Fagor LA-11 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Fagor LA-11. Wir haben 2 Fagor LA-11 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Allgemeine Hinweise Zur Installation

Fagor LA-11 Bedienungsanleitung

Fagor LA-11 Bedienungsanleitung (304 Seiten)

Marke: Fagor | Kategorie: Waschmaschinen | Dateigröße: 7.68 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Safety Instructions
  
  4
- 1 Introduction
  
  5
- 2 Use
  
  5
- 3 Interface
  
  6
  - Screen off OPL
    6
  - Main Screen OPL
    6
  - Run Screen OPL
    7
- 4 Programmes
  
  10
  - Cycle Parameters
    10
    
    Parameters for Soak, Prewash, Wash or Rinse Cycles
    10
    
    Parameters for Spin Cycles
    11
  - Cycle Library
    12
  - Programme Library
    14
  - Model Parameters
    19
- 5 Configuration
  
  21
  - Programme Management
    21
    
    My Programmes
    22
    
    Programme Library
    22
    
    Cycle Library
    24
  - Configure System
    24
    
    HUD Configuration
    26
- 6 Maintenance
  
  28
  - Electrical and Mechanical Irregularities
    28
  - Warnings
    28
- 7 Navigation Cam
  
  33
  - Introduction
    35
  - Interface
    35
    
    Selection Screen 1 - Buttons
    35
    
    Selection Screen 2 - Payment
    35
    
    Coin Pulses and "Credit Mode
    36
    
    Run Screen
    37
  - Programmes
    38
    
    Programme Library
    38
  - Configuration
    39
    
    Programme Management
    39
    
    Configure System
    39
    
    Advanced Configuration
    39
    
    HUD Programming
    41
    
    Table of Currencies
    42
  - Maintenance
    44
    
    Errors
    44
  - Navigation Cam
    45
Español

46
- Advertencias de Seguridad
  
  47
- 1 Introducción
  
  48
- 2 Uso
  
  48
  - Recomendaciones de Uso
    48
  - Uso del Dosificador
    48
  - Características de la Máquina
    48
- 3 Interface
  
  49
  - Pantalla off OPL
    49
  - Pantalla Principal OPL
    49
  - Pantalla Ejecución OPL
    50
- 4 Programas
  
  53
- 5 Configuracion
  
  64
  - Gestión de Programas
    64
    
    Mis Programas
    65
    
    Biblioteca de Programas
    65
    
    Biblioteca de Fases
    67
  - Configurar Sistema
    67
    
    Configuración HUD
    69
- 6 Mantenimiento
  
  71
  - Irregularidades Eléctricas y Mecánicas
    71
  - Avisos
    71
- 7 Arbol de Navegación
  
  76
  - Introducción
    78
  - Interface
    78
    
    Pantalla de Selección 1 - Botones
    78
    
    Pantalla de Selección 2 - Pago
    79
    
    Pulsos de Moneda y "Credit Mode
    79
    
    Pantalla Ejecución
    80
  - Programas
    81
    
    Biblioteca de Programas
    81
  - Configuracion
    82
    
    Gestión de Programas
    82
    
    Configurar Sistema
    82
    
    Configuración Avanzada
    82
    
    Programación HUD
    84
    
    Tabla de Divisas
    85
  - Mantenimiento
    87
    
    Errores
    87
  - Arbol de Navegación
    88
Français

89
- Instructions de Securite
  
  90
- 1 Introduction
  
  91
- 2 Utilisation
  
  91
- 3 Interface
  
  92
  - Ecran off OPL
    92
  - Ecran Principal OPL
    92
  - Ecran de Fonctionnement OPL
    93
- 4 Programmes
  
  96
- 5 Configuration
  
  107
  - Gestion de Programmes
    107
    
    Mes Programmes
    108
    
    Bibliothèque de Programmes
    108
    
    Bibliothèque de Cycles
    110
  - Configuration Système
    110
    
    Configuration HUD
    112
- 6 Maintenance
  
  114
  - Défauts Électriques et Mécaniques
    114
  - Alarmes
    114
- 7 Navigation Cam
  
  119
  - Introduction
    121
  - Interface
    121
    
    Écran de Sélection 1 - Boutons
    121
    
    Écran de Sélection 2 - Paiement
    122
    
    Impulsions de Pièces et « Credit Mode
    122
    
    Ecran de Fonctionnement
    123
  - Programmes
    124
    
    Bibliothèque Programmes
    124
  - Configuration
    125
    
    Gestion Programmes
    125
    
    Configuration Système
    125
    
    Configuration Avancée
    125
    
    Programmation HUD
    128
    
    Table des Devises
    128
  - Maintenance
    130
    
    Erreurs
    130
  - Navigation Cam
    131
Deutsch

132
- Sicherheithinweise
  
  133
- 1 Einleitung
  
  134
- 2 Gebrauch
  
  134
  - Empfehlungen zum Gebrauch
    134
  - Gebrauch der Dosiervorrichtung
    134
  - Geräteeigenschaften
    134
- 3 Schnittstelle
  
  135
  - OFF-Bildschirm OPL
    135
  - Hauptbildschirm OPL
    135
  - Ausführungsbildschirm OPL
    136
- 4 Programme
  
  139
- 5 Einstellung
  
  151
  - Programmverwaltung
    151
    
    Meine Programme
    152
    
    Programm-Bibliothek
    152
    
    Phasen-Bibliothek
    154
  - System Einstellen
    154
    
    HUD-Einstellung
    156
    
    PAUSE-Taste
    157
- 6 Wartung
  
  158
  - Elektrische und Mechanische Fehlerbehebung
    158
  - Hinweise
    158
- 7 Programmstruktur
  
  163
  - Einleitung
    165
  - Schnittstelle
    165
    
    Auswahlbildschirm 1 - Tasten
    165
    
    Auswahlbildschirm 2 - Bezahlung
    165
    
    Münzimpulse und "Credit Mode
    166
    
    Ausführungsbildschirm
    167
  - Programme
    168
    
    Programm-Bibliothek
    168
  - Einstellung
    169
    
    Programmverwaltung
    169
    
    System Einstellen
    169
    
    Fortgeschrittene Einstellung
    169
    
    HUD-Programmierung
    171
    
    Tabelle mit den Verschiedenen Währungen
    172
  - Wartung
    174
    
    Fehler
    174
  - Programmstruktur
    175
Italiano

176
- Avvertenze DI Sicurezza
  
  177
- 1 Introduzione
  
  178
- 2 Uso
  
  178
  - Consigli D'uso
    178
  - Utilizzo del Dosatore
    178
  - Caratteristiche Della Macchina
    178
- 3 Interfacce
  
  179
  - Schermata off OPL
    179
  - Schermata Principale OPL
    179
  - Schermata DI Esecuzione OPL
    180
- 4 Programmi
  
  183
  - Parametri DI Fase
    183
    
    Parametri Per Fasi DI Ammollo, Prelavaggio, Lavaggio O Risciacquo
    183
    
    Parametri Per le Fasi Della Centrifuga
    184
  - Biblioteca Delle Fasi
    185
  - Biblioteca Dei Programmi
    187
  - Parametri Per Modello
    192
  - Modello Per Programmi Propri
    193
- 5 Configurazione
  
  194
  - Gestione Dei Programmi
    194
    
    I Miei Programmi
    195
    
    Biblioteca Dei Programmi
    195
    
    Biblioteca Delle Fasi
    197
  - Configurare Sistema
    197
    
    Configurazione HUD
    199
- 6 Manutenzione
  
  201
  - Anomalie Elettriche E Meccaniche
    201
  - Avvisi
    201
- 7 Albero DI Navigazione
  
  206
  - Introduzione
    208
  - Interfacce
    208
    
    Schermo DI Selezione 1 - Tasti
    208
    
    Schermo DI Selezione 2 - Pagamento
    209
    
    Impulso a Moneta E "Credit Mode
    209
    
    Schermata DI Esecuzione
    210
  - Programmi
    211
    
    Biblioteca Dei Programmi
    211
  - Configurazione
    212
    
    Gestione Dei Programmi
    212
    
    Configurazione del Sistema
    212
    
    CONFIGURAZIONE (Avanzata)
    212
    
    Programmazione HUD
    214
    
    Tabella Delle Valute
    215
  - Manutenzione
    217
    
    Errori
    217
  - Albero DI Navigazione
    218
Português

219
- Avisos de Segurança
  
  220
- 1 Introdução
  
  221
- 2 Utilização
  
  221
  - Recomendações de Utilização
    221
  - Uso Do Doseador
    221
  - Características da Máquina
    221
- 3 Interface
  
  222
  - Ecrã off OPL
    222
  - Ecrã Principal OPL
    222
  - Ecrã Execução OPL
    223
- 4 Programas
  
  226
  - Parâmetros de Fase
    226
    
    Parâmetros para Fases de Molho, Pré-Lavagem, Lavagem ou Enxaguamento
    226
    
    Parâmetros para Fases de Centrifugação
    227
  - Biblioteca de Fases
    228
  - Biblioteca de Programas
    230
  - Parâmetros por Modelo
    235
  - Painel para Programas Próprios
    236
- 5 Configuração
  
  237
  - Gestão de Programas
    237
    
    Os Meus Programas
    238
    
    Biblioteca de Programas
    238
    
    Biblioteca de Fases
    240
  - Configurar Sistema
    242
    
    Configuração HUD
    242
- 6 Manutenção
  
  244
  - Irregularidades Elétricas E Mecânicas
    244
  - Avisos
    244
- 7 Árvore de Navegação
  
  249
  - Introdução
    251
  - Interface
    251
    
    Ecrã de Seleção 1 - Botões
    251
    
    Ecrã de Seleção 2 - Pagamento
    252
    
    Impulsos de Moedas E "Credit Mode
    252
    
    Ecrã de Execução
    253
  - Programas
    254
    
    Biblioteca de Programas
    254
  - Configuração
    255
    
    Gestão de Programas
    255
    
    Configurar Sistema
    255
    
    Configuração Avançada
    255
    
    Programação HUD
    257
    
    Tabela de Divisas
    258
  - Manutenção
    260
    
    Erros
    260
  - Árvore de Navegação
    261
Русский

262

Werbung

Fagor LA-11 Allgemeine Hinweise Zur Installation

Fagor LA-11 Allgemeine Hinweise Zur Installation (93 Seiten)

Marke: Fagor | Kategorie: Waschmaschinen | Dateigröße: 6.54 MB

Inhaltsverzeichnis

English

12
- Ambient Conditions
  3
- Main Specifications
  3
- Main Dimensions
  6
- Electrical Specifications
  9
- Inhaltsverzeichnis
  12
- 1 Introduction
  
  13
- 2 Important Instructions Regarding Safety and Use
  
  14
- 3 Standards
  
  15
- 4 Transport
  
  15
- 5 Characteristics of the Place of Installation
  
  15
- 6 Handling
  
  15
- 7 Installation (All Models)
  
  17
  - Water Connection
    17
  - Very Important
    17
  - Steam Connection
    17
  - Drainage
    17
  - Electrical Connection
    18
  - Dispenser Connection
    18
- 8 Installation of High Capacity Floating Washing Machines (Group D)
  
  19
  - Removal of Packaging
    19
- 9 Installation of Rigid Washing Machines (Groups B-C)
  
  20
- 10 Installation of Self-Service Washing Machines (Group A-B-C)
  
  21
  - Pay Centre
    21
  - Card
    21
Español

23
- 1 Introducción
  
  24
- 2 Instrucciones Importantes de Seguridad y Uso
  
  25
- 3 Normas
  
  26
- 4 Transporte
  
  26
- 5 Características del Lugar de Instalación
  
  26
- 6 Manipulacion
  
  27
- 7 Instalacion (todos Los Modelos)
  
  28
  - Conexión de Agua
    28
  - Conexión de Vapor
    28
  - Desagüe
    28
  - Conexión Eléctrica
    29
  - Instrucciones de Conexión a Tierra
    29
  - Conexión Dosificadores
    29
- 8 Instalación Lavadoras Flotantes de Gran Capacidad (Grupo D)
  
  30
  - Desembalaje
    30
- 9 Instalación Lavadoras Rigidas (Grupo B-C)
  
  31
  - Coin
    32
- 10 Instalación Lavadoras Autoservicio (Grupo A-B-C)
  
  32
  - Central de Pago
    32
  - Tarjeta
    32
Français

34
- 1 Introduction
  
  35
- 2 Instructions de Sécurité et D'utilisation Importantes
  
  36
- 3 Normes
  
  37
- 4 Transport
  
  37
- 5 Caractéristiques du Lieu D'installation
  
  37
- 6 Manipulation
  
  38
- 7 Installation (Tous les Modèles)
  
  39
  - Raccordement à L'eau
    39
  - Raccordement de la Vapeur
    39
  - Évacuation D'eau
    39
  - Le Raccordement Électrique
    40
  - Instructions de Mise à la Terre
    40
  - Raccordement Doseurs
    40
- 8 Installation de Lave-Linge Flottants Grande Capacité
  
  41
  - Déballage
    41
- 9 Installation de Lave-Linges Rigides (Groupe B-C)
  
  42
- 10 Installation de Lave-Linge Libre-Service (Groupe A-B-C)
  
  43
  - Centrale de Paiement
    43
  - Carte
    43
  - Coin
    43
  - Erklärung der Tabellen: Werte und Symbole
    44
Deutsch

45
- 1 Einleitung
  
  46
- 2 Wichtige Hinweise zu Sicherheit und Gebrauch
  
  47
- 3 Normen
  
  48
- 4 Transport
  
  48
- 5 Eigenschaften des Aufstellungsortes
  
  49
- 6 Handhabung
  
  49
- 7 Installation (alle Modelle)
  
  50
  - Wasseranschluss
    50
  - Dampfanschluss
    50
  - Abfluss
    50
  - Elektrischer Anschluss
    51
  - Anweisungen zur Durchführung des Erdungsanschlusses
    51
  - Anschluss für die Dosiervorrichtungen
    51
- 8 Installation der Waschmaschinen in Schwebebauweise mit Grossem Fassungsvermögen (Gruppe D)
  
  52
  - Auspacken
    52
- 9 Installation der Steif Ausgeführten Waschmaschinen (Gruppe B-C)
  
  53
- 10 Installation der Waschmaschinen mit Selbstbedienung (Gruppe A-B-C)
  
  54
  - Zahlsystem
    54
  - Karte
    54
  - Münze
    54
Italiano

56
- 1 Introduzione
  
  57
- 2 Istruzioni Importanti DI Sicurezza E Uso
  
  58
  - Conservare Queste Istruzioni
    59
- 3 Norme
  
  59
- 4 Trasporto
  
  59
- 5 Caratteristiche del Luogo Per L'installazione
  
  59
- 6 Manipolazione
  
  60
- 7 Installazione (Tutti I Modelli)
  
  61
  - Allacciamento Dell'acqua
    61
  - Allacciamento del Vapore
    61
  - Scarico
    61
  - Connessione Elettrica
    62
  - Collegamento Dosatori
    62
- 8 Installazione Lavatrici Mobili DI Grande Capacità (Gruppo D)
  
  63
  - Disimballaggio
    63
- 9 Installazione Lavatrici Rigide (Gruppo B-C)
  
  64
- 10 Installazione Lavatrici Self Service (Gruppo A-B-C)
  
  65
  - Centrale DI Pagamento
    65
  - Scheda
    65
  - Coin
    65
Português

67
- 1 Introdução
  
  68
- 2 Instruções Importantes de Segurança E Utilização
  
  69
- 3 Normas
  
  70
- 4 Transporte
  
  70
- 5 Características Do Lugar de Instalação
  
  70
- 6 Manipulação
  
  71
- 7 Instalação (todos os Modelos)
  
  72
  - Ligação da Água
    72
  - Ligação Do Vapor
    72
  - Descarga
    72
  - Ligação Eléctrica
    73
  - Ligação Dos Doseadores
    73
- 8 Instalação de Máquinas de Lavar Móveis de Grande Capacidade (Grupo D)
  
  74
  - Desembalagem
    74
- 9 Instalação de Máquinas de Lavar Fixas (Grupo B-C)
  
  75
- 10 Instalação de Máquinas de Serviço Automático (Grupo B-C)
  
  76
  - Central de Pagamento
    76
  - Cartão
    76
  - Moeda
    76
Русский

78

Werbung

Verwandte Produkte

Fagor Kategorien

Dunstabzugshauben

Kühlschränke

Waschmaschinen

Backöfen

Kaffeemaschinen

Kaffeemaschinen

Weitere Fagor Anleitungen