Gaggenau RC280 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Gaggenau RC280. Wir haben 3 Gaggenau RC280 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanleitung

Gaggenau RC280 Gebrauchsanleitung (174 Seiten)

Marke: Gaggenau | Kategorie: Kühlschränke | Dateigröße: 4.17 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Sicherheits- und Warnhinweise
4
Bevor Sie das Gerät in Betrieb Nehmen
4
Technische Sicherheit
4
Beim Gebrauch
4
Kinder IM Haushalt
5
Allgemeine Bestimmungen
5
Hinweise zur Entsorgung
5
Verpackung Entsorgen
5
Altgerät Entsorgen
5
Lieferumfang
5
Belüftung
6
Aufstellort
6
Gerät Anschließen
6
Elektrischer Anschluss
6
Gerät Kennenlernen
7
Bedienelemente
8
Gerät Einschalten
8
Hinweise zum Betrieb
8
Temperatur Einstellen
8
Kühlraum
8
Nutzinhalt
8
Der Kühlraum
9
Beim Einordnen Beachten
9
Kältezonen IM Kühlraum Beachten
9
Schnell-Kühlen
9
Ein- und Ausschalten
9
Ausstattung
10
Sonderausstattung
10
Servierschale
10
Wein- und Champagner-Rack
10
Aufkleber "OK
11
Gerät Ausschalten und Stilllegen
11
Gerät Ausschalten
11
Gerät Stilllegen
11
Abtauen
11
Kühlraum Taut Vollautomatisch Ab
11
Gerät Reinigen
12
Ausstattung
12
Energie Sparen
13
Betriebsgeräusche
13
Ganz Normale Geräusche
13
Geräusche Vermeiden
13
Kleine Störungen selbst Beheben
14
Kundendienst
15
Reparaturauftrag und Beratung bei Störungen
15
Safety and Warning Information
17
Before You Switch on the Appliance
17
Technical Safety
17
Important Information When Using the Appliance
17
Children in the Household
18
General Regulations
18
Information Concerning Disposal
18
Disposal of Packaging
18
Disposal of Your Old Appliance
18
Scope of Delivery
18
Installation Location
19
Connecting the Appliance
19
Electrical Connection
19
Getting to Know Your Appliance
20
Controls
21
Switching the Appliance on
21
Operating Tips
21
Setting the Temperature
21
Refrigerator Compartment
21
Usable Capacity
21
Refrigerator Compartment
22
Note When Loading Products
22
Note the Chill Zones in the Refrigerator Compartment
22
Fast Cooling
22
Switching on and off
22
Interior Fittings
23
Special Features
23
Serving Tray
23
Wine and Champagne Rack
23
Sticker "OK
24
Switching off and Disconnecting the Appliance
24
Switching the Appliance off
24
Disconnecting the Appliance
24
Defrosting
24
Refrigerator Compartment Defrosts Fully Automatically
24
Cleaning the Appliance
25
Interior Fittings
25
Tips for Saving Energy
26
Operating Noises
26
Quite Normal Noises
26
Preventing Noises
26
Eliminating Minor Faults Yourself
27
Customer Service
28
Repair Order and Advice on Faults
28
Prescriptions-D'hygiène-Alimentaire
30
Consignes de Sécurité et Avertissements
30
Avant de Mettre L'appareil en Service
30
Sécurité Technique
30
Pendant L'utilisation
31
Les Enfants et L'appareil
31
Dispositions Générales
31
Conseil pour la Mise au Rebut * Mise au Rebut de L'emballage
32
Mise au Rebut de L'ancien Appareil
32
Étendue des Fournitures
32
Lieu D'installation
33
Branchement de L'appareil
33
Branchement Électrique
33
Présentation de L'appareil
34
Éléments de Commande
35
Enclenchement de L'appareil
35
Remarques Concernant le Fonctionnement de L'appareil
35
Réglage de la Température
35
Compartiment Réfrigérateur
35
Contenance Utile
35
Le Compartiment Réfrigérateur
36
Consignes de Rangement
36
Tenez Compte des Différentes Zones Froides Dans le Compartiment Réfrigérateur
36
Réfrigération Rapide
36
Allumage et Extinction
36
Equipement
37
Equipement Spécial
37
Plat de Service
37
Clayette à Bouteilles de Vin et Champagne
37
Autocollant « OK
38
Arrêt et Remisage de L'appareil
38
Coupure de L'appareil
38
Remisage de L'appareil
38
Si Vous Dégivrez L'appareil
38
Le Dégivrage du Compartiment Réfrigérateur Est Entièrement Automatique
38
Nettoyage de L'appareil
39
Equipement
39
Economies D'énergie
40
Bruits de Fonctionnement
40
Bruits Parfaitement Normaux
40
Éviter la Génération de Bruits
40
Remédier Soi Même aux Petites Pannes
41
Service Après-Vente
42
Commande de Réparation et Conseils en cas de Dérangements
42
Avvertenze DI Sicurezza E Pericolo
44
Prima DI Mettere in Funzione L'apparecchio
44
Sicurezza Tecnica
44
Nell'uso
44
Bambini in Casa
45
Norme Generali
45
Avvertenze Per lo Smaltimento
45
Smaltimento Dell'imballaggio
45
Rottamazione Dell'apparecchio Fuori Uso
45
Fornitura
45
Luogo D'installazione
46
Collegare L'apparecchio
46
Allacciamento Elettrico
46
Conoscere L'apparecchio
47
Elementi DI Comando
48
Accendere L'apparecchio
48
Istruzioni Per Il Funzionamento
48
Regolare la Temperatura
48
Frigorifero
48
Capacità Utile Totale
48
Il Frigorifero
49
Tenere Presente Nella Sistemazione
49
Considerare le Zone Fredde Nel Frigorifero
49
Raffreddamento Rapido
49
Accendere E Spegnere
49
Dotazione
50
Dotazione Speciale
50
Vassoio Per Servire
50
Rastrelliera Per Vino E Champagne
50
Adesivo «OK
51
Spegnere E Mettere Fuori Servizio L'apparecchio
51
Spegnere L'apparecchio
51
Mettere Fuori Servizio L'apparecchio
51
Scongelamento
51
Il Frigorifero si Sbrina Automaticamente
51
Pulizia Dell'apparecchio
52
Dotazione
52
Risparmiare Energia
53
Rumori DI Funzionamento
53
Rumori Normali
53
Evitare I Rumori
53
Eliminare Piccoli Guasti
54
Servizio Assistenza Clienti
55
Ordine DI Riparazione E Consulenza in Caso DI Guasti
55
Veiligheidsbepalingen en Waarschuwingen
57
Voordat U Het Apparaat in Gebruik Neemt
57
Technische Veiligheid
57
Bij Het Gebruik
57
Kinderen in Het Huishouden
58
Algemene Bepalingen
58
Aanwijzingen over de Afvoer * Afvoeren Van de Verpakking Van Uw Nieuwe
58
Afvoeren Van Uw Oude Apparaat
58
Omvang Van de Levering
58
De Juiste Plaats
59
Apparaat Aansluiten
59
Elektrische Aansluiting
59
Kennismaking Met Het Apparaat
60
Bedieningselementen
61
Inschakelen Van Het Apparaat
61
Aanwijzingen Bij Het Gebruik
61
Instellen Van de Temperatuur
61
Koelruimte
61
Netto-Inhoud
61
De Koelruimte
62
Attentie Bij Het Inruimen
62
Let Op de Koudezones in de Koelruimte
62
Snelkoelen
62
In- en Uitschakelen
62
Uitvoering
63
Speciale Uitvoering
63
Serveerschaal
63
Wijn- en Champagnerek
63
Sticker „OK
64
Apparaat Uitschakelen en Buiten Werking Stellen
64
Uitschakelen Van Het Apparaat
64
Buiten Werking Stellen Van Het Apparaat
64
Ontdooien
64
De Koelruimte Wordt Volautomatisch Ontdooid
64
Schoonmaken Van Het Apparaat
65
Uitvoering
65
Energie Besparen
66
Bedrijfsgeluiden
66
Heel Normale Geluiden
66
Voorkomen Van Geluiden
66
Kleine Storingen Zelf Verhelpen
67
Servicedienst
68
Verzoek Om Reparatie en Advies Bij Storingen
68
Sikkerheds- Og Advarselshenvisninger
70
Før Skabet Tages I Brug
70
Teknisk Sikkerhed
70
Under Brug
70
Børn I Husholdningen
70
Generelle Bestemmelser
71
Bortskaffelse
71
Bortskaffelse Af Emballage
71
Bortskaffelse Af Det Gamle Skab
71
Leveringsomfang
71
Iagttag Rumtemperaturen Og Ventilationen
71
Rumtemperatur
71
Opstillingssted
72
Tilslut Skabet
72
Elektrisk Tilslutning
72
Lær Skabet at Kende
73
Betjeningselementer
74
Tænd Skabet
74
Tips I Forbindelse Med Brug
74
Temperaturindstilling
74
Køleafdeling
74
Rumindhold
74
Køleafdeling
75
Vær Opmærksom Herpå under Placeringen
75
Læg Mærke Til Kuldezonerne I Køleafdelingen
75
Hurtig-Køling
75
Tænd Og Sluk
75
Udstyr
76
Ekstraudstyr
76
Serveringsskål
76
Vin- Og Champagne-Rack
76
Etiket „OK
77
Sluk, Ikke I Brug
77
Sluk Skabet
77
Tag Skabet Ud Af Brug
77
Afrimning
77
Automatisk Afrimning Af Køleafdelingen
77
Rengør Skabet
78
Udstyr
78
Sådan Sparer du Energi
79
Driftsstøj
79
Helt Normal Støj
79
Undgåelse Af Støj
79
Afhjælpning Af Små Forstyrrelser
80
Service
81
Reparationsordre Og Rådgivning I Tilfælde Af Fejl
81
Henvisningen Om Sikkerhet Og Advarsler
83
Før Apparatet Blir Tatt I Bruk
83
Teknisk Sikkerhet
83
Under Bruken
83
Barn I Husholdningen
83
Generelle Bestemmelser
84
Henvisning Om Avskaffing (Skroting) * Kast Av Emballasjen Fra Det Nye Apparatet
84
Kast Av Gammelt Apparat
84
Leveringsomfang
84
Plasseringssted
85
Elektrisk Tilkopling
85
Bli Kjent Med Apparatet
86
Betjeningselementer
87
Innkopling Av Apparatet
87
Opplysninger Om Driften
87
Innstilling Av Temperatur
87
Kjølerom
87
Nytteinnhold
87
Kjølerommet
88
Ta Hensyn Til Når du Legger Ting Inn I Skapet
88
Ta Hensyn Til Kjølesonene I Kjølerommet
88
Hurtigkjøling
88
Inn- Og Utkopling
88
Interiøret
89
Spesialutstyr
89
Serveringsfat
89
Vin- Og Champagne Hylle
89
Klistremerke "OK
90
Når Apparatet Skal Slås Av Og Tas Ut Av Bruk
90
Utkopling Av Apparatet
90
Når Apparatet Skal Tas Ut Av Bruk
90
Avriming
90
Kjølerommet Avrimes Helautomatisk
90
Rengjøring Av Apparatet
91
Interiøret
91
Slik Kan du Spare Energi
92
Driftsstøy Fra Apparatet
92
Helt Normale Lyder
92
Unngå Lyder
92
Små Feil Som du Kan Utbedre Selv
93
Kundeservice
94
Reparasjonsoppdrag Og Rådgivning Ved Feil
94
Säkerhetsanvisningar Och Varningar
96
Innan Skåpet Tas I Bruk
96
Teknisk Säkerhet
96
VID Användningen
96
Barn I Hemmet
96
Allmänna Bestämmelser
97
RåD Beträffande Skrotning
97
Förpackningsmaterialet
97
Skrota Gamla Produkter
97
Medföljer Leveransen
97
Observera Rumstemperatur Och Ventilation
97
Rumstemperatur
97
Platsen
98
Ansluta Skåpet
98
Elektrisk Anslutning
98
Översiktsbild
99
Manöverpanel
100
Slå På Skåpet
100
RåD Beträffande Användningen
100
Ställa in Temperaturen
100
Kylutrymme
100
Nettovolym
100
Kylutrymme
101
Se Till Då du Lägger in Varor
101
Observera Temperaturzonerna I Kylskåpet
101
Snabbkylning
101
Slå På Och Stänga Av
101
Skåpets
102
Extrautrustning
102
Serveringsfat
102
Vin- Och Champagnehylla
102
Klistermärke "OK
103
Stänga Av Strömmen Och Ta Skåpet Ur Drift
103
Stänga Av Skåpet
103
Ta Skåpet Ur Drift
103
Avfrostning
103
Kylutrymmet Har Helautomatisk Avfrostning
103
Rengöring Och Skötsel
104
Skåpets
104
Så Här Kan du Spara Energi
105
Driftsljud
105
Helt Normala Ljud
105
Undvika Ljudstörningar
105
Enklare Fel man Själv Kan Åtgärda
106
Service
107
Reparationsuppdrag Och RåD VID Fel
107
Turvallisuusohjeet Ja Varoitukset
109
Ennenkuin Otat Uuden Laitteen Käyttöön
109
Tekninen Turvallisuus
109
Käytön Aikana
109
Lapsia Koskevat Varoitukset
109
Yleisiä Määräyksiä
110
Pakkausmateriaalin Hävittäminen
110
Käytöstä Poistetun Laitteen Kierrätysohjeet
110
Toimituskokonaisuus
110
Sijoituspaikka
111
Laitteen Sähköliitäntä
111
Sähköliitäntä
111
Tutustuminen Laitteeseen
112
Ohjaustaulu
113
Laitteen Kytkeminen Toimintaan
113
Käyttöä Koskevia Huomautuksia
113
Lämpötilan Säätö
113
Jääkaappiosa
113
Käyttötilavuus
113
Jääkaappiosa
114
Sijoitteluohjeita
114
Ota Huomioon Jääkaappiosan Kylmäalueet
114
Pikajäähdytys
114
Päälle- Ja Poiskytkentä
114
Varustelu
115
Lisävarusteet
115
Tarjoiluastia
115
Viini- Ja Samppanjapulloteline
115
Tarra »OK
116
Laitteen Kytkeminen Pois Toiminnasta Ja Väliaikainen Käytöstä Poisto
116
Laitteen Kytkeminen Pois Toiminnasta
116
Laitteen Kytkeminen Pois Toiminnasta Väliaikaisesti
116
Sulatus
116
Jääkaappiosa on Automaattisulatteinen
116
Laitteen Puhdistus
117
Varustelu
117
Näin Voit Säästää Energiaa
118
Käyntiäänet
118
Normaalit Toimintaan Kuuluvat Äänet
118
Tavallisuudesta Poikkeavat Äänet, Jotka Voit Poistaa Helposti Itse
118
Ohjeita Käyttöhäiriöiden Varalle
119
Huoltopalvelu
120
Korjaustilaus Ja Neuvonta Häiriötilanteissa
120
Consejos y Advertencias de Seguridad
122
Antes de Emplear el Aparato Nuevo
122
Seguridad Técnica
122
Al Usar el Aparato
122
En Caso de Haber Niños en el Hogar
123
Observaciones de Carácter General
123
Consejos para la Eliminación del Embalaje y el Desguace de Los Aparatos Usados * Consejos para la Eliminación del Embalaje
123
De Los Aparatos
123
Desguace de Los Aparatos Usados
123
Volumen de Suministro (Elementos Incluidos en el Equipo de Serie)
124
Prestar Atención a la Temperatura del Entorno y la Ventilación del Aparato
124

Gaggenau RC280 Gebrauchsanleitung (128 Seiten)

Marke: Gaggenau | Kategorie: Kühlschränke | Dateigröße: 1.31 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Hinweise zur Entsorgung
  5
- Verpackung Entsorgen
  5
- Altgerät Entsorgen
  5
- Sicherheits und Warnhinweise
  5
- Bevor Sie das Gerät in Betrieb Nehmen
  5
- Technische Sicherheit
  5
- Beim Gebrauch
  6
- Kinder IM Haushalt
  6
- Allgemeine Bestimmungen
  6
- Gerät Kennenlernen
  7
- Beispiel für eine Ausstattung
  7
- Bedienblende
  8
- Raumtemperatur und Belüftung Beachten
  8
- Belüftung
  8
- Gerät Anschließen
  9
- Gerät Einschalten
  9
- Temperatur Einstellen
  9
- Hinweise zum Betrieb
  9
- Ausstattung des Kühlraums
  10
- Nutzinhalt
  10
- Lebensmittel Einordnen
  10
  - Kälte Zonen IM Kühlraum Beachten
    10
  - Beim Einordnen Beachten
    10
- Sonderausstattung
  11
- Gerät Ausschalten
  11
- Gerät Stilllegen
  11
- Gerät Reinigen
  11
- Energie Sparen
  12
- Betriebsgeräusche
  12
- Ganz Normale Geräusche
  12
- Geräusche, die sich Leicht Beheben Lassen
  12
- Kleine Störungen selbst Beheben
  13
- Kundendienst
  14
English

15
- Before You Switch on the Appliance
  16
- Disposal of Packaging
  16
- Disposal of Your Old Appliance
  16
- Information Concerning Disposal
  16
- Safety and Warning Information
  16
- Technical Safety
  16
- Children in the Household
  17
- General Requirements
  17
- Important Information When Using the Appliance
  17
- Example of Features
  18
- Getting to Know Your Appliance
  18
- Fascia
  19
- Observe Ambient Temperature and Ventilation
  19
- Ventilation
  19
- Connecting the Appliance
  20
- Operating Tips
  20
- Selecting the Temperature
  20
- Switching on the Appliance
  20
- Interior Fittings of Refrigerator Compartment
  21
- Storing Food in the Appliance
  21
- Usable Capacity
  21
- Cleaning the Appliance
  22
- Disconnecting the Appliance
  22
- Special Features
  22
- Switching off the Appliance
  22
- Noises Which Can be Easily Rectified
  23
- Normal Noises
  23
- Operating Noises
  23
- Tips for Saving Energy
  23
- Eliminating Minor Faults Yourself
  24
- Customer Service
  25
Français

26
- Avant de Mettre L'appareil en Service
  27
- Conseils pour la Mise au Rebut
  27
- Consignes de Sécurité et Avertissements
  27
- Mise au Rebut de L'ancien Appareil
  27
- Mise au Rebut de L'emballage
  27
- Sécurité Technique
  27
- Dispositions Générales
  28
- Les Enfants et L'appareil
  28
- Pendant L'utilisation
  28
- Exemple D'équipement
  29
- Présentation de L'appareil
  29
- Aération
  30
- Bandeau de Commande
  30
- Contrôler la Température Ambiante et L'aération
  30
- Branchement de L'appareil
  31
- Enclenchement de L'appareil
  31
- Remarques Concernant le Fonctionnement de L'appareil
  31
- Réglage de la Température
  31
- Aménagement du Compartiment Réfrigérateur
  32
- Contenance Utile
  32
- Rangement des Produits Alimentaires
  32
  - Consignes de Rangement
    32
- Coupure de L'appareil
  33
- Equipement Spécial
  33
- Nettoyage de L'appareil
  33
- Remisage de L'appareil
  33
- Bruits de Fonctionnement
  34
- Bruits Faciles à Supprimer
  34
- Bruits Parfaitement Normaux
  34
- Economies D'énergie
  34
- Remédier Soi Même aux Petites Pannes
  35
- Service après Vente (SAV)
  36
Italiano

37
- Avvertenze DI Sicurezza E Pericolo
  38
- Avvertenze Per lo Smaltimento
  38
- Prima DI Mettere in Funzione L'apparecchio
  38
- Rottamazione Dell'apparecchio Fuori Uso
  38
- Sicurezza Tecnica
  38
- Smaltimento Dell'imballaggio
  38
- Bambini in Casa
  39
- Nell'uso
  39
- Norme Generali
  39
- Conoscere L'apparecchio
  40
- Esempio Per una Dotazione
  40
- Attenzione Alla Temperatura Ambiente Ed Alla Ventilazione
  41
- Pannello Comandi
  41
- Ventilazione
  41
- Accendere L'apparecchio
  42
- Collegare L'apparecchio
  42
- Istruzioni Per Il Funzionamento
  42
- Regolare la Temperatura
  42
- Capacità Utile Totale
  43
- Dotazione del Frigorifero
  43
- Sistemare Gli Alimenti
  43
  - Considerare le Zone Fredde Nel Frigorifero
    43
  - Tenere Presente Nella Sistemazione Delle Bottiglie
    43
- Dotazione Speciale
  44
- Mettere Fuori Servizio L'apparecchio
  44
- Pulire L'apparecchio
  44
- Spegnere L'apparecchio
  44
- Risparmiare Energia
  45
- Rumori DI Funzionamento
  45
- Rumori Facili da Eliminare
  45
- Rumori Normali
  45
- Eliminare da Soli Piccoli Guasti
  46
- Servizio Assistenza Clienti
  47
Dutch

48
- Aanwijzingen over de Afvoer
  49
- Afvoer Van Het Oude Apparaat
  49
- Afvoeren Van de Verpakking Van Uw Nieuwe Apparaat
  49
- Technische Veiligheid
  49
- Veiligheidsbepalingen en Waarschuwingen
  49
- Voordat U Het Apparaat in Gebruik Neemt
  49
- Algemene Bepalingen
  50
- Bij Het Gebruik
  50
- Kinderen in Het Huishouden
  50
- Een Voorbeeld Van Een Uitvoering
  51
- Kennismaking Met Het Apparaat
  51
- Bedieningspaneel
  52
- Beluchting
  52
- Let Op de Omgevingstemperatuur en de Beluchting
  52
- Aanwijzingen Bij Het Gebruik
  53
- Apparaat Aansluiten
  53
- Inschakelen Van Het Apparaat
  53
- Instellen Van de Temperatuur
  53
- Levensmiddelen Inruimen
  54
  - Let Op de Koudezones in de Koelruimte
    54
  - Attentie Bij Het Inruimen
    54
- Netto Inhoud
  54
- Uitvoering Van de Koelruimte
  54
- Buiten Werking Stellen Van Het Apparaat
  55
- Schoonmaken Van Het Apparaat
  55
- Speciale Uitvoering
  55
- Uitschakelen Van Het Apparaat
  55
- Bedrijfsgeluiden
  56
- Energie Besparen
  56
- Geluiden die Gemakkelijk Verholpen Kunnen Worden
  56
- Heel Normale Geluiden
  56
- Kleine Storingen Zelf Verhelpen
  57
- Servicedienst
  58
Dansk

59
- Bortskaffelse
  60
- Bortskaffelse Af Emballage
  60
- Bortskaffelse Af Gamle Skabe
  60
- Før Skabet Tages I Brug
  60
- Sikkerheds Og Advarselshenvisninger
  60
- Teknisk Sikkerhed
  60
- Børn I Husholdningen
  61
- Generelle Bestemmelser
  61
- Under Brug
  61
- Lær Skabet at Kende
  62
- Betjeningspanel
  63
- Iagttag Rumtemperaturen Og Ventilationen
  63
- Ventilation
  63
- Temperaturindstilling
  64
- Tilslut Skabet
  64
- Tips I Forbindelse Med Brug
  64
- Tænd Skabet
  64
- Køleskabets Udstyr
  65
- Placering Af Fødevarer
  65
- Rumindhold
  65
- Ekstraudstyr
  66
- Rengør Skabet
  66
- Slukke Skabet
  66
- Tag Skabet Ud Af Brug
  66
- Driftsstøj
  67
- Helt Normal Støj
  67
- Støj, der Nemt Kan Afhjælpes
  67
- Sådan Sparer du Energi
  67
- Afhjælpning Af Små Forstyrrelser
  68
- Service
  69
Norsk

70
- Før Apparatet Blir Tatt I Bruk
  71
- Henvisningen Om Sikkerhet Og Advarsler
  71
- Kast Av Emballasjen Fra Det Nye Apparatet
  71
- Kast Av Gammelt Apparat
  71
- Teknisk Sikkerhet
  71
- Veiledning Om Utrangering
  71
- Barn I Husholdningen
  72
- Generelle Bestemmelser
  72
- Under Bruken
  72
- Eksempel På Utstyr
  73
- Lær Apparatet Å Kjenne
  73
- Betjeningspanelet
  74
- Ta Hensyn Til Romtemperaturen Og Ventilasjonen
  74
- Ventilasjon
  74
- Elektrisk Tilkopling
  75
- Henvisning Om Driften
  75
- Innkopling Av Apparatet
  75
- Innstilling Av Temperaturen
  75
- Interiøret I Kjølerommet
  76
- Nytteinnhold
  76
- Plassering Av Matvarer
  76
- Når Apparatet Skal Tas Ut Av Bruk
  77
- Rengjøring
  77
- Spesialutstyr
  77
- Utkopling Av Apparatet
  77
- Driftsstøy Fra Apparatet
  78
- Helt Normale Lyder
  78
- Lyder Som Lett Kan Forandres På
  78
- Slik Kan du Spare Energi
  78
- Små Feil Som du Kan Reparere Selv
  79
- Kundeservice
  80
Svenska

81
- Förpackningsmaterialet
  82
- Innan Skåpet Tas I Bruk
  82
- RåD Beträffande Skrotning
  82
- Skrotning Av Gamla Kyl /Frysskåp
  82
- Säkerhetsanvisningar Och Varningar
  82
- Teknisk Säkerhet
  82
- Allmänna Bestämmelser
  83
- Barn I Hemmet
  83
- VID Användningen
  83
- Exempel På Utrustning
  84
- Översiktsbild
  84
- Manöverpanel
  85
- Observera Rumstemperatur Och Ventilation
  85
- Ventilation
  85
- Ansluta Skåpet
  86
- RåD Beträffande Användningen
  86
- Slå På Strömmen
  86
- Ställa in Temperaturen
  86
- Inredningen
  87
- Nyttovolym
  87
- Placera Matvarorna
  87
- Extrautrustning
  88
- Rengöring Och Skötsel
  88
- Stänga Av Skåpet
  88
- Ta Skåpet Ur Drift
  88
- Driftsljud
  89
- Helt Normala Ljud
  89
- Ljud Som Lätt Kan Åtgärdas
  89
- Så Här Kan du Spara Energi
  89
- Enklare Fel man Själv Kan Åtgärda
  90
- Service
  91

Gaggenau RC280 Gebrauchsanleitung (147 Seiten)

Marke: Gaggenau | Kategorie: Kühlschränke | Dateigröße: 4.59 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Hinweise zur Entsorgung
  5
  - Verpackung Entsorgen
    5
  - Altgerät Entsorgen
    5
- Sicherheits und Warnhinweise
  5
- Gerät Kennenlernen
  7
  - Beispiel für eine Ausstattung
    7
- Bedienblende
  8
- Raumtemperatur und Belüftung Beachten
  9
  - Belüftung
    9
- Gerät Aufstellen
  9
- Gerät Anschließen
  9
- Gerät Einschalten
  10
- Temperatur Einstellen
  10
- Lebensmittel Einordnen
  10
- Temperaturanzeiger
  11
- Ausstattung des Kühlraums
  11
  - Sonderausstattung
    12
- Gerät Ausschalten
  12
  - Gerät Stilllegen
    12
- Gerät Reinigen
  13
- Energie Sparen
  14
- Betriebsgeräusche
  14
  - Ganz Normale Geräusche
    14
  - Geräusche Vermeiden
    14
- Kleine Störungen selbst Beheben
  15
- Kundendienst
  16
English

17
- Information Concerning Disposal
  18
  - Disposal of Packaging
    18
  - Disposal of Your Old Appliance
    18
- Safety and Warning Information
  18
  - Children in the Household
    19
  - General Requirements
    19
- Getting to Know Your Appliance
  20
- Fascia
  21
- Connecting the Appliance
  22
- Installing the Appliance
  22
- Observe Ambient Temperature and Ventilation
  22
- Selecting the Temperature
  23
  - Operating Tips
    23
- Storing Food in the Appliance
  23
  - Usable Capacity
    24
- Switching on the Appliance
  23
- Interior Fittings of Refrigerator Compartment
  24
  - Special Features
    25
- Temperature Indicator
  24
- Switching off the Appliance
  25
  - Disconnecting the Appliance
    25
- Cleaning the Appliance
  26
- Operating Noises
  27
  - Normal Noises
    27
  - Preventing Noises
    27
- Tips for Saving Energy
  27
- Eliminating Minor Faults Yourself
  28
- Customer Service
  29
Français

30
- Prescriptions D'hygiène Alimentaire
  31
- Conseils pour la Mise au Rebut
  32
  - Mise au Rebut de L'emballage
    32
- Consignes de Sécurité et Avertissements
  32
  - Pendant L'utilisation
    33
  - Les Enfants et L'appareil
    33
  - Dispositions Générales
    33
- Présentation de L'appareil
  34
- Bandeau de Commande
  35
- Branchement de L'appareil
  36
- Contrôler la Température Ambiante et L'aération
  36
- Installation de L'appareil
  36
- Enclenchement de L'appareil
  37
- Rangement des Produits Alimentaires
  37
  - Contenance Utile
    38
- Réglage de la Température
  37
- Aménagement du Compartiment Réfrigérateur
  38
  - Equipement Spécial
    39
- Indicateur de Température
  38
- Coupure de L'appareil
  39
  - Remisage de L'appareil
    39
- Nettoyage de L'appareil
  40
- Bruits de Fonctionnement
  41
  - Bruits Parfaitement Normaux
    41
  - Éviter la Génération de Bruits
    41
- Economies D'énergie
  41
- Remédier Soi Même aux Petites Pannes
  42
- Service après Vente
  43
Italiano

44
- Avvertenze DI Sicurezza E Pericolo
  45
  - Bambini in Casa
    46
  - Norme Generali
    46
- Avvertenze Per lo Smaltimento
  45
  - Smaltimento Dell'imballaggio
    45
  - Rottamazione Dell'apparecchio Fuori Uso
    45
- Conoscere L'apparecchio
  47
- Pannello Comandi
  48
- Attenzione Alla Temperatura Ambiente Ed Alla Ventilazione
  49
- Avvertenze DI Sicurezza E Pericolo
  49
- Collegare L'apparecchio
  49
- Accendere L'apparecchio
  50
- Regolare la Temperatura
  50
- Sistemare Gli Alimenti
  50
  - Capacità Utile Totale
    51
- Dotazione del Frigorifero
  51
  - Dotazione Speciale
    52
- Indicatore DI Temperatura
  51
- Spegnere L'apparecchio
  52
  - Mettere Fuori Servizio L'apparecchio
    52
- Pulire L'apparecchio
  53
- Risparmiare Energia
  54
- Rumori DI Funzionamento
  54
  - Rumori Normali
    54
  - Evitare I Rumori
    54
- Eliminare da Soli Piccoli Guasti
  55
- Servizio Assistenza Clienti
  56
Dutch

57
- Aanwijzingen over de Afvoer
  58
  - Afvoer Van Het Oude Apparaat
    58
- Veiligheidsbepalingen en Waarschuwingen
  58
  - Bij Het Gebruik
    59
  - Kinderen in Het Huishouden
    59
  - Algemene Bepalingen
    59
- Kennismaking Met Het Apparaat
  60
- Bedieningspaneel
  61
- Apparaat Aansluiten
  62
- Apparaat Opstellen
  62
- Let Op de Omgevingstemperatuur en de Beluchting
  62
- Inschakelen Van Het Apparaat
  63
- Instellen Van de Temperatuur
  63
- Levensmiddelen Inruimen
  63
  - Netto Inhoud
    64
- Temperatuurindicator
  64
- Uitvoering Van de Koelruimte
  64
  - Speciale Uitvoering
    65
- Uitschakelen Van Het Apparaat
  65
  - Buiten Werking Stellen Van Het Apparaat
    65
- Schoonmaken Van Het Apparaat
  66
- Bedrijfsgeluiden
  67
  - Heel Normale Geluiden
    67
  - Voorkomen Van Geluiden
    67
- Energie Besparen
  67
- Kleine Storingen Zelf Verhelpen
  68
- Servicedienst
  69
Dansk

70
- Bortskaffelset
  71
  - Bortskaffelse Af Emballage
    71
- Sikkerheds Og Advarselshenvisninger
  71
  - Under Brug
    72
  - Generelle Bestemmelser
    72
- Lær Skabet at Kende
  73
- Betjeningspanel
  74
- Lagttag Rumtemperaturen Og Ventilationen
  75
- Opstilling Af Skabet
  75
- Tilslut Skabet
  75
- Placering Af Fødevarer
  76
- Temperaturindstilling
  76
- Tænd Skabet
  76
- Køleskabets Udstyr
  77
  - Ekstraudstyr
    78
- Temperaturindikator
  77
- Slukke Skabet
  78
- Rengør Skabet
  79
- Driftsstøj
  80
- Sådan Sparer du Energi
  80
- Afhjælpning Af Små Forstyrrelser
  81
- Service
  82
Norsk

83
- Henvisningen Om Sikkerhet Og Advarsler
  84
- Veiledning Om Utrangering
  84
- Lær Apparatet Å Kjenne
  86
- Betjeningspanelet
  87
- Elektrisk Tilkopling
  88
- Plassering Av Apparatet
  88
- Ta Hensyn Til Romtemperaturen Og Ventilasjonen
  88
- Innkopling Av Apparatet
  89
- Innstilling Av Temperaturen
  89
- Plassering Av Matvarer
  89
  - Nytteinnhold
    90
- Interiøret I Kjølerommet
  90
- Temperaturviser
  90
- Utkopling Av Apparatet
  91
- Rengjøring
  92
- Driftsstøy Fra Apparatet
  93
- Slik Kan du Spare Energi
  93
- Små Feil Som du Kan Reparere Selv
  94
- Kundeservice
  95
Svenska

96
- RåD Beträffande Skrotning
  97
- Säkerhetsanvisningar Och Varningar
  97
  - Teknisk Säkerhet
    97
  - Allmänna Bestämmelser
    98
- Översiktsbild
  99
- Manöverpanel
  100
- Ansluta Skåpet
  101
- Installera Skåpet
  101
- Observera Rumstemperatur Och Ventilation
  101
- Placera Matvarorna
  102
- Slå På Strömmen
  102
- Ställa in Temperaturen
  102
- Inredningen
  103
  - Extrautrustning
    103
- Temperaturindikator
  103
- Rengöring Och Skötsel
  104
- Stänga Av Skåpet
  104
- Driftsljud
  105
- Så Här Kan du Spara Energi
  105
- Enklare Fel man Själv Kan Åtgärda
  106
- Service
  107

Gaggenau Kategorien

Kochfelder

Kühlschränke

Backöfen

Geschirrspüler Dunstabzugshauben

Weitere Gaggenau Anleitungen

Gaggenau RC280 Handbücher

Gaggenau RC280 Gebrauchsanleitung (174 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Gaggenau RC280 Gebrauchsanleitung (128 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Dansk

Norsk

Svenska

Gaggenau RC280 Gebrauchsanleitung (147 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

English

Français

Italiano

Dutch

Dansk

Norsk

Svenska

Verwandte Produkte

Gaggenau Kategorien