Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Bose Anleitungen
Tragbare Lautsprecher
SOUNDLINK PLUS
Bose SOUNDLINK PLUS Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Bose SOUNDLINK PLUS. Wir haben
2
Bose SOUNDLINK PLUS Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Bose SoundLink Plus Handbuch
Marke:
Bose
| Kategorie:
Tragbare Lautsprecher
Inhaltsverzeichnis
ALLGEMEINE PRODUKTINFORMATIONEN
PRODUKTTECHNOLOGIE
KOPPLUNG
BEDIENELEMENTE
PRODUKTNUTZUNG
AKKU UND STROMVERSORGUNG
Dokumente / Ressourcen
Referenzen
Bose SOUNDLINK PLUS Bedienungsanleitung (699 Seiten)
Marke:
Bose
| Kategorie:
Tragbare Lautsprecher
| Dateigröße: 9 MB
Inhaltsverzeichnis
English
6
Important Safety Instructions
2
Inhaltsverzeichnis
6
Getting Started
10
Initial Setup
10
Bluetooth® Connections
12
Connect to a Device
12
Using Your Device's Bluetooth Settings
12
Using the Bose App
13
Reconnect to a Device
14
Reconnect to the most Recently-Connected Device
14
Reconnect to a Different Device
14
Connect an Additional Device
15
Identify Connected Devices
15
Switch between Two Connected Devices
15
Disconnect a Device
16
Clear the Speaker Device List
16
Android Devices Only
17
Connect Using Fast Pair
17
Snapdragon Sound Technology
18
Speaker Controls
19
Power On/Off
19
Auto-Off Timer
20
Media Playback and Volume
21
Battery
22
Charge the Speaker
22
Charging Time
23
Hear the Battery Level
23
Battery Protection Mode
23
Charge Your Device
24
Status
25
Power Light
25
Bluetooth Light
26
Shortcut Light
26
Voice Prompts
27
Pre-Installed Languages
27
Change the Language
27
Disable Voice Prompts
27
Shortcuts
28
Use Your Shortcut
28
Change or Disable Your Shortcut
28
Spotify Tap
29
Connect Bose Products
30
Link Two Bose Bluetooth Speakers
30
Compatible Products
30
Link Using the Product Controls
31
Switch between Stereo Mode and Party Mode
32
Unlink the Speakers
32
Connect to a Bose Smart Speaker or Soundbar
33
Compatible Products
33
Connect Using the Bose App
34
Connect Using the Product Controls
35
Reconnect a Bose Smart Speaker or Soundbar
35
Portability
36
Strap Uses
36
Water and Dust Resistance
36
Care and Maintenance
37
Service the Speaker Battery
37
Update the Speaker
37
Clean the Speaker
37
Store the Speaker
37
Replacement Parts and Accessories
37
Limited Warranty
37
Troubleshooting
38
Try These Solutions First
38
Other Solutions
38
Reset the Speaker
41
Restore the Speaker
42
Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
43
Dansk
47
Indledende Opsætning
51
Sådan Kommer du I Gang
51
Bluetooth®-Forbindelser
53
Brug Af Din Enheds Bluetooth-Indstillinger
53
Opret Forbindelse Til en Enhed
53
Ved Hjælp Af Bose-Appen
54
Genopret Forbindelse Til en Enhed
55
Genopret Forbindelsen Til den Senest Tilsluttede Enhed
55
Genopret Forbindelsen Til en Anden Enhed
55
Identificer Tilsluttede Enheder
56
Skift Mellem to Tilsluttede Enheder
56
Tilslut en Ekstra Enhed
56
Frakobl en Enhed
57
Ryd Højttalerens Enhedsliste
57
Kun Android-Enheder
58
Tilslutning Ved Hjælp Af Fast Pair
58
Snapdragon Sound-Teknologi
59
Højttalerens Betjeningsknapper
60
Tænd/Sluk
60
Timer for Automatisk Slukning
61
Funktion
62
Medieafspilning Og Lydstyrke
62
Oplad Højttaleren
63
Batteribeskyttelsestilstand
64
Hør Batteriniveauet
64
Opladningstid
64
Oplad Din Enhed
65
Strømlampe
66
Bluetooth-Lampe
67
Genvejslampe
67
Deaktiver Talemeddelelser
68
Skift Sproget
68
Sprog, der er Forudinstalleret
68
Brug Din Genvej
69
Skift Eller Deaktiver Din Genvej
69
Spotify Tap
70
Kompatible Produkter
71
Sammenkobl to Bose Bluetooth-Højttalere
71
Tilslut Produkter Fra Bose
71
Sammenkobl Ved Hjælp Af Knapperne På Produktet
72
OphæV Koblingen Mellem Højttalerne
73
Skift Mellem Stereo-Tilstand Og Party-Tilstand
73
Kompatible Produkter
74
Opret Forbindelse Til en Bose Smart Speaker Eller Soundbar
74
Tilslut Ved Hjælp Af Bose-Appen
75
Genopret Forbindelsen Til en Bose Smart Speaker Eller Soundbar
76
Opret Forbindelse Ved Hjælp Af Knapperne På Produktet
76
Brug Af Remmen
77
Vand- Og Støvafvisende
77
Begrænset Garanti
78
Opbevar Højttaleren
78
Opdater Højttaleren
78
Pleje Og Vedligeholdelse
78
Rengør Højttaleren
78
Reservedele Og Tilbehør
78
Servicer Højttalerbatteriet
78
Andre Løsninger
79
PrøV Disse Løsninger Først
79
Nulstil Højttaleren
82
Gendan Højttaleren
83
Wichtige Sicherheitshinweise
84
Deutsch
88
Erste Schritte
92
Erstes Einrichten
92
Bluetooth®-Verbindungen
94
Verbinden eines Geräts
94
Verwenden der Bluetooth-Einstellungen Ihres Geräts
94
Verwenden der Bose App
95
Erneutes Verbinden des Zuletzt Verbundenen Geräts
96
Erneutes Verbinden mit einem anderen Gerät
96
Erneutes Verbinden mit einem Gerät
96
Identifizieren Verbundener Geräte
97
Umschalten zwischen Zwei Verbundenen Geräten
97
Verbinden eines Zusätzlichen Geräts
97
Löschen der Geräteliste des Lautsprechers
98
Trennen eines Geräts
98
Nur Android-Geräte
99
Verbinden Mithilfe von Fast Pair
99
Snapdragon Sound-Technologie
100
Ein-/Ausschalten
101
Lautsprecher-Bedienelemente
101
Timer für Automatisches Abschalten
102
Timer für Automatisches Abschalten Deaktivieren
102
Medienwiedergabe und Lautstärke
103
Vorgehensweise
103
Aufladen des Lautsprechers
104
Akustische Anzeige des Batteriestands
105
Batterieschutzmodus
105
Ladedauer
105
Aufladen Ihres Geräts
106
Aktivität der Lämpchen
107
Betriebslämpchen
107
Systemzustand
107
Bluetooth-Anzeige
108
Shortcut-Lämpchen
108
Deaktivieren der Sprachbefehle
109
Vorinstallierte Sprachen
109
Ändern der Sprache
109
Verwenden Ihres Shortcuts
110
Ändern oder Deaktivieren Ihres Shortcuts
110
Spotify Tap
111
Kompatible Produkte
112
Verknüpfen von Zwei Bose Bluetooth-Lautsprechern
112
Verknüpfen Mithilfe der Produktsteuerung
113
Aufheben der Lautsprecherverknüpfung
114
Umschalten zwischen Stereo-Modus und Party-Modus
114
Kompatible Produkte
115
Verbinden mit einem Bose Smart Lautsprecher oder einer Bose Smart Soundbar
115
Verbinden Mithilfe der Bose App
116
Erneutes Verbinden eines Bose Smart Speaker oder einer Bose Smart Soundbar
117
Verbinden Mithilfe der Produktsteuerung
117
Verwendungsmöglichkeiten für den Trageriemen
118
Wasser- und Staubabweisend
118
Aktualisieren des Lautsprechers
119
Aufbewahren des Lautsprechers
119
Eingeschränkte Garantie
119
Ersatzteile und Zubehör
119
Pflege und Wartung
119
Reinigen des Lautsprechers
119
Service der Lautsprecherbatterie
119
Andere Lösungen
120
Fehlerbehebung
120
Versuchen Sie Zuerst diese Lösungen
120
Zurücksetzen des Lautsprechers
123
Wiederherstellen des Lautsprechers
124
Belangrijke Veiligheidsinstructies
125
Waarschuwingen
125
Dutch
129
Aan de Slag
133
Eerste Installatie
133
Bluetooth®Verbindingen
135
Met de Bose-App
135
Verbinden Met Een Apparaat
135
Via de Bluetooth-Instellingen Van Uw Apparaat
135
Een ander Apparaat Opnieuw Verbinden
137
Een Apparaat Opnieuw Verbinden
137
Opnieuw Verbinden Met Het Laatst Verbonden Apparaat
137
Nog Een Apparaat Verbinden
138
Schakelen Tussen Twee Verbonden Apparaten
138
Verbonden Apparaten Identificeren
138
De Apparaatlijst Van de Luidspreker Wissen
139
De Verbinding Met Een Apparaat Verbreken
139
Alleen Voor Androidapparaten
140
Verbinden Via Fast Pair
140
Snapdragon Sound
141
In- en Uitschakelen
142
Timer Voor Automatisch Uitschakelen
143
Afspelen en Volume Regelen
144
Wat te Doen
144
De Luidspreker Opladen
145
Accuspaarstand
146
Het Accuniveau Horen
146
Oplaadtijd
146
Uw Apparaat Opladen
147
Aan-Uitlampje
148
Bluetooth-Lampje
149
Snelfunctie-Lampje
149
De Taal Wijzigen
150
Gesproken Mededelingen
150
Gesproken Mededelingen Uitschakelen
150
Vooraf Geïnstalleerde Talen
150
Spotify Tap
151
Uw Snelfunctie Gebruiken
151
Uw Snelfunctie Wijzigen of Uitschakelen
151
Boseproducten Verbinden
153
Compatibele Producten
153
Twee Bose Bluetooth-Luidsprekers Koppelen
153
Koppelen Via de Bedieningselementen Op Het Product
154
De Luidsprekers Ontkoppelen
155
Schakelen Tussen Stereomodus en Partymodus
155
Compatibele Producten
156
Verbinden Met Een Bose Smart Speaker of Soundbar
156
Verbinden Via de Bose-App
157
Opnieuw Verbinden Met Een Bose Smart Speaker of Soundbar
158
Verbinden Via de Bedieningselementen Op Het Product
158
Gebruik Van de Draagriem
159
Water- en Stofbestendigheid
159
Beperkte Garantie
160
De Accu Van de Luidspreker Onderhouden
160
De Luidspreker Opbergen
160
De Luidspreker Schoonmaken
160
De Luidspreker Updaten
160
Reserveonderdelen en Accessoires
160
Verzorging en Onderhoud
160
Andere Oplossingen
161
Probeer Deze Oplossingen Eerst
161
Problemen Oplossen
161
De Luidspreker Resetten
164
De Fabrieksinstellingen Van de Luidspreker Herstellen
165
Instrucciones Importantes de Seguridad
166
Español
170
Instalación Inicial
174
Conectar a un Dispositivo
176
Usar la Configuración de Bluetooth del Dispositivo
176
Usar la Aplicación Bose
177
Volver a Conectar a un Dispositivo
178
Volver a Conectar a un Dispositivo Diferente
178
Volver a Conectar al Último Dispositivo Conectado
178
Alternar entre Dos Dispositivos Conectados
179
Conectar un Dispositivo Adicional
179
Identificar Los Dispositivos Conectados
179
Borrar la Lista de Dispositivos del Altavoz
180
Desconectar un Dispositivo
180
Conectar Usando el Emparejamiento Rápido
181
Solo Dispositivos Android
181
Tecnología Snapdragon Sound
182
Controles del Altavoz
183
Encender/Apagar
183
Temporizador de Apagado Automático
184
Reproducción Multimedia y Volumen
185
Cargar el Altavoz
186
Modo de Protección de la Batería
187
Oír el Nivel de Carga de la Batería
187
Tiempo de Carga
187
Cargar el Dispositivo
188
Luz de Encendido
189
Luz de Acceso Directo
190
Luz de Bluetooth
190
Cambiar el Idioma
191
Desactivar las Indicaciones de Voz
191
Idiomas Preinstalados
191
Indicaciones de Voz
191
Accesos Directos
192
Cambiar O Desactivar el Acceso Directo
192
Usar el Acceso Directo
192
Spotify Tap
193
Productos Compatibles
194
Vincular Dos Altavoces Bluetooth Bose
194
Vincular Utilizando Los Controles del Producto
195
Cambiar entre Modo Estéreo y Modo Fiesta
196
Desvincular Los Altavoces
196
Conectar a un Altavoz O Barra de Sonido Inteligente Bose
197
Productos Compatibles
197
Conectar Usando la Aplicación Bose
198
Conectar Usando Los Controles del Producto
199
Volver a Conectar a Altavoz Inteligente Bose O a una Barra de Sonido Inteligente Bose
199
Resistencia al Agua y al Polvo
200
Usos de la Correa
200
Actualizar el Altavoz
201
Cuidado y Mantenimiento
201
Garantía Limitada
201
Guardar el Altavoz
201
Limpiar el Altavoz
201
Repuestos y Accesorios
201
Servicio de la Batería del Altavoz
201
Intente Primero con Estas Soluciones
202
Otras Soluciones
202
Restablecer el Altavoz
205
Restaurar el Altavoz
206
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
207
Suomi
211
Alkutoimet
215
Laitteen Bluetooth-Asetuksilla
217
Laitteen Yhdistäminen
217
Bose-Sovelluksella
218
Laitteen Yhdistäminen Uudelleen
219
Toisen Laitteen Yhdistäminen Uudelleen
219
Yhdistäminen Viimeksi Yhdistettyyn Laitteeseen
219
Kahden Yhdistetyn Laitteen Välillä Vaihtaminen
220
Yhdistettyjen Laitteiden Tunnistaminen
220
Yhdistäminen Uuteen Laitteeseen
220
Kaiuttimen Laiteluettelon Tyhjentäminen
221
Laitteen Yhteyden Katkaiseminen
221
Vain Android-Laitteet
222
Yhdistäminen Fast Pair -Ominaisuudella
222
Snapdragon Sound -Teknologia
223
Virran Kytkeminen Ja Katkaiseminen
224
Ajastettu Automaattinen Virrankatkaisu
225
Mediatoisto Ja Äänenvoimakkuus
226
Kaiuttimen Lataaminen
227
Akun Varaustason Kuunteleminen
228
Akunsäästötila
228
Latausaika
228
Laitteen Lataaminen
229
Virtamerkkivalo
230
Bluetooth-Merkkivalo
231
Pikavalintamerkkivalo
231
Kielen Vaihtaminen
232
Valmiiksi Asennetut Kielet
232
Äänikehotteiden Poistaminen Käytöstä
232
Pikavalinnan Käyttäminen
233
Pikavalinnan Vaihtaminen Tai Poistaminen Käytöstä
233
Spotify Tap
233
Kahden Bosen Bluetooth-Kaiuttimen Linkittäminen
235
Yhteensopivat Tuotteet
235
Linkittäminen Tuotteen Säätimillä
236
Kaiuttimien Linkityksen Poistaminen
237
Stereo-Tilan Ja Party-Tilan Välillä Vaihtaminen
237
Bose-Älykaiuttimen Tai -Älysoundbarin Yhdistäminen
238
Yhteensopivat Tuotteet
238
Yhdistäminen Bose-Sovelluksella
239
Bose-Älykaiuttimen Tai Bose-Älysoundbarin Yhdistäminen Uudelleen
240
Yhdistäminen Tuotteen Säätimillä
240
Hihnan Käyttö
241
Veden- Ja Pölynkestävyys
241
Kaiuttimen Akun Huoltaminen
242
Kaiuttimen Puhdistaminen
242
Kaiuttimen Päivittäminen
242
Kaiuttimen Säilyttäminen
242
Rajoitettu Takuu
242
Varaosat Ja Tarvikkeet
242
Kokeile Ensin Näitä Ratkaisuja
243
Muut Ratkaisut
243
Kaiuttimen Palauttaminen Alkutilaan
246
Kaiuttimen Palauttaminen
247
Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
248
Français
252
Composants Livrés
255
Configuration Initiale
256
Connexion à un Appareil
258
Utilisation des Paramètres Bluetooth de Votre Appareil
258
Utilisation de L'application Bose
259
Reconnectez-Vous au Dernier Appareil que Vous Avez Connecté
260
Reconnexion D'un Appareil
260
Reconnexion à un Autre Appareil
260
Commutation entre Deux Appareils Connectés
261
Connexion D'un Appareil Supplémentaire
261
Identification des Appareils Connectés
261
Déconnexion D'un Appareil
262
Effacement de la Liste des Appareils de L'enceinte
262
Appareils Android Uniquement
263
Connexion à L'aide de la Fonction D'association Rapide (Fast Pair)
263
Technologie Snapdragon Sound
264
Mise Sous/Hors Tension
265
Minuterie de Mise Hors Tension Automatique
266
Lecture Multimédia et Volume
267
Charge de L'enceinte
268
Annonce du Niveau de Charge de la Batterie
269
Mode de Protection de la Batterie
269
Temps de Charge
269
Charge de Votre Appareil
270
Voyant D'alimentation
271
Voyant Bluetooth
272
Voyant de Raccourci
272
Choix de la Langue
273
Désactivation du Guide Vocal
273
Langues Préinstallées
273
Modification ou Désactivation D'un Raccourci
274
Utilisation D'un Raccourci
274
Spotify Tap
275
Liaison de Deux Enceintes Bose Bluetooth
276
Produits Compatibles
276
Liaison à L'aide des Commandes du Produit
277
Dissociation des Enceintes
278
Passage du Mode Stéréo au Mode Soirée et Vice Versa
278
Connexion à une Enceinte Intelligente ou une Barre de Son Intelligente Bose
279
Produits Compatibles
279
Connexion à L'aide de L'application Bose
280
Connexion à L'aide des Commandes du Produit
281
Reconnexion D'une Enceinte Intelligente Bose ou D'une Barre de Son Intelligente Bose
281
Utilisations de la Sangle
282
Étanchéité et Résistance à la Poussière
282
Entretien de la Batterie de L'enceinte
283
Garantie Limitée
283
Mise à Jour de L'enceinte
283
Nettoyage de L'enceinte
283
Pièces de Rechange et Accessoires
283
Rangement de L'enceinte
283
Autres Solutions
284
Résolution des Problèmes
284
Solutions de Base
284
Réinitialisation de L'enceinte
287
Restauration de L'enceinte
288
Importanti Istruzioni DI Sicurezza
289
Italiano
293
Configurazione Iniziale
297
Connettere un Dispositivo
299
Mediante le Impostazioni Bluetooth del Dispositivo
299
Mediante L'app Bose
300
Riconnettere Il Dispositivo Collegato Più Recentemente
301
Riconnettere un Dispositivo
301
Riconnettere un Dispositivo Diverso
301
Connettere un Dispositivo Aggiuntivo
302
Identificare I Dispositivi Connessi
302
Passare da un Dispositivo Connesso a un Altro
302
Cancellare L'elenco Dei Dispositivi del Diffusore
303
Disconnettere un Dispositivo
303
Connessione Mediante la Funzione Fast Pair
304
Solo Per I Dispositivi Android
304
Tecnologia Snapdragon Sound
305
Accendere/Spegnere
306
Timer DI Spegnimento Automatico
307
Riproduzione Multimediale E Controllo del Volume
308
Caricare Il Diffusore
309
Ascoltare Il Livello Della Batteria
310
Modalità DI Protezione Della Batteria
310
Tempo DI Carica
310
Caricare Il Dispositivo
311
Indicatore DI Alimentazione
312
Indicatore Bluetooth
313
Indicatore Scelta Rapida
313
Cambiare la Lingua
314
Disattivare I Messaggi Vocali
314
Lingue Preinstallate
314
Cambiare O Disabilitare la Scelta Rapida
315
Utilizzare la Scelta Rapida
315
Spotify Tap
316
Collegare Due Diffusori Bluetooth Bose
317
Prodotti Compatibili
317
Collegamento Mediante I Comandi del Prodotto
318
Commutare Tra le Modalità Stereo E Party
319
Scollegare I Diffusori
319
Connessione a un Diffusore O una Soundbar Smart Bose
320
Prodotti Compatibili
320
Connessione Mediante L'app Bose
321
Connessione Mediante I Comandi del Prodotto
322
Riconnettere un Diffusore O una Soundbar Smart Bose
322
Resistenza All'acqua E Alla Polvere
323
Usi del Passante
323
Aggiornare Il Diffusore
324
Assistenza Per la Batteria del Diffusore
324
Conservare Il Diffusore
324
Garanzia Limitata
324
Parti DI Ricambio E Accessori
324
Pulizia del Diffusore
324
Altre Soluzioni
325
Provare Prima Queste Soluzioni
325
Risoluzione Dei Problemi
325
Eseguire un Reset del Diffusore
328
Ripristinare Il Diffusore
329
Fontos Biztonsági Utasítások
330
Magyar
334
A Doboz Tartalma
334
Kezdeti Beállítási Lépések
338
Az Eszköz Bluetooth-Beállításaival
340
Csatlakoztatás Egy Eszközhöz
340
A Bose Alkalmazással
341
A Legutoljára Csatlakoztatott Eszköz Újracsatlakoztatása
342
Eszköz Újbóli Csatlakoztatása
342
Úracsatlakozás Egy Másik Eszközhöz
342
A Csatlakoztatott Eszközök Azonosítása
343
További Eszköz Csatlakoztatása
343
Váltás Két Csatlakoztatott Eszköz Között
343
Eszközök Leválasztása
344
Hangsugárzó Eszközlistájának Törlése
344
Csak Android-Eszközök
345
Csatlakoztatás a Gyors Párosítással
345
Snapdragon Sound Technológia
346
Be- És Kikapcsolás
347
Automatikus Kikapcsolási IDőzítő
348
Médialejátszás És Hangerő
349
A Hangsugárzó Feltöltése
350
AkkumulátorkíMélő MóD
351
Az Akkumulátor Töltöttségi Szintjének Meghallgatása
351
Töltési IDő
351
Az Eszköz Feltöltése
352
Tápellátás Jelzőfénye
353
Bluetooth Jelzőfénye
354
Gyorsfunkció Jelzőfénye
354
A Hangutasítások Letiltása
355
A Nyelv Módosítása
355
Előre Telepített Nyelvek
355
A Gyorsfunkció Használata
356
A Gyorsfunkció Módosítása Vagy Letiltása
356
A Spotify Koppintásos Funkciója
357
Kompatibilis Termékek
358
Két Bose Bluetooth-Hangsugárzó Összekapcsolása
358
Összekapcsolás a Termék VezérlőI Segítségével
359
A Hangsugárzók Szétválasztása
360
Váltás a Sztereó MóD És a Parti MóD Között
360
Csatlakozás Egy Bose Intelligens Hangsugárzóhoz Vagy Hangprojektorhoz
361
Kompatibilis Termékek
361
Csatlakoztatás a Bose Alkalmazás Segítségével
362
Csatlakoztatás a Termék VezérlőI Segítségével
363
Újracsatlakozás a Bose Intelligens Hangsugárzóhoz Vagy Hangprojektorhoz
363
A Szíj Használati Módjai
364
Víz- És Porállóság
364
A Hangsugárzó Akkumulátorának Szervizelése
365
A Hangsugárzó Frissítése
365
A Hangsugárzó Tisztítása
365
A Hangsugárzó Tárolása
365
Cserealkatrészek És Tartozékok
365
Korlátozott Garancia
365
Egyéb Megoldások
366
Először Próbálkozzon Ezekkel a Megoldásokkal
366
A Hangsugárzó Alaphelyzetbe Állítása
369
A Hangsugárzó Gyári Beállításainak Visszaállítása
370
Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
371
Norsk
375
Det Første Oppsettet
379
Koble Til en Enhet
381
Via Enhetens Bluetooth-Innstillinger
381
Via Bose-Appen
382
Koble Til den Sist Tilkoblede Enheten På Nytt
383
Koble Til en Annen Enhet På Nytt
383
Koble Til en Enhet På Nytt
383
Bytte Mellom to Tilkoblede Enheter
384
Identifisere Tilkoblede Enheter
384
Koble Til en Enhet Til
384
Koble Fra en Enhet
385
Nullstille Enhetslisten for Høyttaleren
385
Bare Android-Enheter
386
Koble Til Med Hurtigparing
386
Snapdragon Sound-Teknologi
387
StrøM På/Av
388
Timer for Automatisk Avslåing
389
Medieavspilling Og Volum
390
Lade Høyttaleren
391
Beskyttelsesmodus for Batteriet
392
Høre Batterinivået
392
Ladetid
392
Lade Enheten
393
Strømlampe
394
Bluetooth-Lampe
395
Deaktivere Talemeldinger
396
Endre Språk
396
Forhåndsinstallerte Språk
396
Bruke Snarveien
397
Endre Eller Deaktivere Snarveien
397
Spotify Tap
398
Koble Sammen to Bluetooth-Høyttalere Fra Bose
399
Kompatible Produkter
399
Koble Til Med Produktkontrollene
400
Bytte Mellom Partymodus Og Stereomodus
401
Koble Høyttalerne Fra Hverandre
401
Kompatible Produkter
402
Koble Til Med Bose-Appen
403
Koble Til en Bose Smarthøyttaler Eller -Lydplanke På Nytt
404
Koble Til Med Produktkontrollene
404
Bruk Av Stropp
405
Tåler Vann Og StøV
405
Begrenset Garanti
406
Oppbevare Høyttaleren
406
Oppdatere Høyttaleren
406
Rengjøre Høyttaleren
406
Reservedeler Og Tilbehør
406
Service På Høyttalerbatteriet
406
Andre Løsninger
407
PrøV Dette Først
407
Nullstille Høyttaleren
410
Tilbakestille Høyttaleren
411
Ważne Zalecenia Dotyczące Bezpieczeństwa
412
Polski
416
Zawartość
419
Konfiguracja Wstępna
420
Połączenie Z Urządzeniem
422
Użycie Aplikacji Bose
423
Ponowne Nawiązywanie Połączenia Z Innym Urządzeniem
424
Ponowne Podłączanie Do Ostatnio Podłączonego Urządzenia
424
Ponowne Podłączanie Urządzenia
424
Identyfikowanie Podłączonych Urządzeń
425
Przełączanie MIędzy Dwoma Podłączonymi Urządzeniami
425
Łączenie Z Dodatkowym Urządzeniem
425
Czyszczenie Listy Urządzeń Głośnika
426
Odłączanie Urządzenia
426
Tylko Urządzenia Z Systemem Android
427
Łączenie Przy Użyciu Funkcji Fast Pair
427
Technologia Snapdragon Sound
428
Włączanie/Wyłączanie Zasilania
429
Funkcja Automatycznego Wyłączania
430
Odtwarzanie Multimediów I Regulacja GłośnośCI
431
Ładowanie Baterii Głośnika
432
Czas Ładowania
433
Odsłuchiwanie Komunikatu Głosowego Informującego O Poziomie Naładowania Baterii
433
Tryb Ochrony Baterii
433
Ładowanie Urządzenia
434
Wskaźnik Zasilania
435
Wskaźnik Bluetooth
436
Wskaźnik Skrótu
436
Wstępnie Zainstalowane Języki
437
Zmiana Języka
437
Korzystanie Ze Skrótu
438
Zmiana Lub Wyłączenie Skrótu
438
Spotify Tap
439
Powiązanie Dwóch Głośników Bose Bluetooth
440
Zgodne Produkty
440
Powiązywanie Przy Użyciu Elementów Sterujących Urządzenia
441
Anulowanie Powiązania Głośników
442
Przełączanie MIędzy Trybem Stereo I Trybem Party
442
Zgodne Produkty
443
Łączenie Z Inteligentnym Głośnikiem Bose Lub Inteligentną Listwą Głośnikową Bose
443
Ustanawianie Połączenia Przy Użyciu Aplikacji Bose
444
Nawiązywanie Połączenia Przy Użyciu Elementów Sterujących Urządzenia
445
Ponowne Łączenie Z Inteligentnym Głośnikiem Bose Lub Inteligentną Listwą Głośnikową Bose
445
Odporność Na Działanie Wody I Pyłu
446
Sposoby Użycia Paska
446
Aktualizacja Głośnika
447
Czyszczenie Głośnika
447
CzęśCI Zamienne I Akcesoria
447
Ograniczona Gwarancja
447
Przechowywanie Głośnika
447
Serwisowanie Baterii Głośnika
447
Inne Rozwiązania
448
Podstawowe Rozwiązania
448
Resetowanie Głośnika
451
Przywracanie Głośnika
452
Viktiga Säkerhetsanvisningar
453
Svenska
457
Första Installationen
461
Ansluta en Enhet
463
Använda Bose-Appen
464
Återansluta Till den Senast Anslutna Enheten
465
Återansluta Till en Annan Enhet
465
Återansluta Till en Enhet
465
Ansluta Ytterligare en Enhet
466
Identifiera Anslutna Enheter
466
Växla Mellan Två Anslutna Enheter
466
Koppla Från en Enhet
467
Rensa Högtalarens Enhetslista
467
Ansluta Med Fast Pair
468
Endast Android-Enheter
468
Snapdragon Sound-Teknik
469
Sätta På/Stänga Av
470
Timer För Automatisk Avstängning
471
Medieuppspelning Och Volym
472
Ladda Högtalaren
473
Batteriskyddsläge
474
Höra Laddningsnivån
474
Laddningstid
474
Ladda Din Enhet
475
Bluetooth-Lampa
477
Byta Språk
478
Förinstallerade Språk
478
Inaktivera Röstanvisningar
478
Använda Genvägen
479
Spotify Tap
480
Kompatibla Produkter
481
Länka Ihop Två Bose Bluetooth-Högtalare
481
Länka Med Produktkontrollerna
482
Koppla Bort Länken Mellan Högtalarna
483
Växla Mellan Stereoläge Och Partyläge
483
Ansluta Till en Bose Smarthögtalare Eller Soundbarhögtalare
484
Kompatibla Produkter
484
Anslut Med Bose-Appen
485
Ansluta Med Produktkontroller
486
Återansluta en Bose Smarthögtalare Eller Soundbarhögtalare
486
Använda Bärremmen
487
Damm- Och Vattentålig
487
Begränsad Garanti
488
Förvara Högtalaren
488
Rengöra Högtalaren
488
Reservdelar Och Tillbehör
488
Service Av Högtalarens Batteri
488
Uppdatera Högtalaren
488
Andra Lösningar
489
Prova Det Här Först
489
Återställa Högtalaren
492
Fabriksåterställa Högtalaren
493
조선말/한국어
498
내용물
501
초기 설정
502
장치 연결
504
장치의 Bluetooth 설정 사용
504
Bose 앱 사용
505
가장 최근에 연결된 장치 다시 연결
506
다른 장치 다시 연결
506
장치 다시 연결
506
연결된 장치 두 대 사이 전환
507
연결된 장치 식별
507
추가 장치 연결
507
스피커 장치 목록 소거
508
장치 연결 해제
508
Android 장치만 해당
509
Fast Pair를 사용한 연결
509
전원 켜기/끄기
511
자동 끄기 타이머
512
미디어 재생 및 볼륨
513
스피커 충전
514
배터리 보호 모드
515
배터리 잔량 음성 안내
515
충전 시간
515
장치 충전
516
전원 표시등
517
Bluetooth 표시등
518
바로 가기 표시등
518
사전 설치된 언어
519
언어 변경
519
음성 프롬프트 사용 해제
519
Spotify Tap
520
바로 가기 변경 또는 사용 해제
520
바로 가기 사용
520
두 개의 Bose Bluetooth 스피커 연결
522
호환되는 제품
522
제품 콘트롤을 사용한 연결
523
스테레오 모드와 파티 모드 간 전환
524
스피커 연결 해제
524
Bose 스마트 스피커 또는 사운드바에 연결
525
호환되는 제품
525
Bose 앱을 사용한 연결
526
Bose 스마트 스피커 또는 사운드바 다시 연결
527
제품 콘트롤을 사용한 연결
527
방수 및 방진
528
스트랩 사용
528
교체용 부품 및 부속품
529
스피커 배터리 서비스
529
스피커 보관
529
스피커 업데이트
529
스피커 청소
529
제한 보증
529
기타 방법
530
이 방법을 먼저 시도하십시오
530
스피커 초기화
533
스피커 복원
534
汉语
539
初始设置
543
使用设备的 Bluetooth 设置
545
连接到设备
545
使用 Bose 应用
546
重新连接其他设备
547
重新连接最近连接的设备
547
重新连接设备
547
在两个连接的设备之间切换
548
识别已连接的设备
548
连接其他设备
548
断开设备
549
清空扬声器设备列表
549
仅限 Android 设备
550
使用快速配对连接
550
打开/关闭电源
552
自动关闭计时器
553
媒体播放和音量
554
为扬声器充电
555
充电时间
556
收听电池电量提示
556
电池保护模式
556
为设备充电
557
电源指示灯
558
Bluetooth 指示灯
559
快捷功能指示灯
559
更改语言
560
禁用语音提示
560
预安装的语言
560
使用快捷功能
561
更改或禁用快捷方式
561
兼容产品
563
连接两个 Bose Bluetooth 扬声器
563
使用产品控件进行连接
564
在立体声模式和派对模式之间切换
565
断开扬声器连接
565
兼容产品
566
连接 Bose 智能扬声器或条形扬声器
566
使用 Bose 应用连接
567
使用产品控件连接
568
重新连接 Bose 智能扬声器或 Bose 智能条形扬声器
568
束带使用
569
防水防尘
569
存放扬声器
570
更换零件和配件
570
更新扬声器
570
有限质保
570
清洁扬声器
570
维修扬声器电池
570
其他解决方案
571
首先尝试这些解决方案
571
重置扬声器
574
还原扬声器
575
漢語
580
初始設定
584
使用裝置的 Bluetooth 設定
586
連接到裝置
586
使用 Bose 應用程式
587
重新連接不同的裝置
588
重新連接最近連接過的裝置
588
重新連接裝置
588
在兩台連接的裝置之間切換
589
識別已連接的裝置
589
連接其他裝置
589
斷開裝置
590
清除揚聲器的裝置清單
590
使用快速配對連接
591
僅 Android 裝置
591
打開/關閉電源
593
自動關閉計時器
594
媒體播放和音量
595
為揚聲器充電
596
充電時間
597
收聽電池電量
597
電池保護模式
597
為裝置充電
598
電源指示燈
599
Bluetooth 指示燈
600
捷徑指示燈
600
停用語音提示
601
變更語言
601
預先安裝的語言
601
使用捷徑
602
變更或停用捷徑
602
相容產品
604
連接兩個 Bose Bluetooth 揚聲器
604
使用產品控制項連接
605
在立體聲模式和派對模式之間切換
606
斷開揚聲器連接
606
相容產品
607
連接 Bose 智慧型揚聲器或家庭娛樂揚聲器
607
使用 Bose 應用程式連接
608
使用產品控制項連接
609
重新連接 Bose 智慧型揚聲器或家庭娛樂揚聲器
609
束帶使用
610
防水且防塵
610
存放揚聲器
611
更換零件和配件
611
更新揚聲器
611
有限保固
611
清潔揚聲器
611
維修揚聲器電池
611
其他解決方案
612
首先嘗試這些解決方案
612
重設揚聲器
615
恢復揚聲器
616
Verwandte Produkte
Bose SOUNDLINK MICRO
Bose SOUNDLINK REVOLVE II
Bose SOUNDLINK REVOLVE + II
Bose SOUNDLINK FLEX
Bose SoundLink Mini
Bose SOUNDLINK REVOLVE+
Bose SOUNDLINK MICRO 2ND GEN
Bose PORTABLE SMART SPEAKER
Bose SoundLink
Bose SoundLink Revolve+ II
Bose Kategorien
Lautsprecher
Kopfhörer
Heimkinosysteme
Lautsprecher-Systeme
Stereokopfhörer
Weitere Bose Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen