Bose PORTABLE SMART SPEAKER Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Bose PORTABLE SMART SPEAKER. Wir haben 2 Bose PORTABLE SMART SPEAKER Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Handbuch, Bedienungsanleitung

Bose PORTABLE SMART SPEAKER Handbuch (971 Seiten)

Marke: Bose | Kategorie: Tragbare Lautsprecher | Dateigröße: 13.08 MB

Inhaltsverzeichnis

English

9
- Important Safety Instructions
  2
- Security Information
  7
- Inhaltsverzeichnis
  9
- What's in the Box
  
  13
  - Contents
    13
- Ways to Use
  
  14
  - Connected to Wi-Fi
    14
  - Not Connected to Wi-Fi
    14
- Speaker Placement
  
  15
  - Recommendations
    15
- Bose Music App Setup
  
  16
  - Download the Bose Music App
    16
- Existing Bose Music App Users
  
  17
- Power
  
  18
  - Power on
    18
  - Power off
    19
  - Network Standby
    19
- Speaker Controls
  
  20
  - Speaker Functions
    21
    
    Media Playback and Volume
    21
  - Voice Assistant Controls
    22
- Voice Assistant
  
  23
  - Voice Assistant Options
    23
  - Set up Your Voice Assistant
    23
  - Access Google Assistant
    24
    
    Use Your Voice
    24
    
    Use the Speaker Controls
    25
  - Play Music with Google Assistant
    26
    
    Choose a Default Music Service
    26
  - Access Alexa
    27
    
    Use Your Voice
    27
    
    Use the Speaker Controls
    28
- Bluetooth® Connections
  
  29
- Stream Audio with Airplay
  
  32
- Speaker Status
  
  35
  - Wi-Fi Status
    35
  - Media Playback and Volume Status
    36
  - Bluetooth Connection Status
    37
  - Voice Assistant Status
    38
    
    Google Assistant Status
    38
    
    Amazon Alexa Status
    39
    
    Microphone off Light
    40
  - Power Status
    41
  - Update and Error Status
    42
- Advanced Features
  
  43
  - Update the Speaker
    43
  - Disable/Enable Wi-Fi
    43
- Connect Bose Products
  
  44
  - Connect a Bose Soundlink Bluetooth Speaker or Bose Headphones
    44
    
    Benefits
    44
    
    Compatible Products
    44
    
    Connect Using the Bose Music App
    45
  - Reconnect a Bose Soundlink Bluetooth Speaker or Bose Headphones
    45
- Care and Maintenance
  
  46
  - Clean the Speaker
    46
  - Replacement Parts and Accessories
    46
  - Limited Warranty
    46
- Troubleshooting
  
  47
Dansk

60
- Hvad er der I Æsken
  
  64
  - Indhold
    64
  - Tilsluttet Til Wi-Fi
    65
  - Ikke Tilsluttet Til Wi-Fi
    65
  - Anbefalinger
    66
- Opsætning Af Bose Music-Appen
  
  67
  - Download Bose Music-Appen
    67
- Eksisterende Brugere Af Bose Music-Appen
  
  68
- Tænd/Sluk
  
  69
  - Der er Tændt for Strømmen
    69
  - Sluk
    70
  - Netværk er På Standby
    70
- Højttalerens Betjeningsknapper
  
  71
- Bluetooth ® -Forbindelser
  
  80
- Stream Lyd Med Airplay
  
  83
  - Stream Lyd Fra Kontrolcenter
    83
  - Stream Lyd Fra en App
    83
  - Oplad Højttaleren
    84
    
    Opladning Af Højttaleren Med Bose Portable Smart Speaker Charging Cradle
    84
  - Kontrollér Batteriniveauet
    85
  - Wi-Fi-Status
    86
  - Medieafspilning Og Lydstyrkestatus
    87
  - Status for Bluetooth-Forbindelse
    88
  - Status for Stemmeassistent
    89
    
    Status for Google Assistent
    89
    
    Amazon Alexa-Status
    90
    
    Mikrofon Fra-Lampe
    91
  - Strømstatus
    92
  - Opdaterings- Og Fejlstatus
    93
- Avancerede Funktioner
  
  94
  - Opdater Højttaleren
    94
  - Deaktiver/Aktivér Wi-Fi
    94
- Tilslut Produkter Fra Bose
  
  95
  - Tilslut en Bose Soundlink Bluetooth-Højttaler Eller Bose
    95
    
    Fordele
    95
    
    Kompatible Produkter
    95
    
    Tilslut Ved Hjælp Af Bose Music-Appen
    96
  - Tilslut en Bose Soundlink Bluetooth-Højttaler Eller Bose-Hovedtelefoner Igen
    96
- Pleje Og Vedligeholdelse
  
  97
  - Rengør Højttaleren
    97
  - Reservedele Og Tilbehør
    97
  - Begrænset Garanti
    97
  - PrøV Disse Løsninger Først
    98
  - Andre Løsninger
    98
    
    Fejlfinding
    99
  - Nulstil Højttaleren
    103
    
    Gendan Højttalerens Netværks- Og Lydindstillinger
    103
    
    Wichtige Sicherheitshinweise
    104
    
    Verwaltungsverordnung für Energiearme Funkfrequenzgeräte Artikel
    105
    
    Sicherheitshinweise
    109
Deutsch

111
- Lieferumfang
  
  115
  - Inhalt
    115
- Bedienungsmöglichkeiten
  
  116
  - Mit Wi-Fi Verbunden
    116
  - Nicht mit Wi-Fi Verbunden
    116
- Aufstellung der Lautsprecher
  
  117
  - Empfehlungen
    117
- Einrichtung der Bose Music App
  
  118
  - Herunterladen der Bose Music App
    118
- Bestehende Bose Music App-Nutzer
  
  119
- Strom
  
  120
  - Einschalten
    120
  - Ausschalten
    121
  - Netzwerk-Standby
    121
- Lautsprecher-Bedienelemente
  
  122
  - Lautsprecherfunktionen
    123
    
    Medienwiedergabe und Lautstärke
    123
    
    Vorgehensweise
    123
  - Sprachassistenten-Bedienelemente
    124
- Sprachassistent
  
  125
  - Optionen für den Sprachassistenten
    125
    
    Bedienung
    125
  - Einrichtung des Sprachassistenten
    125
  - Zugriff auf Google Assistant
    126
    
    Bedienung Per Sprache
    126
    
    Sie können zum Beispiel Sagen
    126
    
    Versuchen Sie Folgendes
    126
    
    Verwenden der Lautsprecher-Bedienelemente
    127
  - Musikwiedergabe mit Google Assistant
    128
    
    Auswählen eines Voreingestellten Musikdienstes
    128
  - Zugreifen auf Alexa
    129
    
    Bedienung Per Sprache
    129
    
    Verwenden der Lautsprecher-Bedienelemente
    130
- Bluetooth ® -Verbindungen
  
  131
- Streamen von Audio mit Airplay
  
  134
  - Streamen von Audio vom Control Center
    134
  - Streamen von Audio von einer App
    134
- Batterie
  
  135
  - Aufladen des Lautsprechers
    135
    
    Aufladen des Lautsprechers Mithilfe der Ladeschale für den Bose Portable Smart Speaker
    135
  - Prüfen des Batterieladezustands
    136
- Lautsprecherstatus
  
  137
  - Wi-Fi-Status
    137
    
    Aktivität des Lichtrings
    137
    
    Systemzustand
    137
  - Medienwiedergabe- und Lautstärkestatus
    138
  - Bluetooth-Verbindungsstatus
    139
    
    Aktivität der Lichtleiste
    139
  - Status des Sprachassistenten
    140
    
    Google Assistant-Status
    140
    
    Amazon Alexa-Status
    141
    
    Mikrofon Aus-Lämpchen
    142
  - Betriebsstatus
    143
  - Update- und Fehlerstatus
    144
- Erweiterte Funktionen
  
  145
  - Aktualisieren des Lautsprechers
    145
  - Deaktivieren/Aktivieren der Wi-Fi-Funktion
    145
- Bose-Produkte Verbinden
  
  146
  - Verbinden eines Bose Soundlink Bluetooth-Lautsprechers oder von Bose-Kopfhörern
    146
    
    Vorteile
    146
    
    Kompatible Produkte
    146
    
    Verbinden Mithilfe der Bose Music-App
    147
  - Erneutes Verbinden eines Bose Soundlink Bluetooth-Lautsprechers oder von Bose-Kopfhörern
    147
- Pflege und Wartung
  
  148
  - Reinigen des Lautsprechers
    148
  - Ersatzteile und Zubehör
    148
  - Eingeschränkte Garantie
    148
- Fehlerbehebung
  
  149
Dutch

162
- Niet Verbonden Met Wi-Fi
  167
- Verbonden Met Wi-Fi
  167
- Plaatsing Van de Luidspreker
  
  168
  - Aanbevelingen
    168
- Bose Music-App Installeren
  
  169
  - De Bose Music-App Downloaden
    169
- Bestaande Gebruikers Van de Bose Music-App
  
  170
- Aan/Uit
  
  171
  - Inschakelen
    171
  - Uitschakelen
    172
  - Netwerk Op Stand-By
    172
  - Luidsprekerfuncties
    174
    
    Afspelen en Volume Regelen
    174
    
    Wat te Doen
    174
  - Knoppen Voor de Spraakassistent
    175
  - Opties Voor Spraakassistenten
    176
  - Uw Spraakassistent Instellen
    176
  - Toegang Tot de Google Assistent
    177
    
    Uw Stem Gebruiken
    177
    
    De Luidsprekerknoppen Gebruiken
    178
  - Muziek Afspelen Met de Google Assistent
    179
    
    Een Standaardmuziekdienst Kiezen
    179
  - Toegang Tot Alexa
    180
    
    Uw Stem Gebruiken
    180
    
    De Luidsprekerknoppen Gebruiken
    181
- Bluetooth ® -Verbindingen
  
  182
- Audio Streamen Met Airplay
  
  185
  - Audio Streamen Via Het Bedieningspaneel
    185
  - Audio Streamen Via Een App
    185
  - De Luidspreker Opladen
    186
    
    De Luidspreker Opladen Met de Bose Portable Smart Speaker Charging Cradle
    186
  - Het Accuniveau Controleren
    187
  - Wi-Fi-Status
    188
    
    Systeemstatus
    188
  - Afspeel- en Volumestatus
    189
  - Bluetooth-Verbindingsstatus
    190
  - Status Van de Spraakassistent
    191
    
    Status Van de Google Assistent
    191
    
    Status Van Amazon Alexa
    192
    
    Microfoon Uit-Lampje
    193
  - Accustatus
    194
  - De Status Van Updates en Fouten
    195
- Geavanceerde Functies
  
  196
  - De Luidspreker Updaten
    196
  - Wi-Fi Uitschakelen/Inschakelen
    196
- Bose-Producten Verbinden
  
  197
  - Een Bose Soundlink Bluetooth-Luidspreker of Bose-Hoofdtelefoon Verbinden
    197
    
    Voordelen
    197
    
    Compatibele Producten
    197
    
    Verbinden Via de Bose Music-App
    198
  - Een Bose Soundlink Bluetooth-Luidspreker of Bose-Hoofdtelefoon Opnieuw Verbinden
    198
- Verzorging en Onderhoud
  
  199
  - De Luidspreker Schoonmaken
    199
  - Reserveonderdelen en Accessoires
    199
  - Beperkte Garantie
    199
- Problemen Oplossen
  
  200
Español

213
- Contenido de la Caja
  
  217
  - Contenido
    217
- Formas de Uso
  
  218
  - Conectado a la Wi-Fi
    218
  - No Conectado a la Wi-Fi
    218
- Ubicación del Altavoz
  
  219
  - Recomendaciones
    219
- Configurar la Aplicación Bose Music
  
  220
  - Descargar la Aplicación Bose Music
    220
- Usuarios Existentes de la Aplicación Bose Music
  
  221
  - Agregar el Altavoz a una Cuenta Existente
    221
  - Conectar a una Red Wi-Fi Diferente
    221
  - Volver a Conectar a una Red Wi-Fi
    221
  - Encender
    222
  - Apagar
    223
  - Modo de Espera de Red
    223
- Controles del Altavoz
  
  224
  - Funciones del Altavoz
    225
    
    Reproducción Multimedia y Volumen
    225
  - Controles del Asistente de Voz
    226
- Asistente de Voz
  
  227
  - Opciones del Asistente de Voz
    227
  - Configurar el Asistente de Voz
    227
  - Acceder al Asistente de Google
    228
    
    Usar Su Voz
    228
    
    Usar Los Controles del Altavoz
    229
  - Escuchar Música con el Asistente de Google
    230
    
    Elegir un Servicio de Música Predeterminado
    230
  - Acceder a Alexa
    231
    
    Usar Su Voz
    231
    
    Usar Los Controles del Altavoz
    232
- Conexiones Bluetooth
  
  233
- Transmitir Audio con Airplay
  
  236
- Estado del Altavoz
  
  239
  - Estado de la Wi-Fi
    239
  - Estado de la Reproducción Multimedia Ydel Volumen
    240
  - Estado de la Conexión Bluetooth
    241
  - Estado del Asistente de Voz
    242
    
    Estado del Asistente de Google
    242
    
    Estado de Amazon Alexa
    243
    
    Luz de Micrófono Apagado
    244
  - Estado de Alimentación
    245
  - Estado de Actualización y Errores
    246
- Funciones Avanzadas
  
  247
  - Actualizar el Altavoz
    247
  - Desactivar/Activar la Wi-Fi
    247
- Conectar Productos Bose
  
  248
  - Conectar un Altavoz Bose Soundlink Bluetootho Auriculares Bose
    248
    
    Ventajas
    248
    
    Productos Compatibles
    248
    
    Conectar Usando la Aplicación Bose Music
    249
  - Volver a Conectar un Altavoz Bose Soundlink Bluetooth O Auriculares Bose
    249
- Cuidado y Mantenimiento
  
  250
  - Limpiar el Altavoz
    250
  - Repuestos y Accesorios
    250
  - Garantía Limitada
    250
- Solución de Problemas
  
  251
  - Intente Primero con Estas Soluciones
    251
  - Otras Soluciones
    251
  - Restaurar el Altavoz
    256
    
    Restaurar Configuración de Red de Altavoz y Audio
    256
    
    Tärkeitä Turvallisuusohjeita
    257
Suomi

264
- Pakkauksen Sisältö
  
  268
  - Sisältö
    268
  - Wi-Fi-Yhteys
    269
  - Ei Wi-Fi-Yhteyttä
    269
- Kaiuttimen Sijoittaminen
  
  270
  - Suositukset
    270
- Bose Music -Sovelluksen Asetukset
  
  271
  - Bose Music -Sovelluksen Lataaminen
    271
- Nykyiset Bose Music -Sovelluksen Käyttäjät
  
  272
- Kaiuttimen Säätimet
  
  275
  - Kaiuttimen Toiminnot
    276
    
    Mediatoisto Ja Äänenvoimakkuus
    276
  - Virtuaaliavustajan Säätimet
    277
  - Virtuaaliavustajan Asetukset
    278
  - Virtuaaliavustajan Käyttöönotto
    278
  - Google Assistantin Käyttäminen
    279
    
    Käyttäminen Äänellä
    279
    
    Kaiuttimen Säätimien Käyttäminen
    280
  - Musiikin Kuuntelu Google Assistantin Avulla
    281
    
    Oletusmusiikkipalvelun Valinta
    281
  - Alexan Käyttäminen
    282
    
    Käyttäminen Äänellä
    282
    
    Kaiuttimen Säätimien Käyttäminen
    283
- Bluetooth ® -Yhteydet
  
  284
- Äänen Suoratoisto Airplay-Toiminnolla
  
  287
- Kaiuttimen Tila
  
  290
  - Wi-Fi-Tila
    290
  - Mediatoiston Ja Äänenvoimakkuuden Tila
    291
  - Bluetooth-Yhteyden Tila
    292
  - Virtuaaliavustajan Tila
    293
    
    Google Assistantin Tila
    293
    
    Amazon Alexan Tila
    294
    
    Mikrofoni Ei Käytössä -Merkkivalo
    295
  - Virtatila
    296
  - Päivitys- Ja Virhetila
    297
- Kehittyneet Ominaisuudet
  
  298
  - Kaiuttimen Päivittäminen
    298
  - Wi-Fi-Toiminnon Ottaminen Käyttöön Ja Poistaminen Käytöstä
    298
- Bose-Tuotteiden Yhdistäminen
  
  299
  - Bose Soundlink Bluetooth -Kaiuttimen Tai Bose-Kuulokkeiden
    299
    
    Edut
    299
    
    Yhteensopivat Tuotteet
    299
    
    Yhdistäminen Bose Music -Sovelluksella
    300
  - Bose Soundlink Bluetooth -Kaiuttimen Tai Bose-Kuulokkeiden Yhdistäminen Uudelleen
    300
Français

315
Italiano

366
Magyar

417
Norsk

468
Polski

519
Português

570
Svenska

621
ไทย

673
- 
  
  686
- Airplay
  
  695
- 
  
  696
- 
  
  701
  - Hoito Ja Kunnossapito
    
    301
    
    Kaiuttimen Puhdistaminen
    301
    
    Varaosat Ja Tarvikkeet
    301
    
    Rajoitettu Takuu
    301
    
    Kokeile Ensin Näitä Ratkaisuja
    302
    
    Muut Ratkaisut
    302
    
    Kaiuttimen Palauttaminen Alkutilaan
    307
    
    Kaiuttimen Verkko- Ja Ääniasetusten Palauttaminen
    307
    
    Instruc Ti on S I M P Orta N T es Re L Ati Ve S à L a S É C Ur I Té
    308
    
    Informations Relatives à la Sécurité
    313
    
    Composants Livrés
    319
    
    M Od es D 'U Ti L I Sati O N
    320
    
    Connexion au Réseau Wi-Fi
    320
    
    Sans Connexion au Réseau Wi-Fi
    320
    
    Recommandations
    321
    
    Téléchargement de L'application Bose Music
    322
    
    Utilisateu R S Exi Sta N Ts de L'ap P L I Cat I O N Bos E Mu S I C
    323
    
    Ajout de L'enceinte à un Compte Existant
    323
    
    Connexion à un Réseau Wi-Fi Différent
    323
    
    Reconnexion à un Réseau Wi-Fi
    323
    
    Mise Sous Tension
    324
    
    Mise Hors Tension
    325
    
    Veille Réseau
    325
    
    Fonctions de L'enceinte
    327
    
    Lecture Multimédia et Volume
    327
    
    Commandes de L'assistant Vocal
    328
    
    Options de L'assistant Vocal
    329
    
    Mode D'utilisation
    329
    
    Configuration de Votre Assistant Vocal
    329
    
    Accès à L'assistant Google
    330
    
    Usage de la Voix
    330
    
    Procédure à Suivre
    331
    
    Utilisation des Commandes de L'enceinte
    331
    
    Lecture de Musique Avec L'assistant Google
    332
    
    Sélection D'un Service Musical Spécifique
    332
    
    Accès à Alexa
    333
    
    Usage de la Voix
    333
    
    Utilisation des Commandes de L'enceinte
    334
    
    Utilisation de la Technologie Bluetooth Seule (Sans Wi-Fi)
    335
    
    Connexion D'un Périphérique Mobile
    335
    
    Déconnexion D'un Périphérique Mobile
    336
    
    Reconnexion D'un Périphérique Mobile
    337
    
    Connexion D'un Autre Périphérique Mobile
    337
    
    Effacement de la Liste de Périphériques de L'enceinte
    337
    
    Diffusion de Son Via le Centre de Contrôle
    338
    
    Diffusion de Son Via une Application
    338
    
    Charge de L'enceinte
    339
    
    Bose Portable Smart Speaker Charging Cradle
    339
    
    Chargement de L'enceinte à L'aide du Socle de Chargement
    339
    
    Vérification du Niveau de la Batterie
    340
    
    État de L'enceinte
    341
    
    État du Réseau Wi-Fi
    341
    
    Lecture Multimédia et État du Volume
    342
    
    État de la Connexion Bluetooth
    343
    
    État de L'assistant Vocal
    344
    
    État de L'assistant Google
    344
    
    État Amazon Alexa
    345
    
    Voyant de Désactivation du Microphone
    346
    
    État D'alimentation
    347
    
    État de la Mise à Jour et des Erreurs
    348
    
    Mise à Jour de L'enceinte
    349
    
    Activation/Désactivation de la Fonctionnalité Wi-Fi
    349
    
    Connexion D'une Enceinte Bose Bluetooth Soundlink ou D'un Casque Bose
    350
    
    Avantages
    350
    
    Produits Compatibles
    350
    
    Connexion à L'aide de L'application Bose Music
    351
    
    Reconnexion D'une Enceinte Bose Bluetooth Soundlink ou D'un Casque Bose
    351
    
    Nettoyage de L'enceinte
    352
    
    Pièces de Rechange et Accessoires
    352
    
    Garantie Limitée
    352
    
    Résolution des Problèmes
    353
    
    Essayez Tout D'abord les Solutions Suivantes
    353
    
    Autres Solutions
    353
    
    Réinitialisation de L'enceinte
    358
    
    Restauration des Paramètres Audio et Réseau de L'enceinte
    358
    
    Importanti Istruzioni DI Sicurezza
    359
    
    Informazioni Sulla Sicurezza
    364
    
    Contenuto
    370
    
    Connesso Alla Rete Wi-Fi
    371
    
    Non Connesso Alla Rete Wi-Fi
    371
    
    Consigli
    372
    
    Scaricare L'app Bose Music
    373
    
    Aggiungere Il Diffusore a un Account Esistente
    374
    
    Connettersi a una Rete Wi-Fi Diversa
    374
    
    Riconnettersi a una Rete Wi-Fi
    374
    
    Spegnimento
    376
    
    Standby DI Rete
    376
    
    Funzioni del Diffusore
    378
    
    Riproduzione Multimediale E Controllo del Volume
    378
    
    Controlli Dell'assistente Vocale
    379
    
    Opzioni Dell'assistente Vocale
    380
    
    Modalità DI Utilizzo
    380
    
    Configurare L'assistente Vocale
    380
    
    Accedere Ad Assistente Google
    381
    
    Utilizzare la Propria Voce
    381
    
    Utilizzare I Controlli del Diffusore
    382
    
    Riprodurre Musica con Assistente Google
    383
    
    Scegliere un Servizio Musicale Predefinito
    383
    
    Accedere Ad Alexa
    384
    
    Utilizzare la Propria Voce
    384
    
    Utilizzare I Controlli del Diffusore
    385
    
    Con N Essi on I B Lu E Toot H
    386
    
    Utilizzare solo Bluetooth (Senza Wi-Fi)
    386
    
    Connettere un Dispositivo Mobile
    386
    
    Disconnettere un Dispositivo Mobile
    387
    
    Riconnettere un Dispositivo Mobile
    388
    
    Connettere un Dispositivo Mobile Aggiuntivo
    388
    
    Cancellare L'elenco Dei Dispositivi del Diffusore
    388
    
    Streaming Audio Dal Centro DI Controllo
    389
    
    Streaming Audio da Un'app
    389
    
    Caricare Il Diffusore
    390
    
    Caricare Il Diffusore Utilizzando la Base DI Carica Bose Portable Smart Speaker Charging Cradle
    390
    
    Controllare Il Livello DI Carica Della Batteria
    391
    
    Stato del Diffusore
    392
    
    Stato Wi-Fi
    392
    
    Stato Della Riproduzione Multimediale Edel Volume
    393
    
    Stato Della Connessione Bluetooth
    394
    
    Stato Dell'assistente Vocale
    395
    
    Stato DI Assistente Google
    395
    
    Stato Amazon Alexa
    396
    
    Spia DI Microfono Spento
    397
    
    Stato DI Alimentazione
    398
    
    Aggiornamento E Stato DI Errore
    399
    
    Funzioni Avanzate
    400
    
    Aggiornare Il Diffusore
    400
    
    Disattivare/Attivare Il Wi-Fi
    400
    
    Connettere un Diffusore Bluetooth Bose Soundlink O Delle Cuffie Bose
    401
    
    Prodotti Compatibili
    401
    
    Vantaggi
    401
    
    Connettere Mediante L'app Bose Music
    402
    
    Riconnettere un Diffusore Bluetooth Bose Soundlink O Delle Cuffie Bose
    402
    
    Pulire Il Diffusore
    403
    
    Parti DI Ricambio E Accessori
    403
    
    Garanzia Limitata
    403
    
    Risoluzione Dei Problemi
    404
    
    Provare Prima Queste Soluzioni
    404
    
    Altre Soluzioni
    404
    
    Reimpostare Il Diffusore
    409
    
    Ripristinare le Impostazioni DI Rete E Audio del Diffusore
    409
    
    Fontos Biztonsági Utasítások
    410
    
    Biztonsági InformáCIók
    415
    
    A D Oboz Ta Rta L Ma
    421
    
    Wifihez Csatlakozik
    422
    
    Nincs a Wifihez Csatlakoztatva
    422
    
    A Ha N G Szóró E L H E Lye Zé S E
    423
    
    Javaslatok
    423
    
    A Bos E M U si C a Lkal Ma Zás B E Ál L Í Tása
    424
    
    A Bose Music Alkalmazás Letöltése
    424
    
    A Rendszer Hozzáadása Egy MegléVő Fiókhoz
    425
    
    Csatlakozás Másik Wifihálózathoz
    425
    
    Újbóli Csatlakozás Wifihálózathoz
    425
    
    Bekapcsolás
    426
    
    Kikapcsolás
    427
    
    Hálózati Készenléti MóD
    427
    
    A Hangszóró FunkcióI
    429
    
    Médialejátszás És Hangerő
    429
    
    A HangsegéD Vezérlése
    430
    
    HangsegéD Beállításai
    431
    
    A HangsegéD Beállítása
    431
    
    A Google Assistant Elérése
    432
    
    Használja a Hangját
    432
    
    Használja a Hangszóró Vezérlőit
    433
    
    Zene Lejátszása a Google Assistant Segítségével
    434
    
    Válasszon Alapértelmezett Zenei Szolgáltatást
    434
    
    Alexa Elérése
    435
    
    Használja a Hangját
    435
    
    Mit Mondhatok
    435
    
    Használja a Hangszóró Vezérlőit
    436
    
    Csak Bluetooth Használata (Nincs Wifi)
    437
    
    Mobileszközök Csatlakoztatása
    437
    
    Mobileszközök Leválasztása
    438
    
    Mobileszközök Újbóli Csatlakoztatása
    439
    
    További Mobileszköz Csatlakoztatása
    439
    
    Hangszóró Eszközlistájának Törlése
    439
    
    Audió Valós Idejű Lejátszása (Streaming) Az Airplay Segítségével
    440
    
    Audió Valós Idejű Lejátszása a Control Centerből
    440
    
    Audió Valós Idejű Lejátszása Egy Alkalmazásból
    440
    
    A Hangszóró Feltöltése
    441
    
    A Hangszóró Feltöltése a Bose Portable Smart Speaker Töltőbázissal
    441
    
    Az Akkumulátor Töltöttségi Szintjének Ellenőrzése
    442
    
    A Wifi Állapota
    443
    
    Médialejátszási És Hangerőállapotok
    444
    
    Bluetooth-Kapcsolat Állapota
    445
    
    A HangsegéD Állapota
    446
    
    A Google Assistant Állapota
    446
    
    Amazon Alexa Állapota
    447
    
    Mikrofon Ki Jelzőfény
    448
    
    Tápellátás Állapota
    449
    
    Frissítési És Hibaállapotok
    450
    
    Sp Eci Á Li S F Unkc I Ó K
    451
    
    A Hangszóró Frissítése
    451
    
    A Wifikapcsolat Engedélyezése/Letiltása
    451
    
    Előnyök
    452
    
    Kompatibilis Termékek
    452
    
    Csatlakoztatás a Bose Music Alkalmazás Segítségével
    453
    
    A Bose Soundlink Bluetooth-Hangszóró Vagya Bose Fejhallgató Újracsatlakoztatása
    453
    
    A Hangszóró Tisztítása
    454
    
    Cserealkatrészek És Tartozékok
    454
    
    Korlátozott Garancia
    454
    
    Először Próbálkozzon Ezekkela Megoldásokkal
    455
    
    Egyéb Megoldások
    455
    
    Hibaelhárítás
    456
    
    A Hangszóró Alaphelyzetbe Állítása
    460
    
    A Hangszóró Hálózati És Hangbeállításainak Helyreállítása
    460
    
    Viktige Sikkerhetsinstruksjoner
    461
    
    Stell Og Vedlikehold
    471
    
    Koblet Til Wi-Fi
    473
    
    Ikke Koblet Til Wi-Fi
    473
    
    P Lasser I N G Av H Øyt tal E R
    474
    
    Anbefalinger
    474
    
    Konf I G U Rer E Bose M Usi C-Ap P E N
    475
    
    Laste Ned Bose Music-Appen
    475
    
    Legge Til Høyttaleren I en Eksisterende Konto
    476
    
    Koble Til et Annet Wi-Fi-Nettverk
    476
    
    Koble Til et Trådløst Nettverk På Nytt
    476
    
    Slå På
    477
    
    Slå Av
    478
    
    Nettverksventemodus
    478
    
    Høyttalerfunksjoner
    480
    
    Medieavspilling Og Volum
    480
    
    Kontroller for Taleassistenten
    481
    
    Alternativer for Taleassistenten
    482
    
    Konfigurere Taleassistenten
    482
    
    Starte Google Assistent
    483
    
    Bruke Stemmen
    483
    
    Bruke Høyttalerkontrollene
    484
    
    Spille Av Musikk Med Google Assistent
    485
    
    Velge Standard Musikktjeneste
    485
    
    Bruke Alexa
    486
    
    Bruke Stemmen
    486
    
    Bruke Høyttalerkontrollene
    487
    
    Bruke Bare Bluetooth (Uten Wi-Fi)
    488
    
    Koble Til Mobilenheter
    488
    
    Koble Fra Mobilenheter
    489
    
    Koble Til Mobilenheter På Nytt
    490
    
    Koble Til Enda en Mobilenhet
    490
    
    Nullstille Enhetslisten for Høyttaleren
    490
    
    Strømme Lyd Fra Kontrollsenter
    491
    
    Strømme Lyd Fra en App
    491
    
    Lade Høyttaleren
    492
    
    Lade Høyttaleren Med Ladestasjonen for Bose Portable Smart Speaker
    492
    
    Kontrollere Batterinivået
    493
    
    Wi-Fi-Status
    494
    
    Systemstatus
    494
    
    Status for Medieavspilling Og Volum
    495
    
    Status for Bluetooth-Tilkobling
    496
    
    Status for Taleassistenten
    497
    
    Status for Google Assistent
    497
    
    Status for Amazon Alexa
    498
    
    Lys for Mikrofon Av
    499
    
    Strømstatus
    500
    
    Status for Oppdatering Og Feil
    501
    
    Ava N Serte F U Nksjo N E R
    502
    
    Oppdatere Høyttaleren
    502
    
    Deaktivere/Aktivere Wi-Fi
    502
    
    Koble Til Bose Soundlink Bluetooth Speaker Eller Bose-Hodetelefoner
    503
    
    Fordeler
    503
    
    Kompatible Produkter
    503
    
    Koble Til Med Bose Music-Appen
    504
    
    Koble Til Bose Soundlink Bluetooth Speaker Eller Bose-Hodetelefoner På Nytt
    504
    
    Rengjøre Høyttaleren
    505
    
    Reservedeler Og Tilbehør
    505
    
    Begrenset Garanti
    505
    
    PrøV Dette Først
    506
    
    Andre Løsninger
    506
    
    Tilbakestille Høyttaleren
    511
    
    Slik Nullstiller du Nettverks- Og Lydinnstillingene for Høyttaleren
    511
    
    Wa Żn E Za L Ecen I a D Otycz ĄC E B E Zpi E Cze Ństwa
    512
    
    I N for M Acj E D Ot Yc Zące P R Ze P I S Ów
    513
    
    Zawartość Pakietu Z Produktem
    523
    
    Kor Zysta N I E Z P R O D Uktu
    524
    
    Z Połączeniem Z Siecią Wi-Fi
    524
    
    Bez Połączenia Z Siecią Wi-Fi
    524
    
    Zalecenia
    525
    
    Kon Fi G U R Acja a P L I Kacj I Bose M U S I C
    526
    
    Pobieranie Aplikacji Bose Music
    526
    
    Dodawanie Głośnika Do Istniejącego Konta
    527
    
    Łączenie Z Inną Siecią Wi-Fi
    527
    
    Ponowne Łączenie Z Siecią Wi-Fi
    527
    
    Włączanie Zasilania
    528
    
    Wyłączanie Zasilania
    529
    
    Tryb GotowośCI Sieciowej
    529
    
    Panel Sterowania Głośnika
    530
    
    Funkcje Głośnika
    531
    
    Odtwarzanie Multimediów I Regulacja GłośnośCI
    531
    
    Elementy Sterowania Asystenta Głosowego
    532
    
    Asysten T G Łosowy
    533
    
    Opcje Asystenta Głosowego
    533
    
    Konfigurowanie Asystenta Głosowego
    533
    
    Dostęp Do Asystenta Google Assistant
    534
    
    Polecenia Głosowe
    534
    
    Obsługa Głośnika
    535
    
    Odtwarzanie Muzyki Przy Użyciu Asystenta Google Assistant
    536
    
    Wybór Domyślnej Usługi Muzycznej
    536
    
    Aktywowanie Asystenta Alexa
    537
    
    Polecenia Głosowe
    537
    
    Obsługa Głośnika
    538
    
    Korzystanie Wyłącznie Z Połączenia Bluetooth (Bez Wi-Fi)
    539
    
    Łączenie Z Urządzeniem Przenośnym
    539
    
    Rozłączanie Urządzenia Przenośnego
    540
    
    Ponowne Łączenie Z Urządzeniem Przenośnym
    541
    
    Łączenie Z Dodatkowym Urządzeniem Przenośnym
    541
    
    Czyszczenie Listy Urządzeń Głośnika
    541
    
    Strumieniowanie Dźwięku Z Centrum Sterowania
    542
    
    Strumieniowanie Audio Z Aplikacji
    542
    
    Ładowanie Baterii Głośnika
    543
    
    Ładowanie Głośnika Przy Użyciu Stacji Ładującej Bose Portable Smart Speaker Charging Cradle
    543
    
    Sprawdzanie Poziomu Naładowania Baterii
    544
    
    Sta N G Łośni Ka
    545
    
    Stan Sieci Wi-Fi
    545
    
    Wskaźnik Stanu
    545
    
    Stan Odtwarzania Multimediów I GłośnośCI
    546
    
    Stan Połączenia Bluetooth
    547
    
    Stan Asystenta Głosowego
    548
    
    Stan Asystenta Google Assistant
    548
    
    Stan Asystenta Amazon Alexa
    549
    
    Wskaźnik Wyłączenia Mikrofonu
    550
    
    Stan Zasilania
    551
    
    Stan Aktualizacji I Błędy
    552
    
    F U N Kcje Z Aawan Sowan E
    553
    
    Aktualizacja Głośnika
    553
    
    Wyłączanie/Włączanie Sieci Wi-Fi
    553
    
    Podłączanie Głośnika Bose Soundlink Bluetooth Lub Słuchawek Bose
    554
    
    KorzyśCI
    554
    
    Zgodne Produkty
    554
    
    Połączenie Przy Użyciu Aplikacji Bose Music
    555
    
    Ponowne Podłączanie Głośnika Bose Soundlink Bluetooth Lub Słuchawek Bose
    555
    
    Czyszczenie Głośnika
    556
    
    CzęśCI Zamienne I Akcesoria
    556
    
    Ograniczona Gwarancja
    556
    
    Podstawowe Rozwiązania
    557
    
    Inne Rozwiązania
    557
    
    Rozwiązywanie Problemów
    558
    
    Resetowanie Głośnika
    562
    
    Przywracanie Ustawień Sieci I Audio Głośnika
    562
    
    Instruções de Segurança Importantes
    563
    
    Informações sobre Segurança
    568
    
    Cuidados E Manutenção
    573
    
    Conectado Ao Wi-Fi
    575
    
    Não Conectado Ao Wi-Fi
    575
    
    P Osici on a M en to D O a Lto -Fa L an te
    576
    
    Baixar O Aplicativo Bose Music
    577
    
    Adicionar O Alto-Falante a Uma Conta Existente
    578
    
    Conectar-Se a Outra Rede Wi-Fi
    578
    
    Reconectar a Uma Rede Wi-Fi
    578
    
    Ligar
    579
    
    Desligar
    580
    
    Rede Em Espera
    580
    
    Con T Rol es D O Alto -Fa L an te
    581
    
    Funções Do Alto-Falante
    582
    
    Reprodução Multimídia E Volume
    582
    
    Controles de Assistente de Voz
    583
    
    Opções de Assistente de Voz
    584
    
    Configurar O Assistente de Voz
    584
    
    Acessar O Google Assistente
    585
    
    Use Sua Voz
    585
    
    Assi Sten T E D E Voz
    586
    
    Use os Controles Do Alto-Falante
    586
    
    Reproduzir Música Com O Google Assistente
    587
    
    Escolher um Serviço de Música Padrão
    587
    
    Acessar a Alexa
    588
    
    Use Sua Voz
    588
    
    Use os Controles Do Alto-Falante
    589
    
    Con Exões B Lu E Toot H
    590
    
    Usando Somente O Bluetooth (Sem Wi-Fi)
    590
    
    Conectar um Dispositivo Móvel
    590
    
    Desconectar um Dispositivo Móvel
    591
    
    Reconectar um Dispositivo Móvel
    592
    
    Conectar um Dispositivo Móvel Adicional
    592
    
    Apagar a Lista de Dispositivos Do Alto-Falante
    592
    
    Transmitir Áudio da Central de Controle
    593
    
    Transmitir Áudio de um Aplicativo
    593
    
    Carregar O Alto-Falante
    594
    
    Carregar O Alto-Falante Usando a Base de Carregamento Bose Portable Smart Speaker Charging Cradle
    594
    
    Verificar O Nível de Carga da Bateria
    595
    
    Status da Reprodução Multimídia E Do Volume
    597
    
    Status da Conexão Bluetooth
    598
    
    Status Do Assistente de Voz
    599
    
    Status Do Google Assistente
    599
    
    Status da Amazon Alexa
    600
    
    Atividade das Luzes
    601
    
    Luz de Microfone Desligado
    601
    
    Status da Alimentação
    602
    
    Status da Atualização E Do Erro
    603
    
    Recur Sos Avan Ça D os
    604
    
    Atualizar O Alto-Falante
    604
    
    Desativar/Ativar O Wi-Fi
    604
    
    Conectar um Alto-Falante Bose Soundlink Bluetooth ou Fones de Ouvido Bose
    605
    
    Produtos Compatíveis
    605
    
    Conectar Usando O Aplicativo Bose Music
    606
    
    Reconectar um Alto-Falante Bose Soundlink Bluetooth ou Fones de Ouvido Bose
    606
    
    Limpar O Alto-Falante
    607
    
    Peças de Reposição E Acessórios
    607
    
    Garantia Limitada
    607
    
    Resolução de Problemas
    608
    
    Experimente Estas Soluções Primeiro
    608
    
    Outras Soluções
    608
    
    Restaurar as Configurações Padrão Do Alto-Falante
    613
    
    Restaurar as Configurações de Rede E Áudio Do Alto-Falante
    613
    
    Viktiga Säkerhetsanvisningar
    614
    
    För Ord N in G a R Och Ju Ri D I S K I Nfo R Mati O N
    615
    
    Säkerhetsinformation
    619
    
    Ansluten Till Det Trådlösa Nätverket
    626
    
    Inte Ansluten Till Det Trådlösa Nätverket
    626
    
    Ladda Ner Bose Music-Appen
    628
    
    Lägga Till Högtalaren I Ett Befintligt Konto
    629
    
    Ansluta Till Ett Annat Wi-Fi-Nätverk
    629
    
    Återanslut Till Ett Wi-Fi-Nätverk
    629
    
    Medieuppspelning Och Volym
    633
    
    Kontroller För Röstassistent
    634
    
    Alternativ För Röstassistent
    635
    
    Installation Av Din Röstassistent
    635
    
    Komma Åt Google Assistant
    636
    
    Använda Högtalarens Kontroller
    637
    
    Spela Upp Musik Med Google Assistant
    638
    
    Ställ in Förvald Musiktjänst
    638
    
    Komma Åt Alexa
    639
    
    Använda Högtalarens Kontroller
    640
    
    Använda Endast Bluetooth (Ingen Wi-Fi)
    641
    
    Ansluta Till en Mobil Enhet
    641
    
    Koppla Från en Mobil Enhet
    642
    
    Återansluta en Mobil Enhet
    643
    
    Anslut Ytterligare en Bärbar Enhet
    643
    
    Rensa Högtalarens Enhetslista
    643
    
    Strömma Ljud Från Kontrollpanelen
    644
    
    Strömma Ljud Från en App
    644
    
    Ladda Högtalaren
    645
    
    Ladda Högtalaren Med Bose Portable Smart Speaker Charging Cradle
    645
    
    Kontrollera Laddningsnivån
    646
    
    Medieuppspelning Och Volymstatus
    648
    
    Anslutningsstatus För Bluetooth
    649
    
    Status För Röstassistenten
    650
    
    Status För Google Assistant
    650
    
    Amazon Alexa-Status
    651
    
    Lampa För Avstängd Mikrofon
    652
    
    Uppdatering Och Felstatus
    654
    
    Uppdatera Högtalaren
    655
    
    Aktivera/Inaktivera Wi-Fi
    655
    
    Ansluta en Bose Soundlink Bluetooth-Högtalare Eller Bose-Hörlurar
    656
    
    Kompatibla Produkter
    656
    
    Ansluta Med Bose Music-Appen
    657
    
    Återansluta en Bose Soundlink Bluetooth-Högtalare Eller Bose-Hörlurar
    657
    
    Rengöra Högtalaren
    658
    
    Reservdelar Och Tillbehör
    658
    
    Begränsad Garanti
    658
    
    Prova Det Här Först
    659
    
    Andra Lösningar
    659
    
    Återställ Högtalaren
    664
    
    Återställa Högtalarens Nätverks- Och Ljudinställningar
    664
    
    Bose Music
    679
    
    ตั ว เลื อ กระบบการช่ ว ยเหลื อ ด้ ว ยเสี ย ง
    686
    
    ตั ้ ง ค่ า ระบบการช่ ว ยเหลื อ ด้ ว ยเสี ย ง
    686
    
    Google Assistant
    687
    
    ใช้ ส ่ ว นควบคุ ม ของล� า โพง
    688
    
    ใช้ ส ่ ว นควบคุ ม ของล� า โพง
    691
    
    การใช้ Bluetooth
    692
    
    ล้ า งรายการอุ ป กรณ์ ข องล� า โพง
    694
    
    สตรี ม เสี ย งจากศู น ย์ ค วบคุ ม
    695
    
    ชาร์ จ ประจุ ล � า โพง
    696
    
    Bose Portable Smart Speaker Charging Cradle
    696
    
    สถานะระบบการช่ ว ยเหลื อ ด้ ว ยเสี ย ง
    701
    
    สถานะ Google Assistant
    701
    
    สถานะ Amazon Alexa
    702
    
    สถานะการอั พ เดตและข้ อ ผิ ด พลาด
    705
    
    Bose Music 앱 다운로드
    730
    
    Alexa 액세스
    741
    
    앱에서 오디오 스트리밍
    746
    
    콘트롤 센터에서 오디오 스트리밍
    746
    
    Amazon Alexa 상태
    753
    
    교체용 부품 및 액세서리
    760
    
    이 방법을 먼저 시도하십시오
    761
    
    스피커 네트워크 및 오디오 설정 복원
    766
    
    下载 Bose Music 应用
    781
    
    访问 Google Assistant
    789
    
    存取 Google Assistant
    840
    
    トラブルシューティング
    879
    
    Bose Musicアプリをダウンロードする
    883
    
    Bose Musicアプリを使用して接続する
    912

Bose PORTABLE SMART SPEAKER Bedienungsanleitung (55 Seiten)

Marke: Bose | Kategorie: Lautsprecher | Dateigröße: 0.89 MB

Bose Kategorien

Lautsprecher

Kopfhörer

Heimkinosysteme

Lautsprecher-Systeme

Verstärker

Weitere Bose Anleitungen

Bose PORTABLE SMART SPEAKER Handbücher

Bose PORTABLE SMART SPEAKER Handbuch (971 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

What's in the Box

Ways to Use

Speaker Placement

Bose Music App Setup

Existing Bose Music App Users

Power

Speaker Controls

Voice Assistant

Bluetooth® Connections

Stream Audio with Airplay

Speaker Status

Advanced Features

Connect Bose Products

Care and Maintenance

Troubleshooting

Dansk

Hvad er der I Æsken

Opsætning Af Bose Music-Appen

Eksisterende Brugere Af Bose Music-Appen

Tænd/Sluk

Højttalerens Betjeningsknapper

Bluetooth ® -Forbindelser

Stream Lyd Med Airplay

Avancerede Funktioner

Tilslut Produkter Fra Bose

Pleje Og Vedligeholdelse

Deutsch

Lieferumfang

Bedienungsmöglichkeiten

Aufstellung der Lautsprecher

Einrichtung der Bose Music App

Bestehende Bose Music App-Nutzer

Strom

Lautsprecher-Bedienelemente

Sprachassistent

Bluetooth ® -Verbindungen

Streamen von Audio mit Airplay

Batterie

Lautsprecherstatus

Erweiterte Funktionen

Bose-Produkte Verbinden

Pflege und Wartung

Fehlerbehebung

Dutch

Plaatsing Van de Luidspreker

Bose Music-App Installeren

Bestaande Gebruikers Van de Bose Music-App

Aan/Uit

Bluetooth ® -Verbindingen

Audio Streamen Met Airplay

Geavanceerde Functies

Bose-Producten Verbinden

Verzorging en Onderhoud

Problemen Oplossen

Español

Contenido de la Caja

Formas de Uso

Ubicación del Altavoz

Configurar la Aplicación Bose Music

Usuarios Existentes de la Aplicación Bose Music

Controles del Altavoz

Asistente de Voz

Conexiones Bluetooth

Transmitir Audio con Airplay

Estado del Altavoz

Funciones Avanzadas

Conectar Productos Bose

Cuidado y Mantenimiento

Solución de Problemas

Suomi

Pakkauksen Sisältö

Kaiuttimen Sijoittaminen

Bose Music -Sovelluksen Asetukset

Nykyiset Bose Music -Sovelluksen Käyttäjät

Kaiuttimen Säätimet

Bluetooth ® -Yhteydet