Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
FLORABEST Anleitungen
Heckenscheren
FHEHS 900 B2
FLORABEST FHEHS 900 B2 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für FLORABEST FHEHS 900 B2. Wir haben
7
FLORABEST FHEHS 900 B2 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung
FLORABEST FHEHS 900 B2 Originalbetriebsanleitung (88 Seiten)
Marke:
FLORABEST
| Kategorie:
Trimmer
| Dateigröße: 2.09 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Alkuperäisen Käyttöohjeen Käännös
2
Inhaltsverzeichnis
5
In-1 Long-Reach Hedge Trimmer / Pruner Fhehs 900 B2
6
Introduction
6
Intended Use of the Long-Handled Hedge Trimmer
6
Intended Use of the Pole Pruner
6
Intended Use
6
Features
6
Package Contents
7
Technical Data
7
General Power Tool Safety Warnings
8
Work Area Safety
8
Electrical Safety
8
Personal Safety
8
Power Tool Use and Care
8
Service
9
Appliance-SpecifiC Safety Instructions for Hedge Trimmers
9
Supplementary Safety Instructions for Hedge Trimmers
9
Additional Safety Instructions for Hedge Trimmers
10
Residual Risks
10
Appliance-SpecifiC Safety Instructions for Pole Pruners
10
Precautions against Kickback
11
Additional Safety Instructions
11
Before Use
12
Motor Unit
12
Attaching the Round Handle
12
Assembling the Quick Release Mechanism
12
Fastening/Attaching the Shoulder Strap
12
Assembling the Hedge Trimmer
12
Mounting the Pole Pruner
12
Swivelling of the Hedge Trimmer
12
Swivelling of the Pole Pruner
12
Mounting the Saw Chain and Blade
12
Lubricating the Chain
13
Sharpening the Saw Chain
13
Operation
13
Switching on and Off
13
Adjusting the Handle
13
Working with the Hedge Trimmer
13
Use of the Machine
13
Cutting Techniques
13
Working with the Pole Pruner
13
Sawing Techniques
13
Sawing off Larger Branches
14
Working Safely
14
Transport
14
Maintenance and Cleaning
14
Storage
14
Troubleshooting: Pole Pruner
15
Troubleshooting: Hedge Trimmer
15
Maintenance Intervals: Pole Pruner
15
Maintenance Intervals: Hedge Trimmer
15
Kompernass Handels Gmbh Warranty
16
Service
16
Importer
16
Disposal
17
Replacement Parts
17
Translation of the Original Conformity Declaration
17
Suomi
19
Johdanto
20
Pitkävartisen Pensasleikkurin Määräystenmukainen Käyttö
20
Pitkävartisen Oksasahan Määräystenmukainen Käyttö
20
Määräystenmukainen Käyttö
20
Laitteen Osat
20
Toimitussisältö
21
Tekniset Tiedot
21
Sähkötyökaluja Koskevia Yleisiä Turvallisuusohjeita
22
Työpaikan Turvallisuus
22
Sähköturvallisuus
22
Henkilöiden Turvallisuus
22
Sähkötyökalun Käyttö Ja Käsittely
22
Huolto
23
Laitekohtaiset Pensasleikkuria Koskevat Turvallisuusohjeet
23
Pensasleikkuria Koskevat TäydentäVät Turvallisuusohjeet
23
Huolto Ja Säilytys
24
Lisää Pensasleikkuria Koskevia Turvallisuusohjeita
24
Jäännösriskit
24
Laitekohtaiset Pitkävartista Oksasahaa Koskevat Turvallisuusohjeet
24
Varotoimenpiteet Taaksepäin Iskeytymisen Estämiseksi
25
Lisää Turvallisuusohjeita
25
Ennen Käyttöönottoa
26
Moottoriyksikkö
26
Pyörökahvan Asentaminen
26
Pika-Avausmekanismin Asentaminen
26
Olkahihnan Kiinnittäminen/Asentaminen
26
Pensasleikkurin Asentaminen
26
Oksasahan Asentaminen
26
Pensasleikkurin Kääntäminen
26
Oksasahan Kääntäminen
26
Teräketjun Ja Terälaipan Asentaminen
26
Ketjun Voitelu
27
Teräketjun Teroittaminen
27
Käyttöönotto
27
Päälle-/Poiskytkentä
27
Käsikahvan Säätäminen
27
Pensasleikkurin Käyttäminen
27
Laitteen Käyttö
27
Leikkaustekniikat
27
Oksasahan Käyttäminen
27
Sahaustekniikat
27
Turvallinen Työskentely
28
Kuljetus
28
Huolto Ja Puhdistus
28
Varastointi
28
Vianetsintä Oksasaha
29
Vianetsintä Pensasleikkuri
29
Huoltovälit Oksasaha
29
Pensasleikkurin Huoltovälit
29
Huolto
30
Kompernass Handels Gmbh:n Takuu
30
Maahantuoja
30
Hävittäminen
31
Varaosat
31
Alkuperäisen Vastaavuusvakuutuksen Käännös
31
Svenska
33
Inledning
34
Föreskriven Användning För Häcksax Med Långt Skaft
34
Föreskriven Användning För Grensåg
34
Föreskriven Användning
34
Utrustning
34
Leveransens Innehåll
35
Tekniska Data
35
Allmän Säkerhetsinformation För Elverktyg
36
Säkerhet På Arbetsplatsen
36
Elsäkerhet
36
Personsäkerhet
36
Användning Och Hantering Av Elverktyget
36
Service
37
Produktspecifik Säkerhetsinformation För Häcksaxar
37
Kompletterande Säkerhetsanvisningar För Häcksaxar
37
Underhåll Och Förvaring
38
Ytterligare Säkerhetsanvisningar För Häcksaxar
38
Restrisker
38
Produktspecifik Säkerhetsinformation För Grensåg
38
Försiktighetsåtgärder Mot Kast
39
Ytterligare Säkerhetsanvisningar
39
Innan Produkten Tas I Bruk
40
Motorenhet
40
Montera Runt Handtag
40
Montera Snabböppningsmekanismen
40
Fästa/Montera Axelremmen
40
Montera Häcksaxen
40
Montera Grensågen
40
Ändra Häcksaxens Läge
40
Ändra Grensågens Läge
40
Montera Sågkedja Och Svärd
40
Kedjesmörjning
41
Slipa Sågkedjan
41
Ta Produkten I Bruk
41
Sätta På/Stänga Av
41
Ställa in Handtaget
41
Arbeta Med Häcksaxen
41
Använda Maskinen
41
Klippteknik
41
Arbeta Med Grensågen
41
Sågteknik
41
Arbeta Säkert
42
Transport
42
Underhåll Och Rengöring
42
Förvaring
42
Felsökning, Grensåg
43
Felsökning, Häcksax
43
Serviceintervaller För Grensåg
43
Serviceintervaller För Häcksax
43
Garanti Från Kompernass Handels Gmbh
44
Service
44
Importör
44
Översättning Av Originalversionen Av Försäkran Om Överensstämmelse
45
Kassering
45
Reservdelar
45
Polski
47
Wstęp
48
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem Nożyc Do Żywopłotów Z Długim Trzonkiem
48
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem Piły Do Gałęzi
48
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
48
Wyposażenie
48
Zakres Dostawy
49
Dane Techniczne
49
Ogólne Wskazówki Bezpieczeństwa Dla Elektronarzędzi
50
Bezpieczeństwo Na Stanowisku Pracy
50
Bezpieczeństwo Elektryczne
50
Bezpieczeństwo Osób
50
Zastosowanie I Obsługa Elektronarzędzia
50
Serwis
51
Specyficzne Dla Urządzenia Wskazówki Bezpieczeństwa Do Nożyc Do Żywopłotów
51
Uzupełniające Wskazówki Bezpieczeństwa Do Nożyc Do Żywopłotów
51
Dalsze Wskazówki Bezpieczeństwa Do Nożyc Do Żywopłotów
52
Ryzyko Resztkowe
52
Specyficzne Dla Urządzenia Wskazówki Bezpieczeństwa Do Piły Do Gałęzi
52
Środki OstrożnośCI Przeciwko Odbiciu Narzędzia
53
Dalsze Wskazówki Bezpieczeństwa
53
Przed Uruchomieniem
54
Zespół Napędowy
54
Montaż Uchwytu Okrągłego
54
Montaż Mechanizmu Szybkozwalniającego
54
Zamocowanie/Montaż Pasa Do Przenoszenia
54
Montaż Nożyc Do Żywopłotów
54
Montaż Piły Do Gałęzi
54
Ustawianie Nożyc Do Żywopłotów Pod Kątem
54
Ustawianie Piły Do Gałęzi Pod Kątem
54
Montaż Łańcucha Tnącego I Prowadnicy
54
Smarowanie Łańcucha
55
Ostrzenie Łańcucha Tnącego
55
Uruchomienie
55
Włączanie/Wyłączanie
55
Przestawianie Uchwytu
55
Praca Z Nożycami Do Żywopłotów
55
Użytkowanie Maszyny
55
Techniki CIęcia
55
Praca Z Piłą Do Gałęzi
55
Techniki Piłowania
55
Bezpieczna Praca
56
Transport
56
Konserwacja I Czyszczenie
56
Przechowywanie
56
Terminy Konserwacji Nożyc Do Żywopłotów
57
Terminy Konserwacji Piły Do Gałęzi
57
Wyszukiwanie Usterek W Nożycach Do Żywopłotów
57
Wyszukiwanie Usterek, Piła Do Gałęzi
57
Importer
58
Serwis
58
Gwarancja Kompernaß Handels Gmbh
58
Utylizacja
59
CzęśCI Zamienne
59
Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI
59
Werbung
FLORABEST FHEHS 900 B2 Originalbetriebsanleitung (88 Seiten)
Marke:
FLORABEST
| Kategorie:
Trimmer
| Dateigröße: 2.08 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introduction
6
Features
6
In-1 Long-Reach Hedge Trimmer / Pruner Fhehs 900 B2
6
Intended Use
6
Intended Use of the Long-Handled Hedge Trimmer
6
Intended Use of the Pole Pruner
6
Package Contents
7
Technical Data
7
General Power Tool Safety Warnings
8
Work Area Safety
8
Electrical Safety
8
Personal Safety
8
Power Tool Use and Care
8
Service
9
Appliance-SpecifiC Safety Instructions for Hedge Trimmers
9
Supplementary Safety Instructions for Hedge Trimmers
9
Additional Safety Instructions for Hedge Trimmers
10
Residual Risks
10
Appliance-SpecifiC Safety Instructions for Pole Pruners
10
Precautions against Kickback
11
Additional Safety Instructions
11
Before Use
12
Motor Unit
12
Attaching the Round Handle
12
Assembling the Quick Release Mechanism
12
Fastening/Attaching the Shoulder Strap
12
Assembling the Hedge Trimmer
12
Mounting the Pole Pruner
12
Swivelling of the Hedge Trimmer
12
Swivelling of the Pole Pruner
12
Mounting the Saw Chain and Blade
12
Lubricating the Chain
13
Sharpening the Saw Chain
13
Operation
13
Switching on and Off
13
Adjusting the Handle
13
Working with the Hedge Trimmer
13
Use of the Machine
13
Cutting Techniques
13
Working with the Pole Pruner
13
Sawing Techniques
13
Sawing off Larger Branches
14
Working Safely
14
Transport
14
Maintenance and Cleaning
14
Storage
14
Troubleshooting: Pole Pruner
15
Troubleshooting: Hedge Trimmer
15
Maintenance Intervals: Pole Pruner
15
Maintenance Intervals: Hedge Trimmer
15
Kompernass Handels Gmbh Warranty
16
Service
16
Importer
16
Disposal
17
Replacement Parts
17
Translation of the Original Conformity Declaration
17
Magyar
19
Bevezető
20
A Hosszú Nyelű SöVényvágó Rendeltetésszerű Használata
20
A Teleszkópos Ágvágó Rendeltetésszerű Használata
20
Rendeltetésszerű Használat
20
Felszereltség
20
A Csomag Tartalma
21
Műszaki Adatok
21
Általános Biztonsági Utasítások Elektromos Kéziszerszámokhoz
22
Munkahelyi Biztonság
22
Elektromos Biztonság
22
Személyi Biztonság
22
Az Elektromos KéziszerszáM Használata És Kezelése
22
Szerviz
23
Készülékspecifikus Biztonsági Utasítások a SöVényvágóhoz
23
Kiegészítő Biztonsági Utasítások a SöVényvágóhoz
23
További Biztonsági Utasítások a SöVényvágóhoz
24
Maradványkockázatok
24
Készülékspecifikus Biztonsági Utasítások a Teleszkópos Ágvágóhoz
24
Óvintézkedések Visszaütéssel Szemben
25
További Biztonsági Utasítások
25
Üzembe Helyezés Előtt
26
Motoregység
26
Kerek Markolat Felszerelése
26
A Gyorskioldó Mechanizmus Felszerelése
26
Vállheveder Rögzítése / Felszerelése
26
SöVényvágó Felszerelése
26
Teleszkópos Ágvágó Felszerelése
26
SöVényvágó Elforgatása
26
Teleszkópos Ágvágó Elforgatása
26
Fűrészlánc És Láncvezető Lap Felszerelése
26
Lánckenés
27
Fűrészlánc Élezése
27
Üzembe Helyezés
27
Be- / Kikapcsolás
27
Markolat Beállítása
27
Munkavégzés a SöVényvágóval
27
A Gép Használata
27
Vágási Technikák
27
A Teleszkópos Ágvágóval Végzett Munka
27
Fűrészelési Technikák
27
Biztonságos Munkavégzés
28
Karbantartás És Tisztítás
28
Tárolás
28
Szállítás
28
Teleszkópos Ágvágó - Hibakeresés
29
SöVényvágó - Hibakeresés
29
Teleszkópos Ágvágó - Karbantartási IDőközök
29
SöVényvágó Karbantartási Intervalluma
29
Jótállási Tájékoztató
30
Ártalmatlanítás
31
Alkatrészek
31
Az Eredeti Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
31
Slovenščina
33
Uvod
34
Predvidena Uporaba Obrezovalnika Za Živo Mejo Z Dolgim Ročajem
34
Predvidena Uporaba Obrezovalnika Za Veje
34
Predvidena Uporaba
34
Oprema
34
Vsebina Kompleta
35
Tehnični Podatki
35
Splošna Varnostna Navodila Za Električna Orodja
36
Varstvo Pri Delu
36
Električna Varnost
36
Varnost Oseb
36
Uporaba in Ravnanje Z Električnim Orodjem
36
Servis
37
Posebna Varnostna Navodila Za Obrezovalnike Za Živo Mejo
37
Dodatna Varnostna Navodila Za Obrezovalnike Za Živo Mejo
37
Vzdrževanje in Shranjevanje
38
Nadaljnja Varnostna Navodila Za Obrezovalnike Za Živo Mejo
38
Preostala Tveganja
38
Posebna Varnostna Navodila Za Obrezovalnike Za Veje
38
Previdnostni Ukrepi Proti Vzvratnemu Udarcu
39
Dodatna Varnostna Navodila
39
Pred Prvo Uporabo
40
Enota Motorja
40
Montaža Okroglega Ročaja
40
Montaža Mehanizma Za Hitro Sprostitev
40
Pritrditev/Montaža Ramenskega Pasu
40
Montaža Obrezovalnika Za Živo Mejo
40
Montaža Obrezovalnika Za Veje
40
Nagibanje Obrezovalnika Za Živo Mejo
40
Nagibanje Obrezovalnika Za Veje
40
Montaža Verige Žage in Meča
40
Mazanje Verige
41
Brušenje Verige Žage
41
Začetek Uporabe
41
Vklop/Izklop
41
Prestavitev Ročaja
41
Uporaba Obrezovalnika Za Živo Mejo
41
Uporaba Stroja
41
Tehnike Obrezovanja
41
Uporaba Obrezovalnika Za Veje
41
Tehnike Žaganja
41
Varno Delo
42
Shranjevanje
42
Prevoz
42
Vzdrževanje in ČIščenje
42
Iskanje Napak Pri Obrezovalniku Za Živo Mejo
43
Intervali Vzdrževanja Pri Obrezovalniku Za Živo Mejo
43
Intervali Vzdrževanja Pri Obrezovalniku Za Veje
43
Iskanje Napak Pri Obrezovalniku Za Veje
43
Odstranjevanje Med Odpadke
44
Nadomestni Deli
44
Garancijski List
44
Pooblaščeni Serviser
44
Proizvajalec
44
Prevod Izvirne Izjave O Skladnosti
45
Čeština
47
Úvod
48
Použití Nůžek Na ŽIVý Plot S Dlouhou Násadou V Souladu S UrčeníM
48
Použití Nástavce Pro Řezání Větví Ve Výšce V Souladu S UrčeníM
48
Použití V Souladu S UrčeníM
48
Vybavení
48
Rozsah Dodávky
49
Technické Údaje
49
Obecné Bezpečnostní Pokyny Pro Elektrická Nářadí
50
Bezpečnost Na Pracovišti
50
Elektrická Bezpečnost
50
Bezpečnost Osob
50
Použití a Údržba Elektrického Nářadí
50
Servis
51
Bezpečnostní Pokyny Specifické Pro Nůžky Na ŽIVý Plot
51
DoplňujíCí Bezpečnostní Pokyny K NůžkáM Na ŽIVý Plot
51
Údržba a Skladování
52
Další Bezpečnostní Pokyny K NůžkáM Na ŽIVý Plot
52
Zbytková Rizika
52
Bezpečnostní Pokyny Specifické Pro Nástavec Pro Řezání Větví
52
Preventivní Opatření Proti Zpětnému Rázu
53
Další Bezpečnostní Upozornění
53
Před UvedeníM Do Provozu
54
Motorová Jednotka
54
Montáž Kulaté Rukojeti
54
Montáž Rychlouvolňovacího Mechanizmu
54
Připevnění / Montáž Ramenního Popruhu
54
Montáž Nůžek Na ŽIVý Plot
54
Montáž Nástavce Pro Řezání Větví
54
Nastavení Polohy U Nůžek Na ŽIVý Plot
54
Nastavení Polohy U Nástavce Pro Řezání Větví
54
Montáž Pilového Řetězu a Mečovitého Nože
54
Mazání Řetězu
55
Ostření Pilového Řetězu
55
Uvedení Do Provozu
55
Zapnutí / Vypnutí
55
Přestavení Rukojeti
55
Práce S Nůžkami Na ŽIVý Plot
55
Použití Stroje
55
Techniky Stříhání
55
Práce S Nástavcem Pro Řezání Větví
55
Techniky Řezání
55
Bezpečná Práce
56
Přeprava
56
Údržba a ČIštění
56
Skladování
56
Intervaly Údržby Nůžek Na ŽIVý Plot
57
Intervaly Údržby Nástavce Pro Řezání Větví
57
VyhledáVání Závad U Nůžek Na ŽIVý Plot
57
VyhledáVání Závad U Nástavce Pro Řezání Větví
57
Záruka Společnosti Kompernass Handels Gmbh
58
Dovozce
58
Servis
58
Likvidace
59
Náhradní Díly
59
Překlad Originálu Prohlášení O Shodě
59
FLORABEST FHEHS 900 B2 Originalbetriebsanleitung (61 Seiten)
LANGSTIEL-HECKENSCHERE / HOCHENTASTER
Marke:
FLORABEST
| Kategorie:
Heckenscheren
| Dateigröße: 1.59 MB
Inhaltsverzeichnis
Dansk
5
Inhaltsverzeichnis
5
Indledning
6
Anvendelsesområde for Hækkeklipper Med Langt Skaft
6
Anvendelsesområde for Topkapper
6
Anvendelsesområde
6
Udstyr
6
Pakkens Indhold
7
Tekniske Data
7
Generelle Sikkerhedsanvisninger for Elværktøjer
8
Sikkerhed På Arbejdspladsen
8
Elektrisk Sikkerhed
8
Personsikkerhed
8
Anvendelse Og Behandling Af Elværktøjet
8
Service
9
Specielle Sikkerhedsanvisninger for Hækkeklippere
9
Supplerende Sikkerhedsanvisninger for Hækkeklippere
9
Vedligeholdelse Og Opbevaring
10
Yderligere Sikkerhedsanvisninger for Hækkeklippere
10
Restrisici
10
Specielle Sikkerhedsanvisninger for Topkappere
10
Sikkerhedsanvisninger Mod Tilbageslag
11
Yderligere Sikkerhedsanvisninger
11
Før Første Brug
12
Motorenhed
12
Montering Af Rundt Greb
12
Montering Af Hurtig-Løsne-Mekanisme
12
Fastgørelse/Montering Af Skuldersele
12
Montering Af Hækkeklipper
12
Montering Af Topkapper
12
Drejning Af Hækkeklipper
12
Drejning Af Topkapper
12
Montering Af Savkæde Og Sværd
12
Kædesmøring
13
Slibning Af Savkæden
13
Første Brug
13
Tænd / Sluk
13
Justering Af Håndtag
13
Arbejde Med Hækkeklipper
13
Anvendelse Af Maskinen
13
Klippeteknikker
13
Arbejde Med Topkapper
13
Saveteknikker
13
Arbejd Sikkert
14
Transport
14
Vedligeholdelse Og Rengøring
14
Opbevaring
14
Fejlsøgning Topkapper
15
Fejlsøgning Hækkeklipper
15
Vedligeholdelsesintervaller Topkapper
15
Vedligeholdelsesintervaller Hækkeklipper
15
Garanti for Kompernass Handels Gmbh
16
Service
16
Importør
16
Bortskaffelse
17
Reservedele
17
Oversættelse Af den Originale Overensstemmelseserklæring
17
Français
19
Introduction
20
Utilisation Conforme à L'usage Prévu de L'élagueuse Sur Perche
20
Usage Conforme de L'élagueuse
20
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
20
Équipement
20
Matériel Livré
21
Caractéristiques Techniques
21
Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
22
Sécurité de la Zone de Travail
22
Sécurité Électrique
22
Sécurité des Personnes
22
Utilisation et Entretien de L'outil
22
Service Après-Vente
23
Consignes de Sécurité SpéCIfiques à L'appareil pour le Taille-Haies
23
Consignes de Sécurité Complémentaires pour les Taille-Haies
23
Maintenance et Stockage
24
Consignes de Sécurité Approfondies pour les Taille-Haies
24
Risques Résiduels
24
Consignes de Sécurité SpéCIfiques à L'élagueuse
24
Mesures de Prudence Contre le Rebond
25
Consignes de Sécurité Approfondies
25
Avant la Mise en Service
26
Unité Moteur
26
Montage de la Poignée Ronde
26
Montage du Mécanisme de Déclenchement Rapide
26
Fixation/Montage de la Bandoulière
26
Montage du Taille-Haies
26
Montage de L'élagueuse
26
Faire Pivoter le Taille-Haies
26
Inclinaison de L'élagueuse
26
Monter la Chaîne de Scie et la Lame
26
Graissage de la Chaîne
27
Affûter la Chaîne de Scie
27
Mise en Service
27
Mise en Marche / Mise Hors Service
27
Réglage de la Poignée
27
Travailler Avec le Taille-Haies
27
Utilisation de la Machine
27
Techniques de Coupe
27
Travailler Avec L'élagueuse
27
Techniques de Scie
27
Travail Sûr
28
Transport
28
Entretien et Nettoyage
28
Entreposage
28
Résolution de Problèmes Sur L'élagueuse
29
Résolution de Problèmes Sur le Taille-Haies
29
Intervalles de Maintenance pour L'élagueuse
29
Intervalles de Maintenance pour le Taille-Haies
29
Importateur
30
Service Après-Vente
30
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
30
Mise au Rebut
31
Pièces de Rechange
31
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
31
Werbung
FLORABEST FHEHS 900 B2 Originalbetriebsanleitung (47 Seiten)
Marke:
FLORABEST
| Kategorie:
Trimmer
| Dateigröße: 1.34 MB
Inhaltsverzeichnis
Italiano
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introduzione
6
Uso Conforme del Tagliasiepi a Manico Lungo
6
Uso Conforme del Potatore
6
Uso Conforme
6
Dotazione
6
Volume Della Fornitura
7
Dati Tecnici
7
Indicazioni Generali Relative Alla Sicurezza Per Elettro Utensili
8
Sicurezza Sul Posto DI Lavoro
8
Sicurezza Elettrica
8
Sicurezza Delle Persone
8
Uso E Trattamento Dell'elettroutensile
8
Assistenza
9
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Specifiche Per Tagliasiepi
9
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Integrative Per Tagliasiepi
9
Manutenzione E Conservazione
10
Altre Indicazioni Relative Alla Sicurezza Per Tagliasiepi
10
Rischi Residui
10
Indicazioni Relative Alla Sicurezza Specifiche Per Potatori
10
Misure Preventive Contro Il Contraccolpo
11
Altre Indicazioni Relative Alla Sicurezza
11
Prima Della Messa in Funzione
12
Blocco Motore
12
Montaggio Della Manopola
12
Montaggio del Meccanismo DI Scatto Rapido
12
Montaggio E Fissaggio Della Tracolla
12
Montaggio del Tagliasiepi
12
Montaggio del Potatore
12
Ribaltamento del Tagliasiepi
12
Ribaltamento del Potatore
12
Montaggio Della Catena Della Sega E Della Lama
12
Lubrificazione Della Catena
13
Affilatura Della Catena Della Sega
13
Messa in Funzione
13
Accensione/Spegnimento
13
Regolazione Dell'impugnatura
13
Lavoro con Il Tagliasiepi
13
Uso Della Macchina
13
Tecniche DI Taglio
13
Lavorare con Il Potatore
13
Tecniche DI Troncatura
13
Interventi in Sicurezza
14
Trasporto
14
Manutenzione E Pulizia
14
Conservazione
14
Ricerca Guasti Potatore
15
Ricerca Guasti Tagliasiepi
15
Intervalli DI Manutenzione Potatore
15
Intervalli DI Manutenzione Tagliasiepi
15
Garanzia Della Kompernass Handels Gmbh
16
Assistenza
16
Importatore
16
Smaltimento
17
Pezzi DI Ricambio
17
Traduzione Della Dichiarazione DI Conformità Originale
17
English
19
Introduction
20
Features
20
In-1 Long-Reach Hedge Trimmer / Pruner Fhehs 900 B2
20
Intended Use
20
Intended Use of the Long-Handled Hedge Trimmer
20
Intended Use of the Pole Pruner
20
Package Contents
21
Technical Data
21
General Power Tool Safety Warnings
22
Work Area Safety
22
Electrical Safety
22
Personal Safety
22
Power Tool Use and Care
22
Service
23
Appliance-SpecifiC Safety Instructions for Hedge Trimmers
23
Supplementary Safety Instructions for Hedge Trimmers
23
Additional Safety Instructions for Hedge Trimmers
24
Residual Risks
24
Appliance-SpecifiC Safety Instructions for Pole Pruners
24
Precautions against Kickback
25
Additional Safety Instructions
25
Before Use
26
Motor Unit
26
Attaching the Round Handle
26
Assembling the Quick Release Mechanism
26
Fastening/Attaching the Shoulder Strap
26
Assembling the Hedge Trimmer
26
Mounting the Pole Pruner
26
Swivelling of the Hedge Trimmer
26
Swivelling of the Pole Pruner
26
Mounting the Saw Chain and Blade
26
Lubricating the Chain
27
Sharpening the Saw Chain
27
Operation
27
Switching on and Off
27
Adjusting the Handle
27
Working with the Hedge Trimmer
27
Use of the Machine
27
Cutting Techniques
27
Working with the Pole Pruner
27
Sawing Techniques
27
Sawing off Larger Branches
28
Working Safely
28
Transport
28
Maintenance and Cleaning
28
Storage
28
Troubleshooting: Pole Pruner
29
Troubleshooting: Hedge Trimmer
29
Maintenance Intervals: Hedge Trimmer
29
Maintenance Intervals: Pole Pruner
29
Kompernass Handels Gmbh Warranty
30
Service
30
Importer
30
Disposal
31
Replacement Parts
31
Translation of the Original Conformity Declaration
31
FLORABEST FHEHS 900 B2 Originalbetriebsanleitung (46 Seiten)
Marke:
FLORABEST
| Kategorie:
Elektrowerkzeuge
| Dateigröße: 1.41 MB
Inhaltsverzeichnis
Français
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introduction
6
Utilisation Conforme à L'usage Prévu de L'élagueuse Sur Perche
6
Usage Conforme de L'élagueuse
6
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
6
Équipement
6
Matériel Livré
7
Caractéristiques Techniques
7
Avertissements de Sécurité Généraux pour les Outils Électriques
8
Sécurité de la Zone de Travail
8
Sécurité Électrique
8
Sécurité des Personnes
8
Utilisation et Entretien de L'outil
8
Service Après-Vente
9
Consignes de Sécurité SpéCIfiques à L'appareil pour le Taille-Haies
9
Consignes de Sécurité Complémentaires pour les Taille-Haies
9
Maintenance et Stockage
10
Consignes de Sécurité Approfondies pour les Taille-Haies
10
Risques Résiduels
10
Consignes de Sécurité SpéCIfiques à L'élagueuse
10
Mesures de Prudence Contre le Rebond
11
Consignes de Sécurité Approfondies
11
Avant la Mise en Service
12
Unité Moteur
12
Montage de la Poignée Ronde
12
Montage du Mécanisme de Déclenchement Rapide
12
Fixation/Montage de la Bandoulière
12
Montage du Taille-Haies
12
Montage de L'élagueuse
12
Faire Pivoter le Taille-Haies
12
Inclinaison de L'élagueuse
12
Monter la Chaîne de Scie et la Lame
12
Graissage de la Chaîne
13
Affûter la Chaîne de Scie
13
Mise en Service
13
Mise en Marche / Mise Hors Service
13
Réglage de la Poignée
13
Travailler Avec le Taille-Haies
13
Utilisation de la Machine
13
Techniques de Coupe
13
Travailler Avec L'élagueuse
13
Techniques de Scie
13
Travail Sûr
14
Transport
14
Entretien et Nettoyage
14
Entreposage
14
Résolution de Problèmes Sur L'élagueuse
15
Résolution de Problèmes Sur le Taille-Haies
15
Intervalles de Maintenance pour L'élagueuse
15
Intervalles de Maintenance pour le Taille-Haies
15
Garantie de Kompernass Handels Gmbh
16
Service Après-Vente
17
Importateur
17
Mise au Rebut
17
Pièces de Rechange
17
Traduction de la Déclaration de Conformité Originale
18
Deutsch
19
Einleitung
20
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
20
Langstielheckenschere
20
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Hochentaster
20
Ausstattung
20
Lieferumfang
21
Technische Daten
21
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
22
Arbeitsplatz-Sicherheit
22
Elektrische Sicherheit
22
Sicherheit von Personen
22
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges
22
Service
23
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Heckenscheren
23
Ergänzende Sicherheitshinweise für Heckenscheren
23
Wartung und Aufbewahrung
24
Weiterführende Sicherheitshinweise für Heckenscheren
24
Restrisiken
24
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Hochentaster
24
Vorsichtsmaßnahmen gegen Rückschlag
25
Weiterführende Sicherheitshinweise
25
Vor der Inbetriebnahme
26
Motoreinheit
26
Rundgriff Montieren
26
Schnelllösemechanismus Montieren
26
Schultergurt Befestigen / Montieren
26
Heckenschere Montieren
26
Hochentaster Montieren
26
Schwenken der Heckenschere
26
Schwenken des Hochentasters
26
Sägekette und Schwert Montieren
26
Kettenschmierung
27
Sägekette Schärfen
27
Inbetriebnahme
27
Ein- / Ausschalten
27
Handgriff Verstellen
27
Arbeiten mit der Heckenschere
27
Gebrauch der Maschine
27
Schnitttechniken
27
Arbeiten mit dem Hochentaster
27
Sägetechniken
27
Absägen Größerer Äste
28
Sicheres Arbeiten
28
Transport
28
Wartung und Reinigung
28
Lagerung
28
Fehlersuche Hochentaster
29
Fehlersuche Heckenschere
29
Wartungsintervalle Heckenschere
29
Wartungsintervalle Hochentaster
29
Garantie der Kompernaß Handels Gmbh
30
Service
30
Importeur
31
Entsorgung
31
Ersatzteile
31
Original-Konformitätserklärung
31
FLORABEST FHEHS 900 B2 Originalbetriebsanleitung (46 Seiten)
Langstiel-Heckenschere/Hochentaster
Marke:
FLORABEST
| Kategorie:
Garten und Gartentechnik
| Dateigröße: 1.4 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
Introduction
6
Features
6
In-1 Long-Reach Hedge Trimmer / Pruner Fhehs 900 B2
6
Intended Use
6
Intended Use of the Long-Handled Hedge Trimmer
6
Intended Use of the Pole Pruner
6
Package Contents
7
Technical Data
7
General Power Tool Safety Warnings
8
Work Area Safety
8
Electrical Safety
8
Personal Safety
8
Power Tool Use and Care
8
Service
9
Appliance-SpecifiC Safety Instructions for Hedge Trimmers
9
Supplementary Safety Instructions for Hedge Trimmers
9
Additional Safety Instructions for Hedge Trimmers
10
Residual Risks
10
Appliance-SpecifiC Safety Instructions for Pole Pruners
10
Precautions against Kickback
11
Additional Safety Instructions
11
Before Use
12
Motor Unit
12
Attaching the Round Handle
12
Assembling the Quick Release Mechanism
12
Fastening/Attaching the Shoulder Strap
12
Assembling the Hedge Trimmer
12
Mounting the Pole Pruner
12
Swivelling of the Hedge Trimmer
12
Swivelling of the Pole Pruner
12
Mounting the Saw Chain and Blade
12
Lubricating the Chain
13
Sharpening the Saw Chain
13
Operation
13
Switching on and Off
13
Adjusting the Handle
13
Working with the Hedge Trimmer
13
Use of the Machine
13
Cutting Techniques
13
Working with the Pole Pruner
13
Sawing Techniques
13
Sawing off Larger Branches
14
Working Safely
14
Transport
14
Maintenance and Cleaning
14
Storage
14
Troubleshooting: Pole Pruner
15
Troubleshooting: Hedge Trimmer
15
Maintenance Intervals: Pole Pruner
15
Maintenance Intervals: Hedge Trimmer
15
Kompernass Handels Gmbh Warranty
16
Service
16
Importer
16
Disposal
17
Replacement Parts
17
Translation of the Original Conformity Declaration
17
Hrvatski
19
Uvod
20
Namjenska Uporaba Teleskopskih Škara Za Živicu
20
Namjenska Uporaba Teleskopske Pile Za Rezanje Grana
20
Namjenska Uporaba
20
Oprema
20
Opseg Isporuke
21
Tehnički Podaci
21
Opće Sigurnosne Napomene Za Uporabu Električnog Alata
22
Sigurnost Na Radnom Mjestu
22
Električna Sigurnost
22
Sigurnost Osoba
22
Korištenje I Rukovanje Električnim Alatom
22
Servis
23
Sigurnosne Napomene Specifične Za Škare Za Živicu
23
Dodatne Sigurnosne Napomene Za Škare Za Živicu
23
Održavanje I Čuvanje
24
Daljnje Sigurnosne Napomene Za Škare Za Živicu
24
Preostali Rizici
24
Sigurnosne Napomene Specifične Za Teleskopske Pile Za Rezanje Grana
24
Mjere Opreza Protiv Povratnog Udara
25
Dodatne Sigurnosne Napomene
25
Prije Uključivanja Uređaja
26
Motorna Jedinica
26
Montiranje Okrugle Ručke
26
Montiranje Mehanizma Za Brzo Odvajanje
26
Učvršćivanje / Montiranje Ramenog Pojasa
26
Montiranje Škara Za Živicu
26
Montiranje Teleskopske Pile Za Rezanje Grana
26
Zakretanje Škara Za Živicu
26
Zakretanje Teleskopske Pile Za Rezanje Grana
26
Montiranje Reznog Lanca I Mača
26
Podmazivanje Lanca
27
Brušenje Reznog Lanca
27
Puštanje U Rad
27
Uključivanje/Isključivanje
27
Podešavanje Ručke
27
Rad Sa Škarama Za Živicu
27
Uporaba Uređaja
27
Tehnike ŠIšanja
27
Rad S Nastavkom Na Rezanje Grana
27
Tehnike Piljenja
27
Siguran Rad
28
Transport
28
Održavanje I ČIšćenje
28
Skladištenje
28
Otklanjanje Grešaka Na Teleskopskom Nastavku Za Rezanje Visokih Grana
29
Otklanjanje Grešaka Na Škarama Za Živicu
29
Intervali Održavanja Škara Za Živicu
29
Intervali Održavanja Teleskopskog Nastavka Za Rezanje Visokih Grana
29
Jamstvo Tvrtke Kompernass Handels Gmbh
30
Servis
30
Uvoznik
30
Zbrinjavanje
31
Zamjenski Dijelovi
31
Prijevod Originalne Izjave O Sukladnosti
31
FLORABEST FHEHS 900 B2 Originalbetriebsanleitung (19 Seiten)
Langstiel-Heckenschere / Hochentaster
Marke:
FLORABEST
| Kategorie:
Heckenscheren
| Dateigröße: 2.92 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
5
Einleitung
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Langstielheckenschere
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch Hochentaster
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Ausstattung
6
Lieferumfang
7
Technische Daten
7
Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
8
Arbeitsplatz-Sicherheit
8
Elektrische Sicherheit
8
Sicherheit von Personen
8
Verwendung und Behandlung des Elektrowerkzeuges
8
Service
9
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Heckenscheren
9
Ergänzende Sicherheitshinweise für Heckenscheren
9
Betrieb
9
Weiterführende Sicherheitshinweise für Heckenscheren
10
Restrisiken
10
Gerätespezifische Sicherheitshinweise für Hochentaster
10
Vorsichtsmaßnahmen gegen Rückschlag
11
Weiterführende Sicherheitshinweise
11
Vor der Inbetriebnahme
12
Motoreinheit
12
Rundgriff Montieren
12
Schnelllösemechanismus Montieren
12
Schultergurt Befestigen / Montieren
12
Heckenschere Montieren
12
Hochentaster Montieren
12
Schwenken der Heckenschere
12
Schwenken des Hochentasters
12
Sägekette und Schwert Montieren
12
Kettenschmierung
13
Sägekette Schärfen
13
Inbetriebnahme
13
Ein- / Ausschalten
13
Handgriff Verstellen
13
Arbeiten mit der Heckenschere
13
Gebrauch der Maschine
13
Schnitttechniken
13
Arbeiten mit dem Hochentaster
13
Sägetechniken
13
Sicheres Arbeiten
14
Transport
14
Wartung und Reinigung
14
Lagerung
14
Fehlersuche Hochentaster
15
Fehlersuche Heckenschere
15
Wartungsintervalle Hochentaster
15
Werbung
Verwandte Produkte
Florabest FHL 900 D4
Florabest FHT 600 D3
FLORABEST FALHS 18 A1
FLORABEST FHSA 20 A1
FLORABEST FHL 900 F5
FLORABEST FAHS 40-Li A1
Florabest FHEHS 900 A1
Florabest FHE 710 A1
Florabest FHE 550 B2
Florabest FHE 550 A1
FLORABEST Kategorien
Garten und Gartentechnik
Gartenmöbel
Grills
Pumpen
Möbel
Weitere FLORABEST Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen