Crivit SP-107 Handbücher

Crivit SP-107 Gebrauchsanleitung (73 Seiten)

Marke: Crivit | Kategorie: Motorradzubehör | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Fahrradhelm SP-107
4
Sicherheitshinweise
5
Benutzerhinweise
5
Die Richtige Helmposition
5
Einstellung des Einhand - Größenverstellsystems
6
Einstellung des Gurtverteilers
6
Einstellung des Kinnriemens
6
Visier
6
Reinigung und Pflege
7
Entsorgung
7
LED-Rücklicht SP
7
Sicherheitshinweise
7
Benutzerhinweise
8
Vor der Ersten Benutzung
8
Abnehmen und Aufstecken des Rücklichts
8
Funktionen
8
Batteriewechsel
8
Reinigung und Pflege
9
Entsorgung
9
Konformitätserklärung
9
Bicycle Helmet SP-107
10
Safety Information
11
User Information
11
The Correct Helmet Position
11
Adjusting the Single-Hand Twisting Fastener
12
Adjusting the Strap Divider
12
Adjusting the Chin Strap
12
Visor
12
Cleaning and Care
13
Disposal
13
Led-Rear Light Sp
13
Safety Information
13
User Information
14
Before the First Use
14
Removal and Attachment of the Tail Light
14
Functions
14
Changing the Batteries
14
Cleaning and Care
15
Disposal
15
Declaration of Conformity
15
Casque de Vélo SP-107
16
Consignes de Sécurité
17
Conformément aux Disposition
17
La Bonne Position du Casque
17
Ajustement du Système de Réglage à une Main de la Taille
18
Reglage des Lanieres
18
Reglage de la Mentonniere
18
Visière
18
Nettoyage
19
Élimination
19
Feu Arrière LED SP
19
Consignes de Sécurité
19
Conformément aux Disposition
20
Avant la Première Utilisation
20
Retrait et Mise en Place du Feu Arrière
20
Fonctions
20
Changement de la Pile
21
Nettoyage
21
Élimination
21
Déclaration de Conformité
21
Fietshelm SP-107
22
Geachte Klant
22
Veiligheidsinstructies
23
Gebruiksaanwijzingen
23
De Juiste Positie Van de Helm
23
Instelling Van de Met Een Hand te Bedienen Maatafstelling
24
Instelling Van de Riem
24
Instelling Van de Kinriem
24
Vizier
24
LED-Achterlicht SP-09
25
Reiniging
25
Verwijdering
25
Veiligheidsinstructies
25
Gebruiksaanwijzingen
26
Vóór Het Eerste Gebruik
26
Verwijderen en Aanbrengen Van Het Achterlicht
26
Functies
26
Vervanging Van de Batterij
26
Reiniging
27
Verwijdering
27
Conformiteitsverklaring
27
Kask Rowerowy SP-107
28
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
29
Wskazówki Dotyczące Użytkowania
29
Prawidłowe Ułożenie Kasku
29
Ustawienie Zamknięcia Obrotowego Obsługiwanego Jedną RĘKĄ
30
Regulacja Rozdzielacza Paska
30
Regulac Ja Paska Podbródkowe Go
30
Wizjer
30
Czyszczenie
31
Utylizacja
31
Lampka LED Światła Wstecznego SP
31
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
31
Wskazówki Dotyczące Użytkowania
32
Przed Pierwszym Użytkowaniem
32
Zdejmowanie I Zakładanie Tylnego Światła
32
Funkcje
32
Wymiana Baterii
32
Czyszczenie
33
Utylizacja
33
Deklaracja ZgodnośCI WE
33
Cyklistická Helma SP-107
34
Bezpečnostní Pokyny
35
Pokyny Pro Uživatele
35
Správná Poloha Přilby
35
Nastavení Jednoručního Otočného UzáVěru
35
Nastavení Rozdělovače Pásku
36
Na Staven Í Podbradního Pásku
36
CloníCí Štítek
36
ČIštění
36
Likvidace
37
LED Zadní Světlo SP
37
Bezpečnostní Pokyny
37
Pokyny Pro Uživatele
38
Před PrvníM PoužitíM
38
Sejmutí a Nasazení Zadního Světla
38
Funkce
38
VýMěna Baterií
38
ČIštění
38
Likvidace
38
Prohlášení O Shodě
38
Cyklistická Helma SP-107
39
Bezpečnostné Pokyny
40
Pokyny Pre Užívat Eľov
40
Správna Polo Ha Pril by
40
Nastavenie Systému Na Reguláciu Veľ Kosti Jednou Rukou
41
Nastavenie Rozdeľovača Pásika
41
Na Stavenie Podbradného Pásika
41
Štítok
41
Čistenie
41
Likvidácia
42
LED Zadné Svetlo SP
42
Bezpečnostné Pokyny
42
Pokyny Pre Užívat Eľov
43
Pred PrvýM PoužitíM
43
Odobratie a Pripevnenie Zadného Svetla
43
Funkcie
43
Výmena Batérie
43
Čistenie
44
Likvidácia
44
Vyhlásenie O Zhode
44
Casco para Bicicleta SP-107
45
Indicaciones de Seguridad
46

Crivit SP-107 Gebrauchsanleitung (84 Seiten)

Marke: Crivit | Kategorie: Motorradzubehör | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Children's Bicycle Helmet SP-107
5
Safety Information
5
User Information
6
The Correct Helmet Position
6
Adjusting the Single-Hand Twisting Fastener
6
Adjusting the Strap Divider
6
Adjusting the Chin Strap
6
Visor
7
Cleaning and Care
7
Disposal
7
Led-Rear Light Sp
7
Safety Information
7
User Information
8
Before the First Use
8
Removal and Attachment of the Tail Light
8
Functions
9
Changing the Batteries
9
Cleaning and Care
9
Disposal
9
Technical Data
10
Key to the Symbols
10
Declaration of Conformity
11
Warranty
12
Warranty Conditions
12
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
12
Scope of the Warranty
12
Warranty Claim Procedure
13
Lasten Polkupyöräkypärä SP-107
15
Turvallisuusohjeet
15
Käyttöohjeet
16
Kypärän Oikea Asento
16
Yhdellä Kädellä KäytettäVän Koonsäätämisjärjestelmän Asentaminen
16
Vyöjakajan Säätäminen
16
Leukahihnan Säätäminen
16
Visiiri
17
Puhdistus Ja Huolto
17
Hävittäminen
17
LED-Takavalo SP
17
Turvallisuusohjeet
17
Käyttöohjeet
18
Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
18
Takavalon Irrottaminen Ja Kiinnittäminen
19
Toiminnot
19
Pariston Vaihto
19
Puhdistus Ja Huolto
19
Hävittäminen
19
Tekniset Tiedot
20
Merkkien Selitys
20
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
21
Takuu
22
Asiakaspalvelun Osoite
23
Cykelhjälm För Barn SP-107
25
Säkerhetshänvisningar
25
Användarhänvisning
26
Korrekt Hjälmposition
26
Inställning Av Enhands-Storleksändringssystemet
26
Inställning Av Bandet
26
Inställning Av Kindrem
26
Visir
27
Rengöring Och Skötsel
27
Avyttring
27
LED-Bakljuset SP
27
Säkerhetshänvisningar
27
Användarhänvisning
28
Före Första Användning
28
Ta Av Och Sätta På Bakljus
29
Funktioner
29
Batteribyte
29
Rengöring Och Skötsel
29
Avyttring
29
Tekniset Tiedot
30
Teckenförklaring
30
Försäkran Om Överensstämmelse
31
Garantins Omfattning
32
Serviceadress
33
Kask Rowerowy Dla Dzieci SP-107
35
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
35
Wskazówki Dotyczące Użytkowania
36
Prawidłowe Ułożenie Kasku
36
Ustawienie Zamknięcia Obrotowego Obsługiwanego Jedną RĘKĄ
36
Regulacja Rozdzielacza Paska
36
Regulac Ja Paska Podbródkowe Go
36
Wizjer
37
Czyszczenie
37
Utylizacja
37
Lampka LED Światła Wstecznego SP
37
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
37
Wskazówki Dotyczące Użytkowania
39
Przed Pierwszym Użytkowaniem
39
Zdejmowanie I Zakładanie Tylnego Światła
39
Funkcje
39
Wymiana Baterii
39
Czyszczenie
39
Utylizacja
40
Dane Techniczne
40
Klucz Do Symboli
40
Deklaracja ZgodnośCI WE
41
Gwarancja
42
Warunki Gwarancyjne
42
Zakres Gwarancji
42
Adres Serwisu
43
Vaikiškas Dviratininko Šalmas SP-107
45
Gerbiamas Kliente
45
Saugumo Nurodymai
45
Nurodymai Naudotojui
46
Taisyklinga Šalmo Padėtis
46
Dydžio Reguliavimo Viena Ranka Sistemos Reguliavimas
46
Dirželio Skyriklio Reguliavimas
46
Apatinio Dirželio Reguliavimas
46
Skydelis
47
Valymas Ir PriežIūra
47
Atliekų Šalinimas
47
Galinis LED Žibintas SP
47
Saugumo Nurodymai
47
Nurodymai Naudotojui
48
Prieš Naudojant Pirmą Kartą
48
Galinio Žibinto Nuėmimas Ir UžDėjimas
48
Funkcijos
49
Maitinimo Elemento Keitimas
49

Crivit SP-107 Gebrauchsanleitung (64 Seiten)

Marke: Crivit | Kategorie: Motorradzubehör | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Bicycle Helmet SP-107
5
Safety Information
5
User Information
6
The Correct Helmet Position
6
Adjusting the Single-Hand Twisting Fastener
6
Adjusting the Strap Divider
6
Adjusting the Chin Strap
6
Visor
7
Cleaning and Care
7
Disposal
7
LED-Rear Light SP
7
Safety Information
7
User Information
8
Before the First Use
8
Removal and Attachment of the Tail Light
9
Functions
9
Changing the Batteries
9
Cleaning and Care
9
Disposal
9
Technical Data
10
Key to the Symbols
10
Declaration of Conformity
11
Warranty
12
Warranty Conditions
12
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
12
Scope of the Warranty
12
Warranty Claim Procedure
13
Kerékpáros Bukósisak SP-107
15
Biztonsági Tudnivalók
15
Használati Útmutatások
16
A Bukósisk Me Gfelel Ő el Hel Yez Kedése
16
Az Egykezes Nagyságállító Rendszer Beállítása
16
Tartószíj Elosztó Beállítása
16
Az Állszíj Beállítása
16
Sisakrostély
17
Tisztítás És Gondozás
17
Ártalmatlanítás
17
LED Hátsó Lámpa SP
17
Biztonsági Tudnivalók
17
Használati Útmutatások
18
Az Első Használat Előtt
18
Vegye le És Tűzze Fel a Hátsó Lámpát
19
Funkciók
19
Telepcsere
19
Tisztítás És Gondozás
19
Ártalmatlanítás
19
Műszaki Adatok
20
Magyarázatok
20
Konformitási Nyilatkozat
21
Garanciája
22
Garanciális Feltételek
22
Kolesarska Čelada SP-107
25
Varnostna Navodila
25
Na Vodila Za Upora Bnika
26
Pravilni Polo Žaj Čela de
26
Nastavitev Enoročnega Prestavitvenega Sistema Velikosti
26
Nastavitev Razdelilnika Za Pas
26
Na Stavitev Podpbradnika
26
Vizir
27
ČIščenje
27
Odstranjevanje
27
LED Zadnja Luč SP
27
Varnostna Navodila
27
Na Vodila Za Upora Bnika
28
Pred Prvo Uporabo
28
Snetje in Zatik Zadnje Svetilke
29
Funkcije
29
Menjava Baterij
29
ČIščenje
29
Odstranjevanje
29
Tehnični Podatki
30
Pojasnila
30
Izjava O Skladnosti
31
Garancija
31
Garancijski Pogoji
31
Garancijska Doba in Zakonski Odškodninski Zahtevki
31
Obseg Garancije
32
Ravnanje V Garancijskem Primeru
32
Garancijski List
32
Naslov Servisa
33
Cyklistická Helma SP-107
35
Bezpečnostní Pokyny
35
Pokyny Pro Uživatele
36
Správná Poloha Přilby
36
Nastavení Jednoručního Otočného UzáVěru
36
Nastavení Rozdělovače Pásku
36
Na Staven Í Podbradního Pásku
36
CloníCí Štítek
37
ČIštění
37
Likvidace
37
LED Zadní Světlo SP
37
Bezpečnostní Pokyny
37
Pokyny Pro Uživatele
38

Crivit SP-107 Gebrauchsanleitung (47 Seiten)

FAHRRADHELM/LED-RÜCKLICHT

Marke: Crivit | Kategorie: Fahrradzubehör | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Bicycle Helmet SP-107
  
  4
  - Inhaltsverzeichnis
    4
  - Safety Information
    5
  - The Correct Helmet Position
    5
  - User Information
    5
  - Adjusting the Chin Strap
    6
  - Adjusting the Single-Hand Twisting Fastener
    6
  - Adjusting the Strap Divider
    6
  - Visor
    6
  - Cleaning and Care
    7
  - Disposal
    7
- Led-Rear Light Sp
  
  7
  - Safety Information
    7
  - Before the First Use
    8
  - Changing the Batteries
    8
  - Functions
    8
  - Removal and Attachment of the Tail Light
    8
  - User Information
    8
  - Cleaning and Care
    9
- Declaration of Conformity
  
  9
  - Disposal
    9
Hrvatski

10
- Biciklistička Kaciga SP-107
  
  10
  - Sigurnosne Upute
    11
  - Točna Pozicija Kacige
    11
  - Upute Za Korisnike
    11
  - Podešavanje Jednoručnog Sustava Namještanja Veličine
    12
  - Podešavanje Razvodnika Pojasa
    12
  - Podešavanje Remena Brade
    12
  - Vizir
    12
- LED-Stražnje Svjetlo SP
  
  13
  - Odstranjivanje
    13
  - Sigurnosne Upute
    13
  - ČIšćenje I Njega
    13
  - Funkcije
    14
  - Prije Prvog Korištenja
    14
  - Promjena Baterija
    14
  - Skidanje I Namještanje Stražnjeg Svjetla
    14
  - Upute Za Korisnike
    14
- Izjava O Sukladnosti
  
  15
  - Odstranjivanje
    15
  - ČIšćenje I Njega
    15
Srpski

16
- Kaciga Za Bicikl Sp-107
  
  16
  - Bezbednosne Napomene
    17
  - Ispravan Položaj Kacige
    17
  - Napomene Za Korisnike
    17
  - Podešavanje Kaiša Za Bradu
    18
  - Podešavanje Razdelnika Kaiša
    18
  - Podešavanje Sistema Za Jednoručno Podešavanje Veličine
    18
  - Vizir
    18
  - Bezbednosne Napomene
    19
  - Odlaganje Na Otpad
    19
- Zadnje LED Svetlo SP
  
  19
  - ČIšćenje I Nega
    19
  - Funkcije
    20
  - Napomene Za Korisnike
    20
  - Pre Prve Upotrebe
    20
  - Skidanje I Postavljanje Zadnjeg Svetla
    20
  - Zamena Baterija
    20
- Izjava O Usaglašenosti
  
  21
  - Kako Izjaviti Reklamaciju
    21
  - Garancija I Garantni List
    22
  - Odlaganje Na Otpad
    21
  - ČIšćenje I Nega
    21
- Kaciga Za Bicikl Sp-107
  
  23
Română

24
- Casc de Biciclet SP-107
  
  24
- Lumină de Control Cu LED SP
  
  27
  - Desprinderea ŞI Prinderea Luminii de Control
    28
  - FuncţII
    28
  - Instrucţiuni de Folosire
    28
  - Schimbarea Bateriilor
    28
  - Înainte de Prima Utilizare
    28
  - Curăţarea ŞI Întreţinerea
    29
- Declaraţie de Conformitate
  
  29
  - Depunerea la Deşeuri
    29

Crivit SP-107 Gebrauchsanleitung (45 Seiten)

FAHRRADHELM/LED-RÜCKLICHT

Marke: Crivit | Kategorie: Helme | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Fahrradhelm SP-107
  
  4
- LED-Rücklicht SP
  
  7
  - Reinigung und Pflege
    7
  - Sicherheitshinweise
    7
  - Abnehmen und Aufstecken des Rücklichts
    8
  - Batteriewechsel
    8
  - Benutzerhinweise
    8
  - Funktionen
    8
  - Vor der Ersten Benutzung
    8
  - Entsorgung
    9
- Konformitätserklärung
  
  9
  - Reinigung und Pflege
    9
English

10
Français

16
Dutch

22
Polski

28
Čeština

34
Slovenčina

39

Crivit SP-107 Gebrauchsanleitung (39 Seiten)

Marke: Crivit | Kategorie: Motorradzubehör | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Bicycle Helmet SP-107
  
  6
  - Safety Information
    6
  - User Information
    6
  - The Correct Helmet Position
    6
  - Adjusting the Single-Hand Twisting Fastener
    7
  - Adjusting the Strap Divider
    7
  - Adjusting the Chin Strap
    7
  - Visor
    7
  - Cleaning and Care
    8
  - Disposal
    8
- Led-Rear Light Sp
  
  8
  - Safety Information
    8
  - User Information
    9
  - Before the First Use
    9
  - Removal and Attachment of the Tail Light
    9
  - Functions
    9
  - Changing the Batteries
    9
  - Cleaning and Care
    10
  - Disposal
    10
- Declaration of Conformity
  
  10
Suomi

11
- Pyöräilykypärä SP-107
  
  11
  - Turvallisuusohjeet
    12
  - Käyttöohjeet
    12
  - Kypärän Oikea Asento
    12
  - Yhdellä Kädellä KäytettäVän Koonsäätämisjärjestelmän Asentaminen
    13
  - Vyöjakajan Säätäminen
    13
  - Leukahihnan Säätäminen
    13
  - Visiiri
    13
  - Puhdistus Ja Huolto
    13
- LED-Takavalo SP-09
  
  14
  - Hävittäminen
    14
  - Turvallisuusohjeet
    14
  - Käyttöohjeet
    15
  - Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
    15
  - Takavalon Irrottaminen Ja Kiinnittäminen
    15
  - Toiminnot
    15
  - Pariston Vaihto
    15
  - Puhdistus Ja Huolto
    15
  - Hävittäminen
    15
- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
  
  15
Svenska

16
- Cykelhjälm SP-107
  
  16
  - Säkerhetshänvisningar
    17
  - Användarhänvisning
    17
  - Korrekt Hjälmposition
    17
  - Inställning Av Enhands-Storleksändringssystemet
    18
  - Inställning Av Bandet
    18
  - Inställning Av Kindrem
    18
  - Visir
    18
  - Rengöring Och Skötsel
    18
  - Avyttring
    19
- LED-Bakljuset SP
  
  19
  - Säkerhetshänvisningar
    19
  - Användarhänvisning
    20
  - Före Första Användning
    20
  - Ta Av Och Sätta På Bakljus
    20
  - Funktioner
    20
  - Batteribyte
    20
  - Rengöring Och Skötsel
    20
  - Avyttring
    20
- Försäkran Om Överensstämmelse
  
  20

Crivit SP-107 Gebrauchsanleitung (38 Seiten)

FAHRRADHELM/LED-RÜCKLICHT

Marke: Crivit | Kategorie: Fahrradzubehör | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Bicycle Helmet SP-107
  
  4
  - Inhaltsverzeichnis
    4
  - Safety Information
    5
  - The Correct Helmet Position
    5
  - User Information
    5
  - Adjusting the Chin Strap
    6
  - Adjusting the Single-Hand Twisting Fastener
    6
  - Adjusting the Strap Divider
    6
  - Visor
    6
  - Cleaning and Care
    7
  - Disposal
    7
- Led-Rear Light Sp
  
  7
  - Safety Information
    7
  - Before the First Use
    8
  - Changing the Batteries
    8
  - Functions
    8
  - Removal and Attachment of the Tail Light
    8
  - User Information
    8
  - Cleaning and Care
    9
- Declaration of Conformity
  
  9
  - Disposal
    9
Magyar

10
- Kerékpáros Bukósisak SP-107
  
  10
- LED Hátsó Lámpa SP
  
  13
  - Tisztítás És Gondozás
    13
  - Ártalmatlanítás
    13
  - Az Első Használat Előtt
    14
  - Funkciók
    14
  - Használati Útmutatások
    14
  - Telepcsere
    14
  - Vegye le És Tűzze Fel a Hátsó Lámpát
    14
- Konformitási Nyilatkozat
  
  15
  - Tisztítás És Gondozás
    15
  - Ártalmatlanítás
    15
Slovenščina

16
- Kolesarska Čelada SP-107
  
  16
  - Na Vodila Za Upora Bnika
    17
  - Pravilni Polo Žaj Čela de
    17
  - Varnostna Navodila
    17
  - Na Stavitev Podpbradnika
    18
  - Nastavitev Enoročnega Prestavitvenega Sistema Velikosti
    18
  - Nastavitev Razdelilnika Za Pas
    18
  - Vizir
    18
  - ČIščenje
    18
- LED Zadnja Luč SP
  
  19
  - Odstranjevanje
    19
  - Varnostna Navodila
    19
  - Funkcije
    20
- Izjava O Skladnosti
  
  20
  - Menjava Baterij
    20
  - Na Vodila Za Upora Bnika
    20
  - Odstranjevanje
    20
  - Pred Prvo Uporabo
    20
  - Snetje in Zatik Zadnje Svetilke
    20
  - ČIščenje
    20
Čeština

21
- Cyklistická Helma SP-107
  
  21
  - Bezpečnostní Pokyny
    22
  - Nastavení Jednoručního Otočného UzáVěru
    22
  - Pokyny Pro Uživatele
    22
  - Správná Poloha Přilby
    22
  - CloníCí Štítek
    23
  - Na Staven Í Podbradního Pásku
    23
  - Nastavení Rozdělovače Pásku
    23
  - ČIštění
    23
  - Bezpečnostní Pokyny
    24
- LED Zadní Světlo SP
  
  24
  - Likvidace
    24
  - Funkce
    25
  - Likvidace
    25
  - Pokyny Pro Uživatele
    25
- Prohlášení O Shodě
  
  25
  - Před PrvníM PoužitíM
    25
  - Sejmutí a Nasazení Zadního Světla
    25
  - VýMěna Baterií
    25
  - ČIštění
    25

Crivit SP-107 Gebrauchsanleitung (38 Seiten)

Marke: Crivit | Kategorie: Motorradzubehör | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Bicycle Helmet SP-107
4
Safety Information
5
User Information
5
The Correct Helmet Position
5
Adjusting the Single-Hand Twisting Fastener
6
Adjusting the Strap Divider
6
Adjusting the Chin Strap
6
Visor
6
Cleaning and Care
7
Disposal
7
Led-Rear Light Sp
7
Safety Information
7
User Information
8
Before the First Use
8
Removal and Attachment of the Tail Light
8
Functions
8
Changing the Batteries
8
Cleaning and Care
9
Disposal
9
Declaration of Conformity
9
Pyöräilykypärä SP-107
10
Turvallisuusohjeet
11
Käyttöohjeet
11
Kypärän Oikea Asento
11
Yhdellä Kädellä KäytettäVän Koonsäätämisjärjestelmän Asentaminen
12
Vyöjakajan Säätäminen
12
Leukahihnan Säätäminen
12
Visiiri
12
Puhdistus Ja Huolto
12
LED-Takavalo SP-09
13
Hävittäminen
13
Turvallisuusohjeet
13
Käyttöohjeet
14
Ennen Ensimmäistä Käyttökertaa
14
Takavalon Irrottaminen Ja Kiinnittäminen
14
Toiminnot
14
Pariston Vaihto
14
Puhdistus Ja Huolto
14
Hävittäminen
14
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
14
Cykelhjälm SP-107
15
Säkerhetshänvisningar
16
Användarhänvisning
16
Korrekt Hjälmposition
16
Inställning Av Enhands-Storleksändringssystemet
17
Inställning Av Bandet
17
Inställning Av Kindrem
17
Visir
17
Rengöring Och Skötsel
17
Avyttring
18
LED-Bakljuset SP
18
Säkerhetshänvisningar
18
Användarhänvisning
19
Före Första Användning
19
Ta Av Och Sätta På Bakljus
19
Funktioner
19
Batteribyte
19
Rengöring Och Skötsel
19
Avyttring
19
Försäkran Om Överensstämmelse
19
Kask Rowerowy SP-107
20
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
21
Wskazówki Dotyczące Użytkowania
21
Prawidłowe Ułożenie Kasku
21
Ustawienie Zamknięcia Obrotowego Obsługiwanego Jedną RĘKĄ
22
Regulacja Rozdzielacza Paska
22
Regulac Ja Paska Podbródkowe Go
22
Wizjer
22
Czyszczenie
23
Utylizacja
23
Lampka LED Światła Wstecznego SP
23
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
23

Crivit SP-107 Gebrauchsanleitung (33 Seiten)

Marke: Crivit | Kategorie: Motorradzubehör | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Bicycle Helmet SP-107
  4
- Safety Information
  5
- User Information
  5
- The Correct Helmet Position
  5
- Adjusting the Single-Hand Twisting Fastener
  6
- Adjusting the Strap Divider
  6
- Adjusting the Chin Strap
  6
- Visor
  6
- Cleaning and Care
  7
- Disposal
  7
- Led-Rear Light Sp
  7
- Safety Information
  7
- User Information
  8
- Before the First Use
  8
- Removal and Attachment of the Tail Light
  8
- Functions
  8
- Changing the Batteries
  8
- Cleaning and Care
  9
- Disposal
  9
- Declaration of Conformity
  9
Dansk

10
- Cykelhjelm SP-107
  10
- Kære Kunde
  10
- Sikkerhedsinstruktioner
  11
- Brugervejledning
  11
- Den Rigtige Hjelmposition
  11
- Indstilling Af System Til Enhåndsjustering Af Størrelse
  11
- Indstilling Af Remfordelser
  12
- Indstilling Af Kindrem
  12
- Visir
  12
- Rengøring
  12
- Bortskaffelse
  13
- LED-Bagly Gte SP
  13
- Sikkerhedsinstruktioner
  13
- Brugervejledning
  13
- Før Første Brug
  13
- Montering Og Afmontering Af Baglygten
  14
- Funktioner
  14
- Udskiftning Af Batteri
  14
- Rengøring
  14
- Bortskaffelse
  14
- Overensstemmelseserklæring
  14
Français

15
- Casque de Vélo SP-107
  15
- Consignes de Sécurité
  16
- Conformément aux Disposition
  16
- La Bonne Position du Casque
  16
- Ajustement du Système de Réglage à une Main de la Taille
  17
- Reglage des Lanieres
  17
- Reglage de la Mentonniere
  17
- Visière
  17
- Nettoyage
  18
- Élimination
  18
- Feu Arrière LED SP
  18
- Consignes de Sécurité
  18
- Conformément aux Disposition
  19
- Avant la Première Utilisation
  19
- Retrait et Mise en Place du Feu Arrière
  19
- Fonctions
  19
- Changement de la Pile
  20
- Nettoyage
  20
- Élimination
  20
- Déclaration de Conformité
  20

Crivit SP-107 Gebrauchsanleitung (100 Seiten)

FAHRRADHELM, LED-RÜCKLICHT

Marke: Crivit | Kategorie: Fahrradzubehör | Dateigröße: 2 MB

Crivit SP-107 Gebrauchsanleitung (28 Seiten)

Marke: Crivit | Kategorie: Motorradzubehör | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
4
Fahrradhelm SP-107
5
Sicherheitshinweise
5
Benutzerhinweise
6
Die Richtige Helmposition
6
Einstellung des Einhand - Größenverstellsystems
6
Einstellung des Gurtverteilers
6
Einstellung des Kinnriemens
6
Visier
7
Reinigung und Pflege
7
Entsorgung
7
LED-Rücklicht SP
7
Sicherheitshinweise
7
Benutzerhinweise
9
Vor der Ersten Benutzung
9
Abnehmen und Aufstecken des Rücklichts
9
Funktionen
9
Batteriewechsel
9
Reinigung und Pflege
9
Entsorgung
10
Technische Daten
10
Zeichenerklärung
10
Konformitätserklärung
11
Casque de Vélo SP-107
13
Consignes de Sécurité
13
Conformément aux Disposition
14
La Bonne Position du Casque
14
Ajustement du Système de Réglage à une Main de la Taille
14
Reglage des Lanieres
14
Reglage de la Mentonniere
14
Visière
15
Nettoyage
15
Élimination
15
Feu Arrière LED SP
15
Consignes de Sécurité
15
Conformément aux Disposition
17
Avant la Première Utilisation
17
Retrait et Mise en Place du Feu Arrière
17
Fonctions
17
Changement de la Pile
17
Nettoyage
17
Élimination
18
Données Techniques
18
Clé des Symboles
18
Déclaration de Conformité
19
Casco da Bici SP-107
21
Precauzioni da Seguire Per la Sicurezza
21
In Dicazioni Per L'utente
22
La Corretta Posizione del Casco
22
Impostazione del Sistema DI Adattamento Della Misura Monocomando
22

Crivit SP-107 Gebrauchsanleitung (22 Seiten)

FAHRRADHELM / LED RÜCKLICHT

Marke: Crivit | Kategorie: Fahrradzubehör | Dateigröße: 0 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Fahrradhelm SP-107
  
  4
- LED-Rücklicht SP
  
  7
  - Reinigung und Pflege
    7
  - Sicherheitshinweise
    7
  - Visier
    7
  - Abnehmen und Aufstecken des Rücklichts
    8
  - Benutzerhinweise
    8
  - Funktionen
    8
  - Vor der Ersten Benutzung
    8
  - Batteriewechsel
    9
  - Entsorgung
    9
- Konformitätserklärung
  
  9
  - Reinigung und Pflege
    9
Français

10
Italiano

16

Crivit SP-107 Gebrauchsanleitung (64 Seiten)

KINDER-FAHRRADHELM/LED-RÜCKLICHT

Marke: Crivit | Kategorie: Fahrradzubehör | Dateigröße: 1 MB

Crivit SP-107 Gebrauchsanleitung (54 Seiten)

KINDER-FAHRRADHELM/LED-RÜCKLICHT

Marke: Crivit | Kategorie: Motorradzubehör | Dateigröße: 1 MB

Crivit SP-107 Gebrauchsanleitung (54 Seiten)

FAHRRADHELM/LED-RÜCKLICHT

Marke: Crivit | Kategorie: Motorradzubehör | Dateigröße: 1 MB

Crivit SP-107 Gebrauchsanleitung (50 Seiten)

Marke: Crivit | Kategorie: Motorradzubehör | Dateigröße: 0 MB

Crivit SP-107 Gebrauchsanleitung (50 Seiten)

Marke: Crivit | Kategorie: Motorradzubehör | Dateigröße: 0 MB

Crivit SP-107 Gebrauchsanleitung (50 Seiten)

Marke: Crivit | Kategorie: Motorradzubehör | Dateigröße: 0 MB

Crivit SP-107 Gebrauchsanleitung (45 Seiten)

Marke: Crivit | Kategorie: Motorradzubehör | Dateigröße: 0 MB

Crivit SP-107 Gebrauchsanleitung (38 Seiten)

Fahrradhelm/LED-Rücklicht

Marke: Crivit | Kategorie: Motorradzubehör | Dateigröße: 0 MB

Crivit SP-107 Gebrauchsanleitung (38 Seiten)

Marke: Crivit | Kategorie: Fahrradzubehör | Dateigröße: 0 MB

Crivit SP-107 Gebrauchsanleitung (34 Seiten)

Fahrradhelm und LED-Rücklicht

Marke: Crivit | Kategorie: Motorradzubehör | Dateigröße: 1 MB

Crivit SP-107 Gebrauchsanleitung (34 Seiten)

KINDER-FAHRRADHELM LED RÜCKLICHT

Marke: Crivit | Kategorie: Motorradzubehör | Dateigröße: 1 MB

Crivit SP-107 Gebrauchsanleitung (33 Seiten)

FAHRRADHELM/LED-RÜCKLICHT

Marke: Crivit | Kategorie: Helme | Dateigröße: 0 MB

Crivit SP-107 Gebrauchsanleitung (33 Seiten)

Marke: Crivit | Kategorie: Motorradzubehör | Dateigröße: 0 MB

Crivit SP-107 Gebrauchsanweisung (33 Seiten)

Marke: Crivit | Kategorie: Fahrradzubehör | Dateigröße: 0 MB

Crivit SP-107 Gebrauchsanleitung (22 Seiten)

Marke: Crivit | Kategorie: Motorradzubehör | Dateigröße: 0 MB

Crivit SP-107 Gebrauchsanleitung (22 Seiten)

Marke: Crivit | Kategorie: Motorradzubehör | Dateigröße: 0 MB

Crivit SP-107 Gebrauchsanleitung (22 Seiten)

Marke: Crivit | Kategorie: Fahrradzubehör | Dateigröße: 0 MB

Crivit SP-107 Gebrauchsanleitung (22 Seiten)

Marke: Crivit | Kategorie: Fahrradzubehör | Dateigröße: 0 MB

Crivit SP-107 Bedienungsanleitung (22 Seiten)

Marke: Crivit | Kategorie: Motorradzubehör | Dateigröße: 0 MB

Crivit SP-107 Gebrauchsanleitung (22 Seiten)

FAHRRADHELM / LED-RÜCKLICHT

Marke: Crivit | Kategorie: Helme | Dateigröße: 0 MB

Crivit SP-107 Handbücher

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

English

Bicycle Helmet SP-107

Led-Rear Light Sp

Declaration of Conformity

Hrvatski

Biciklistička Kaciga SP-107

LED-Stražnje Svjetlo SP

Izjava O Sukladnosti

Srpski

Kaciga Za Bicikl Sp-107

Zadnje LED Svetlo SP

Izjava O Usaglašenosti

Kaciga Za Bicikl Sp-107

Română

Casc de Biciclet SP-107

Lumină de Control Cu LED SP

Declaraţie de Conformitate

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Fahrradhelm SP-107

LED-Rücklicht SP

Konformitätserklärung

English

Français

Dutch

Polski

Čeština

Slovenčina

Inhaltsverzeichnis

English

Bicycle Helmet SP-107

Led-Rear Light Sp

Declaration of Conformity

Suomi

Pyöräilykypärä SP-107

LED-Takavalo SP-09

Vaatimustenmukaisuusvakuutus

Svenska

Cykelhjälm SP-107

LED-Bakljuset SP

Försäkran Om Överensstämmelse

Inhaltsverzeichnis

English

Bicycle Helmet SP-107

Led-Rear Light Sp

Declaration of Conformity

Magyar

Kerékpáros Bukósisak SP-107

LED Hátsó Lámpa SP

Konformitási Nyilatkozat

Slovenščina

Kolesarska Čelada SP-107

LED Zadnja Luč SP

Izjava O Skladnosti

Čeština

Cyklistická Helma SP-107

LED Zadní Světlo SP

Prohlášení O Shodě

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

English

Dansk

Français

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Fahrradhelm SP-107

LED-Rücklicht SP

Konformitätserklärung

Français

Italiano

Verwandte Produkte

Crivit Kategorien