simboli Korišteni U Ovom Dokumentu
307
Definicije I Kratice
309
Predstavljanje Proizvoda
310
MI 202 I MI
311
Podržani Uređaji
315
Podržani Grundfos Proizvodi
316
Povezivanje S Grundfos Proizvodom
317
Radio - Popis
318
Radio - PovežI
322
IR - PovežI
324
Signalizacijska Komunikacija S Daljinskim Upravljanjem
326
Izrada PDF Izvješća
327
Pomoć
329
Baterija
330
Održavanje
330
ČIšćenje
330
Instalacija Softvera I Ažuriranje
331
Aplikacija Grundfos GO Na Apple Ios
332
Traženje Grešaka
332
Komunikacija
333
MI 202 I MI
334
Tehnički Podaci
336
Zbrinjavanje
337
Italiano
338
Radiofrequenza
339
Simboli Utilizzati in Questo Documento
339
Definizioni E Abbreviazioni
341
Introduzione al Prodotto
342
MI 202 E MI
343
Dispositivi Supportati
347
Prodotti Grundfos Supportati
348
Connessione Ad un Prodotto Grundfos
349
Radio - Lista
350
Radio - Connetti
354
IR - Connetti
356
Segnalazione DI Comunicazione con Telecomando
358
Creazione DI un Rapporto PDF
359
Aiuto
361
Batteria
362
Manutenzione
362
Pulizia
362
Installazione E Aggiornamento Software
363
App Grundfos GO Su Apple Ios
364
Ricerca Guasti
364
Comunicazioni
365
MI 202 E MI
366
Caratteristiche Tecniche
368
Smaltimento
369
Latviešu
370
Radiofrekvence
371
Šajā Dokumentā Lietotie Simboli
371
Definīcijas un Saīsinājumi
373
Produkta Ieviešana
374
MI 202 un MI
375
Atbalstītās Ierīces
379
Atbalstītie GRUNDFOS Produkti
380
Savienošana Ar GRUNDFOS Produktu
381
Radio - Saraksts
382
Radio - Savienot
386
IR - Savienot
388
Signāls Par Komunikāciju Ar Tālvadību
390
PDF Atskaites Izveidošana
391
Palīdzība
393
Akumulatoru Baterija
394
Tehniskā Apkope
394
Tīrīšana
394
Programmatūras Instalēšana un Atjaunināšana
395
Bojājumu Meklēšana
396
Programma GRUNDFOS GO OperētājsistēMā Apple Ios
396
Komunikācija
397
MI 202 un MI
398
Tehniskie Dati
400
Likvidēšana
401
Lietuvių
402
Radijo Dažnis
403
Šiame Dokumente Naudojami Simboliai
403
Sąvokos Ir Abreviatūros
405
Produkto Pristatymas
406
MI 202 Ir MI
407
Palaikomi Prietaisai
411
Palaikomi "Grundfos" Produktai
412
Prisijungimas Prie "Grundfos" Produkto
413
Radio - Sąrašas
414
Radio - Prisijungti
418
IR - Prisijungti
420
Ryšio Su Nuotolinio Valdymo Prietaisu Signalizavimas
422
PDF Ataskaitos Generavimas
423
Pagalba
425
Baterija
426
Techninė PriežIūra
426
Valymas
426
Programinės Įrangos Diegimas Ir Atnaujinimas
427
Grundfos GO" Programa "Apple Ios" Sistemoje
428
Sutrikimų Paieška
428
Ryšiai
429
MI 202 Ir MI
430
Techniniai Duomenys
432
Atliekų Tvarkymas
433
Magyar
434
A Biztonsági Előírások Figyelmen KíVül Hagyásának Veszélyei
435
A Kezelőszemélyzet Képzettsége És Képzése
435
Biztonsági Utasítások
435
FigyelemfelhíVó Jelzések
435
Általános Rész
435
A Karbantartási, Felügyeleti És Szerelési Munkák Biztonsági Előírásai
436
Az Üzemeltetőre/Kezelőre Vonatkozó Biztonsági Előírások
436
Biztonságos Munkavégzés
436
Meg Nem Engedett Üzemmódok
436
Önhatalmú Átépítés És Alkatrészelőállítás
436
A Dokumentumban Alkalmazott Jelölések
437
RáDIófrekvencia
437
Meghatározások És RöVIDítések
439
Termékismertetö
440
MI 202 És MI
441
Támogatott Eszközök
445
Támogatott Grundfos Termékek
446
Csatlakozás Egy Grundfos Termékhez
447
RáDIó - Lista
448
RáDIó - Csatlakozás
452
IR - Csatlakozás
454
A Távfelügyelettel Történő KommunikáCIó Jelzései
456
PDF Jelentés Létrehozása
457
Súgó
459
Akkumulátor
460
Karbantartás
460
Tisztítás
460
Szoftvertelepítés És Frissítés
461
Grundfos GO App Az Apple Ios-En
462
Hibakereső Táblázat
462
KommunikáCIó
463
MI 202 És MI
464
Műszaki Adatok
466
Hulladékkezelés
467
Werbung
Grundfos MI 301 Montage- Und Betriebsanleitung (249 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Fernbedienungen
| Dateigröße: 2 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
General Information
5
Notes
5
Hazard Statements
5
Scope of Delivery
6
Serial No. XXXXX VXX P.C. YYWW
6
Intended Use
6
Product Introduction
6
Nameplate
6
Status Leds
7
Supported Grundfos Products
7
Installation Requirements
8
Pairing with MI 301
8
Radio Frequency Radiation Exposure Information (for Canada and US Only)
8
Wireless Connection
8
Grundfos GO Remote
8
IR Connection
9
Radio Connection
9
Signalling Communication with Remote Control
10
Software Update
11
Battery
11
Maintenance
11
Cleaning
11
Fault Finding the Product
12
MI 301 Cannot Connect Via Infrared (IR)
12
MI 301 Cannot Connect Via Radio
12
MI 301 Is Not Shown in the List in Grundfos GO Remote
12
The App Does Not Start or Freezes
12
The Connection between the Smartphone and MI 301 Is Lost
12
Disposing of the Product
13
Technical Data
13
Български
14
Бележки
14
Обща Информация
14
Предупредителни Текстове За Опасност
14
Представяне На Продукта
15
Съдържание На Доставяния Комплект
15
Табелка С Данни
15
Употреба По Предназначение
15
Поддържани Продукти На Grundfos
16
Светодиодни Индикатори За Състояние
16
Grundfos GO Remote
17
Безжична Връзка
17
Изисквания За Монтаж
17
Информация За Излагане На Радиочестотно Лъчение (Само За Канада И САЩ)
17
Сдвояване С MI 301
17
ИЧ Връзка
18
Радиовръзка
18
Сигнализиране На Комуникацията С Дистанционно Управление
19
Актуализиране На Софтуера
20
Батерия
20
Поддръжка
20
Почистване
20
MI 301 Не Може Да Се Свърже През Инфрачервена Връзка (ИЧ)
21
MI 301 Не Може Да Се Свърже През Радиовръзка
21
MI 301 Не Се Показва В Списъка В Grundfos GO Remote
21
Връзката Между Смартфона И MI 301 Е Изгубена
21
Откриване На Неизправности В Продукта
21
Приложението Не Се Стартира Или Замръзва
21
Бракуване На Продукта
22
Технически Данни
22
Čeština
23
Obecné Informace
23
Poznámky
23
Prohlášení O Nebezpečnosti
23
Představení Výrobku
24
Rozsah Dodávky
24
Typový Štítek
24
Účel Použití
24
Podporované Výrobky Grundfos
25
Stavové LED Kontrolky
25
Bezdrátové Připojení
26
Grundfos GO Remote
26
Informace O Vystavení Vysokofrekvenčnímu Záření (Pouze Pro Kanadu a USA)
26
Požadavky Na Instalaci
26
Párování S Modulem MI 301
26
IČ Připojení
27
Rádiové Připojení
27
Signalizace Komunikace S DálkovýM OvláDáníM
28
Aktualizace Softwaru
29
Baterie
29
Údržba
29
ČIštění
29
Aplikace Se Nespustí Nebo Zamrzne
30
Hledání Chyb Výrobku
30
MI 301 Se Nemůže Připojit Pomocí Infračerveného Světla (IČ)
30
MI 301 Se Nemůže Připojit Pomocí Rádia
30
Modul MI 301 Není Zobrazen V Seznamu V Aplikaci Grundfos GO Remote
30
Spojení Mezi ChytrýM Telefonem a MI 301 Je Ztraceno
30
Likvidace Výrobku
31
Technické Údaje
31
Deutsch
32
Allgemeine Informationen
32
Gefahrenhinweise
32
Hinweise
32
Bestimmungsgemäße Verwendung
33
Lieferumfang
33
Produkteinführung
33
Typenschild
33
Status-Leds
34
Unterstützte Grundfos-Produkte
34
Bedingungen für die Installation
35
Drahtlose Verbindung
35
Grundfos GO
35
Informationen zur Hochfrequenzstrahlung (nur für Kanada und die USA)
35
Kopplung mit dem MI 301
35
Funkverbindung
36
IR-Verbindung
36
Kommunikationsanzeigen bei Fernregelung
37
Batterie
38
Reinigung
38
Software-Update
38
Wartung
38
Die App Startet nicht oder Friert ein
39
Die Verbindung zwischen dem Smartphone und dem MI 301 Wurde Unterbrochen
39
MI 301 kann keine Funkverbindung Herstellen
39
MI 301 kann nicht über Infrarot (IR) Verbunden werden
39
MI 301 wird in der Liste in Grundfos GO Remote nicht Angezeigt
39
Störungssuche Beim Produkt
39
Entsorgen des Produkts
40
Technische Daten
40
Umgebungsbedingungen
40
Dansk
41
Advarsler
41
Bemærkninger
41
Generel Information
41
Leveringsomfang
42
Produktintroduktion
42
Yderligere Informationer
42
Tilsigtet Brug
42
Typeskilt
42
Statuslysdioder
43
Understøttede Grundfos-Produkter
43
Grundfos GO Remote
44
Information Om Eksponering for Radiofrekvensstråling (Gælder Kun Canada Og USA)
44
Installationskrav
44
Parring Med MI 301
44
Trådløs Forbindelse
44
IR-Forbindelse
45
Radioforbindelse
45
Signaler Ved Kommunikation Via Fjernbetjening
46
Batteri
47
Rengøring
47
Softwareopdatering
47
Vedligeholdelse
47
Appen Starter Ikke Eller Fryser
48
Fejlfinding På Produktet
48
Forbindelsen Mellem Smartphonen Og MI 301 er Afbrudt
48
MI 301 Kan Ikke Oprette Forbindelse Via InfrarøD (IR)
48
MI 301 Kan Ikke Oprette Forbindelse Via Radio
48
MI 301 Vises Ikke På Listen I Grundfos GO Remote
48
Bortskaffelse Af Produktet
49
Tekniske Data
49
Eesti
50
Märkused
50
Ohulaused
50
Üldinfo
50
Andmesilt
51
Ettenähtud Kasutusala
51
Tarne Koosseis
51
Toote Tutvustus
51
Oleku LED-Tuled
52
Toetatud Grundfosi Tooted
52
Grundfos GO Remote
53
Juhtmeta Ühendus
53
MI 301-Ga Sidumine
53
Paigaldusnõuded
53
Teave Raadiokiirgusega Kokkupuutumise Kohta (Ainult Kanada Ja Ameerika Ühendriigid)
53
IR-Ühendus
54
Raadioühendus
54
Sideühenduse Tähis Kaugjuhtimise Korral
55
Aku
56
Hooldus
56
Puhastamine
56
Tarkvarauuendus
56
MI 301 Ei Ole Kuvatud Grundfos GO Remote'I Loendis
57
MI 301 Ei Saa Infrapuna (IR) Kaudu Ühendust Luua
57
MI 301 Ei Saa Raadioside Kaudu Ühendust Luua
57
Nutitelefoni Ja MI 301 Ühendus on Katkenud
57
Rakendus Ei Käivitu VõI Hangub
57
Toote Rikkeotsing
57
Tehnilised Andmed
58
Toote Utiliseerimine
58
Español
59
Indicaciones de Peligro
59
Información General
59
Notas
59
Contenido de la Caja
60
Placa de Características
60
Presentación del Producto
60
Uso Previsto
60
Indicadores LED de Estado
61
Productos Grundfos Compatibles
61
Conexión Inalámbrica
62
Emparejamiento con la Interfaz Móvilmi301
62
Grundfos GO Remote
62
Información sobre la Exposición a Radiaciones de Radiofrecuencia (solo para Canadá y EE.UU.)
62
Requisitos de Instalación
62
Conexión por Infrarrojos (IR)
63
Conexión por Radio
63
Señalización de la Comunicación por Control Remoto
64
Actualización del Software
65
Batería
65
Limpieza
65
Mantenimiento
65
La App no Se Inicia O Se Congela
66
La Interfaz Móvilmi301 no Puede Conectarse por Infrarrojos (IR)
66
La Interfaz Móvilmi301 no Puede Conectarse por Radio
66
La Interfaz Móvilmi301 no Se Muestra en la Lista de Grundfosgoremote
66
Localización de Averías del Producto
66
Se Ha Perdido la Conexión entre el Teléfono Móvil y la Interfaz Móvil MI301
66
Datos Técnicos
67
Eliminación del Producto
67
Suomi
68
Huomiotekstit
68
Vaaralausekkeet
68
Yleistä
68
Esittely
69
Käyttötarkoitus
69
Toimitussisältö
69
Tyyppikilpi
69
Tilan Merkkivalot
70
Tuetut Grundfos-Laitteet
70
Asennusvaatimukset
71
Grundfos GO Remote
71
Laiteparin Muodostaminen MI 301:N Kanssa
71
Langaton Yhteys
71
Radiotaajuuden Säteilyaltistuksen Tiedot (Vain Kanada Ja Yhdysvallat)
71
Infrapunayhteys (IR)
72
Radioyhteys
72
Kaukosäätimen Yhteyssignaali
73
Akku
74
Huolto
74
Ohjelmistopäivitys
74
Puhdistus
74
Laitteen Vianetsintä
75
MI 301 -Moduulia Ei Ole Grundfos GO Remote -Sovelluksen Luettelossa
75
MI 301 Ei Voi Muodostaa Infrapunayhteyttä (IR)
75
MI 301 Ei Voi Muodostaa Radioyhteyttä
75
Sovellus Ei Käynnisty Tai Sovellus Pysähtyy
75
Älypuhelimen Ja MI 301:N Välinen Yhteys Katkeaa
75
Laitteen Hävittäminen
76
Tekniset Tiedot
76
Français
77
Généralités
77
Mentions de Danger
77
Remarques
77
Contenu de la Livraison
78
Plaque Signalétique
78
Présentation du Produit
78
Usage Prévu
78
Informations Connexes
79
LED D'état
79
Produits Grundfos Pris en Charge
79
Appairage au MI 301
80
Conditions D'installation
80
Connexion Sans Fil
80
Grundfos GO Remote
80
Informations Relatives aux Expositions aux Fréquences Radio (pour le Canada et les États-Unis Uniquement)
80
Connexion IR
81
Connexion Radio
81
Grundfos
81
Communication de Signaux à Distance
82
Batterie
83
Maintenance
83
Mise à Jour Logicielle
83
Nettoyage
83
Dépannage
84
L'application Ne Démarre Pas ou Plante
84
La Connexion entre le Smartphone et le MI 301 a Été Perdue
84
Le MI 301 Ne Parvient Pas à Se Connecter Par Radio
84
Le MI 301 Ne Peut Pas Se Connecter Par Infrarouge (IR)
84
Le MI 301 Ne S'affiche Pas Sur la Liste Dans Grundfos GO Remote
84
Caractéristiques Techniques
85
Mise au Rebut
85
Hrvatski
86
Izjave O Opasnostima
86
Napomene
86
Opće Informacije
86
DK-8850 Bjerringbro, Denmark
87
Fcc ID: Og3-Mi301M02
87
Grovebury Road, Leighton Buzzard, Bedfordshire LU7 4TL
87
IC: 10447A-Mi301M02
87
Made in Thailand
87
N2042 Anatel 1505-14-7763
87
Opseg Isporuke
87
Predstavljanje Proizvoda
87
Predviđena Namjena
87
U.k.importer: Grundfos Pumps Itd
87
LED Lampice Stanja
88
Podržani Grundfos Proizvodi
88
BežIčna Veza
89
Grundfos GO Remote
89
Informacije O Izloženosti Radiofrekvencijskom Zračenju (Samo Za Kanadu I SAD)
89
Uparivanje S MI 301
89
Zahtjevi Za Montažu
89
IR Priključak
90
Radijska Veza
90
Signalizacija Komunikacije S Daljinskim Upravljanjem
91
Ažuriranje Softvera
92
Baterija
92
Održavanje
92
ČIšćenje
92
Aplikacija Se Ne Pokreće Ili Se Zamrzava
93
MI 301 Nije Prikazan Na Popisu U Grundfos GO Remote
93
MI 301 Se Ne Može Povezati Putem Infracrvene Veze (IR)
93
MI 301 Se Ne Može Povezati Putem Radijske Veze
93
Otkrivanje Smetnji Na Proizvodu
93
Veza Između Pametnog Telefona I MI 301 Je Izgubljena
93
Odlaganje Proizvoda
94
Tehnički Podaci
94
Magyar
95
Figyelmeztető Mondatok
95
Megjegyzések
95
Általános InformáCIók
95
Adattábla
96
Rendeltetésszerű Használat
96
Szállítási Terjedelem
96
Termékismertetés
96
További InformáCIó
96
Támogatott Grundfos Termékek
97
Állapotjelző LED-Ek
97
Grundfos GO Remote
98
Párosítás Az MI 301-Gyel
98
RáDIófrekvenciás Sugárterhelési Adatok (Csak Kanada És Az Egyesült Államok SzáMára)
98
Telepítési Követelmények
98
Vezeték Nélküli Kapcsolat
98
IR Csatlakozás
99
RáDIókapcsolat
99
A Távfelügyelettel Történő KommunikáCIó Jelzései
100
Akkumulátor
101
Karbantartás
101
Szoftverfrissítés
101
Tisztítás
101
A Kapcsolat Az Okostelefon És Az MI 301 Között Megszakadt
102
Az App Nem Indul El, Vagy Lefagy
102
Az MI 301 Nem Látható a Grundfos GO Remote Listájában
102
Az MI 301 Nem Tud Csatlakozni Infravörös (IR) Kapcsolaton Keresztül
102
Az MI 301 Nem Tud RáDIón Keresztül Csatlakozni
102
Hibakeresés
102
Hulladékkezelés
103
Informazioni Generali
104
Presentazione del Prodotto
105
Targhetta DI Identificazione
105
LED DI Stato
106
Requisiti DI Installazione
107
Informazioni Sull'esposizione alle Radiazioni in Radiofrequenza (solo Per Canada E Stati Uniti)
107
Connessione Wireless
107
Aggiornamento Software
110
Ricerca DI Guasti Nel Prodotto
111
Caratteristiche Tecniche
112
Smaltimento del Prodotto
112
Műszaki Adatok
103
Grundfos MI 301 Montage- Und Betriebsanleitung (50 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Fernbedienungen
| Dateigröße: 3 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Verwendete Symbole
3
Funkfrequenz
4
USA und Kanada
5
Definitionen und Abkürzungen
6
Produktbeschreibung
6
Mobile Schnittstelle
7
Unterstützte Geräte
11
Unterstützte Grundfos Produkte
12
Akku
13
Strom Sparen, MI 201 und MI 202
13
Strom Sparen, MI 301
13
Laden
13
Installieren und Aktualisieren der Software
14
Apple App Store
14
Google Play
14
Kommunikation
15
Hilfe
16
IR-Kommunikation
16
Funkübertragung
18
Übertragungssicherheit
18
Bedienfeld
25
Alarme und Warnungen
25
Produktinformation
27
Zurück-Taste
27
Produkttyp und Abbildung
27
Grundfos Eye
29
Status
30
Alarme und Warnungen
31
Einstellungen
33
Einstellungen Speichern
36
Einstellungen Wiederaufrufen
36
Stopp
37
Hilfe
38
Dokumentation
38
Bericht
39
Wartung
40
Störungsübersicht
41
Grundfos GO Remote App
41
Kommunikation
42
MI 301
42
MI 201
43
MI 202
44
Technische Daten
46
Entsorgung
47
Werbung
Grundfos MI 301 Montage- Und Betriebsanleitung (18 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Fernbedienungen
| Dateigröße: 1 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
1
Inhaltsverzeichnis
3
Montage- und Betriebsanleitung
4
Allgemeine Informationen
4
Gefahrenhinweise
4
Hinweise
4
Produkteinführung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Lieferumfang
5
Typenschild
5
Unterstützte Grundfos-Produkte
6
Status-Leds
6
Bedingungen für die Installation
7
Drahtlose Verbindung
7
Koppeln und Verbinden des Smartphones
7
Funkverbindung
8
IR-Verbindung
9
Wartung
9
Reinigung
9
Akku
9
Software-Update
9
Störungssuche Beim Produkt
10
Die App Startet nicht oder Friert ein
10
Das MI 301 kann keine Verbindung über Infrarot (IR) Herstellen
10
Das MI 301 kann keine Funkverbindung Herstellen
10
Die Verbindung zwischen dem Smartphone und dem MI 301 Wurde Unterbrochen
10
Das MI 301 wird nicht in der Liste in Grundfos GO oder GO Remote Angezeigt
10
Technische Daten
11
Entsorgung des Produkts
11
Feedback zur Qualität des Dokuments
11
English
12
Grundfos MI 301 Montage- Und Betriebsanleitung (25 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Fernbedienungen
| Dateigröße: 5 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1
Funkfrequenz
2
Verwendete Symbole
2
USA und Kanada
3
Definitionen und Abkürzungen
3
Produktbeschreibung
3
Unterstützte Geräte
6
Unterstützte Grundfos Produkte
6
Google Play
7
Akku
7
Installieren und Aktualisieren der Software
7
Kommunikation
8
Funkübertragung
9
Übertragungssicherheit
9
Grundfos Eye
12
Bedienfeld
13
Produktinformation
14
Zurück-Taste
14
Produkttyp und Abbildung
14
Alarme und Warnungen
16
Einstellungen
17
Wartung
20
Störungsübersicht
21
Technische Daten
23
Entsorgung
24
Grundfos MI 301 Montage- Und Betriebsanleitung (15 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Fernbedienungen
| Dateigröße: 2 MB
Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeine Informationen
5
Inhaltsverzeichnis
5
Gefahrenhinweise
5
Hinweise
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Lieferumfang
6
2 Produkteinführung
6
Typenschild
6
Status-Leds
7
Unterstützte Grundfos-Produkte
7
3 Bedingungen für die Installation
8
4 Drahtlose Verbindung
8
Grundfos GO
8
Informationen zur Hochfrequenzstrahlung (nur für Kanada und die USA)
8
Kopplung mit dem MI 301
8
Funkverbindung
9
IR-Verbindung
9
Kommunikationsanzeigen bei Fernregelung
10
Batterie
11
Die Verbindung zwischen dem Smartphone und dem MI 301 Wurde Unterbrochen
11
Reinigung
11
Software-Update
11
5 Wartung
11
Die App Startet nicht oder Friert ein
12
Die Verbindung zwischen dem Smartphone und dem MI 301 Wurde Unterbrochen
12
MI 301 kann keine Funkverbindung Herstellen
12
MI 301 kann nicht über Infrarot (IR) Verbunden werden
12
MI 301 wird in der Liste in Grundfos GO Remote nicht Angezeigt
12
6 Störungssuche Beim Produkt
12
7 Technische Daten
13
Umgebungsbedingungen
13
8 Entsorgen des Produkts
13
Werbung
Verwandte Produkte
Grundfos MI 202
Grundfos MI 201
Grundfos GO Remote MI 204
Grundfos MI401
Grundfos MIXIT
Grundfos MIXIT L
Grundfos MIXIT R
Grundfos MASCONTROL
Grundfos MAGNA3 40-60 F
Grundfos MS4000 T40
Grundfos Kategorien
Pumpen
Steuergeräte
Module
Modulen
Industrielle Ausrüstung
Weitere Grundfos Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen