Florabest FTS 1100 B2 Handbücher

FLORABEST FTS 1100 B2 Originalbetriebsanleitung (50 Seiten)

Marke: FLORABEST | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 1.66 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  6
  - Proper Use
    6
  - Features and Equipment
    6
  - Included Items
    6
  - Technical Data
    6
- General Safety Advice
  
  6
  - Safety Advice Relating Specifically to Submersible Pumps
    7
  - Further Safety Advice Relating to Submersible Pumps
    7
- Preparing for Use
  
  7
- Maintenance and Cleaning
  
  8
  - Cleaning the Impeller
    9
- Service
  
  9
- Warranty
  
  9
- Disposal
  
  10
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  10
  - Electromagnetic Compatibility
    10
Polski

11
- Wprowadzenie
  
  12
  - Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
    12
  - Wyposażenie
    12
  - Zakres Dostawy
    12
  - Parametry Techniczne
    12
- Ogólne Zasady Bezpiec Zeństwa
  
  12
  - Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Pomp Zanurzeniowych
    13
  - Dalsze Ważne Zasady Bezpieczeństwa Dotyczące Pomp Zanurzeniowych
    13
- Uruchomienie
  
  14
- Konserwacja I Czyszczenie
  
  15
  - Czyszczenie Wirnika Skrzydełkowego
    15
- Gwarancja
  
  15
- Serwis
  
  15
- Utylizacja
  
  16
- Deklaracja ZgodnośCI / Producent
  
  16
Magyar

17
Slovenščina

23
- Uvod
  
  24
  - Namen Uporabe
    24
  - Oprema
    24
  - Obseg Dobave
    24
  - Tehnični Podatki
    24
- Splošna Varnostna Opozorila
  
  24
  - Za Potopne Črpalke Specifična Varnostna Opozorila
    25
  - Druga Varnostna Opozorila, Relevantna Za Potopne Črpalke
    25
- Začetek Obratovanja
  
  25
- Vzdrževanje in ČIščenje
  
  26
  - ČIščenje Krilnega Kolesa
    27
- Servis
  
  27
- Garancija
  
  27
- Odstranjevanje
  
  27
- Izjava O Skladnosti / Izdelovalec
  
  28
- Garancijski List
  
  29
Čeština

31
- Úvod
  
  32
  - Použití Ke Stanovenému Účelu
    32
  - Vybavení
    32
  - Rozsah Dodávky
    32
  - Technické Údaje
    32
- Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
  
  32
  - Bezpečnostní Pokyna Specifické Pro Ponorná Čerpadla
    33
  - Další, Relevantní Bezpečnostní Pokyny Pro Ponorná Čerpadla
    33
- Uvedení Do Provozu
  
  33
- Údržba a ČIštění
  
  34
  - ČIštění Oběžného Kola
    35
- Záruka
  
  35
- Servis
  
  35
- Prohlášení O Shodnosti / Výrobce
  
  36
  - Elektromagnetická Kompatibilita
    36
- Zlikvidování
  
  36
Slovenčina

37
- Úvod
  
  38
  - Používanie Podľa Určenia
    38
  - Vybavenie
    38
  - Rozsah Dodávky
    38
  - Technické Údaje
    38
- Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
  
  38
  - Špecifické Bezpečnostné Pokyny Pre Ponorné Čerpadlá
    39
  - Ďalšie, Relevantné Bezpečnostné Pokyny Pre Ponorné Čerpadlá
    39
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  39
- Záruśná Lehota
  
  41
- Údržba a Čistenie
  
  41
  - Vyčistenie Lopatkového Kolesa
    41
- Servis
  
  41
- Likvidácia
  
  42
- Vyhlásenie O Zhode / Vyhlásenie Výrobcu
  
  42
Deutsch

43
- Einleitung
  
  44
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    44
  - Ausstattung
    44
  - Lieferumfang
    44
  - Technische Daten
    44
- Allgemeine Sicherheits Hinweise
  
  44
  - Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Tauchpumpen
    45
  - Weitere, Relevante Sicherheitshinweise für Tauchpumpen
    45
- Inbetriebnahme
  
  45
- Wartung und Reinigung
  
  47
  - Flügelrad Reinigen
    47
- Service
  
  47
- Garantie Entsorgung
  
  48
- Konformitätserklärung / Hersteller
  
  49

FLORABEST FTS 1100 B2 Originalbetriebsanleitung (46 Seiten)

Schmutzwasser-Tauchpumpe

Marke: FLORABEST | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 1.66 MB

Inhaltsverzeichnis

Florabest FTS 1100 B2 Betriebsanleitung (38 Seiten)

Marke: Florabest | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 1.56 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Introduction
  
  4
- Areas of Application
  
  4
  - Inhaltsverzeichnis
    4
- General Description
  
  5
  - Scope of Delivery
    5
  - Functional Description
    5
  - Overview
    5
- Technical Data
  
  5
  - Performance Data
    6
- Notes on Safety
  
  6
- Initial Operation
  
  8
- Cleaning/Maintenance/Storage
  
  10
  - General Cleaning Instructions
    10
  - Cleaning the Fan Wheel
    10
  - Storage
    11
- Waste Disposal and Environmental Protection
  
  11
- Guarantee
  
  12
  - Terms of Guarantee
    12
- Repair Service
  
  13
- Service-Center
  
  13
- Importer
  
  13
- Troubleshooting
  
  14
- Replacement Parts/Accessories
  
  14
Ελληνικά

15
Deutsch

26
- Einleitung
  
  26
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  26
- Allgemeine Beschreibung
  
  27
  - Lieferumfang
    27
  - Funktionsbeschreibung
    27
  - Übersicht
    27
- Technische Daten
  
  27
  - Leistungsdaten
    28
- Sicherheitshinweise
  
  28
- Inbetriebnahme
  
  30
  - Aufstellen/Aufhängen
    30
  - Netzanschluss
    31
  - Anschluss der Leitung
    31
  - Funktion des Schwimmschalters Prüfen
    31
  - Prüfungen vor Inbetriebnahme
    32
- Reinigung/Wartung/Lagerung
  
  32
  - Allgemeine Reinigungsarbeiten
    32
  - Reinigung des Flügelrades
    33
  - Lagerung
    33
- Entsorgung/Umweltschutz
  
  33
- Garantie
  
  33
- Reparatur-Service
  
  35
- Service-Center
  
  35
  - Service Österreich
    35
- Importeur
  
  35
- Fehlersuche
  
  36
  - Mögliche Ursache
    36
- Ersatzteile/Zubehör
  
  36
  - Bezeichnung
    36
- Original EG-Konformitäts- Erklärung
  
  37
  - Δήλωσης Συμμόρφωσης CE
    37
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  
  37

FLORABEST FTS 1100 B2 Originalbetriebsanleitung (38 Seiten)

Marke: FLORABEST | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 1.53 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

5
Italiano

11
- Introduzione
  
  12
  - Utilizzo Secondo la Destinazione D'uso
    12
  - Dotazione
    12
  - Dati Tecnici
    12
- Indicazioni Generali DI Sicurezza
  
  12
  - Indicazioni DI Sicurezza Specifiche Per Pompe a Immersione
    13
  - Ulteriori Disposizioni DI Sicurezza Per Pompe a Immersione
    13
- Avvio
  
  14
- Manutenzione E Pulizia
  
  15
  - Pulizia Della Girante
    15
- Service
  
  15
- Garanzia
  
  15
- Smaltimento
  
  16
- Dichiarazione DI Conformità / Fabbricante
  
  17
Português

19
- Introdução
  
  20
  - Utilização Correcta
    20
  - Equipamento
    20
  - Material Fornecido
    20
  - Dados Técnicos
    20
- Indicações de Segurança Gerais
  
  20
  - Indicações de Segurança Específicas para Bombas Submersíveis
    21
  - Indicações de Segurança Adicionais Relevantes para Bombas Submersíveis
    21
- Colocação Em Funcionamento
  
  22
- Manutenção E Limpeza
  
  23
  - Limpar a Turbina
    23
- Assistência
  
  23
- Garantia
  
  23
- Eliminação
  
  24
- Declaração de Conformidade / Fabricante
  
  24
  - Compatibilidade Electromagnética
    24
English

25
- Introduction
  
  26
  - Proper Use
    26
  - Features and Equipment
    26
  - Included Items
    26
  - Technical Data
    26
- General Safety Advice
  
  26
  - Safety Advice Relating Specifically to Submersible Pumps
    27
  - Further Safety Advice Relating to Submersible Pumps
    27
- Preparing for Use
  
  27
- Maintenance and Cleaning
  
  28
  - Cleaning the Impeller
    29
- Warranty
  
  29
- Service
  
  29
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  30
  - Electromagnetic Compatibility
    30
- Disposal
  
  30
Deutsch

31
- Einleitung
  
  32
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    32
  - Ausstattung
    32
  - Lieferumfang
    32
  - Technische Daten
    32
- Allgemeine Sicherheits Hinweise
  
  32
  - Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Tauchpumpen
    33
  - Weitere, Relevante Sicherheitshinweise für Tauchpumpen
    33
- Inbetriebnahme
  
  33
- Wartung und Reinigung
  
  35
  - Flügelrad Reinigen
    35
- Service
  
  35
- Garantie Entsorgung
  
  36
- Konformitätserklärung / Hersteller
  
  37

FLORABEST FTS 1100 B2 Originalbetriebsanleitung (36 Seiten)

Marke: FLORABEST | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 1.56 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introduction
  
  6
  - Proper Use
    6
  - Features and Equipment
    6
  - Included Items
    6
  - Technical Data
    6
- General Safety Advice
  
  6
  - Safety Advice Relating Specifically to Submersible Pumps
    7
  - Further Safety Advice Relating to Submersible Pumps
    7
- Preparing for Use
  
  7
- Maintenance and Cleaning
  
  8
  - Cleaning the Impeller
    9
- Service
  
  9
- Warranty
  
  9
- Disposal
  
  10
- Declaration of Conformity / Manufacturer
  
  10
Suomi

11
- Johdanto
  
  12
  - Määräystenmukainen Käyttö
    12
  - Varustus
    12
  - Toimitukseen Kuuluu
    12
  - Tekniset Tiedot
    12
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  
  12
  - Uppopumppujen Laitekohtaiset Turvallisuusohjeet
    13
  - Muut Relevantit Uppopumppujen Turvallisuusohjeet
    13
- Käyttöönotto
  
  13
- Huolto Ja Puhdistus
  
  14
  - Siipirattaan Puhdistus
    15
- Huolto
  
  15
- Takuu
  
  15
- Hävittäminen
  
  15
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus / Valmistaja
  
  16
Svenska

17
- Inledning
  
  18
  - Avsedd Användning
    18
  - De Olika Delarna
    18
  - Leveransens Omfattning
    18
  - Tekniska Data
    18
- Allmänna Säkerhetsanvis Ningar
  
  18
  - Produktspecifika Säkerhetsanvisningar För Dränkbara Pumpar
    19
  - Ytterligare Relevanta Säkerhetsanvisningar För Dränkbara Pumpar
    19
- Användning
  
  19
  - Ställa Upp / Hänga Upp Produkt
    19
  - Ansluta Pumpslangen
    20
  - Montera Flottör
    20
- Underhåll Och Rengöring
  
  20
  - Rengöra Fläkt
    21
- Service
  
  21
- Garanti
  
  21
- Avfallshantering
  
  21
- Konformitetsdeklaration / Tillverkarintyg
  
  22
Dansk

23
- Indledning
  
  24
  - Brug Efter Bestemmelsen
    24
  - Udstyr
    24
  - Leveringsomfang
    24
  - Tekniske Specifikationer
    24
- Generelle Sikkerhedshen Visninger
  
  24
  - Apparatspecifikke Sikkerhedshenvisninger for Dykkerpumper
    25
  - Yderligere, Relevante Sikkerhedshenvisninger for Dykkerpumpen
    25
- Ibrugtagning
  
  25
- Vedligeholdelse Og Rensning
  
  26
  - Vingehjul Renses
    27
- Garanti
  
  27
- Bortskaffelse
  
  27
- Service
  
  27
- Konformitetserklæring / Fremstiller
  
  28
Deutsch

29
- Allgemeine Sicherheits Hinweise
  
  30
  - Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Tauchpumpen
    31
  - Weitere, Relevante Sicherheitshinweise für Tauchpumpen
    31
- Einleitung
  
  30
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    30
  - Ausstattung
    30
  - Lieferumfang
    30
  - Technische Daten
    30
- Inbetriebnahme
  
  31
- Wartung und Reinigung
  
  33
  - Flügelrad Reinigen
    33
- Service
  
  33
- Garantie Entsorgung
  
  34
- Konformitätserklärung / Hersteller
  
  35

Florabest FTS 1100 B2 Betriebsanleitung (35 Seiten)

Marke: Florabest | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 1.52 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Einleitung
  
  6
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    6
  - Ausstattung
    6
  - Lieferumfang
    6
  - Technische Daten
    6
- Allgemeine Sicherheits Hinweise
  
  6
  - Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Tauchpumpen
    7
  - Weitere, Relevante Sicherheitshinweise für Tauchpumpen
    7
- Inbetriebnahme
  
  7
- Wartung und Reinigung
  
  9
  - Flügelrad Reinigen
    9
- Service
  
  9
- Garantie
  
  9
- Entsorgung
  
  10
- Konformitätserklärung / Hersteller
  
  11
Français

13
- Introduction
  
  14
  - Utilisation Conforme
    14
  - Équipement
    14
  - Fourniture
    14
  - Caractéristiques
    14
- Consignes de Sécurité Générales
  
  14
  - Consignes de Sécurité Spécifiques pour les Pompes Submersible
    15
  - Autres Consignes de Sécurité Importantes pour les Pompes Submersible
    15
- Mise en Service
  
  15
- Entretien et Nettoyage
  
  17
  - Nettoyage du Rotor
    17
- Service
  
  17
- Garantie Mise au Rebut
  
  18
- Déclaration de Conformité / Fabricant
  
  19
  - Compatibilité Électromagnétique
    19
Italiano

21
- Indicazioni Generali DI Sicurezza
  
  22
  - Indicazioni DI Sicurezza Specifiche Per Pompe a Immersione
    23
  - Ulteriori Disposizioni DI Sicurezza Per Pompe a Immersione
    23
- Introduzione
  
  22
  - Utilizzo Secondo la Destinazione D'uso
    22
  - Dotazione
    22
  - Dati Tecnici
    22
- Avvio
  
  24
- Garanzia
  
  25
- Manutenzione E Pulizia
  
  25
  - Pulizia Della Girante
    25
- Service
  
  25
- Smaltimento
  
  26
- Dichiarazione DI Conformità / Fabbricante
  
  27
Dutch

29
- Inleiding
  
  30
  - Doelmatig Gebruik
    30
  - Uitvoering
    30
  - Leveringsomvang
    30
  - Technische Gegevens
    30
- Algemene Veiligheids Instructies
  
  30
  - Apparaatspecifieke Veiligheidsinstructies Voor Dompelpompen
    31
  - Andere Relevante Veiligheidsinstructies Voor Dompelpompen
    31
- Ingebruikname
  
  32
- Onderhoud en Reiniging
  
  33
  - Vleugelrad Reinigen
    33
- Service
  
  33
- Garantie
  
  33
- Afvoer
  
  34
- Conformiteitsverklaring / Producent
  
  34
  - Elektromagnetische Verdraagzaamheid
    34

Florabest FTS 1100 B2 Betriebsanleitung (26 Seiten)

Marke: Florabest | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 1.51 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Einleitung
  
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  4
  - Inhaltsverzeichnis
    4
- Allgemeine Beschreibung
  
  5
  - Lieferumfang
    5
  - Funktionsbeschreibung
    5
  - Übersicht
    5
- Technische Daten
  
  5
  - Leistungsdaten
    6
- Sicherheitshinweise
  
  6
- Inbetriebnahme
  
  8
- Reinigung, Wartung, Lagerung
  
  10
  - Allgemeine Reinigungs- Arbeiten
    10
  - Reinigung des Flügelrades
    11
  - Lagerung
    11
- Entsorgung/Umweltschutz
  
  11
- Ersatzteile/Zubehör
  
  11
- Garantie
  
  11
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    12
  - Abwicklung IM Garantiefall
    12
- Reparatur-Service
  
  13
- Service-Center
  
  13
  - Service Österreich
    13
- Service-Niederlassung
  
  13
- Fehlersuche
  
  14
  - Mögliche Ursache
    14
English

15
- Introduction
  
  15
- Areas of Application
  
  15
- General Description
  
  16
  - Scope of Delivery
    16
  - Functional Description
    16
  - Overview
    16
- Technical Data
  
  16
  - Performance Data
    17
- Notes on Safety
  
  17
  - Symbols in the Manual
    17
  - Symbols on the Equipment
    17
  - General Notes on Safety
    17
  - Electrical Safety
    18
- Initial Operation
  
  19
  - Positioning/Hanging
    19
  - Mains Connection
    20
  - Connecting the Pressure Line
    20
  - Adjustment of the Float Switch
    20
  - Operational Start-Up
    21
- Cleaning, Maintenance, Storage
  
  21
  - General Cleaning Instructions
    21
  - Cleaning the Fan Wheel
    21
  - Storage
    22
- Spare Parts Order
  
  22
- Troubleshooting
  
  22
- Waste Disposal and Environmental Protection
  
  22
- Guarantee
  
  23
- Repair Service
  
  24
- Service-Center
  
  24
- Service Branch
  
  24
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  
  25
- Original EG-Konformitäts- Erklärung
  
  25

Florabest FTS 1100 B2 Betriebsanleitung (26 Seiten)

Marke: Florabest | Kategorie: Pumpen | Dateigröße: 1.5 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Introduction
  
  4
- Areas of Application
  
  4
  - Inhaltsverzeichnis
    4
- General Description
  
  5
  - Scope of Delivery
    5
  - Functional Description
    5
  - Overview
    5
- Technical Data
  
  5
  - Performance Data
    6
- Notes on Safety
  
  6
- Initial Operation
  
  8
- Cleaning, Maintenance, Storage
  
  10
  - General Cleaning Instructions
    10
  - Cleaning the Fan Wheel
    10
  - Storage
    11
- Spare Parts Order
  
  11
- Waste Disposal and Environmental Protection
  
  11
- Troubleshooting
  
  11
- Guarantee
  
  12
- Repair Service
  
  13
- Service-Center
  
  13
- Service Branch
  
  13
Deutsch

14
- Einleitung
  
  14
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  14
- Allgemeine Beschreibung
  
  15
  - Lieferumfang
    15
  - Funktionsbeschreibung
    15
  - Übersicht
    15
- Technische Daten
  
  15
  - Leistungsdaten
    16
- Sicherheitshinweise
  
  16
- Inbetriebnahme
  
  18
  - Aufstellen/Aufhängen
    18
  - Netzanschluss
    19
  - Anschluss der Leitung
    19
  - Funktion des Schwimmschalters Prüfen
    19
  - Prüfungen vor Inbetriebnahme
    20
- Reinigung, Wartung, Lagerung
  
  20
  - Allgemeine Reinigungsarbeiten
    20
  - Reinigung des Flügelrades
    21
  - Lagerung
    21
- Ersatzteile/Zubehör
  
  21
- Entsorgung/Umweltschutz
  
  21
- Garantie
  
  21
  - Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
    22
  - Abwicklung IM Garantiefall
    22
- Reparatur-Service
  
  23
- Service-Center
  
  23
  - Service Österreich
    23
- Service-Niederlassung
  
  23
- Fehlersuche
  
  24
  - Mögliche Ursache
    24
- Original Eg-Konformitäts- Erklärung
  
  25
- Translation of the Original EC Declaration of Conformity
  
  25

Florabest FTS 1100 B2 Handbücher

FLORABEST FTS 1100 B2 Originalbetriebsanleitung (50 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

General Safety Advice

Preparing for Use

Maintenance and Cleaning

Service

Warranty

Disposal

Declaration of Conformity / Manufacturer

Polski

Wprowadzenie

Ogólne Zasady Bezpiec Zeństwa

Uruchomienie

Konserwacja I Czyszczenie

Gwarancja

Serwis

Utylizacja

Deklaracja ZgodnośCI / Producent

Magyar

Bevezető

Általános a Biztonságra Vonatkozó Utalások

Üzembevétel

Szerviz

Garancia

Karbantartás És Tisztítás

Konformitásnyilatkozat / Gyártó

Mentesítés

Slovenščina

Uvod

Splošna Varnostna Opozorila

Začetek Obratovanja

Vzdrževanje in ČIščenje

Servis

Garancija

Odstranjevanje

Izjava O Skladnosti / Izdelovalec

Garancijski List

Čeština

Úvod

Všeobecné Bezpečnostní Pokyny

Uvedení Do Provozu

Údržba a ČIštění

Záruka

Servis

Prohlášení O Shodnosti / Výrobce

Zlikvidování

Slovenčina

Úvod

Všeobecné Bezpečnostné Pokyny

Uvedenie Do Prevádzky

Záruśná Lehota

Údržba a Čistenie

Servis

Likvidácia

Vyhlásenie O Zhode / Vyhlásenie Výrobcu

Deutsch

Einleitung

Allgemeine Sicherheits Hinweise

Inbetriebnahme

Wartung und Reinigung

Service

Garantie Entsorgung

Konformitätserklärung / Hersteller

FLORABEST FTS 1100 B2 Originalbetriebsanleitung (46 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Introduction

General Safety Advice

Preparing for Use

Maintenance and Cleaning

Service

Warranty

Disposal

Declaration of Conformity / Manufacturer

Hrvatski

Opće Sigurnosne Upute

Uvod