Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
burkert Anleitungen
Durchflussmesser
8012
burkert 8012 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für burkert 8012. Wir haben
2
burkert 8012 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Bürkert 8012 Bedienungsanleitung (152 Seiten)
Marke:
Bürkert
| Kategorie:
Messgeräte
| Dateigröße: 3.45 MB
Inhaltsverzeichnis
English
5
Inhaltsverzeichnis
5
1 About this Manual
7
Symbols Used
7
2 Intended Use
8
Restraints
8
Foreseeable Misuse
8
3 Basic Safety Information
9
4 General Information
10
Contents of the Delivery
10
Warranty Conditions
10
Information on the Internet
11
5 Description
11
Area of Application
11
General Description
11
Construction
11
Version with Pulse Output
12
Version with Pulse Output and Current Output
13
Description of the Label on the 8012
14
Description of the Label on the SE12
14
Order Codes for the Basic Versions of the SE12 Module
15
6 Technical Data
16
Conditions of Use
16
Conforming to Standards and Directives
16
General Technical Data
17
Mechanical Data
17
General Data
25
Electrical Data
27
Electrical Connections
27
K Factors
28
7 Installation and Wiring
29
Safety Instructions
29
Installation Onto the Pipe
30
Recommendations on Installing the 8012 on the Pipe
30
Installing a Sensor with Weld Ends Fitting
32
Installing a Sensor with Clamp Fitting
32
Installing a Sensor with Flange Fitting
33
Graphs
34
Electrical Wiring
35
Assembling the M12 Female Connector (Ordering Code 917116)
36
Wiring on a Version with Adjustable M12 Fixed Connector
36
Wiring of the Version with Cable
37
8 Commissioning
39
Safety Instructions
39
9 Adjustment and Functions
39
Pulse Output
39
Frequency Proportional to a Volume
39
Switching Function
40
Detection of a Change in the Fluid Circulation Direction (8012 with Optical Sensor Only)
41
Current Output
43
Extension of the Current Range
43
Conversion of the Frequency into Flow Rate
43
Current Attenuation Variations
44
10 Maintenance and Troubleshooting
44
Safety Instructions
44
Maintenance and Cleaning
45
Replacing the Gasket
45
If You Encounter Problems
46
Problems Signalled by the Lights
46
Problems Not Signalled by the Lights
47
Spare Parts and Accessories
47
11 Packaging, Transport
49
Disposal of the Product
49
Deutsch
51
1 Die Bedienungsanleitung
53
Darstellungsmittel
53
2 Bestimmungsgemässe Verwendung
54
Beschränkungen
54
Vorhersehbarer Fehlgebrauch
54
3 Grundlegende Sicherheitshinweise
55
4 Allgemeine Hinweise
56
Lieferumfang
56
Gewährleistung
56
Informationen IM Internet
57
5 Beschreibung
57
Anwendungsbereich
57
Allgemeine Beschreibung
57
Aufbau
57
Version mit Pulsausgang
58
Version mit Pulsausgang und Stromausgang
59
Beschreibung des Typenschilds des 8012
60
Beschreibung des Typenschilds des SE12
60
Bestellnummern der Basisversionen des Moduls SE12
61
6 Technische Daten
62
Betriebsbedingungen
62
Einhaltung von Normen und Richtlinien
62
Allgemeine Technische Daten
63
Mechanische Daten
63
Allgemeine Daten
71
Elektrische Daten
73
Elektrische Anschlüsse
73
K-Faktoren
74
7 Installation und Verkabelung
75
Sicherheitshinweise
75
Anschluss an die Rohrleitung
76
Empfehlungen für die Installation des 8012 an der Rohrleitung
76
Installation eines Sensors mit Fitting mit
78
Schweißenden
78
Installation eines Sensors mit Clamp-Fitting
78
Installation eines Sensors mit Flansch-Fitting
79
Rechner
80
Elektrische Leitungen
81
Bauen Sie die Buchse Zusammen (Bestell-Nr 917116)
82
Verkabelung einer Version mit Orientierbarem M12-Steckverbinder
82
Verkabelung der Version mit Kabel
83
8 Inbetriebnahme
85
Sicherheitshinweise
85
9 Bedienung und Funktion
85
Pulsausgang
85
Zu einem Volumen Proportionale Frequenz
85
Schaltfunktion
86
Erkennung der Flussrichtungsumkehr (nur 8012 mit Optischem Sensor)
87
Stromausgang
89
Erweiterung des Strombereichs
89
Umwandlung der Frequenz in einen Durchfluss
89
Dämpfung der Stromschwankungen
90
10 Wartung, Fehlerhabung
90
Sicherheitshinweise
90
Wartung und Reinigung
91
Wechseln der Dichtung
91
Problemlösung
92
Durch die Signalleuchten Angezeigte Probleme
92
Nicht durch die Signalleuchten Angezeigte Probleme
93
11 Ersatzteile, Zubehör
93
12 Verpackung, Transport
95
13 Lagerung
95
14 Entsorgung
95
Français
97
1 A Propos de Ce Manuel
99
Symboles Utilisés
99
2 Utilisation Conforme
100
Restrictions
100
Mauvaise Utilisation Prévisible
100
3 Consignes de Sécurité de Base
101
4 Informations Générales
102
Contenu de la Livraison
102
Conditions de Garantie
102
Informations Sur Internet
103
5 Description
103
Secteur D'application
103
Description Générale
103
Construction
103
Version Avec Sortie Impulsion
104
Version Avec Sortie Impulsion et Sortie Courant
105
Description de L'étiquette du 8012
106
Description de L'étiquette du SE12
106
Références de Commande des Versions de Base du Module SE12
107
6 Caractéristiques Techniques
108
Conditions D'utilisation
108
Conformité aux Normes et Directives
108
Caractéristiques Techniques Générales
109
Caractéristiques Mécaniques
109
Caractéristiques Générales
117
Caractéristiques Électriques
119
Raccordements Électriques
119
Facteurs K
120
7 Installation et Câblage
121
Consignes de Sécurité
121
Installation Sur la Canalisation
122
Recommandations D'installation du 8012 Sur la Conduite
122
Installation D'un Capteur 8012 Avec Raccord à Em
124
Installation D'un Capteur Avec Raccord à Embouts Clamp
124
Installation D'un Capteur Avec Raccord à Brides
125
Abaques
126
Câblage Électrique
127
Assembler le Connecteur Femelle (Réf. de Commande 917116)
128
Câbler une Version Avec Embase M12 Orientable
128
Câbler une Version Avec Câble
129
8 Mise en Service
131
Consignes de Sécurité
131
9 Réglage et Fonctionnalités
131
Sortie Impulsion
131
Fréquence Proportionnelle à un Volume
131
Fonction Commutation
132
Détection du Changement de Sens de Circulation du Fluide (8012 Avec Capteur Optique Uniquement)
133
Sortie Courant
135
Extension de la Plage de Courant
135
Conversion de la Fréquence en Débit
135
Atténuation des Variations de Courant
136
10 Maintenance et Depannage
136
Consignes de Sécurité
136
Entretien et Nettoyage
137
Remplacer le Joint D'étanchéité
137
En cas de Problème
138
Problèmes Signalés Par les Voyants
138
Problèmes Non Signalés Par les Voyants
139
11 Pièces de Rechange et Accessoires
139
12 Emballage et Transport
141
13 Stockage
141
14 Elimination du Produit
141
Werbung
burkert 8012 Bedienungsanleitung (40 Seiten)
Marke:
burkert
| Kategorie:
Durchflussmesser
| Dateigröße: 0.63 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
1 Die Bedienungsanleitung
5
Begriffsdefinition "Gerät
5
Darstellungsmittel
5
2 Bestimmungsgemässer Gebrauch
6
3 Grundlegende Sicherheitshinweise
6
4 Allgemeine Hinweise
8
Herstelleradresse und Internationale Kontaktadressen
8
Gewährleistung
8
Informationen IM Internet
8
5 Beschreibung
8
Vorgesehener Einsatzbereich
8
Allgemeine Beschreibung
8
Aufbau
8
Version mit Pulsausgang
9
Version mit Pulsausgang und Stromausgang
10
Beschreibung des Typenschilds des 8012
11
Beschreibung des Typenschilds des SE12
11
Bestellnummern der Basisversionen des Moduls SE12
12
6 Technische Daten
14
Betriebsbedingungen
14
Einhaltung von Normen und Richtlinien
14
Mechanische Daten
14
Abmessungen des Geräts
15
Fluidische Daten
15
Elektrische Daten
16
Elektrische Anschlüsse
16
K-Faktoren
16
7 Installation und Verkabelung
19
Sicherheitshinweise
19
Fluidischer Anschluss
20
Empfehlungen für die Montage des 8012 in die Rohrleitung
20
Installation eines Gerätes mit Schweißstutzen-Anschlüssen
22
Installation eines Gerätes mit Clamp-Anschlüssen
23
Installation eines Gerätes mit Flansch-Anschlüssen
23
Geeignete Nennweiten-Auswahl
24
Verkabelung
25
Bauen Sie die M12-Buchse Zusammen
26
Verkabelung einer Version mit Ausrichtbarem M12-Gerätestecker
26
Verkabelung der Version mit Kabelverschraubung
27
8 Inbetriebnahme
29
Sicherheitshinweise
29
9 Bedienung und Funktion
29
Pulsausgang
29
Zu einem Volumen Proportionale Frequenz
29
Schaltfunktion
30
Erkennung der Fließrichtungsumkehr (nur 8012 mit Optischem Sensor)
31
Stromausgang
34
Erweiterung des Strombereichs
34
Umwandlung der Frequenz in einen Durchfluss
34
Dämpfung der Stromschwankungen
35
10 Wartung, Fehlerbehebung
35
Sicherheitshinweise
35
Wartung und Reinigung
36
Wechseln der Dichtung
36
Problemlösung
37
Durch die Leds Angezeigte Probleme
37
Nicht durch die Leds Angezeigte Probleme
38
11 Ersatzteile und Zubehör
38
12 Verpackung, Transport, Lagerung
40
13 Entsorgung des Geräts
40
Werbung
Verwandte Produkte
Bürkert 8030
Burkert FLOWave 8098
bürkert 8098 FLOWave S
bürkert 8050 IO-Link
Burkert 8705
bürkert 8742 Analogue
bürkert 8746 Analogue
bürkert 8741
bürkert 8743
bürkert 8716
burkert Kategorien
Armaturen
Steuergeräte
Regelungstechnik
Durchflussmesser
Messgeräte
Weitere burkert Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen