Crivit SP-136 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Crivit SP-136. Wir haben 4 Crivit SP-136 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanleitung

Crivit SP-136 Gebrauchsanleitung

Crivit SP-136 Gebrauchsanleitung (183 Seiten)

Marke: Crivit | Kategorie: Motorradzubehör | Dateigröße: 1 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Intended Use
20
Explanation of Symbols
20
Scope of Delivery / Accessories
21
Parts Description / Parts List
21
Technical Information
22
Safety Instructions
22
Risk of Injury
22
Danger to Life
23
Risk of Damage
23
User Information
24
Opening/Closing the Chinstrap
24
Adjusting the Chinstrap
24
Adjusting the Strap Divider
24
Removing/Attaching the Ear Padding
25
Operating the One-Handed Size Adjustment System
25
The Correct Helmet Position
25
Attaching the Ski Goggles
25
Maintenance / Cleaning / Storage
26
Cleaning
26
Removing/Inserting the Inner Padding
26
Cleaning the Helmet
26
Storage
26
Notes on Disposal
26
Disposing of the Product
27
Declaration of Conformity
27
Notes on Warranty and Service Handling
28
Warranty Conditions
28
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
28
Warranty Scope
28
Handling in Case of Warranty
29
Manufacturer Service Address
29
Allgemeines
30
Bestimmungsgemäße Verwendung
30
Zeichenerklärung
30
Lieferumfang / Zubehör
31
Teilebeschreibung / Teileliste
31
Technische Daten
32
Sicherheitshinweise
32
Benutzerhinweise
34
Kinnriemen Öffnen / Schließen
34
Kinnriemen Einstellen
34
Gurtverteiler Einstellen
34
Ohrenpolster Abnehmen / Einsetzen
35
Einstellung des Einhand-Größenverstellsystems
35
Die Richtige Helmposition
35
Skibrille Anbringen
35
Wartung/Reinigung/Aufbewahrung
35
Reinigung
35
Innenpolster Entfernen/Einsetzen
36
Helm Reinigen
36
Aufbewahrung
36
Hinweise zur Entsorgung von Verpackung und Produkt
36
Konformitätserklärung
37
Garantie und Serviceabwicklung
38
Garantiebedingungen
38
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
38
Abwicklung IM Garantiefall
39
Serviceadresse
39
Kinder-Ski- und Snow- Boardhelm
39
Généralités
40
Utilisation Conforme
40
Légende
40
Contenu de la Livraison / Accessoires
41
Description des Pièces / Liste des Pièces
41
Données Techniques
42
Consignes de Sécurité
42
Risque de Blessure
42
Danger de Mort
43
Risque D'endommagement
43
Instructions D'utilisation
44
Ouverture / Fermeture de la Jugulaire
44
Réglage de la Jugulaire
44
Réglage de la Boucle de Jugulaire
44
Retrait / Mise en Place des Oreillettes
45
Réglage du Système de Réglage de Taille à une Main
45
La Position de Casque IDéale
45
Mise en Place des Lunettes de Ski
45
Entretien / Nettoyage / Rangement
45
Nettoyage
45
Retrait / Mise en Place du Rembourrage Intérieur
46
Nettoyage du Casque
46
Rangement
46
Remarques Relatives à L'élimination de L'emballage et du Produit
46
Déclaration de Conformité
47
Garantie et Gestion du Service
48
Conditions de Garantie
48
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
48
Étendue de la Garantie
48
Procédure en cas de Garantie
49
Beste Klant
52
Beoogd Gebruik
52
Legenda
52
Leveringsomvang / Toebehoren
53
Onderdeelbeschrijving / Onderdelenlijst
53
Technische Gegevens
54
Veiligheidsinstructies
54
Risico Op Letsel
54
Risico Op Verstikking
55
Gebruiksaanwijzingen
56
Kinriem Openen/Sluiten
56
Kinriem Verstellen
56
Riemverdeler Verstellen
56
Oorkussens Verwijderen/Aanbrengen
57
Instellen Van Het Eenhandig Maatverstelsysteem
57
De Juiste Positie Van de Helm
57
Skibril Aanbrengen
57
Onderhoud / Reiniging / Bewaren
57
Reiniging
57
Voering Verwijderen/Reinigen
58
Helm Reinigen
58
Bewaren
58
Instructies Voor Het Verwijderen Van Verpakking en Product
58
Instructies Voor Afvalverwijdering
58
Conformiteitsverklaring
59
Garantie en Servicebeheer
60
Garantievoorwaarden
60
Omvang Van de Garantie
60
Afhandeling Onder Garantie
61
Szanowny Kliencie
62
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
62
Objaśnienie Symboli
62
Zakres Dostawy / Wyposażenie Dodatkowe
63
Opis CzęśCI / Lista CzęśCI
63
Dane Techniczne
64
Wskazówki Bezpieczeństwa
64
Zagrożenie Dla Życia
65
Instrukcje Dla Użytkowników
66
Otwierania/Zamykania Paska Podbródkowego
66
Regulacja Paska Podbródkowego
66
Regulacja Rozdzielacza Pasków
66
Zdejmowanie/Wkładanie Nakładek Na Uszy
67
Regulacja Jednoręcznego Systemu Dopasowania Rozmiaru
67
Prawidłowa Pozycja Kasku
67
Mocowanie Gogli Narciarskich
67
Konserwacja / Czyszczenie / Przechowywanie
67
Czyszczenie
67
Wyjmowanie/Wkładanie Wewnętrznej WyśCIółki
68
Czyszczenie Kasku
68
Przechowywanie
68
Uwagi Dotyczące Utylizacji Opakowań I Produktu
68
Deklaracja ZgodnośCI
69
Gwarancja I Obsługa Serwisowa
70
Warunki Gwarancyjne
70
Zakres Gwarancji
70
Adres Serwisu
71
Použití Ke Stanovenému Účelu
72
Vysvětlení Značek
72
Rozsah Dodávky / Příslušenství
73
Popis / Seznam Dílů
73
Technické Údaje
74
Bezpečnostní Pokyny
74
Nebezpečí Úrazu
74
Ohrožení Života
75
Nebezpečí Udušení
75
Uživatelské Pokyny
76
Rozepnutí/Zapnutí Řemínku Pod Bradou
76
Nastavení Řemínku Pod Bradou
76
Nastavení Rozdvojky Řemínku
76
Vyjmutí/Vložení Chráničů Uší
76
Nastavení Systému Seřízení Velikosti Jednou Rukou
77
Správná Poloha Helmy
77
Připevnění Lyžařských Brýlí
77
Údržba / ČIštění / Skladování
77
ČIštění
77
Vyjmutí/ČIštění Vnitřního Polstrování
77
ČIštění Helmy
77
Skladování
78
Informace O Likvidaci Obalu a Produktu
78
Pokyny K Likvidaci
78
Likvidace Obalu
78
Likvidace Výrobku
78
Prohlášení O Shodě
79
Záruční a Servisní Podpora
80
Vážený Zákazník
82
Použitie V Súlade S UrčeníM
82
Vysvetlenie Značiek
82
Rozsah Dodávky / Príslušenstvo
83
Popis Dielov / Zoznam Dielov
83
Technické Údaje
84
Bezpečnostné Pokyny
84
Nebezpečenstvo Poranenia
84
Nebezpečenstvo Ohrozenia Života
85
Nebezpečenstvo Udusenia
85
Pokyny Pre Používateľa
86
Otvorenie/Uzamknutie Podbradných Remienkov
86
Nastavenie Podbradného Remienka
86
Nastavenie Rozdeľovača Popruhov
86
Odobratie/Nasadenie Náušníkov
87
Nastavenie Jednoručného Systému Prestavenia Veľ Kosti
87
Správna Poloha Prilby
87
Nasadenie Lyžiarskych Okuliarov
87
Údržba / Čistenie / Uschovanie
87
Čistenie
87
Odstránenie/Čistenie Vnútorného Čalúnenia
88
Čistenie Prilby
88
Uschovanie
88
Pokyny Na Likvidáciu Balenia a Výrobku
88
Pokyny K LikvidáCII
88
Likvidácia Obalu
88
Likvidácia Výrobku
88
Vyhlásenie O Zhode
89
Záruka a Servis
90
Záručné Podmienky
90
Uso Conforme a lo Previsto
92
Explicación de Los Símbolos
92
Volumen de Suministro / Accesorios
93
Descripción / Lista de Piezas
93
Datos Técnicos
94
Indicaciones de Seguridad
94
Peligro de Muerte
95
Peligro de Daños
95
Indicaciones para el Usuario
96
Apertura/Cierre de la Correa para el Mentón
96
Ajuste de la Correa para el Mentón
96
Ajuste del Distribuidor de las Correas
96
Retirada/Colocación de Los Acolchados de las Orejas
97
Ajuste del Sistema de Regulación del Tamaño con una Mano
97
La Posición Correcta del Casco
97
Colocación de las Gafas de Esquí
97
Mantenimiento / Limpieza / Almacenamiento
97
Limpieza
97
Retirada/Colocación del Acolchado Interior
98
Limpieza del Casco
98
Almacenamiento
98
Indicaciones para el Desechamiento del Embalaje y el Producto
98
Declaración de Conformidad
99
Garantía y Proceso de Asistencia
100
Condiciones de la Garantía
100
Volumen de la Garantía
100
Proceso en Caso de Garantía
101
Kære Kunde
102
Tilsigtet Brug
102
Symbolforklaring
102
Leveringsomfang / Tilbehør
103
Beskrivelse Af Dele / Liste over Dele
103
Tekniske Data
104
Sikkerhedsanvisninger
104
Brugsanvisninger
106
Åbn/Luk Hageremmen
106
Justering Af Hageremmen
106
Justering Af Stropfordeleren
106
Fjern/Justér Ørepolstringen
106
Justering Af Enhånds-Størrelsesjusteringssystemet
107
Den Rigtige Hjelmposition
107
Anbringelse Af Skibriller
107
Vedligeholdelse / Rengøring / Opbevaring
107
Rengøring
107
Fjernelse/Isætning Af den Indvendige Polstring
107
Rengøring Af Hjelmen
108
Opbevaring
108
Oplysninger Om Bortskaffelse Af Emballage Og Produkt
108
Anvisninger Om Bortskaffelse
108
Overensstemmelseserklæring
109
Garanti Og Service
110
Garantiens Omfang
110
Uso Conforme
112
Spiegazione Simboli
112
Fornitura / Accessori
113
Descrizione Delle Parti / Elenco Delle Parti
113
Dati Tecnici
114
Avvertenze Per la Sicurezza
114
Pericolo DI Lesioni
114
Guida All'uso
116
Aprire/Chiudere Il Sottogola
116
Regolazione del Sottogola
116
Regolazione del Sistema DI Regolazione Della Cinghia
116
Rimuovere/Regolare L'imbottitura Per le Orecchie
117
Regolazione del Sistema DI Regolazione Della Taglia con una Sola Mano
117
La Posizione Corretta del Casco
117
Fissare Gli Occhiali da Sci
117
Manutenzione / Pulizia / Conservazione
117
Pulizia
117
Rimuovere/Inserire L'imbottitura Interna
118
Pulizia del Casco
118
Conservazione
118
Indicazioni Sullo Smaltimento Dell'imballaggio E del Prodotto
118
Dichiarazione DI Conformità
119
Garanzia Ed Espletamento del Servizio DI Assistenza
120
Condizioni DI Garanzia
120
Espletamento in Caso DI Garanzia
121
Rendeltetésszerű Használat
122
Szimbólumok Magyarázata
122
A Csomagolás Tartalma/Tartozékok
123
Részek Leírása / Alkatrészlista
123
Műszaki Adatok
124
Biztonsági Tudnivalók
124
FelhasználóI Tudnivalók
126
Az Állszíj Nyitása/Zárása
126
Az Állszíj Beállítása
126
A Szíjszabályozó Beállítása
126
A Fülbélés Levétele/Beállítása
127
Az Egykezes Méretbeállító Rendszer Beállítása
127
A Sisak Helyes Helyzete
127
Síszemüveg Felhelyezése
127
Karbantartás/Tisztítás/Tárolás
127
Tisztítás
127
A Belső Bélés Eltávolítása/Behelyezése
128
A Sisak Tisztítása
128
Tárolás
128
FelhíVások a Csomagolás És a Termék Ártalmatlanítására Vonatkozóan
128
A Csomagolás Ártalmatlanítása
128
Megfelelőségi Nyilatkozat
129
Jótállás És a Szerviz Lebonyolítása
130
Garanciális Feltételek
130
Predvidena Uporaba
132
Razlaga Simbolov
132
Obseg Dobave / Dodatki
133
Opis Delov / Seznam Delov
133
Tehnični Podatki
134
Varnostna Navodila
134
Nevarnost Telesnih Poškodb
134
Navodila Za Uporabo
136
Odpiranje/Zapiranje Traku Za Brado
136
Nastavitev Pasu Za Brado
136
Nastavitev Razdelilnika Jermena
136
Odstranitev/Vstavitev Ušesne Blazinice
137
Nastavitev Sistema Za Nastavitev Velikosti Z Eno Roko
137
Pravilen Položaj Čelade
137
Namestitev Smučarskih Očal
137
Vzdrževanje / ČIščenje / Skladiščenje
137
ČIščenje
137
Odstranitev/ČIščenje Notranjega Oblazinjenja
138
ČIščenje Čelade
138
Shranjevanje
138
Informacije O Odstranjevanju Embalaže in Izdelka
138
Navodila Za Odstranjevanje
138
Izjava O Skladnosti
139
Garancija in Servisna Obdelava
139
Garancijski Pogoji
139
Garancijska Doba in Zakonski Odškodninski Zahtevki
139
Obseg Garancije
139
Ravnanje V Garancijskem Primeru
140
Garancijski List
140
Naslov Servisa
141
Namjenska Upotreba
142
Objašnjenje Crteža
142
Opseg Isporuke / Pribor
143
Opis Dijelova / Popis Dijelova
143
Tehnički Podaci
144
Sigurnosne Napomene
144
Upute Za Korisnike
146
Otvaranje/Zatvaranje Remena Za Bradu
146
Podešavanje Remena Za Bradu
146
Podešavanje Razdjelnika Remena
146
Uklanjanje/Podešavanje JastučIća Za UšI
147
Podešavanje Sustava Za Namještanje Veličine Jednom Rukom
147
Ispravan Položaj Kacige
147
Stavljanje Skijaških Naočala
147
Održavanje / ČIšćenje / Skladištenje
147
ČIšćenje
147
Uklanjanje/Umetanje Podstave
148
ČIšćenje Kacige
148
Skladištenje
148
Napomene O Zbrinjavanju Ambalaže I Proizvoda
148
Zbrinjavanje Proizvoda
148
Izjava O Sukladnosti
149
Jamstvo I Tijek Servisa
150
Jamstveni Uvjeti
150
Opseg Jamstva
150
Utilizarea Conform Destinației
152
Explicarea Simbolurilor
152
Livrare / Accesorii
153
Descrierea Componentelor / Lista de Componente
153
SpecificațII Tehnice
154
IndicațII Privind Siguranța
154
Instrucțiuni de Utilizare
156
Deschiderea/Închiderea Curelelor Pentru Bărbie
156
Reglarea Curelei Pentru Bărbie
156
Reglarea Cataramei Curelei
156
Detașarea/Introducerea Bureților Pentru Urechi
157
Reglarea Sistemului de Ajustare a Mărimii Cu O Singură Mână
157
Poziția Corectă a Căștii
157
Așezarea Ochelarilor de Schi
157
Întreținere / Curățare / Depozitare
157
Curățare
157
Îndepărtarea/Introducerea Bureților Interiori
158
Curățarea Căștii
158
Depozitare
158
Mențiuni Privind Eliminarea Ambalajelor ȘI a Produsului
158
Eliminarea Ambalajului
158
Declarație de Conformitate
159
Garanție ȘI Service
160
CondiţII de Garanţie
160
Уважаеми Клиенти
162
Употреба По Предназначение
162
Обяснение На Символите
162
Обхват На Доставката / Принадлежности
163
Описание На Частите / Списък На Частите
163
Технически Данни
164
Указания За Безопасност
164
Указания За Потребителя
166
Отваряне/Затваряне На Каишки
166

Crivit SP-136 Gebrauchsanleitung

Crivit SP-136 Gebrauchsanleitung (125 Seiten)

KINDER-SKI- UND -SNOWBOARDHELM

Marke: Crivit | Kategorie: Helme | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Intended Use
14
Explanation of Symbols
14
Scope of Delivery / Accessories
15
Parts Description / Parts List
15
Technical Information
16
Safety Instructions
16
Risk of Injury
16
Danger to Life
17
Risk of Damage
17
User Information
18
Opening/Closing the Chinstrap
18
Adjusting the Chinstrap
18
Adjusting the Strap Divider
18
Removing/Attaching the Ear Padding
19
Operating the One-Handed Size Adjustment System
19
The Correct Helmet Position
19
Attaching the Ski Goggles
19
Maintenance / Cleaning / Storage
20
Cleaning
20
Removing/Inserting the Inner Padding
20
Cleaning the Helmet
20
Storage
20
Notes on Disposal
20
Disposing of the Product
21
Declaration of Conformity
21
Notes on Warranty and Service Handling
22
Warranty Conditions
22
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
22
Warranty Scope
22
Handling in Case of Warranty
23
Manufacturer Service Address
23
Allgemeines
24
Bestimmungsgemäße Verwendung
24
Zeichenerklärung
24
Lieferumfang / Zubehör
25
Teilebeschreibung / Teileliste
25
Technische Daten
26
Sicherheitshinweise
26
Benutzerhinweise
28
Kinnriemen Öffnen / Schließen
28
Kinnriemen Einstellen
28
Gurtverteiler Einstellen
28
Ohrenpolster Abnehmen / Einsetzen
29
Einstellung des Einhand-Größenverstellsystems
29
Die Richtige Helmposition
29
Skibrille Anbringen
29
Wartung/Reinigung/Aufbewahrung
29
Reinigung
29
Innenpolster Entfernen/Einsetzen
30
Helm Reinigen
30
Aufbewahrung
30
Hinweise zur Entsorgung von Verpackung und Produkt
30
Konformitätserklärung
31
Garantie und Serviceabwicklung
32
Garantiebedingungen
32
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
32
Abwicklung IM Garantiefall
33
Serviceadresse
33
Généralités
34
Utilisation Conforme
34
Légende
34
Contenu de la Livraison / Accessoires
35
Description des Pièces / Liste des Pièces
35
Données Techniques
36
Consignes de Sécurité
36
Risque de Blessure
36
Danger de Mort
37
Risque D'endommagement
37
Instructions D'utilisation
38
Ouverture / Fermeture de la Jugulaire
38
Réglage de la Jugulaire
38
Réglage de la Boucle de Jugulaire
38
Retrait / Mise en Place des Oreillettes
39
Réglage du Système de Réglage de Taille à une Main
39
La Position de Casque IDéale
39
Mise en Place des Lunettes de Ski
39
Entretien / Nettoyage / Rangement
39
Nettoyage
39
Retrait / Mise en Place du Rembourrage Intérieur
40
Nettoyage du Casque
40
Rangement
40
Remarques Relatives à L'élimination de L'emballage et du Produit
40
Élimination du Produit
40
Déclaration de Conformité
41
Garantie et Gestion du Service
42
Conditions de Garantie
42
Période de Garantie et Réclamation Légale pour Vices Cachés
42
Étendue de la Garantie
42
Procédure en cas de Garantie
43
Beste Klant
46
Beoogd Gebruik
46
Legenda
46
Leveringsomvang / Toebehoren
47
Onderdeelbeschrijving / Onderdelenlijst
47
Technische Gegevens
48
Veiligheidsinstructies
48
Risico Op Verstikking
49
Gebruiksaanwijzingen
50
Kinriem Openen/Sluiten
50
Kinriem Verstellen
50
Riemverdeler Verstellen
50
Oorkussens Verwijderen/Aanbrengen
51
Instellen Van Het Eenhandig Maatverstelsysteem
51
De Juiste Positie Van de Helm
51
Skibril Aanbrengen
51
Onderhoud / Reiniging / Bewaren
51
Reiniging
51
Voering Verwijderen/Reinigen
52
Helm Reinigen
52
Bewaren
52
Instructies Voor Het Verwijderen Van Verpakking en Product
52
Instructies Voor Afvalverwijdering
52
Conformiteitsverklaring
53
Garantie en Servicebeheer
54
Garantievoorwaarden
54
Omvang Van de Garantie
54
Afhandeling Onder Garantie
55
Szanowny Kliencie
56
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
56
Objaśnienie Symboli
56
Zakres Dostawy / Wyposażenie Dodatkowe
57
Opis CzęśCI / Lista CzęśCI
57
Dane Techniczne
58
Wskazówki Bezpieczeństwa
58
Zagrożenie Dla Życia
59
Instrukcje Dla Użytkowników
60
Otwierania/Zamykania Paska Podbródkowego
60
Regulacja Paska Podbródkowego
60
Regulacja Rozdzielacza Pasków
60
Zdejmowanie/Wkładanie Nakładek Na Uszy
61
Regulacja Jednoręcznego Systemu Dopasowania Rozmiaru
61
Prawidłowa Pozycja Kasku
61
Mocowanie Gogli Narciarskich
61
Konserwacja / Czyszczenie / Przechowywanie
61
Czyszczenie
61
Wyjmowanie/Wkładanie Wewnętrznej WyśCIółki
62
Czyszczenie Kasku
62
Przechowywanie
62
Uwagi Dotyczące Utylizacji Opakowań I Produktu
62
Deklaracja ZgodnośCI
63
Gwarancja I Obsługa Serwisowa
64
Warunki Gwarancyjne
64
Zakres Gwarancji
64
Adres Serwisu
65
Použití Ke Stanovenému Účelu
66
Vysvětlení Značek
66
Rozsah Dodávky / Příslušenství
67
Popis / Seznam Dílů
67
Technické Údaje
68
Bezpečnostní Pokyny
68
Nebezpečí Úrazu
68
Ohrožení Života
69
Nebezpečí Udušení
69
Uživatelské Pokyny
70
Rozepnutí/Zapnutí Řemínku Pod Bradou
70
Nastavení Řemínku Pod Bradou
70
Nastavení Rozdvojky Řemínku
70
Vyjmutí/Vložení Chráničů Uší
70
Nastavení Systému Seřízení Velikosti Jednou Rukou
71
Správná Poloha Helmy
71
Připevnění Lyžařských Brýlí
71
Údržba / ČIštění / Skladování
71
ČIštění
71
Vyjmutí/ČIštění Vnitřního Polstrování
71
ČIštění Helmy
71
Skladování
72
Informace O Likvidaci Obalu a Produktu
72
Pokyny K Likvidaci
72
Likvidace Obalu
72
Likvidace Výrobku
72
Prohlášení O Shodě
73
Záruční a Servisní Podpora
74
Adresa Servisu
75
Vážený Zákazník
76
Použitie V Súlade S UrčeníM
76
Vysvetlenie Značiek
76
Rozsah Dodávky / Príslušenstvo
77
Popis Dielov / Zoznam Dielov
77
Technické Údaje
78
Bezpečnostné Pokyny
78
Nebezpečenstvo Ohrozenia Života
79
Nebezpečenstvo Udusenia
79
Pokyny Pre Používateľa
80
Otvorenie/Uzamknutie Podbradných Remienkov
80
Nastavenie Podbradného Remienka
80
Nastavenie Rozdeľovača Popruhov
80
Odobratie/Nasadenie Náušníkov
81
Nastavenie Jednoručného Systému Prestavenia Veľ Kosti
81
Správna Poloha Prilby
81
Nasadenie Lyžiarskych Okuliarov
81
Údržba / Čistenie / Uschovanie
81
Čistenie
81
Odstránenie/Čistenie Vnútorného Čalúnenia
82
Čistenie Prilby
82
Uschovanie
82
Pokyny Na Likvidáciu Balenia a Výrobku
82
Pokyny K LikvidáCII
82
Vyhlásenie O Zhode
83
Záruka a Servis
84
Záručné Podmienky
84
Uso Conforme a lo Previsto
86
Explicación de Los Símbolos
86
Volumen de Suministro / Accesorios
87
Descripción / Lista de Piezas
87
Datos Técnicos
88
Indicaciones de Seguridad
88
Peligro de Lesiones
88
Peligro de Muerte
89
Peligro de Daños
89
Indicaciones para el Usuario
90
Apertura/Cierre de la Correa para el Mentón
90
Ajuste de la Correa para el Mentón
90
Ajuste del Distribuidor de las Correas
90
Retirada/Colocación de Los Acolchados de las Orejas
91
Ajuste del Sistema de Regulación del Tamaño con una Mano
91
La Posición Correcta del Casco
91
Colocación de las Gafas de Esquí
91
Mantenimiento / Limpieza / Almacenamiento
91
Limpieza
91
Retirada/Colocación del Acolchado Interior
92
Limpieza del Casco
92
Almacenamiento
92
Indicaciones para el Desechamiento del Embalaje y el Producto
92
Declaración de Conformidad
93
Garantía y Proceso de Asistencia
94
Condiciones de la Garantía
94
Volumen de la Garantía
94
Proceso en Caso de Garantía
95
Kære Kunde
96
Tilsigtet Brug
96
Symbolforklaring
96
Leveringsomfang / Tilbehør
97
Beskrivelse Af Dele / Liste over Dele
97
Tekniske Data
98
Sikkerhedsanvisninger
98
Brugsanvisninger
100
Åbn/Luk Hageremmen
100
Justering Af Hageremmen
100
Justering Af Stropfordeleren
100
Fjern/Justér Ørepolstringen
100
Justering Af Enhånds-Størrelsesjusteringssystemet
101
Den Rigtige Hjelmposition
101
Anbringelse Af Skibriller
101
Vedligeholdelse / Rengøring / Opbevaring
101
Rengøring
101
Fjernelse/Isætning Af den Indvendige Polstring
101
Rengøring Af Hjelmen
102
Opbevaring
102
Oplysninger Om Bortskaffelse Af Emballage Og Produkt
102
Anvisninger Om Bortskaffelse
102
Overensstemmelseserklæring
103
Garanti Og Service
104
Garantiens Omfang
104
Uso Conforme
106
Spiegazione Simboli
106
Fornitura / Accessori
107
Descrizione Delle Parti / Elenco Delle Parti
107
Dati Tecnici
108
Avvertenze Per la Sicurezza
108
Pericolo DI Lesioni
108
Guida All'uso
110
Aprire/Chiudere Il Sottogola
110
Regolazione del Sottogola
110
Regolazione del Sistema DI Regolazione Della Cinghia
110
Rimuovere/Regolare L'imbottitura Per le Orecchie
111
Regolazione del Sistema DI Regolazione Della Taglia con una Sola Mano
111
La Posizione Corretta del Casco
111
Fissare Gli Occhiali da Sci
111
Manutenzione / Pulizia / Conservazione
111
Pulizia
111
Rimuovere/Inserire L'imbottitura Interna
112
Pulizia del Casco
112
Conservazione
112
Indicazioni Sullo Smaltimento Dell'imballaggio E del Prodotto
112

Crivit SP-136 Gebrauchsanleitung

Crivit SP-136 Gebrauchsanleitung (69 Seiten)

Marke: Crivit | Kategorie: Motorradzubehör

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Intended Use
10
Explanation of Symbols
10
Scope of Delivery / Accessories
11
Parts Description / Parts List
11
Technical Information
12
Safety Instructions
12
Risk of Injury
12
Danger to Life
13
Risk of Damage
13
User Information
14
Opening/Closing the Chinstrap
14
Adjusting the Chinstrap
14
Adjusting the Strap Divider
14
Removing/Attaching the Ear Padding
15
Operating the One-Handed Size Adjustment System
15
The Correct Helmet Position
15
Attaching the Ski Goggles
15
Maintenance / Cleaning / Storage
16
Cleaning
16
Removing/Inserting the Inner Padding
16
Cleaning the Helmet
16
Storage
16
Notes on Disposal
16
Disposing of the Product
17
Declaration of Conformity
17
Notes on Warranty and Service Handling
18
Warranty Conditions
18
Warranty Period and Statutory Claims for Defects
18
Warranty Scope
18
Handling in Case of Warranty
19
Manufacturer Service Address
19
Rendeltetésszerű Használat
20
Szimbólumok Magyarázata
20
A Csomagolás Tartalma/Tartozékok
21
Részek Leírása / Alkatrészlista
21
Műszaki Adatok
22
Biztonsági Tudnivalók
22
FelhasználóI Tudnivalók
24
Az Állszíj Nyitása/Zárása
24
Az Állszíj Beállítása
24
A Szíjszabályozó Beállítása
24
A Fülbélés Levétele/Beállítása
25
Az Egykezes Méretbeállító Rendszer Beállítása
25
A Sisak Helyes Helyzete
25
Síszemüveg Felhelyezése
25
Karbantartás/Tisztítás/Tárolás
25
Tisztítás
25
A Belső Bélés Eltávolítása/Behelyezése
26
A Sisak Tisztítása
26
Tárolás
26
FelhíVások a Csomagolás És a Termék Ártalmatlanítására Vonatkozóan
26
A Csomagolás Ártalmatlanítása
26
Megfelelőségi Nyilatkozat
27
Jótállás És a Szerviz Lebonyolítása
28
Garanciális Feltételek
28
Predvidena Uporaba
30
Razlaga Simbolov
30
Obseg Dobave / Dodatki
31
Opis Delov / Seznam Delov
31
Tehnični Podatki
32
Varnostna Navodila
32
Nevarnost Telesnih Poškodb
32
Navodila Za Uporabo
34
Odpiranje/Zapiranje Traku Za Brado
34
Nastavitev Pasu Za Brado
34
Nastavitev Razdelilnika Jermena
34
Odstranitev/Vstavitev Ušesne Blazinice
35
Nastavitev Sistema Za Nastavitev Velikosti Z Eno Roko
35
Pravilen Položaj Čelade
35
Namestitev Smučarskih Očal
35
Vzdrževanje / ČIščenje / Skladiščenje
35
ČIščenje
35
Odstranitev/ČIščenje Notranjega Oblazinjenja
36
ČIščenje Čelade
36
Shranjevanje
36
Informacije O Odstranjevanju Embalaže in Izdelka
36
Navodila Za Odstranjevanje
36
Izjava O Skladnosti
37
Garancija in Servisna Obdelava
37
Garancijski Pogoji
37
Garancijska Doba in Zakonski Odškodninski Zahtevki
37
Obseg Garancije
37
Ravnanje V Garancijskem Primeru
38
Garancijski List
38
Naslov Servisa
39
Použití Ke Stanovenému Účelu
40
Vysvětlení Značek
40
Rozsah Dodávky / Příslušenství
41
Popis / Seznam Dílů
41
Technické Údaje
42
Bezpečnostní Pokyny
42
Nebezpečí Úrazu
42
Ohrožení Života
43
Nebezpečí Udušení
43
Uživatelské Pokyny
44
Rozepnutí/Zapnutí Řemínku Pod Bradou
44
Nastavení Řemínku Pod Bradou
44
Nastavení Rozdvojky Řemínku
44
Vyjmutí/Vložení Chráničů Uší
44
Nastavení Systému Seřízení Velikosti Jednou Rukou
45
Správná Poloha Helmy
45
Připevnění Lyžařských Brýlí
45
Údržba / ČIštění / Skladování
45
ČIštění
45
Vyjmutí/ČIštění Vnitřního Polstrování
45
ČIštění Helmy
45
Skladování
46
Informace O Likvidaci Obalu a Produktu
46
Pokyny K Likvidaci
46
Likvidace Obalu
46
Likvidace Výrobku
46
Prohlášení O Shodě
47
Záruční a Servisní Podpora
48
Vážený Zákazník
50
Použitie V Súlade S UrčeníM
50
Vysvetlenie Značiek
50
Rozsah Dodávky / Príslušenstvo
51
Popis Dielov / Zoznam Dielov
51
Technické Údaje
52
Bezpečnostné Pokyny
52
Nebezpečenstvo Poranenia
52
Nebezpečenstvo Ohrozenia Života
53
Nebezpečenstvo Udusenia
53
Pokyny Pre Používateľa
54
Otvorenie/Uzamknutie Podbradných Remienkov
54
Nastavenie Podbradného Remienka
54
Nastavenie Rozdeľovača Popruhov
54
Odobratie/Nasadenie Náušníkov
55
Nastavenie Jednoručného Systému Prestavenia Veľ Kosti
55
Správna Poloha Prilby
55
Nasadenie Lyžiarskych Okuliarov
55
Údržba / Čistenie / Uschovanie
55
Čistenie
55
Odstránenie/Čistenie Vnútorného Čalúnenia
56
Čistenie Prilby
56
Uschovanie
56
Pokyny Na Likvidáciu Balenia a Výrobku
56
Pokyny K LikvidáCII
56
Likvidácia Obalu
56
Likvidácia Výrobku
56
Vyhlásenie O Zhode
57
Záruka a Servis
58
Záručné Podmienky
58
Allgemeines
60
Bestimmungsgemäße Verwendung
60
Zeichenerklärung
60
Lieferumfang / Zubehör
61
Teilebeschreibung / Teileliste
61
Technische Daten
62
Sicherheitshinweise
62
Benutzerhinweise
64
Kinnriemen Öffnen / Schließen
64
Kinnriemen Einstellen
64
Gurtverteiler Einstellen
64
Ohrenpolster Abnehmen / Einsetzen
65
Einstellung des Einhand-Größenverstellsystems
65

Crivit SP-136 Gebrauchsanleitung

Crivit SP-136 Gebrauchsanleitung (35 Seiten)

KINDER-SKI- UND SNOWBOARDHELM

Marke: Crivit | Kategorie: Helme

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Allgemeines
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Zeichenerklärung
6
Lieferumfang / Zubehör
7
Teilebeschreibung / Teileliste
7
Technische Daten
8
Sicherheitshinweise
8
Benutzerhinweise
10
Kinnriemen Öffnen/Schließen
10
Kinnriemen Einstellen
10
Gurtverteiler Einstellen
10
Ohrenpolster Abnehmen/Einsetzen
11
Einstellung des Einhand-Größenverstellsystems
11
Die Richtige Helmposition
11
Skibrille Anbringen
11
Wartung/Reinigung/Aufbewahrung
11
Reinigung
11
Innenpolster Entfernen/Einsetzen
12
Helm Reinigen
12
Aufbewahrung
12
Hinweise zur Entsorgung von Verpackung und Produkt
12
Konformitätserklärung
13
Garantie und Serviceabwicklung
14
Garantiebedingungen
14
Garantiezeit und Gesetzliche Mängelansprüche
14
Abwicklung IM Garantiefall
15
Serviceadresse
15
Kinder-Ski- und Snow- Boardhelm
15
Généralités
16
Utilisation Conforme
16
Légende
16
Contenu de la Livraison / Accessoires
17
Description des Pièces / Liste des Pièces
17
Données Techniques
18
Consignes de Sécurité
18
Risque de Blessure
18
Danger de Mort
19
Risque D'endommagement
19
Instructions D'utilisation
20
Ouverture / Fermeture de la Jugulaire
20
Réglage de la Jugulaire
20
Réglage de la Boucle de Jugulaire
20
Retrait / Mise en Place des Oreillettes
21
Réglage du Système de Réglage de Taille à une Main
21
La Position de Casque IDéale
21
Mise en Place des Lunettes de Ski
21
Entretien / Nettoyage / Rangement
21
Nettoyage
21
Retrait / Mise en Place du Rembourrage Intérieur
22
Nettoyage du Casque
22
Rangement
22
Remarques Relatives à L'élimination de L'emballage et du Produit
22
Déclaration de Conformité
23
Garantie et Gestion du Service
23
Procédure en cas de Garantie
24
Adresse du Service
25
Uso Conforme
26
Spiegazione Simboli
26
Fornitura / Accessori
27
Descrizione Delle Parti / Elenco Delle Parti
27
Dati Tecnici
28
Avvertenze Per la Sicurezza
28
Pericolo DI Lesioni
28
Guida All'uso
30
Aprire/Chiudere Il Sottogola
30
Regolazione del Sottogola
30
Regolazione del Sistema DI Regolazione Della Cinghia
30
Rimuovere/Inserire L'imbottitura Per le Orecchie
31
Regolazione del Sistema DI Regolazione Della Taglia con una Sola Mano
31
La Posizione Corretta del Casco
31
Fissare Gli Occhiali del Casco
31
Manutenzione / Pulizia / Conservazione
31
Pulizia
31
Rimuovere/Inserire L'imbottitura Interna
32

Verwandte Produkte

Crivit Kategorien

Sport und Freizeit

Fitness-Ausrüstung

Fitness-Ausrüstung Fahrradzubehör Motorradzubehör Zelte

Weitere Crivit Anleitungen