Bose SOUNDLINK REVOLVE + II Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Bose SOUNDLINK REVOLVE + II. Wir haben 2 Bose SOUNDLINK REVOLVE + II Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Sicherheitshinweise Und Gebrauchsanleitungen

Bose SOUNDLINK REVOLVE + II Sicherheitshinweise Und Gebrauchsanleitungen (758 Seiten)

Marke: Bose | Kategorie: Tragbare Lautsprecher | Dateigröße: 16.62 MB

Inhaltsverzeichnis

English

9
- Important Safety Instructions
  2
- Regulatory Information
  3
- Security Information
  8
- Inhaltsverzeichnis
  9
- What's in the Box
  
  12
  - Contents
    12
- Bose Connect App Setup
  
  13
  - Download the Bose Connect App
    13
- Speaker Placement
  
  14
  - Placement Guidelines
    14
- Power
  
  15
  - Connect to Power
    15
  - Power On/Off Your Speaker
    15
  - Battery Protection Mode
    16
  - Auto-Off
    16
    
    Disable Auto-Off
    16
- Speaker Controls
  
  17
  - Media Playback and Volume
    18
  - Phone Calls
    19
    
    Access Voice Control
    19
    
    Voice Alerts
    19
- Voice Prompts
  
  20
  - Pre-Installed Languages
    20
  - Select a Language
    20
  - Change the Language
    20
  - Disable Voice Prompts
    20
- Bluetooth® Connections
  
  21
  - Choose Your Pairing Method
    21
  - Pair Your Mobile Device
    22
  - Pair a Mobile Device with NFC
    23
  - Pair an Additional Mobile Device
    24
  - Disconnect a Device
    24
  - Reconnect a Device
    24
- Multiple Bluetooth Connections
  
  25
- Wired Connections
  
  26
  - Connect the 3.5 MM Stereo Cable
    26
  - Connect the USB Cable
    26
- Speaker Status
  
  27
  - Battery Status
    28
  - Bluetooth Status
    28
  - Input Status
    28
- Pair Bose Products
  
  29
- Care and Maintenance
  
  34
  - Clean the Speaker
    34
  - Replacement Parts and Accessories
    34
  - Limited Warranty
    34
  - Technical Information
    34
- Troubleshooting
  
  35
  - Try These Solutions First
    35
  - Other Solutions
    35
  - Reset Your Speaker
    37
    
    Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
    38
    
    Op Lysn I N G E R O M Re G L E R
    39
Dansk

45
- Hvad er der I Æsken
  
  48
  - Indhold
    48
- Opsætning Af Bose Connect-Appen
  
  49
  - Download Bose Connect-Appen
    49
  - Retningslinjer for Placering
    50
- Tænd/Sluk
  
  51
  - Slut Til Lysnettet
    51
  - Tænd/Sluk Højttaleren
    51
  - Batteribeskyttelsestilstand
    52
  - Automatisk Slukning
    52
    
    Deaktivering Af Automatisk Slukning
    52
- Højttalerens Betjeningsknapper
  
  53
  - Medieafspilning Og Lydstyrke
    54
    
    Funktion
    54
  - Telefonopkald
    55
    
    Adgang Til Stemmekontrol
    55
    
    Stemmeadvarsler
    55
  - Sprog, der er Forudinstalleret
    56
  - Vælg et Sprog
    56
  - Skift Sproget
    56
  - Deaktiver Talemeddelelser
    56
- Bluetooth®-Forbindelser
  
  57
  - Vælg Parringsmetode
    57
  - Parring Med Din Mobilenhed
    58
  - Par en Mobil Enhed Med NFC
    59
  - Par en Ekstra Mobil Enhed
    60
  - Frakobl en Enhed
    60
  - Genopret Forbindelse Til en Enhed
    60
- Flere Bluetooth-Forbindelser
  
  61
- Kabelbaserede Forbindelser
  
  62
  - Tilslut 3,5 MM Stereokabel
    62
  - Tilslut USB-Kabel
    62
  - Batteristatus
    64
  - Bluetooth-Status
    64
  - Inputstatus
    64
- Par Bose-Produkter
  
  65
- Pleje Og Vedligeholdelse
  
  70
  - Rengør Højttaleren
    70
  - Reservedele Og Tilbehør
    70
  - Begrænset Garanti
    70
  - Tekniske Oplysninger
    70
  - PrøV Disse Løsninger Først
    71
  - Andre Løsninger
    71
    
    Fejlfinding
    72
  - Nulstil Højttaleren
    73
    
    Wichtige Sicherheitshinweise
    74
    
    Verwaltungsverordnung für Energiearme Funkfrequenzgeräte Artikel
    75
    
    Z U Lassu N G en U Nd Ko N Fo Rm I Tät
    75
    
    Rechtliche Hinweise
    80
    
    Sicherheitshinweise
    80
Deutsch

81
- Einrichtung der Bose Connect-App
  
  85
  - Herunterladen der Bose Connect-App
    85
- Aufstellung des Lautsprechers
  
  86
  - Aufstellungshinweise
    86
- Power
  
  87
- Lautsprecher-Bedienelemente
  
  89
  - Medienwiedergabe und Lautstärke
    90
    
    Funktion
    90
    
    Vorgehensweise
    90
  - Telefonanrufe
    91
    
    Aufrufen der Sprachsteuerung
    91
    
    Sprachhinweise
    91
- Sprachbefehle
  
  92
  - Vorinstallierte Sprachen
    92
  - Auswählen einer Sprache
    92
  - Ändern der Sprache
    92
  - Deaktivieren der Sprachbefehle
    92
- Bluetooth®-Verbindungen
  
  93
- Mehrere Bluetooth-Verbindungen
  
  97
- Kabelgebundene Verbindungen
  
  98
  - Anschließen des 3,5-MM-Stereokabels
    98
  - Anschließen des USB-Kabels
    98
- Lautsprecherstatus
  
  99
  - Batteriestatus
    100
  - Bluetooth-Status
    100
  - Eingabestatus
    100
- Bose Produkte Abstimmen
  
  101
- Pflege und Wartung
  
  106
  - Reinigen des Lautsprechers
    106
  - Ersatzteile und Zubehör
    106
  - Eingeschränkte Garantie
    106
  - Technische Daten
    106
- Fehlerbehebung
  
  107
  - Versuchen Sie Zuerst diese Lösungen
    107
  - Andere Lösungen
    107
  - Zurücksetzen des Lautsprechers
    109
    
    Belangrijke Veiligheidsinstructies
    110
    
    Waarschuwingen
    110
    
    J Uri D I Sche I Nfo R M Ati E
    116
Dutch

117
- Inhoud Van de Doos
  120
- Installeren Met de Bose Connect-App
  
  121
  - De Bose Connect-App Downloaden
    121
- Plaatsing Van de Luidspreker
  
  122
  - Richtlijnen Voor Plaatsing
    122
  - Aansluiten Op Het Lichtnet
    123
  - De Luidspreker In-/Uitschakelen
    123
  - Accuspaarstand
    124
  - Automatisch Uit
    124
    
    Automatisch Uit Uitschakelen
    124
  - Afspelen en Volume Regelen
    126
    
    Wat te Doen
    126
  - Telefonische Oproepen
    127
    
    Spraakbediening Activeren
    127
    
    Gesproken Berichten
    127
- Gesproken Mededelingen
  
  128
  - Vooraf Geïnstalleerde Talen
    128
  - Een Taal Selecteren
    128
  - De Taal Wijzigen
    128
  - Gesproken Mededelingen Uitschakelen
    128
- Bluetooth®-Verbindingen
  
  129
  - Uw Koppelmethode Kiezen
    129
  - Uw Mobiele Apparaat Koppelen
    130
  - Een Mobiel Apparaat Koppelen Via NFC
    131
  - Nog Een Mobiel Apparaat Koppelen
    132
  - De Verbinding Met Een Apparaat Verbreken
    132
  - Een Apparaat Opnieuw Verbinden
    132
- Meerdere Bluetooth-Verbindingen
  
  133
- Bedrade Aansluitingen
  
  134
  - De 3,5Mm-Stereokabel Aansluiten
    134
  - De USB-Kabel Aansluiten
    134
  - Accustatus
    136
  - Bluetooth-Status
    136
  - Ingangsstatus
    136
- Bose-Producten Koppelen
  
  137
- Verzorging en Onderhoud
  
  142
  - De Luidspreker Schoonmaken
    142
  - Reserveonderdelen en Accessoires
    142
  - Beperkte Garantie
    142
  - Technische Informatie
    142
- Problemen Oplossen
  
  143
  - Probeer Deze Oplossingen Eerst
    143
  - Andere Oplossingen
    143
  - De Luidspreker Terugzetten Op de Fabrieksinstellingen
    145
    
    Instrucciones Importantes de Seguridad
    146
    
    I N Form Ac I Ó N L E G a L
    152
    
    Información de Seguridad
    152
Español

153
- Contenido de la Caja
  
  156
  - Contenido
    156
- Configuración de la Aplicación Bose Connect
  
  157
  - Descargar la Aplicación Bose Connect
    157
- Ubicación del Altavoz
  
  158
  - Pautas de Colocación
    158
  - Conectar a la Alimentación
    159
  - Encender/Apagar el Altavoz
    159
  - Modo de Protección de la Batería
    160
  - Apagado Automático
    160
    
    Desactivar el Apagado Automático
    160
- Controles del Altavoz
  
  161
  - Reproducción Multimedia y Volumen
    162
  - Llamadas Telefónicas
    163
    
    Acceder al Control de Voz
    163
    
    Alertas de Voz
    163
- Indicaciones de Voz
  
  164
  - Idiomas Preinstalados
    164
  - Seleccionar el Idioma
    164
  - Cambiar el Idioma
    164
  - Desactivar las Indicaciones de Voz
    164
- Conexiones Bluetooth
  
  165
- Múltiples Conexiones Bluetooth
  
  169
- Conexiones con Cable
  
  170
  - Conectar el Cable Estéreo de 3,5 MM
    170
  - Conectar el Cable USB
    170
- Estado del Altavoz
  
  171
  - Estado de la Batería
    172
  - Estado de Bluetooth
    172
  - Estado de Entrada
    172
- Emparejar Productos Bose
  
  173
- Cuidado y Mantenimiento
  
  178
  - Limpiar el Altavoz
    178
  - Repuestos y Accesorios
    178
  - Garantía Limitada
    178
  - Información Técnica
    178
- Solución de Problemas
  
  179
  - Intente Primero con Estas Soluciones
    179
  - Otras Soluciones
    179
  - Restaurar el Altavoz
    181
    
    Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    182
Suomi

189
- Pakkauksen Sisältö
  192
- Bose Connect -Sovelluksen Asetukset
  
  193
  - Bose Connect -Sovelluksen Lataaminen
    193
- Kaiuttimen Sijoittaminen
  
  194
- Kaiuttimen Säätimet
  
  197
  - Mediatoisto Ja Äänenvoimakkuus
    198
  - Puhelut
    199
    
    Äänikomentojen Käyttäminen
    199
    
    Äänihälytykset
    199
  - Valmiiksi Asennetut Kielet
    200
  - Kielen Valitseminen
    200
  - Kielen Vaihtaminen
    200
  - Äänikehotteiden Poistaminen Käytöstä
    200
    
    Laiteparin Muodostamistavan Valinta
    201
- Bluetooth®-Yhteydet
  
  202
- Useita Bluetooth-Yhteyksiä
  
  205
- Kaiuttimen Tila
  
  207
  - Akun Tila
    208
  - Bluetooth-Tila
    208
  - Tulotila
    208
- Bose-Tuotteiden Yhdistäminen
  
  209
- Hoito Ja Kunnossapito
  
  214
  - Kaiuttimen Puhdistaminen
    214
  - Varaosat Ja Tarvikkeet
    214
  - Rajoitettu Takuu
    214
  - Tekniset Tiedot
    214
  - Kokeile Ensin Näitä Ratkaisuja
    215
  - Muut Ratkaisut
    215
  - Kaiuttimen Nollaaminen
    217
    
    Instruc Ti on S I M P Orta N T es Re L Ati Ve S à L a S É C Ur I Té
    218
    
    I N Form at I on S Ju R I D I Q Ue S
    224
    
    Informations Relatives à la Sécurité
    224
Français

225
- Contenu de L'emballage
  
  228
  - Composants Livrés
    228
- Configuration de L'application Bose Connect
  
  229
  - Téléchargement de L'application Bose Connect
    229
- Positionnement de L'enceinte
  
  230
- Commandes de L'enceinte
  
  233
  - Lecture Multimédia et Volume
    234
  - Appels Téléphoniques
    235
    
    Accès aux Commandes Vocales
    235
    
    Alertes Vocales
    235
- Guide Vocal
  
  236
  - Langues Préinstallées
    236
  - Sélection D'une Langue
    236
  - Choix de la Langue
    236
  - Désactivation du Guide Vocal
    236
- Connexions Bluetooth
  
  237
- Connexions Bluetooth Multiples
  
  241
- Connexions Câblées
  
  242
  - Raccordement du Câble Stéréo 3,5 MM
    242
  - Raccordement du Câble USB
    242
- État de L'enceinte
  
  243
  - État de la Batterie
    244
  - État de Bluetooth
    244
  - État de L'entrée
    244
- Jumelage des Produits Bose
  
  245
- Dépannage
  
  251
  - Essayez Tout D'abord les Solutions Suivantes
    251
  - Autres Solutions
    251
  - Réinitialisation de L'enceinte
    253
    
    Importanti Istruzioni DI Sicurezza
    254
    
    I N Form a Z Ion I Sul L E no R M at I V E
    255
    
    I N Form a Zi O ni L E G al I
    260
    
    Informazioni Sulla Sicurezza
    260
Italiano

261
- Nella Confezione
  
  264
  - Contenuto
    264
- Configurazione con L'app Bose Connect
  
  265
  - Scaricare L'app Bose Connect
    265
- Collocazione del Diffusore
  
  266
  - Indicazioni Per la Collocazione
    266
  - Collegare All'alimentazione
    267
  - Accendere/Spegnere Il Diffusore
    267
  - Modalità DI Protezione Della Batteria
    268
  - Spegnimento Automatico
    268
    
    Disattivare lo Spegnimento Automatico
    268
- Controlli del Diffusore
  
  269
  - Riproduzione Multimediale E Controllo del Volume
    270
  - Chiamate
    271
    
    Accesso al Controllo Vocale
    271
    
    Avvisi Vocali
    271
- Messaggi Vocali
  
  272
  - Lingue Preinstallate
    272
  - Selezionare una Lingua
    272
  - Modifica Della Lingua
    272
  - Disattivare I Messaggi Vocali
    272
- Connessioni Bluetooth
  
  273
- Connessioni Bluetooth Multiple
  
  277
- Connessioni Cablate
  
  278
  - Collegamento del Cavo Stereo da 3,5 MM
    278
  - Collegamento del Cavo USB
    278
- Stato del Diffusore
  
  279
  - Stato Batteria
    280
  - Stato Bluetooth
    280
  - Stato in Ingresso
    280
- Pairing DI Prodotti Bose
  
  281
- Cura E Manutenzione
  
  286
  - Pulire Il Diffusore
    286
  - Parti DI Ricambio E Accessori
    286
  - Garanzia Limitata
    286
  - Dati Tecnici
    286
- Risoluzione Dei Problemi
  
  287
  - Provare Prima Queste Soluzioni
    287
  - Altre Soluzioni
    287
  - Eseguire un Reset del Diffusore
    289
    
    Fontos Biztonsági Utasítások
    290
    
    Biztonsági InformáCIók
    296
Magyar

297
- A Doboz Tartalma
  
  300
  - Tartalom
    300
- Beállítás a Bose Connect Alkalmazással
  
  301
  - Töltse le a Bose Connect Alkalmazást
    301
- A Hangszóró Elhelyezése
  
  302
  - Irányelvek Az Elhelyezéshez
    302
    
    Automatikus Kikapcsolás Letiltása
    304
- A Hangszóró VezérlőI
  
  305
  - Médialejátszás És Hangerő
    306
  - TelefonhíVások
    307
    
    A Hangvezérlés Elérése
    307
    
    Hangos Figyelmeztetések
    307
  - Előre Telepített Nyelvek
    308
  - Nyelv Kiválasztása
    308
  - A Nyelv Módosítása
    308
  - A Hangutasítások Letiltása
    308
- Főkapcsoló Gomb
  
  305
- Bluetooth®-Kapcsolatok
  
  309
- Több Bluetooth-Kapcsolat
  
  313
- Hangszóró Állapota
  
  315
  - Akkumulátor Állapota
    316
  - Bluetooth-Állapot
    316
  - Bemeneti Állapot
    316
- Bose Termékek Párosítása
  
  317
- Ápolás És Karbantartás
  
  322
  - A Hangszóró Tisztítása
    322
  - Cserealkatrészek És Tartozékok
    322
  - Korlátozott Garancia
    322
  - Műszaki Adatok
    322
  - Először Próbálkozzon Ezekkel Amegoldásokkal
    323
  - Egyéb Megoldások
    323
    
    Hibaelhárítás
    324
  - A Hangszóró Alaphelyzetbe Állítása
    325
    
    Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
    326
    
    I N for M Asjon O M Fo Rs Kr I F T E R
    327
Norsk

333
- Innhold
  336
- Laste Ned Bose Connect-Appen
  337
  - P Lasser I N G Av H Øyt tal E R
    338
- Veiledning for Plassering
  338
- Koble Til StrøM
  339
- Slå Høyttaleren På/Av
  339
- Automatisk Avslåing
  340
  - Deaktivere Automatisk Avslåing
    340
- Beskyttelsesmodus for Batteriet
  340
- Medieavspilling Og Volum
  342
- Telefonsamtaler
  343
  - Aktivere Stemmestyring
    343
  - Talevarsler
    343
- Deaktivere Talemeldinger
  344
- Endre Språk
  344
- Forhåndsinstallerte Språk
  344
- Velge Språk
  344
- Velge Paringsmetode
  345
- Pare den Mobile Enheten
  346
- Pare Mobilenheter Med NFC
  347
- Koble Fra en Enhet
  348
- Koble Til en Enhet På Nytt
  348
- Pare Flere Mobilenheter
  348
- Bruke Bose Connect-Appen
  349
- Bytte Mellom to Tilkoblede Enheter
  349
- Identifisere Tilkoblede Mobilenheter
  349
- Koble Til en Tidligere Paret Enhet
  349
- Nullstille Parelisten for Høyttaleren
  349
- Koble Til 3,5 MM Stereokabel
  350
- Koble Til USB-Kabelen
  350
- Batteristatus
  352
- Bluetooth-Status
  352
- Pare Med en Annen Bose Soundlink Bluetooth Speaker
  353
- Velge Paringsmetode
  353
- Pare Med en Bose Home Speaker Eller en Soundbar
  356
  - Kompatible Produkter
    356
  - Pare Ved Hjelp Av Bose Music-Appen
    356
- Koble Til en Bose Home Speaker Eller en Soundbar På Nytt
  357
- Begrenset Garanti
  358
- Rengjøre Høyttaleren
  358
- Reservedeler Og Tilbehør
  358
- Teknisk Informasjon
  358
- Andre Løsninger
  359
- PrøV Dette Først
  359
- Tilbakestille Høyttaleren
  361
  - Wa Żn E Za L Ecen I a D Otycz ĄC E B E Zpi E Cze Ństwa
    362
  - I N Form Acje P R Awn E
    363
Polski

369
- Zawartość Pakietu Z Produktem
  372
- Pobieranie Aplikacji Bose Connect
  373
- Zalecenia Dotyczące Lokalizacji
  374
- Podłączanie Zasilania
  375
- Włączanie/Wyłączanie Zasilania Głośnika
  375
- Automatyczne Wyłączanie
  376
  - Dezaktywacja Funkcji Automatycznego Wyłączania
    376
- Tryb Ochrony Baterii
  376
- Obsługa Głośnika
  377
Português

405
Svenska

441
ไทย

477

Bose SOUNDLINK REVOLVE + II Sicherheitshinweise Und Gebrauchsanleitungen (38 Seiten)

Marke: Bose | Kategorie: Tragbare Lautsprecher | Dateigröße: 0.9 MB

Inhaltsverzeichnis

Bose Kategorien

Lautsprecher

Kopfhörer

Heimkinosysteme

Lautsprecher-Systeme

Verstärker

Weitere Bose Anleitungen

Bose SOUNDLINK REVOLVE + II Handbücher

Bose SOUNDLINK REVOLVE + II Sicherheitshinweise Und Gebrauchsanleitungen (758 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

What's in the Box

Bose Connect App Setup

Speaker Placement

Power

Speaker Controls

Voice Prompts

Bluetooth® Connections

Multiple Bluetooth Connections

Wired Connections

Speaker Status

Pair Bose Products

Care and Maintenance

Troubleshooting

Dansk

Hvad er der I Æsken

Opsætning Af Bose Connect-Appen

Tænd/Sluk

Højttalerens Betjeningsknapper

Bluetooth®-Forbindelser

Flere Bluetooth-Forbindelser

Kabelbaserede Forbindelser

Par Bose-Produkter

Pleje Og Vedligeholdelse

Deutsch

Einrichtung der Bose Connect-App

Aufstellung des Lautsprechers

Power

Lautsprecher-Bedienelemente

Sprachbefehle

Bluetooth®-Verbindungen

Mehrere Bluetooth-Verbindungen

Kabelgebundene Verbindungen

Lautsprecherstatus

Bose Produkte Abstimmen

Pflege und Wartung

Fehlerbehebung

Dutch

Installeren Met de Bose Connect-App

Plaatsing Van de Luidspreker

Gesproken Mededelingen

Bluetooth®-Verbindingen

Meerdere Bluetooth-Verbindingen

Bedrade Aansluitingen

Bose-Producten Koppelen

Verzorging en Onderhoud

Problemen Oplossen

Español

Contenido de la Caja

Configuración de la Aplicación Bose Connect

Ubicación del Altavoz

Controles del Altavoz

Indicaciones de Voz

Conexiones Bluetooth

Múltiples Conexiones Bluetooth

Conexiones con Cable

Estado del Altavoz

Emparejar Productos Bose

Cuidado y Mantenimiento

Solución de Problemas

Suomi

Bose Connect -Sovelluksen Asetukset

Kaiuttimen Sijoittaminen

Kaiuttimen Säätimet

Bluetooth®-Yhteydet

Useita Bluetooth-Yhteyksiä

Kaiuttimen Tila

Bose-Tuotteiden Yhdistäminen

Hoito Ja Kunnossapito

Français

Contenu de L'emballage

Configuration de L'application Bose Connect

Positionnement de L'enceinte

Commandes de L'enceinte

Guide Vocal

Connexions Bluetooth

Connexions Bluetooth Multiples

 