Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Grundfos Anleitungen
Fernbedienungen
MI 301
Grundfos MI 301 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Grundfos MI 301. Wir haben
4
Grundfos MI 301 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Montage- Und Betriebsanleitung
Grundfos MI 301 Bedienungsanleitung (940 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Fernbedienungen
| Dateigröße: 24.33 MB
Werbung
Grundfos MI 301 Montage- Und Betriebsanleitung (249 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Fernbedienungen
| Dateigröße: 2.42 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
General Information
5
Notes
5
Hazard Statements
5
Scope of Delivery
6
Serial No. XXXXX VXX P.C. YYWW
6
Intended Use
6
Product Introduction
6
Nameplate
6
Status Leds
7
Supported Grundfos Products
7
Installation Requirements
8
Pairing with MI 301
8
Radio Frequency Radiation Exposure Information (for Canada and US Only)
8
Wireless Connection
8
Grundfos GO Remote
8
IR Connection
9
Radio Connection
9
Signalling Communication with Remote Control
10
Software Update
11
Battery
11
Maintenance
11
Cleaning
11
Fault Finding the Product
12
MI 301 Cannot Connect Via Infrared (IR)
12
MI 301 Cannot Connect Via Radio
12
MI 301 Is Not Shown in the List in Grundfos GO Remote
12
The App Does Not Start or Freezes
12
The Connection between the Smartphone and MI 301 Is Lost
12
Disposing of the Product
13
Technical Data
13
Български
14
Бележки
14
Обща Информация
14
Предупредителни Текстове За Опасност
14
Представяне На Продукта
15
Съдържание На Доставяния Комплект
15
Табелка С Данни
15
Употреба По Предназначение
15
Поддържани Продукти На Grundfos
16
Светодиодни Индикатори За Състояние
16
Grundfos GO Remote
17
Безжична Връзка
17
Изисквания За Монтаж
17
Информация За Излагане На Радиочестотно Лъчение (Само За Канада И САЩ)
17
Сдвояване С MI 301
17
ИЧ Връзка
18
Радиовръзка
18
Сигнализиране На Комуникацията С Дистанционно Управление
19
Актуализиране На Софтуера
20
Батерия
20
Поддръжка
20
Почистване
20
MI 301 Не Може Да Се Свърже През Инфрачервена Връзка (ИЧ)
21
MI 301 Не Може Да Се Свърже През Радиовръзка
21
MI 301 Не Се Показва В Списъка В Grundfos GO Remote
21
Връзката Между Смартфона И MI 301 Е Изгубена
21
Откриване На Неизправности В Продукта
21
Приложението Не Се Стартира Или Замръзва
21
Бракуване На Продукта
22
Технически Данни
22
Čeština
23
Obecné Informace
23
Poznámky
23
Prohlášení O Nebezpečnosti
23
Představení Výrobku
24
Rozsah Dodávky
24
Typový Štítek
24
Účel Použití
24
Podporované Výrobky Grundfos
25
Stavové LED Kontrolky
25
Bezdrátové Připojení
26
Grundfos GO Remote
26
Informace O Vystavení Vysokofrekvenčnímu Záření (Pouze Pro Kanadu a USA)
26
Požadavky Na Instalaci
26
Párování S Modulem MI 301
26
IČ Připojení
27
Rádiové Připojení
27
Signalizace Komunikace S DálkovýM OvláDáníM
28
Aktualizace Softwaru
29
Baterie
29
Údržba
29
ČIštění
29
Aplikace Se Nespustí Nebo Zamrzne
30
Hledání Chyb Výrobku
30
MI 301 Se Nemůže Připojit Pomocí Infračerveného Světla (IČ)
30
MI 301 Se Nemůže Připojit Pomocí Rádia
30
Modul MI 301 Není Zobrazen V Seznamu V Aplikaci Grundfos GO Remote
30
Spojení Mezi ChytrýM Telefonem a MI 301 Je Ztraceno
30
Likvidace Výrobku
31
Technické Údaje
31
Deutsch
32
Allgemeine Informationen
32
Gefahrenhinweise
32
Hinweise
32
Bestimmungsgemäße Verwendung
33
Lieferumfang
33
Produkteinführung
33
Typenschild
33
Status-Leds
34
Unterstützte Grundfos-Produkte
34
Bedingungen für die Installation
35
Drahtlose Verbindung
35
Grundfos GO
35
Informationen zur Hochfrequenzstrahlung (nur für Kanada und die USA)
35
Kopplung mit dem MI 301
35
Funkverbindung
36
IR-Verbindung
36
Kommunikationsanzeigen bei Fernregelung
37
Batterie
38
Reinigung
38
Software-Update
38
Wartung
38
Die App Startet nicht oder Friert ein
39
Die Verbindung zwischen dem Smartphone und dem MI 301 Wurde Unterbrochen
39
MI 301 kann keine Funkverbindung Herstellen
39
MI 301 kann nicht über Infrarot (IR) Verbunden werden
39
MI 301 wird in der Liste in Grundfos GO Remote nicht Angezeigt
39
Störungssuche Beim Produkt
39
Entsorgen des Produkts
40
Technische Daten
40
Umgebungsbedingungen
40
Dansk
41
Advarsler
41
Bemærkninger
41
Generel Information
41
Leveringsomfang
42
Produktintroduktion
42
Yderligere Informationer
42
Tilsigtet Brug
42
Typeskilt
42
Statuslysdioder
43
Understøttede Grundfos-Produkter
43
Grundfos GO Remote
44
Information Om Eksponering for Radiofrekvensstråling (Gælder Kun Canada Og USA)
44
Installationskrav
44
Parring Med MI 301
44
Trådløs Forbindelse
44
IR-Forbindelse
45
Radioforbindelse
45
Signaler Ved Kommunikation Via Fjernbetjening
46
Batteri
47
Rengøring
47
Softwareopdatering
47
Vedligeholdelse
47
Appen Starter Ikke Eller Fryser
48
Fejlfinding På Produktet
48
Forbindelsen Mellem Smartphonen Og MI 301 er Afbrudt
48
MI 301 Kan Ikke Oprette Forbindelse Via InfrarøD (IR)
48
MI 301 Kan Ikke Oprette Forbindelse Via Radio
48
MI 301 Vises Ikke På Listen I Grundfos GO Remote
48
Bortskaffelse Af Produktet
49
Tekniske Data
49
Eesti
50
Märkused
50
Ohulaused
50
Üldinfo
50
Andmesilt
51
Ettenähtud Kasutusala
51
Tarne Koosseis
51
Toote Tutvustus
51
Oleku LED-Tuled
52
Toetatud Grundfosi Tooted
52
Grundfos GO Remote
53
Juhtmeta Ühendus
53
MI 301-Ga Sidumine
53
Paigaldusnõuded
53
Teave Raadiokiirgusega Kokkupuutumise Kohta (Ainult Kanada Ja Ameerika Ühendriigid)
53
IR-Ühendus
54
Raadioühendus
54
Sideühenduse Tähis Kaugjuhtimise Korral
55
Aku
56
Hooldus
56
Puhastamine
56
Tarkvarauuendus
56
MI 301 Ei Ole Kuvatud Grundfos GO Remote'I Loendis
57
MI 301 Ei Saa Infrapuna (IR) Kaudu Ühendust Luua
57
MI 301 Ei Saa Raadioside Kaudu Ühendust Luua
57
Nutitelefoni Ja MI 301 Ühendus on Katkenud
57
Rakendus Ei Käivitu VõI Hangub
57
Toote Rikkeotsing
57
Tehnilised Andmed
58
Toote Utiliseerimine
58
Español
59
Indicaciones de Peligro
59
Información General
59
Notas
59
Contenido de la Caja
60
Placa de Características
60
Presentación del Producto
60
Uso Previsto
60
Indicadores LED de Estado
61
Productos Grundfos Compatibles
61
Conexión Inalámbrica
62
Emparejamiento con la Interfaz Móvilmi301
62
Grundfos GO Remote
62
Información sobre la Exposición a Radiaciones de Radiofrecuencia (solo para Canadá y EE.UU.)
62
Requisitos de Instalación
62
Conexión por Infrarrojos (IR)
63
Conexión por Radio
63
Señalización de la Comunicación por Control Remoto
64
Actualización del Software
65
Batería
65
Limpieza
65
Mantenimiento
65
La App no Se Inicia O Se Congela
66
La Interfaz Móvilmi301 no Puede Conectarse por Infrarrojos (IR)
66
La Interfaz Móvilmi301 no Puede Conectarse por Radio
66
La Interfaz Móvilmi301 no Se Muestra en la Lista de Grundfosgoremote
66
Localización de Averías del Producto
66
Se Ha Perdido la Conexión entre el Teléfono Móvil y la Interfaz Móvil MI301
66
Datos Técnicos
67
Eliminación del Producto
67
Suomi
68
Huomiotekstit
68
Vaaralausekkeet
68
Yleistä
68
Esittely
69
Käyttötarkoitus
69
Toimitussisältö
69
Tyyppikilpi
69
Tilan Merkkivalot
70
Tuetut Grundfos-Laitteet
70
Asennusvaatimukset
71
Grundfos GO Remote
71
Laiteparin Muodostaminen MI 301:N Kanssa
71
Langaton Yhteys
71
Radiotaajuuden Säteilyaltistuksen Tiedot (Vain Kanada Ja Yhdysvallat)
71
Infrapunayhteys (IR)
72
Radioyhteys
72
Kaukosäätimen Yhteyssignaali
73
Akku
74
Huolto
74
Ohjelmistopäivitys
74
Puhdistus
74
Laitteen Vianetsintä
75
MI 301 -Moduulia Ei Ole Grundfos GO Remote -Sovelluksen Luettelossa
75
MI 301 Ei Voi Muodostaa Infrapunayhteyttä (IR)
75
MI 301 Ei Voi Muodostaa Radioyhteyttä
75
Sovellus Ei Käynnisty Tai Sovellus Pysähtyy
75
Älypuhelimen Ja MI 301:N Välinen Yhteys Katkeaa
75
Laitteen Hävittäminen
76
Tekniset Tiedot
76
Français
77
Généralités
77
Mentions de Danger
77
Remarques
77
Contenu de la Livraison
78
Plaque Signalétique
78
Présentation du Produit
78
Usage Prévu
78
Informations Connexes
79
LED D'état
79
Produits Grundfos Pris en Charge
79
Appairage au MI 301
80
Conditions D'installation
80
Connexion Sans Fil
80
Grundfos GO Remote
80
Informations Relatives aux Expositions aux Fréquences Radio (pour le Canada et les États-Unis Uniquement)
80
Connexion IR
81
Connexion Radio
81
Grundfos
81
Communication de Signaux à Distance
82
Batterie
83
Maintenance
83
Mise à Jour Logicielle
83
Nettoyage
83
Dépannage
84
L'application Ne Démarre Pas ou Plante
84
La Connexion entre le Smartphone et le MI 301 a Été Perdue
84
Le MI 301 Ne Parvient Pas à Se Connecter Par Radio
84
Le MI 301 Ne Peut Pas Se Connecter Par Infrarouge (IR)
84
Le MI 301 Ne S'affiche Pas Sur la Liste Dans Grundfos GO Remote
84
Caractéristiques Techniques
85
Mise au Rebut
85
Hrvatski
86
Izjave O Opasnostima
86
Napomene
86
Opće Informacije
86
DK-8850 Bjerringbro, Denmark
87
Fcc ID: Og3-Mi301M02
87
Grovebury Road, Leighton Buzzard, Bedfordshire LU7 4TL
87
IC: 10447A-Mi301M02
87
Made in Thailand
87
N2042 Anatel 1505-14-7763
87
Opseg Isporuke
87
Predstavljanje Proizvoda
87
Predviđena Namjena
87
U.k.importer: Grundfos Pumps Itd
87
LED Lampice Stanja
88
Podržani Grundfos Proizvodi
88
BežIčna Veza
89
Grundfos GO Remote
89
Informacije O Izloženosti Radiofrekvencijskom Zračenju (Samo Za Kanadu I SAD)
89
Uparivanje S MI 301
89
Zahtjevi Za Montažu
89
IR Priključak
90
Radijska Veza
90
Signalizacija Komunikacije S Daljinskim Upravljanjem
91
Ažuriranje Softvera
92
Baterija
92
Održavanje
92
ČIšćenje
92
Aplikacija Se Ne Pokreće Ili Se Zamrzava
93
MI 301 Nije Prikazan Na Popisu U Grundfos GO Remote
93
MI 301 Se Ne Može Povezati Putem Infracrvene Veze (IR)
93
MI 301 Se Ne Može Povezati Putem Radijske Veze
93
Otkrivanje Smetnji Na Proizvodu
93
Veza Između Pametnog Telefona I MI 301 Je Izgubljena
93
Odlaganje Proizvoda
94
Tehnički Podaci
94
Magyar
95
Figyelmeztető Mondatok
95
Megjegyzések
95
Általános InformáCIók
95
Adattábla
96
Rendeltetésszerű Használat
96
Szállítási Terjedelem
96
Termékismertetés
96
További InformáCIó
96
Támogatott Grundfos Termékek
97
Állapotjelző LED-Ek
97
Grundfos GO Remote
98
Párosítás Az MI 301-Gyel
98
RáDIófrekvenciás Sugárterhelési Adatok (Csak Kanada És Az Egyesült Államok SzáMára)
98
Telepítési Követelmények
98
Vezeték Nélküli Kapcsolat
98
IR Csatlakozás
99
RáDIókapcsolat
99
A Távfelügyelettel Történő KommunikáCIó Jelzései
100
Akkumulátor
101
Karbantartás
101
Szoftverfrissítés
101
Tisztítás
101
A Kapcsolat Az Okostelefon És Az MI 301 Között Megszakadt
102
Az App Nem Indul El, Vagy Lefagy
102
Az MI 301 Nem Látható a Grundfos GO Remote Listájában
102
Az MI 301 Nem Tud Csatlakozni Infravörös (IR) Kapcsolaton Keresztül
102
Az MI 301 Nem Tud RáDIón Keresztül Csatlakozni
102
Hibakeresés
102
Hulladékkezelés
103
Informazioni Generali
104
Presentazione del Prodotto
105
Targhetta DI Identificazione
105
LED DI Stato
106
Requisiti DI Installazione
107
Informazioni Sull'esposizione alle Radiazioni in Radiofrequenza (solo Per Canada E Stati Uniti)
107
Connessione Wireless
107
Aggiornamento Software
110
Ricerca DI Guasti Nel Prodotto
111
Caratteristiche Tecniche
112
Smaltimento del Prodotto
112
Műszaki Adatok
103
Lietuvių
113
Bendra Informacija
113
Pastabos
113
Pavojaus Teiginiai
113
Paskirtis
114
Supažindinimas Su Produktu
114
Tiekimo Apimtis
114
Vardinė Plokštelė
114
Būsenos LED Indikatorius
115
Palaikomi „Grundfos" Produktai
115
Belaidis Ryšys
116
Grundfos GO Remote
116
Informacija Apie Radijo Dažnio Spinduliuotės Poveikį (Tik Kanadai Ir JAV)
116
Poravimas Su MI 301
116
Įrengimo Reikalavimai
116
IR Ryšys
117
Radijo Ryšys
117
Ryšio Su Nuotolinio Valdymo Prietaisu Signalizavimas
118
Baterija
119
Programinės Įrangos Atnaujinimas
119
Techninė PriežIūra
119
Valymas
119
MI 301 Neprisijungia Infraraudonaisiais Spinduliais (IR)
120
MI 301 Neprisijungia Radijo Ryšiu
120
MI 301 Nerodomas „Grundfos GO Remote" Sąraše
120
Nėra Ryšio Tarp Telefono Ir MI
120
Produkto Sutrikimų Diagnostika
120
Programėlė Nepasileidžia Arba Nustoja Veikti
120
Produkto Utilizavimas
121
Ievadinformācija Par Produktu
123
Datu Plāksnīte
123
UzstāDīšanas Prasības
125
Tehniskā Apkope
128
Programmatūras Atjaunināšana
128
Produkta Bojājumu Meklēšana
129
Tehniskie Dati
130
Produkta Likvidēšana
130
Techniniai Duomenys
121
Dutch
131
Algemene Informatie
131
Bedoeld Gebruik
132
Leveringsomvang
132
Productintroductie
132
Typeplaatje
132
Ondersteunde Grundfos Producten
133
Status-Led's
133
Draadloze Verbinding
134
Grundfos GO Remote
134
Informatie over Blootstelling Aan RF-Straling (Radiofrequentie) (Alleen Voor Canada en de VS)
134
Installatievereisten
134
Koppelen Met de MI
134
Draadloze Verbinding
135
IR-Verbinding
135
Signalering Van Communicatie Met Afstandsbediening
136
Batterij
137
Onderhoud
137
Reinigen
137
Software-Update
137
De App Start Niet of Loopt Vast
138
De MI 301 Kan Geen Verbinding Maken Via Infrarood (IR)
138
De MI 301 Kan Niet Draadloos Verbinden
138
De MI 301 Wordt Niet Weergegeven in de Lijst in Grundfos GO Remote
138
De Verbinding Tussen de Smartphone en de MI 301 Is Verbroken
138
Problemen Met Het Product Opsporen
138
Het Product Afvoeren
139
Technische Specificaties
139
Polski
140
Informacje Ogólne
140
Podstawowe Informacje O Produkcie
141
Przeznaczenie
141
Tabliczka Znamionowa
141
Zakres Dostawy
141
Kompatybilne Urządzenia Grundfos
142
Wskaźniki Diodowe (LED)
142
Grundfos GO Remote
143
Informacje O Narażeniu Na Promieniowanie O CzęstotliwośCI Radiowej (Tylko Kanada I USA)
143
Parowanie Z Modułem MI
143
Połączenie Bezprzewodowe
143
Wymagania Montażowe
143
Połączenie Radiowe
144
Połączenie W Podczerwieni
144
Sygnalizacja Komunikacji Zdalnej
145
Aktualizacja Oprogramowania
146
Akumulator
146
Czyszczenie
146
Konserwacja
146
Aplikacja Nie Uruchamia Się Lub Zawiesza Się
147
Moduł MI 301 Nie Jest Wyświetlany Na Liście W Aplikacji Grundfos GO Remote
147
Moduł MI 301 Nie Może Nawiązać Połączenia Przez Podczerwień (IR)
147
Moduł MI 301 Nie Może Nawiązać Połączenia Radiowego
147
Połączenie MIędzy Smartfonem I MI 301 Zostało Przerwane
147
Wykrywanie I Usuwanie Usterek
147
Dane Techniczne
148
Utylizacja Produktu
148
Informações Gerais
149
Apresentação Do Produto
150
Chapa de Características
150
Utilização Prevista
150
Leds de Estado
151
Requisitos de Instalação
152
Ligação Sem Fios
152
Manutenção
155
Atualização de Software
155
Deteção de Avarias no Produto
156
Características Técnicas
157
Eliminação Do Produto
157
Română
158
Cadrul Livrării
159
Placa de Identificare
159
Prezentarea Produsului
159
Utilizare Preconizată
159
LED-Uri de Stare
160
Produse Compatibile Grundfos
160
Asocierea Cu MI
161
Cerinţe de Instalare
161
Conexiune Wireless
161
Grundfos GO Remote
161
InformațII Privind Expunerea la RadiațII Determinate de Frecvența Radio (Numai Pentru Canada ȘI SUA)
161
Conexiune IR
162
Conexiune Radio
162
Semnalizarea Comunicării Cu Telecomanda
163
Actualizare Software
164
Bateria
164
Curățarea
164
Întreținere
164
Aplicația Nu Pornește Sau Se Blochează
165
Conexiunea Dintre Smartphone ȘI MI 301 S-A Pierdut
165
Depanarea Produsului
165
MI 301 Nu Apare În Lista Din Grundfos GO Remote
165
MI 301 Nu Se Poate Conecta Prin Infraroșu (IR)
165
MI 301 Nu Se Poate Conecta Prin Radio
165
Date Tehnice
166
Eliminarea Produsului
166
Srpski
167
Namena
168
Natpisna Pločica
168
Opseg Isporuke
168
Predstavljanje Proizvoda
168
Podržani Grundfos Proizvodi
169
Statusne LED Lampice
169
BežIčna Veza
170
Grundfos GO Remote
170
Informacije O Izloženosti Zračenju Radio Frekvencije (Samo Za Kanadu I SAD)
170
Povezivanje Sa MI
170
Uslovi Za Instalaciju
170
IR Veza
171
Radio-Veza
171
Signalizacijska Komunikacija Sa Daljinskim Upravljanjem
172
Ažuriranje Softvera
173
Baterija
173
Održavanje
173
ČIšćenje
173
Aplikacija Se Ne Otvara Ili Se Blokira
174
MI 301 Ne Može da Se Poveže Putem Infracrvene (IR) Veze
174
MI 301 Ne Može da Se Poveže Putem Radio-Veze
174
MI 301 Nije Prikazan Na Listi U Aplikaciji Grundfos GO Remote
174
Pronalaženje Kvarova Na Proizvodu
174
Veza Između Pametnog Telefona I MI 301 Je Prekinuta
174
Tehnički Podaci
175
Svenska
176
Avsedd Användning
177
Grundfos-Produkter Som Stöds
177
Leveransomfattning
177
Produktintroduktion
177
Typskylt
177
Statusindikeringslampor
178
Grundfos GO Remote
179
Information Om Exponering För Radiofrekvensstrålning (Endast För Kanada Och USA)
179
Installationskrav
179
Koppling Till MI
179
Trådlös Anslutning
179
IR-Anslutning
180
Radioanslutning
180
Signalerar Kommunikation Med Fjärrstyrning
181
Batteri
182
Anslutningen Mellan den Smarta Telefonen Och MI 301 Har Förlorats
182
Programvaruuppdatering
182
Rengöring
182
Underhåll
182
Anslutningen Mellan den Smarta Telefonen Och MI
183
Appen Startar Inte Eller Fryser
183
Felsökning Av Produkten
183
MI 301 Kan Inte Ansluta Via InfraröD (IR) Anslutning
183
MI 301 Kan Inte Ansluta Via Radio
183
MI 301 Visas Inte I Listan I Grundfos GO Remote
183
Tekniska Data
184
Kassering Av Produkten
184
Slovenščina
185
Obseg Dobave
186
Predstavitev Naprave
186
Predvidena Uporaba
186
Tipska Ploščica
186
LED-Indikatorji Stanja
187
Podprti Izdelki Grundfos
187
BrezžIčna Povezava
188
Grundfos GO Remote
188
Informacije O Izpostavljenosti Radiofrekvenčnemu Sevanju (Samo Za Kanado in ZDA)
188
Seznanjanje Z Modulom MI
188
Zahteve Za Namestitev
188
IR-Povezava
189
Radijska Povezava
189
Signalizacija Komunikacije Z Daljinskim Upravljalnikom
190
Baterija
191
Posodobitev Programske Opreme
191
Vzdrževanje
191
ČIščenje
191
Aplikacija Se Ne Zažene Ali Zamrzne
192
Iskanje Okvar Na Napravi
192
Modul MI 301 ni Prikazan Na Seznamu V Aplikaciji Grundfos GO Remote
192
Modul MI 301 Se Ne more Povezati Prek Radijske Povezave
192
Modul MI 301 Se Ne more Povezati Preko Infrardeče Povezave (IR)
192
Povezava Med Pametnim Telefonom in Modulom MI
192
Odstranjevanje Izdelka
193
Tehnični Podatki
193
Slovenčina
194
Predstavenie Produktu
195
Ďalšie Informácie
195
Rozsah Dodávky
195
Typový Štítok
195
Účel Použitia
195
Stavové LED DIódy
196
Výrobky Podporované Spoločnosťou Grundfos
196
Bezdrôtové Pripojenie
197
Grundfos GO Remote
197
Informácie O Vystavení Vysokofrekvenčnému Žiareniu (Len Pre Kanadu a USA)
197
Požiadavky Pre Inštaláciu
197
Spárovanie S MI
197
IR Pripojenie
198
Rádiové Pripojenie
198
Signalizácia Komunikácie S DiaľkovýM OvládaníM
199
Aktualizácia Softvéru
200
Batéria
200
Údržba
200
Čistenie
200
Aplikácia Sa Nespustí Ani Nezamrzne
201
MI 301 Sa Nepripája Cez Infračervené Spojenie (IR)
201
MI 301 Sa Nepripája Cez Rádio
201
MI 301 Sa Nezobrazí V Zozname V AplikáCII Grundfos GO Remote
201
Spojenie Medzi Smartfónom a MI 301 Sa Prerušilo
201
Zisťovanie Poruchy Produktu
201
Technické Údaje
202
Likvidácia Produktu
202
Ürün TanıtıMı
204
Durum Led'leri
205
Montaj Gereksinimleri
206
YazılıM Güncellemesi
209
Üründe Arıza Tespiti
210
Teknik Bilgiler
211
Ürünün Bertarafı
211
Інформація Про Виріб
213
Заводська Табличка
213
Вимоги Щодо Монтажу
215
Технічне Обслуговування
218
Пошук Та Усунення Несправностей Виробу
219
Технічні Дані
220
Утилізація Виробу
220
Grundfos GO Remote
223
日本語
230
1 一般情報
230
危険情報
230
2 製品の紹介
231
使用目的
231
出荷時の形態
231
サポートされるグルンドフォス製品
232
ステータス Led
232
3 設置上の必要事項
233
無線周波放射線被曝情報(カナダおよび米国のみ
233
4 無線接続
233
MI 301 とのペアリング
233
Grundfos GO Remote
233
無線接続
234
Ir 接続
234
リモート・コントロールでの信号通信
235
5 メンテナンス
236
クリーニング
236
バッテリ
236
ソフトウェア更新
236
6 トラブルシューティング
237
アプリが起動しない、またはフリーズする
237
MI 301 が赤外線(Ir)で接続できない
237
MI 301 が無線で接続できない
237
スマートフォンと MI 301 の間の接続が失われました
237
MI 301 が Grundfos GO Remote のリストに表示されない
237
7 技術データ
238
8 製品の廃棄
238
漢語
239
危害聲明
239
注意事項
239
2 產品簡介
240
使用範圍
240
支援的葛蘭富產品
241
狀態 Led 燈號
241
安裝需求
242
射頻輻射暴露資訊 (僅限加拿大與美國)
242
4 無線連線
242
與 MI 301 配對
242
葛蘭富 GO Remote
242
無線電連線
243
紅外線連線
243
使用遠端控制進行信號通訊
244
軟體更新
245
6 產品故障排除
246
應用程式不會啟動或當機
246
MI 301 無法透過紅外線 (Ir) 連線
246
MI 301 無法透過無線電連線
246
智慧型手機與 MI 301 之間的連線中斷
246
MI 301 未出現在葛蘭富 GO Remote 中的清單中
246
7 技術資料
247
8 產品棄置
247
Grundfos MI 301 Montage- Und Betriebsanleitung (25 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Fernbedienungen
| Dateigröße: 5.61 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
1
Funkfrequenz
2
Verwendete Symbole
2
USA und Kanada
3
Definitionen und Abkürzungen
3
Produktbeschreibung
3
Unterstützte Geräte
6
Unterstützte Grundfos Produkte
6
Google Play
7
Akku
7
Installieren und Aktualisieren der Software
7
Kommunikation
8
Funkübertragung
9
Übertragungssicherheit
9
Grundfos Eye
12
Bedienfeld
13
Produktinformation
14
Zurück-Taste
14
Produkttyp und Abbildung
14
Alarme und Warnungen
16
Einstellungen
17
Wartung
20
Störungsübersicht
21
Technische Daten
23
Entsorgung
24
Werbung
Grundfos MI 301 Montage- Und Betriebsanleitung (15 Seiten)
Marke:
Grundfos
| Kategorie:
Fernbedienungen
| Dateigröße: 2.86 MB
Inhaltsverzeichnis
1 Allgemeine Informationen
5
Inhaltsverzeichnis
5
Gefahrenhinweise
5
Hinweise
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Lieferumfang
6
2 Produkteinführung
6
Typenschild
6
Status-Leds
7
Unterstützte Grundfos-Produkte
7
3 Bedingungen für die Installation
8
4 Drahtlose Verbindung
8
Grundfos GO
8
Informationen zur Hochfrequenzstrahlung (nur für Kanada und die USA)
8
Kopplung mit dem MI 301
8
Funkverbindung
9
IR-Verbindung
9
Kommunikationsanzeigen bei Fernregelung
10
Batterie
11
Die Verbindung zwischen dem Smartphone und dem MI 301 Wurde Unterbrochen
11
Reinigung
11
Software-Update
11
5 Wartung
11
Die App Startet nicht oder Friert ein
12
Die Verbindung zwischen dem Smartphone und dem MI 301 Wurde Unterbrochen
12
MI 301 kann keine Funkverbindung Herstellen
12
MI 301 kann nicht über Infrarot (IR) Verbunden werden
12
MI 301 wird in der Liste in Grundfos GO Remote nicht Angezeigt
12
6 Störungssuche Beim Produkt
12
7 Technische Daten
13
Umgebungsbedingungen
13
8 Entsorgen des Produkts
13
Werbung
Verwandte Produkte
Grundfos MI 202
Grundfos MI 201
Grundfos GO Remote MI 204
Grundfos MI401
Grundfos MIXIT
Grundfos MIXIT L
Grundfos MIXIT R
Grundfos MAGNA 40-120
Grundfos MAGNA1 40-60 F
Grundfos MA6NA3 D 50-100 F
Grundfos Kategorien
Pumpen
Steuergeräte
Module
Modulen
Controller
Weitere Grundfos Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen