Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Bosch Anleitungen
Klimaanlagen
Cool 4000
Bosch Cool 4000 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Bosch Cool 4000. Wir haben
4
Bosch Cool 4000 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Installations- Und Bedienungsanleitung
Bosch Cool 4000 Installations- Und Bedienungsanleitung (380 Seiten)
Marke:
Bosch
| Kategorie:
Klimaanlagen
| Dateigröße: 104 MB
Inhaltsverzeichnis
Български
2
Inhaltsverzeichnis
2
Безопасност
3
Обяснение На Символите
3
Общи Указания За Безопасност
3
Указания За Безопасност
3
Указания Към Това Ръководство
5
Данни За Продукта
5
Декларация За Съответствие
5
Обхват На Доставката
5
Принадлежности
5
Управление
5
Общ Преглед На Продукта
6
Идентификация На Продукта
6
Информация За Шума
6
Монтаж
6
Място На Монтаж
6
Работа С Вградения Изпускателен Маркуч
6
Прозорец С Крила
7
(Комплект За Регулиране На Прозореца)
7
Обслужване
7
Работа С Командното Табло
7
Преглед На Командното Табло
7
Икони На Екрана На Дисплея И Тяхната Функция На Дисплея
7
Имена На Бутоните И Функции
8
Включване/Изключване
8
Режими За Интелигентен Избор На Охлаждане
8
Стандартни Режими
9
Функция За Люлеене
10
Работа С Дистанционното Управление
10
Поставяне/Смяна На Батериите
10
Имена На Бутоните И Функции
10
Икони На Екрана На Дисплея И Тяхната Функция На Дисплея
11
Включване/Изключване
11
Режими За Интелигентен Избор На Охлаждане
11
Стандартни Режими
12
Обяснение На Символите И Указания За 5.2.8 Функция За Люлеене
13
Функция Таймер
13
Избор На Температурната Скала
13
Почистване И Поддръжка
14
Почистване На Корпуса
14
Почистване На Филтъра
14
Източване На Уреда
14
Непрекъснато Оттичане
14
Източване На Вътрешния Резервоар
15
Преместване И Съхранение
15
Отстраняване На Неизправности
16
Самодиагностика
17
Отпадък
18
Горно Окачен/Плъзгащ Се Прозорец 10 Политика За Защита На Данните
19
Адреси На Сервизите
19
Dansk
20
Generelle Sikkerhedshenvisninger
21
Sikkerhedshenvisninger
21
Symbolforklaring
21
Symbolforklaring Og Sikkerhedsanvisninger
21
Henvisninger Til Denne Vejledning
23
Leveringsomfang
23
Oplysninger Om Produktet
23
Overensstemmelseserklæring
23
Produkt Oversigt
23
Produktidentifikation
23
Tilbehør
23
Afgangsluftslange
24
Håndtering Af den Integrerede
24
Info Om Støj
24
Installation
24
Installationssted
24
Sidehængt Vindue
24
Betjening
25
Betjening Af Betjeningspanelet
25
Hejse-/Skydevindue (Indstilleligt Vinduessæt)
25
Ikoner På Displayet Og Deres Visningsfunktion
25
Oversigt over Betjeningspanel
25
Knapnavn Og -Funktioner
26
Smarte Kølevalgtilstande
26
Tænd/Sluk
26
Betjening Af Fjernbetjeningen
27
Håndtering Af Fjernbetjeningen
27
Montering/Udskiftning Af Batteri
27
Standardtilstande
27
Svingningsfunktion
27
Ikoner På Displayet Og Deres Visningsfunktion
28
Knapnavn Og -Funktioner
28
Tænd/Sluk
28
Smarte Kølevalgtilstande
29
Standardtilstande
29
Opbevaring Af Fjernbetjeningen
30
Svingningsfunktion
30
Temperaturskalavalg
30
Timerfunktion
30
Rengøring Af Filtret
31
Rengøring Af Kabinettet
31
Rengøring Og Vedligeholdelse
31
Dræning Af Apparatet
32
Dræning Af den Interne Beholder
32
Flytning Og Opbevaring
32
Kontinuerlig Dræning
32
Afhjælpning Af Fejl
33
Mulig Årsag
33
Selvdiagnose
34
Bemærkning Om Databeskyttelse
35
Miljøbeskyttelse Og Bortskaffelse
35
Adresser Til Produktsupport
36
Deutsch
37
Allgemeine Sicherheitshinweise
38
Sicherheitshinweis
38
Symbol Bedeutung
38
Symbolerklärung
38
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise
38
Verbrennungsluftzufuhr
39
Angaben zum Produkt
40
Hinweise zu dieser Anleitung
40
Konformitätserklärung
40
Lieferumfang
40
Produktübersicht
40
Zubehör
40
Abluftschlauchs
41
Handhabung des Integrierten
41
Hinweise zu Geräuschemissionen
41
Installation
41
Installationsort
41
Produktidentifikation
41
Anzeigefunktion
42
Bedienfeldübersicht
42
Bedienung
42
Betätigen des Bedienfelds
42
Flügelfenster
42
Namen und Funktionen der Symbole auf dem Gerätedisplay
42
Vertikal-/Horizontal-Schiebefenster (Verstellbarer Fensterblendensatz)
42
Auswahloptionen für den Intelligenten
43
Ein-/Ausschalten
43
Kühlbetrieb
43
Namen und Funktionen der Tasten
43
Entfeuchtungsbetrieb
44
Schwenkfunktion
44
Standardbetriebsarten
44
Betrieb der Fernbedienung
45
Einsetzen/Wechseln der Batterien
45
Handhabung der Fernbedienung
45
Namen und Funktionen der Symbole auf dem Anzeigebildschirm
45
Namen und Funktionen der Tasten
45
Auswahloptionen für den Intelligenten
46
Automatikbetrieb
46
Ein-/Ausschalten
46
Anlaufverzögerung
47
Schwenkfunktion
47
Standardbetriebsarten
47
Timer-Funktion
47
Aufbewahren der Fernbedienung
48
Auswahl der Temperatureinheit
48
Reinigen des Filters
48
Reinigen des Geräts
48
Reinigung und Wartung
48
Ablassen des Integrierten Auffangbehälters
49
Gerät Entleeren
49
Kontinuierliche Ableitung
49
Transport und Lagerung
50
Mögliche Lösung
51
Mögliche Ursache
51
Störungen Beheben
51
Selbstdiagnose
52
Stör Beschreibung
52
Datenschutzhinweise
53
Umweltschutz und Entsorgung
53
Serviceadressen
54
English
55
Explanation of Symbols
56
Explanation of Symbols and Safety Instructions
56
General Safety Instructions
56
Safety Instructions
56
Symbol Meaning
56
Accessories
58
Declaration of Conformity
58
Notices Regarding These Instructions
58
Product Information
58
Product Overview
58
Scope of Delivery
58
Handling the Integrated Exhaust Hose
59
Installation
59
Installation Site
59
Noise Information
59
Product Identification
59
Casement Window
60
Control Panel Overview
60
Hung/Sliding Window (Adjustable Window Kit)
60
Icons on the Display Screen and Their Display Function
60
Operating the Control Panel
60
Operation
60
Button Names and Functions
61
Smart Cool Select Modes
61
Switching ON/OFF
61
Battery Installation/Replacement
62
Operating the Remote Controller
62
Standard Modes
62
Swing Function
62
Button Names and Functions
63
Handling of the Remote Controller
63
Icons on the Display Screen and Their Display Function
63
Switching ON/OFF
63
Smart Cool Select Modes
64
Standard Modes
64
Storing of the Remote Control
65
Swing Function
65
Temperature Scale Selection
65
Timer Function
65
Cleaning and Maintenance
66
Cleaning the Filter
66
Cleaning the Housing
66
Continuous Drainage
66
Draining the Appliance
66
Draining the Internal Tank
67
Moving and Storage
67
Troubleshooting
68
Error Description
69
Self-Diagnosis
69
Data Protection Notice
70
Environmental Protection and Disposal
70
Service Addresses
71
Explicación de Los Símbolos E Indicaciones de Seguridad
73
Indicaciones Generales de Seguridad
73
Datos sobre el Producto
75
Identificación del Producto
76
Lugar de Emplazamiento
76
Modo Estándar
79
Limpieza de la Carcasa
84
Limpieza del Filtro
84
Mantenimiento y Limpieza
84
Desplazamiento y Almacenamiento
85
Subsanación de las Averías
86
Direcciones de Servicio
89
Eesti
90
Ohutusjuhised
91
Sümbolite Selgitus
91
Tähiste Seletus ja Ohutusjuhised
91
Üldised Ohutusjuhised
91
Andmed Toote Kohta
93
Juhised Selle Juhendi Kohta
93
Tarnekomplekt
93
Varustus
93
Vastavustunnistus
93
Ülevaade
93
Integreeritud Väljapuhkevooliku Käsitsemine
94
Mürainfo
94
Paigaldamine
94
Paigalduskoht
94
Seadme Identifitseerimine
94
Aknaluuk
95
Funktsioon
95
Juhtimine
95
Juhtpaneeli Kasutamine
95
Juhtpaneeli Ülevaade
95
Näidikuekraanil Kuvatavad Ikoonid ja Nende
95
Vertikaalselt/Horisontaalselt Avanev Luuk (Kohandatav Luugikomplekt)
95
Nuppude Nimed ja Funktsioonid
96
Nutika Jahutamise Valiku RežIIMID
96
SISSE-/VÄLJA-Lülitamine
96
Pendeldamise Funktsioon
97
Standardsed RežIIMID
97
Funktsioon
98
Kaugjuhtimispuldi Kasutamine
98
Kaugjuhtimispuldi Käsitsemine
98
Nuppude Nimed ja Funktsioonid
98
Näidikuekraanil Kuvatavad Ikoonid ja Nende
98
Patarei Paigaldamine/Vahetamine
98
Nutika Jahutamise Valiku RežIIMID
99
SISSE-/VÄLJA-Lülitamine
99
Standardsed RežIIMID
99
Pendeldamise Funktsioon
100
Taimeri Funktsioon
100
Filtri Puhastamine
101
Kaugjuhtimispuldi Hoiustamine
101
Korpuse Puhastamine
101
Pidev Äravool
101
Puhastamine ja Hooldus
101
Seadme Tühjendamine
101
Temperatuuriskaala Valimine
101
Sisemise Mahuti Tühjendamine
102
Teisaldamine ja Hoiustamine
102
Tõrgete Kõrvaldamine
103
Enesediagnostika
104
Andmekaitsedeklaratsioon
105
Keskkonna Kaitsmine, Kasutuselt Kõrvaldamine
105
Hoolduskeskuste Aadressid
106
Suomi
107
Symbolien Selitykset
108
Symbolien Selitykset ja Turvaohjeet
108
Turvallisuusohjeet
108
Yleiset Turvallisuusohjeet
108
Lisätarvikkeet
110
Tietoa Tästä Käyttöohjeesta
110
Toimitussisältö
110
Tuotteen Tiedot
110
Tuotteen Yleiskuvaus
110
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
110
Asennus
111
Asennuspaikka
111
Integroidun Poistoletkun Käsittely
111
Melutiedot
111
Tuotteen Tunnistetiedot
111
Kippi-/Liukuikkuna (SäädettäVä Ikkunasarja)
112
Kuvakkeet Näytöllä ja Niiden Näyttötoiminnot
112
Käyttö
112
Käyttöpaneelin Käyttö
112
Käyttöpaneelin Yleiskuva
112
Sivusaranoitu Ikkuna
112
Kytkin Päälle/Pois
113
Painikkeiden Nimet ja Toiminnot
113
Älykkään Viilennyksen Tilat
113
Kauko-Ohjaimen Käyttö
114
Kääntötoiminto
114
Pariston Asettaminen/Vaihto
114
Vakiotilat
114
Kauko-Ohjaimen Käyttö
115
Kuvakkeet Näytöllä ja Niiden Näyttötoiminnot
115
Kytkin Päälle/Pois
115
Painikkeiden Nimet ja Toiminnot
115
Vakiotilat
116
Älykkään Viilennyksen Tilat
116
Ajastintoiminto
117
Kauko-Ohjaimen Säilytys
117
Kääntötoiminto
117
Lämpötila-Asteikon Valinta
117
Jatkuva Tyhjennys
118
Kotelon Puhdistus
118
Laitteen Tyhjennys
118
Puhdistus ja Huolto
118
Suodattimen Puhdistaminen
118
Siirtäminen ja Varastointi
119
Sisäisen Säiliön Tyhjentäminen
119
Mahdollinen Syy
120
Vianetsintä
120
Itsediagnoosi
121
Tietosuojaseloste
122
Ympäristönsuojelu ja Tuotteen Hävittäminen
122
Huolto-Osoitteet
123
Bosch Cool 4000 Installations- Und Bedienungsanleitung (348 Seiten)
Mobiles Klimagerät
Marke:
Bosch
| Kategorie:
Klimaanlagen
| Dateigröße: 101 MB
Inhaltsverzeichnis
Български
2
Inhaltsverzeichnis
2
Безопасност
3
Обяснение На Символите
3
Общи Указания За Безопасност
3
Указания За Безопасност
3
Указания Към Това Ръководство
5
Данни За Продукта
5
Декларация За Съответствие
5
Обхват На Доставката
5
Принадлежности
5
Управление
5
Общ Преглед На Продукта
6
Идентификация На Продукта
6
Информация За Шума
6
Монтаж
6
Място На Монтаж
6
Работа С Вградения Изпускателен Маркуч
6
Прозорец С Крила
7
(Комплект За Регулиране На Прозореца)
7
Обслужване
7
Работа С Командното Табло
7
Преглед На Командното Табло
7
Икони На Екрана На Дисплея И Тяхната Функция На Дисплея
7
Имена На Бутоните И Функции
8
Включване/Изключване
8
Режими За Интелигентен Избор На Охлаждане
8
Стандартни Режими
9
Функция За Люлеене
10
Работа С Дистанционното Управление
10
Поставяне/Смяна На Батериите
10
Имена На Бутоните И Функции
10
Икони На Екрана На Дисплея И Тяхната Функция На Дисплея
11
Включване/Изключване
11
Режими За Интелигентен Избор На Охлаждане
11
Стандартни Режими
12
Обяснение На Символите И Указания За 5.2.8 Функция За Люлеене
13
Функция Таймер
13
Избор На Температурната Скала
13
Почистване И Поддръжка
14
Почистване На Корпуса
14
Почистване На Филтъра
14
Източване На Уреда
14
Непрекъснато Оттичане
14
Източване На Вътрешния Резервоар
15
Преместване И Съхранение
15
Възможна Причина
16
Отстраняване На Неизправности
16
Самодиагностика
17
Отпадък
18
Горно Окачен/Плъзгащ Се Прозорец 10 Политика За Защита На Данните
19
Адреси На Сервизите
19
Dansk
20
Generelle Sikkerhedshenvisninger
21
Sikkerhedshenvisninger
21
Symbolforklaring
21
Symbolforklaring Og Sikkerhedsanvisninger
21
Henvisninger Til Denne Vejledning
23
Leveringsomfang
23
Oplysninger Om Produktet
23
Overensstemmelseserklæring
23
Tilbehør
23
Afgangsluftslange
24
Håndtering Af den Integrerede
24
Info Om Støj
24
Installation
24
Installationssted
24
Produkt Oversigt
24
Produktidentifikation
24
Betjening
25
Betjening Af Betjeningspanelet
25
Hejse-/Skydevindue (Indstilleligt Vinduessæt)
25
Ikoner På Displayet Og Deres Visningsfunktion
25
Oversigt over Betjeningspanel
25
Sidehængt Vindue
25
Knapnavn Og -Funktioner
26
Smarte Kølevalgtilstande
26
Tænd/Sluk
26
Standardtilstande
27
Svingningsfunktion
27
Betjening Af Fjernbetjeningen
28
Håndtering Af Fjernbetjeningen
28
Ikoner På Displayet Og Deres Visningsfunktion
28
Knapnavn Og -Funktioner
28
Montering/Udskiftning Af Batteri
28
Smarte Kølevalgtilstande
29
Standardtilstande
29
Tænd/Sluk
29
Svingningsfunktion
30
Timerfunktion
30
Opbevaring Af Fjernbetjeningen
31
Rengøring Af Filtret
31
Rengøring Af Kabinettet
31
Rengøring Og Vedligeholdelse
31
Temperaturskalavalg
31
Dræning Af Apparatet
32
Dræning Af den Interne Beholder
32
Flytning Og Opbevaring
32
Kontinuerlig Dræning
32
Afhjælpning Af Fejl
33
Mulig Årsag
33
Selvdiagnose
34
Bemærkning Om Databeskyttelse
35
Miljøbeskyttelse Og Bortskaffelse
35
Adresser Til Produktsupport
36
Deutsch
37
Allgemeine Sicherheitshinweise
38
Sicherheitshinweis
38
Symbol Bedeutung
38
Symbolerklärung
38
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise
38
Angaben zum Produkt
40
Hinweise zu dieser Anleitung
40
Konformitätserklärung
40
Lieferumfang
40
Hinweise zu Geräuschemissionen
41
Produktidentifikation
41
Produktübersicht
41
Zubehör
41
Abluftschlauchs
42
Flügelfenster
42
Handhabung des Integrierten
42
Installation
42
Installationsort
42
Vertikal-/Horizontal-Schiebefenster (Verstellbarer Fensterblendensatz)
42
Bedienfeldübersicht
43
Bedienung
43
Betätigen des Bedienfelds
43
Ein-/Ausschalten
43
Namen und Funktionen der Symbole auf dem Gerätedisplay
43
Namen und Funktionen der Tasten
43
Auswahloptionen für den Intelligenten Kühlbetrieb
44
Automatikbetrieb
44
Standardbetriebsarten
44
Betrieb der Fernbedienung
45
Einsetzen/Wechseln der Batterien
45
Entfeuchtungsbetrieb
45
Handhabung der Fernbedienung
45
Schwenkfunktion
45
Anzeigebildschirm
46
Ein-/Ausschalten
46
Namen und Funktionen der Symbole auf dem
46
Namen und Funktionen der Tasten
46
Auswahloptionen für den Intelligenten
47
Kühlbetrieb
47
Standardbetriebsarten
47
Schwenkfunktion
48
Timer-Funktion
48
Abschaltverzögerung
49
Aufbewahren der Fernbedienung
49
Auswahl der Temperatureinheit
49
Reinigen des Filters
49
Reinigen des Geräts
49
Reinigung und Wartung
49
Ablassen des Integrierten Auffangbehälters
50
Gerät Entleeren
50
Kontinuierliche Entleerung
50
Transport und Lagerung
51
Störungen Beheben
52
Selbstdiagnose
53
Umweltschutz und Entsorgung
54
Datenschutzhinweise
55
Serviceadressen
55
English
56
Explanation of Symbols
57
Explanation of Symbols and Safety Instructions
57
General Safety Instructions
57
Safety Instructions
57
Declaration of Conformity
59
Notices Regarding These Instructions
59
Product Information
59
Scope of Delivery
59
Accessories
60
Noise Information
60
Product Identification
60
Product Overview
60
Casement Window
61
Handling the Integrated Exhaust Hose
61
Hung/Sliding Window (Adjustable Window Kit)
61
Installation
61
Installation Site
61
Button Names and Functions
62
Control Panel Overview
62
Icons on the Display Screen and Their Display Function
62
Operating the Control Panel
62
Operation
62
Switching ON/OFF
62
Smart Cool Select Modes
63
Standard Modes
63
Battery Installation/Replacement
64
Button Names and Functions
64
Handling of the Remote Controller
64
Operating the Remote Controller
64
Swing Function
64
Icons on the Display Screen and Their Display Function
65
Smart Cool Select Modes
65
Switching ON/OFF
65
Standard Modes
66
Swing Function
66
Timer Function
66
Cleaning and Maintenance
67
Cleaning the Filter
67
Cleaning the Housing
67
Storing of the Remote Control
67
Temperature Scale Selection
67
Continuous Drainage
68
Draining the Appliance
68
Draining the Internal Tank
68
Moving and Storage
69
Troubleshooting
70
Error Description
71
Self-Diagnosis
71
Environmental Protection and Disposal
72
Service Addresses
73
Explicación de Los Símbolos E Indicaciones de Seguridad
75
Indicaciones Generales de Seguridad
75
Datos sobre el Producto
77
Identificación del Producto
78
Lugar de Emplazamiento
78
Vista General del Panel de Control
79
Modo Estándar
81
Manejo del Mando a Distancia
82
Limpieza de la Carcasa
86
Limpieza del Filtro
86
Mantenimiento y Limpieza
86
Desplazamiento y Almacenamiento
87
Subsanación de las Averías
88
Direcciones de Servicio
91
Eesti
92
Ohutusjuhised
93
Sümbolite Selgitus
93
Tähiste Seletus ja Ohutusjuhised
93
Üldised Ohutusjuhised
93
Andmed Toote Kohta
95
Juhised Selle Juhendi Kohta
95
Tarnekomplekt
95
Varustus
95
Vastavustunnistus
95
Integreeritud Väljapuhkevooliku Käsitsemine
96
Mürainfo
96
Paigaldamine
96
Paigalduskoht
96
Seadme Identifitseerimine
96
Ülevaade
96
Aknaluuk
97
Funktsioon
97
Juhtimine
97
Juhtpaneeli Kasutamine
97
Juhtpaneeli Ülevaade
97
Näidikuekraanil Kuvatavad Ikoonid ja Nende
97
Vertikaalselt/Horisontaalselt Avanev Luuk (Kohandatav Luugikomplekt)
97
Nuppude Nimed ja Funktsioonid
98
Nutika Jahutamise Valiku RežIIMID
98
SISSE-/VÄLJA-Lülitamine
98
Pendeldamise Funktsioon
99
Standardsed RežIIMID
99
Funktsioon
100
Kaugjuhtimispuldi Kasutamine
100
Kaugjuhtimispuldi Käsitsemine
100
Nuppude Nimed ja Funktsioonid
100
Näidikuekraanil Kuvatavad Ikoonid ja Nende
100
Patarei Paigaldamine/Vahetamine
100
Nutika Jahutamise Valiku RežIIMID
101
SISSE-/VÄLJA-Lülitamine
101
Standardsed RežIIMID
101
Pendeldamise Funktsioon
102
Taimeri Funktsioon
102
Filtri Puhastamine
103
Kaugjuhtimispuldi Hoiustamine
103
Korpuse Puhastamine
103
Puhastamine ja Hooldus
103
Seadme Tühjendamine
103
Temperatuuriskaala Valimine
103
Pidev Äravool
104
Sisemise Mahuti Tühjendamine
104
Teisaldamine ja Hoiustamine
104
Tõrgete Kõrvaldamine
105
Enesediagnostika
106
Andmekaitsedeklaratsioon
107
Keskkonna Kaitsmine, Kasutuselt Kõrvaldamine
107
Hoolduskeskuste Aadressid
108
Suomi
109
Symbolien Selitykset
110
Symbolien Selitykset ja Turvaohjeet
110
Turvallisuusohjeet
110
Yleiset Turvallisuusohjeet
110
Lisätarvikkeet
112
Tietoa Tästä Käyttöohjeesta
112
Toimitussisältö
112
Tuotteen Tiedot
112
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
112
Asennus
113
Asennuspaikka
113
Integroidun Poistoletkun Käsittely
113
Melutiedot
113
Tuotteen Tunnistetiedot
113
Tuotteen Yleiskuvaus
113
Kippi-/Liukuikkuna (SäädettäVä Ikkunasarja)
114
Kuvakkeet Näytöllä ja Niiden Näyttötoiminnot
114
Käyttö
114
Käyttöpaneelin Käyttö
114
Käyttöpaneelin Yleiskuva
114
Sivusaranoitu Ikkuna
114
Kytkin Päälle/Pois
115
Painikkeiden Nimet ja Toiminnot
115
Älykkään Viilennyksen Tilat
115
Kauko-Ohjaimen Käyttö
116
Kääntötoiminto
116
Pariston Asettaminen/Vaihto
116
Vakiotilat
116
Kauko-Ohjaimen Käyttö
117
Kuvakkeet Näytöllä ja Niiden Näyttötoiminnot
117
Kytkin Päälle/Pois
117
Painikkeiden Nimet ja Toiminnot
117
Vakiotilat
118
Älykkään Viilennyksen Tilat
118
Ajastintoiminto
119
Kauko-Ohjaimen Säilytys
119
Kääntötoiminto
119
Lämpötila-Asteikon Valinta
119
Jatkuva Tyhjennys
120
Kotelon Puhdistus
120
Laitteen Tyhjennys
120
Puhdistus ja Huolto
120
Suodattimen Puhdistaminen
120
Siirtäminen ja Varastointi
121
Sisäisen Säiliön Tyhjentäminen
121
Mahdollinen Syy
122
Vianetsintä
122
Itsediagnoosi
123
Tietosuojaseloste
124
Ympäristönsuojelu ja Tuotteen Hävittäminen
124
Huolto-Osoitteet
125
Bosch Cool 4000 Installations- Und Bedienungsanleitung (344 Seiten)
Marke:
Bosch
| Kategorie:
Klimaanlagen
| Dateigröße: 104 MB
Inhaltsverzeichnis
Български
2
Inhaltsverzeichnis
2
Безопасност
3
Обяснение На Символите
3
Общи Указания За Безопасност
3
Указания За Безопасност
3
Забележки Относно Тези Инструкции
5
Данни За Продукта
5
Декларация За Съответствие
5
Обхват На Доставката
5
Принадлежности
5
Общ Преглед На Продукта
6
Идентификация На Продукта. . . . . . . . . . . . . . . . . .7 Управление
7
Информация За Шума
7
Монтаж
7
Място На Монтаж
7
Работа С Вградения Изпускателен Маркуч
8
Прозорец С Крила
8
(Комплект За Регулиране На Прозореца)
8
Обслужване
10
Работа С Командното Табло
10
Преглед На Командното Табло
10
Икони На Екрана На Дисплея И Тяхната Функция На Дисплея
11
Имена На Бутоните И Функции
11
Охлаждане
11
Включване/Изключване
12
Функция За Люлеене . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 12 Адреси На Сервизите
13
Стандартни Режими
13
Работа С Дистанционното Управление
14
Обяснение На Символите И Указания За 5.2.1 Поставяне/Смяна На Батериите
14
Имена На Бутоните И Функции
14
Функция На Дисплея
15
Включване/Изключване
16
Стандартни Режими
17
Функция За Люлеене
17
Функция Таймер
18
Избор На Температурната Скала
18
Съхранение На Дистанционното
18
Почистване И Поддръжка
19
Почистване На Корпуса
19
Почистване На Филтъра
19
Източване На Уреда
20
Непрекъснато Оттичане
20
Горно Окачен/Плъзгащ Се Прозорец 6.3.2 Източване На Вътрешния Резервоар
21
Преместване И Съхранение
22
Отстраняване На Неизправности
23
Възможна Причина
23
Самодиагностика
24
Защита На Околната Среда И Депониране Като Отпадък
25
Охлаждане
26
Политика За Защита На Данните
26
Техническа Информация
26
Dansk
28
Generelle Sikkerhedshenvisninger
29
Sikkerhedshenvisninger
29
Symbolforklaring
29
Symbolforklaring Og Sikkerhedsanvisninger
29
Bemærkninger Vedrørende Denne Vejledning
31
Leveringsomfang
31
Oplysninger Om Produktet
31
Overensstemmelseserklæring
31
Tilbehør
31
Produkt Oversigt
32
Afgangsluftslange
33
Håndtering Af den Integrerede
33
Info Om Støj
33
Installation
33
Installationssted
33
Produktidentifikation
33
Hejse-/Skydevindue (Indstilleligt Vinduessæt)
34
Sidehængt Vindue
34
Betjening
36
Betjening Af Betjeningspanelet
36
Ikoner På Displayet Og Deres Visningsfunktion
36
Oversigt over Betjeningspanel
36
Knapnavn Og -Funktioner
37
Smarte Kølevalgtilstande
37
Tænd/Sluk
37
Standardtilstande
38
Betjening Af Fjernbetjeningen
39
Håndtering Af Fjernbetjeningen
39
Knapnavn Og -Funktioner
39
Montering/Udskiftning Af Batteri
39
Svingningsfunktion
39
Ikoner På Displayet Og Deres Visningsfunktion
40
Smarte Kølevalgtilstande
41
Standardtilstande
41
Tænd/Sluk
41
Svingningsfunktion
42
Timerfunktion
42
Opbevaring Af Fjernbetjeningen
43
Rengøring Af Kabinettet
43
Rengøring Og Vedligeholdelse
43
Temperaturskalavalg
43
Rengøring Af Filtret
44
Dræning Af Apparatet
45
Dræning Af den Interne Beholder
45
Kontinuerlig Dræning
45
Flytning Og Opbevaring
46
Afhjælpning Af Fejl
47
Mulig Årsag
47
Selvdiagnose
48
Miljøbeskyttelse Og Bortskaffelse
49
Bemærkning Om Databeskyttelse
50
Tekniske Oplysninger
50
Adresser Til Produktsupport
51
Deutsch
52
Allgemeine Sicherheitshinweise
53
Sicherheitshinweis
53
Symbolerklärung
53
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise
53
Angaben zum Produkt
55
Hinweise zu dieser Anleitung
55
Konformitätserklärung
55
Lieferumfang
55
Zubehör
55
Produktübersicht
56
Abluftschlauchs
57
Handhabung des Integrierten
57
Hinweise zu Geräuschemissionen
57
Installation
57
Installationsort
57
Produktidentifikation
57
Flügelfenster
58
Vertikal-/Horizontal-Schiebefenster (Verstellbarer Fensterblendensatz)
58
Bedienfeldübersicht
60
Bedienung
60
Betätigen des Bedienfelds
60
Namen und Funktionen der Symbole auf dem Gerätedisplay
60
Auswahloptionen für den Intelligenten
61
Automatikbetrieb
61
Ein-/Ausschalten
61
Funktion
61
Kühlbetrieb
61
Namen und Funktionen der Tasten
61
Entfeuchtungsbetrieb
62
Standardbetriebsarten
62
Betrieb der Fernbedienung
63
Einsetzen/Wechseln der Batterien
63
Handhabung der Fernbedienung
63
Namen und Funktionen der Tasten
63
Schwenkfunktion
63
Anzeigebildschirm
64
Anzeigefunktion
64
Namen und Funktionen der Symbole auf dem
64
Auswahloptionen für den Intelligenten
65
Ein-/Ausschalten
65
Kühlbetrieb
65
Standardbetriebsarten
65
Schwenkfunktion
66
Timer-Funktion
66
Aufbewahren der Fernbedienung
67
Auswahl der Temperatureinheit
67
Reinigen des Filters
67
Reinigen des Geräts
67
Reinigung und Wartung
67
Ablassen des Integrierten Auffangbehälters
69
Gerät Entleeren
69
Kontinuierliche Entleerung
69
Transport und Lagerung
70
Störungen Beheben
71
Beschreibung Lösung
72
Selbstdiagnose
72
Umweltschutz und Entsorgung
73
Datenschutzhinweise
74
Technische Information
74
Serviceadressen
75
English
76
Explanation of Symbols
77
Explanation of Symbols and Safety Instructions
77
General Safety Instructions
77
Safety Instructions
77
Accessories
79
Declaration of Conformity
79
Notices Regarding These Instructions
79
Product Information
79
Scope of Delivery
79
Power Cord
80
Product Overview
80
Handling the Integrated Exhaust Hose
81
Installation
81
Installation Site
81
Noise Information
81
Product Identification
81
Casement Window
82
Hung/Sliding Window (Adjustable Window Kit)
82
Control Panel Overview
84
Icons on the Display Screen and Their Display Function
84
Operating the Control Panel
84
Operation
84
Button Names and Functions
85
Smart Cool Select Modes
85
Switching ON/OFF
85
Standard Modes
86
Swing Function
86
Battery Installation/Replacement
87
Button Names and Functions
87
Handling of the Remote Controller
87
Operating the Remote Controller
87
Icons on the Display Screen and Their Display Function
88
Switching ON/OFF
88
Smart Cool Select Modes
89
Standard Modes
89
Swing Function
90
Timer Function
90
Cleaning and Maintenance
91
Cleaning the Filter
91
Cleaning the Housing
91
Storing of the Remote Control
91
Temperature Scale Selection
91
Continuous Drainage
93
Draining the Appliance
93
Draining the Internal Tank
93
Moving and Storage
94
Troubleshooting
95
Error Description
96
Self-Diagnosis
96
Environmental Protection and Disposal
97
Data Protection Notice
98
Product Data
98
Technical Information
98
Service Addresses
99
Explicación de Los Símbolos E Indicaciones de Seguridad
101
Indicaciones Generales de Seguridad
101
Datos sobre el Producto
103
Vista General del Producto
104
Identificación del Producto
105
Lugar de Emplazamiento
105
Vista General del Panel de Control
108
Funcionamiento del Mando a Distancia
111
Manejo del Mando a Distancia
111
Modo Estándar
113
Limpiar la Carcasa
115
Limpieza del Filtro
115
Mantenimiento y Limpieza
115
Desplazamiento y Almacenamiento
118
Subsanación de las Averías
119
Información Técnica
122
Direcciones de Servicio
123
Bosch Cool 4000 Installations- Und Bedienungsanleitung (28 Seiten)
Marke:
Bosch
| Kategorie:
Klimaanlagen
| Dateigröße: 7 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
2
Symbolerklärung und Sicherheitshinweise
3
Symbolerklärung
3
Allgemeine Sicherheitshinweise
3
Sicherheitshinweis
3
Hinweise zu dieser Anleitung
4
Angaben zum Produkt
4
Konformitätserklärung
4
Lieferumfang
5
Zubehör
5
Produktübersicht
6
Produktidentifikation
7
Hinweise zu Geräuschemissionen
7
Installation
7
Installationsort
7
Handhabung des Integrierten
8
Abluftschlauchs
8
Flügelfenster
8
Vertikal-/Horizontal-Schiebefenster (Verstellbarer Fensterblendensatz)
8
Bedienung
11
Betätigen des Bedienfelds
11
Bedienfeldübersicht
11
Namen und Funktionen der Symbole auf dem Gerätedisplay
11
Anzeigefunktion
11
Namen und Funktionen der Tasten
12
Ein-/Ausschalten
12
Auswahloptionen für den Intelligenten Kühlbetrieb
12
Automatikbetrieb
13
Standardbetriebsarten
13
Entfeuchtungsbetrieb
13
Schwenkfunktion
14
Betrieb der Fernbedienung
14
Einsetzen/Wechseln der Batterien
14
Handhabung der Fernbedienung
14
Namen und Funktionen der Tasten
15
Namen und Funktionen der Symbole auf dem Anzeigebildschirm
15
Ein-/Ausschalten
16
Auswahloptionen für den Intelligenten
16
Kühlbetrieb
16
Standardbetriebsarten
17
Schwenkfunktion
17
Timer-Funktion
17
Auswahl der Temperatureinheit
18
Aufbewahren der Fernbedienung
18
Reinigung und Wartung
18
Reinigen des Geräts
18
Reinigen des Filters
19
Gerät Entleeren
20
Kontinuierliche Entleerung
20
Ablassen des Integrierten Auffangbehälters
20
Verwandte Produkte
Bosch Cool 2000
Bosch Cool 5000
Bosch Cool 5100
Bosch CL3000i-Set 70 E
Bosch CLC8001i-Set 25 T
Bosch CF112-1D
Bosch Climate 5000 M Serie
Bosch Climate CL7000iU W 35 EB
Bosch Climate 5100i
Bosch Climate CL3000iU W 35 E
Bosch Kategorien
Geschirrspüler
Waschmaschinen
Backöfen
Kochfelder
Wäschetrockner
Weitere Bosch Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen