Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Aventics Anleitungen
Adapter
PROFIBUS DP
Aventics PROFIBUS DP Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Aventics PROFIBUS DP. Wir haben
1
Aventics PROFIBUS DP Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung
Aventics PROFIBUS DP Betriebsanleitung (280 Seiten)
Marke:
Aventics
| Kategorie:
Adapter
| Dateigröße: 7.86 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3
Inhaltsverzeichnis
3
1 Zu dieser Dokumentation
5
Gültigkeit der Dokumentation
5
Erforderliche und Ergänzende Dokumentationen
5
Darstellung von Informationen
6
Sicherheitshinweise
6
Symbole
7
Abkürzungen
7
2 Sicherheitshinweise
8
Zu diesem Kapitel
8
Bestimmungsgemäße Verwendung
8
Nicht Bestimmungsgemäße Verwendung
9
Qualifikation des Personals
9
Allgemeine Sicherheitshinweise
10
Produkt- und Technologieabhängige Sicherheitshinweise
11
3 Einsatzbereiche
12
4 Lieferumfang
13
5 Gerätebeschreibung
14
Übersicht über den Buskoppler
15
PROFIBUS-Adresse
16
6 Montage
17
CL03/CL03-XL mit PROFIBUS DP Montieren
17
Abmessungen
18
Buskoppler Beschriften
18
Modul Elektrisch Anschließen
19
Allgemeine Hinweise zum Anschluss des Buskopplers
20
Buskoppler als Zwischenstation Anschließen
22
Buskoppler als Letzte Station Anschließen
22
Spannungsversorgung an den Buskoppler Anschließen
22
FE-Anschluss
24
7 Inbetriebnahme und Bedienung
25
Einstellungen Vornehmen
25
Datenrate Einstellen
26
Dem Buskoppler eine Adresse Zuweisen
26
Diagnosemeldungen Einstellen
27
Ventilversorgung Auswählen
28
Konfiguration des Bussystems
31
GSD-Datei des Geräts Laden
32
PROFIBUS-Mastereinstellungen Anpassen
34
Test und Diagnose
37
Diagnose mit den Leds des Buskopplers
37
Diagnose
38
VS mit PROFIBUS DP in Betrieb Nehmen
39
8 Austausch
40
Buskoppler Austauschen
40
Multipolmodul durch einen Buskoppler Ersetzen
42
9 Pflege und Wartung
44
Reinigen und Pflegen
44
Wartung
45
Abfallentsorgung
45
10 Wenn Störungen Auftreten
45
11 Technische Daten
46
12 Ersatzteile und Zubehör
47
13 Stichwortverzeichnis
49
English
51
1 About this Documentation
53
Validity of the Documentation
53
Required and Supplementary Documentation
53
Presentation of Information
54
Notes on Safety
54
Symbols
55
Abbreviations
55
2 Notes on Safety
56
About this Section
56
Intended Use
56
Improper Use
57
Personnel Qualifications
57
General Safety Instructions
58
Safety Instructions Related to the Product and Technology
58
3 Applications
60
4 Delivery Contents
60
5 Device Description
61
Bus Coupler Overview
62
6 Assembly
63
Assembling the CL03/CL03-XL with PROFIBUS DP
63
Dimensions
64
Labeling the Bus Coupler
65
Connecting the Module Electrically
65
General Notes on Connecting the Bus Coupler
65
Connecting the Bus Coupler as an Intermediate Station
67
Connecting the Bus Coupler as a Final Station
67
Connecting Power Supply to the Bus Coupler
67
FE Connection
69
7 Commissioning and Operation
70
Making Settings
70
Setting the Data Rate
71
Assigning an Address to the Bus Coupler
72
Setting Diagnostic Messages
72
Selecting the Valve Supply
73
Bus System Configuration
76
Loading the GSD File of the Device
77
Adjusting the PROFIBUS Master Settings
78
Test and Diagnosis
81
Diagnosis with the Leds of the Bus Coupler
82
Diagnosis
82
Commissioning the Valve System with PROFIBUS DP
83
8 Replacement
84
Replacing a Bus Coupler
85
Replacing a Multipole Connector Module with a Bus Coupler
86
9 Service and Maintenance
88
Cleaning and Care
88
Maintenance
89
Waste Disposal
89
10 If Malfunctions Occur
89
11 Technical Data
90
12 Spare Parts and Accessories
91
13 Index
93
Français
95
1 Propos de Cette Documentation
97
Validité de la Documentation
97
Documentations Nécessaires et Complémentaires
97
Représentation des Informations
98
Consignes de Sécurité
98
Symboles
99
Abréviations
99
2 Consignes de Sécurité
100
A Propos de Ce Chapitre
100
Utilisation Conforme
100
Utilisation Non Conforme
101
Qualification du Personnel
101
Consignes Générales de Sécurité
102
Consignes de Sécurité Selon le Produit et la Technique
103
3 Domaines D'application
104
4 Fourniture
105
5 Description de L'appareil
106
Vue D'ensemble du Coupleur de Bus
107
6 Montage
109
Montage du CL03/CL03-XL Avec le PROFIBUS DP
109
Dimensions
110
Inscription du Coupleur de Bus
110
Raccordement Électrique du Module
111
Remarques Générales Concernant le Raccordement du Coupleur de Bus
111
Raccorder le Coupleur de Bus en tant que Station Intermédiaire
113
Raccorder le Coupleur de Bus en tant que Station Finale
113
Brancher L'alimentation en Tension au Coupleur de Bus
114
Raccord FE
116
7 Mise en Service et Utilisation
116
Effectuer les Paramétrages Préalables
116
Régler le Débit des Données
117
Attribuer une Adresse au le Coupleur de Bus
118
Paramétrer les Notifications de Diagnostic
118
Sélectionner L'alimentation des Distributeurs
120
Configuration du Système Bus
122
Intégration du Fichier GSD au Logiciel
123
Effectuer les Paramétrages Sur le Maître PROFIBUS
124
Test et Diagnostic
128
Diagnostic Avec les LED du Coupleur de Bus
128
Diagnostic
129
Mettre en Service le VS à L'aide de PROFIBUS DP
130
8 Remplacement
131
Remplacement D'un Coupleur de Bus
131
Remplacer le Module Multipôle Par un Coupleur de Bus
133
9 Entretien et Maintenance
134
Entretien et Maintenance
135
Maintenance
135
Elimination des Déchets
135
10 En cas D'interférences
136
11 Données Techniques
136
12 Pièces de Rechange et Accessoires
137
13 Index
139
Italiano
141
1 Sulla Presente Documentazione
143
Validità Della Documentazione
143
Documentazioni Necessarie E Integrative
143
Rappresentazione Delle Informazioni
144
Avvertenze DI Sicurezza
144
Simboli
145
Abbreviazioni
145
2 Avvertenze DI Sicurezza
146
Sul Presente Capitolo
146
Uso a Norma
146
Uso Non a Norma
147
Qualifica del Personale
147
Indicazioni DI Sicurezza Generali
148
Indicazioni DI Sicurezza Sul Prodotto E Sulla Tecnologia
149
3 Campi DI Impiego
150
4 Fornitura
151
5 Descrizione Dell'apparecchio
152
Panoramica Dell'accoppiatore Bus
153
6 Montaggio
154
Montaggio Della CL03/CL03-XL con PROFIBUS DP
154
Dimensioni
156
Dicitura Moduli
156
Collegamento Elettrico Dei Moduli
157
Indicazioni Generali Sul Collegamento Dell'accoppoatore Bus
157
Collegamento Dell'accoppiatore Bus Come Stazione Intermedia
159
Collegamento Dell'accoppiatore Bus Come Ultima Stazione
159
Collegamento Dell'alimentazione DI Tensione All'accoppiatore Bus
159
Attacco FE
161
7 Messa in Funzione E Comando
162
Esecuzione Delle Impostazioni
162
Impostazione Della Velocità DI Trasmissione Dati
163
Assegnazione DI un Indirizzo All'accoppiatore Bus
163
Impostazione Delle Segnalazioni Diagnostiche
164
Selezione Dell'alimentazione Valvole
165
Configurazione del Sistema
168
Caricamento del File GSD Nell'apparecchio
169
Adattamento Delle Impostazioni Master PROFIBUS
170
Test E Diagnosi
173
Diagnosi con I LED Dell'accoppiatore Bus
174
Diagnosi
175
Messa in Funzione Della Batteria DI Valvole Pneumatiche con PROFIBUS DP
175
8 Sostituzione
177
Sostituzione Dell'accoppiatore Bus
177
Sostituzione DI un Modulo Multipolare con un Accoppiatore Bus
179
9 Cura E Manutenzione
180
Pulizia E Cura
180
Manutenzione
181
Smaltimento Dei Rifiuti
181
10 In Caso DI Disturbi
181
11 Dati Tecnici
182
12 Parti DI Ricambio E Accessori
183
13 Indice Analitico
185
Español
187
1 Acerca de Esta Documentación
189
Validez de la Documentación
189
Documentación Necesaria y Complementaria
189
Presentación de la Información
190
Instrucciones de Seguridad
190
Símbolos
191
Abreviaturas
191
2 Instrucciones de Seguridad
192
Sobre Este Capítulo
192
Utilización Conforme a las Especificaciones
192
Utilización no Conforme a las Especificaciones
193
Cualificación del Personal
193
Indicaciones de Seguridad Generales
194
Instrucciones de Seguridad Según Producto y Tecnología
195
3 Zonas de Utilización
197
4 Volumen de Suministro
197
5 Descripción del Aparato
198
Vista General del Acoplador de Bus
199
6 Montaje
201
Montar CL03/CL03-XL con PROFIBUS DP
201
Dimensiones
202
Rotular Los Módulos
202
Conectar el Módulo Eléctricamente
203
Indicaciones Generales para la Conexión del Acoplador de Bus
203
Conectar el Acoplador de Bus como Estación Intermedia
206
Conectar el Acoplador de Bus como Última Estación
206
Conectar la Alimentación de Tensión al Acoplador de Bus
206
Conexión FE
209
7 Puesta en Servicio y Manejo
209
Realizar Ajustes
209
Ajustarla Velocidad de Transferencia de Datos
210
Asignar una Dirección al Acoplador de Bus
210
Configuración de Los Mensajes de Diagnóstico
211
Seleccionar la Alimentación de Válvulas
212
Configuración del Sistema de Bus
215
Cargar el Archivo de la Base de Datos del Aparato
216
Adaptar Los Ajustes de Maestro PROFIBUS
217
Ensayo y Diagnóstico
221
Diagnóstico con Los LED del Acoplador de Bus
221
Diagnóstico
222
Puesta en Servicio del VS con PROFIBUS DP
223
8 Sustitución
224
Sustitución del Acoplador de Bus
224
Sustituir el Módulo Multipolo por un Acoplador de Bus
226
9 Cuidado y Mantenimiento
227
Limpiar y Cuidar
228
Mantenimiento
228
Eliminaciónde Desechos
228
10 Si Se Producen Averías
229
11 Datos Técnicos
229
12 Repuestos y Accesorios
231
13 Ìndice Temático
233
Svenska
235
1 Om Denna Dokumentation
237
Dokumentationens Giltighet
237
NöDVändig Och Kompletterande Dokumentation
237
Återgivning Av Information
238
Säkerhetsföreskrifter
238
Symboler
239
Förkortningar
239
2 Säkerhetsföreskrifter
240
Om Detta Kapitel
240
Avsedd Användning
240
Ej Avsedd Användning
241
Förkunskapskrav
241
Allmänna Säkerhetsanvisningar
242
Produkt- Och Teknikrelaterade Säkerhetsanvisningar
243
3 Användningsområden
244
Leveransomfattning
244
5 Beskrivning Av Enheten
245
Översikt Fältbussnod
246
6 Montering
247
Montering Av CL03/CL03-XL Med PROFIBUS DP
247
Dimensioner
248
Märkning Av Modulen
249
Elektrisk Anslutning Av Fältbussnod
249
Allmänna Upplysningar Om Anslutning Av Fältbussnoden
250
Anslutning Av Fältbussnod Som Mellanstation
252
Anslutning Av Fältbussnod Som Sista Station
252
Anslutning Av Spänningsförsörjning Till Fältbussnoden
252
FE-Anslutning
254
7 Driftstart Och Betjäning
255
Inställningar
255
Ställa in Datahastighet
256
Ställa in en Adress På Fältbussnoden
256
Ställa in Diagnostikmeddelanden
257
Välja Ventilernas Spänningsmatning
258
Konfigurering Av Bussystem
260
Inladdning Av Enhetens GSD-Fil
261
Inställningar På PROFIBUS Master
262
Test Och Diagnostik
265
Diagnostik Via Fältbussnodens Lysdioder
266
Diagnostik
266
Driftstart Av VS Med PROFIBUS DP
267
8 Utbyte
268
Byta Ut en Fältbussnod
269
Byta Ut en Multipol-Modul Mot en Fältbussnod
270
9 Skötsel Och Underhåll
272
Rengöring Och Skötsel
272
Underhåll
273
Avfallshantering
273
10 Felsökning
273
11 Tekniska Data
274
12 Reservdelar Och Tillbehör
275
13 Nyckelordsregister
277
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Aventics PROFINET VS serie
Aventics PE5
Aventics Ethernet POWERLINK
Aventics PE2
Aventics PM1
Aventics PE6
Aventics DeviceNet
Aventics Kategorien
Armaturen
Module
Steuergeräte
Kabel und Steckverbinder
Regelungstechnik
Weitere Aventics Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen