Auriol HG02832B Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Auriol HG02832B. Wir haben 4 Auriol HG02832B Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Auriol HG02832B Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Auriol HG02832B Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (162 Seiten)

Marke: Auriol | Kategorie: Wetterstationen | Dateigröße: 2.24 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- List of Pictograms Used
  
  6
- Introduction
  
  6
  - Intended Use
    6
  - Parts Description
    7
  - Technical Data
    8
    
    Mains Adapter
    8
    
    Outdoor Sensor
    8
  - Scope of Delivery
    9
- General Safety Instructions
  
  9
  - Safety Instructions for Batteries / Rechargeable Batteries
    10
- Start-Up
  
  11
- Information in Base Mode
  
  14
  - The Clock Field
    14
  - The Barometric Pressure Field
    15
  - The Indoor Temperature Field
    16
  - Low Battery
    17
  - The Outdoor Temperature Field
    18
  - Channel Display
    18
- Settings
  
  19
  - Basic Settings
    19
  - Temperature Alarm
    21
  - Activating the Temperature Alarm
    22
  - Alarm
    23
    
    Setting the Alarm
    23
    
    Activating the Alarm
    23
    
    Switching off the Alarm
    24
  - Accessing Stored Data
    24
- Manually Activating Signal Reception
  
  25
- Troubleshooting
  
  26
- Cleaning and Care
  
  26
- Disposal
  
  27
- Simplified EU Declaration of Conformity
  
  28
- Warranty
  
  28
Magyar

30
- Az Alkalmazott Piktogramok Jelmagyarázata
  
  31
- Bevezető
  
  31
  - Rendeltetésszerű Használat
    31
  - Alkatrészleírás
    32
  - Műszaki Adatok
    33
  - Kültéri Érzékelő
    33
  - A Szállítmány Tartalma
    34
- Általános Biztonsági Utasítások
  
  34
  - Az Elemekre / Akkukra Vonatkozó Biztonsági Tudnivalók
    35
- Üzembe Helyezés
  
  36
- Kijelzések Alapmódban
  
  39
  - IDőmező
    39
  - Légnyomás Mező
    41
  - Beltéri HőMérséklet Mező
    42
  - Kültéri HőMérséklet Mező
    43
- Beállítások
  
  45
  - Alapbeállítások
    45
  - HőMérséklet-Riasztás
    47
  - HőMérséklet-Riasztás Beállítása
    47
  - Ébresztési Riasztás
    48
  - Elmentett Adatok LehíVása
    50
- A Jelfogadás Manuális Aktiválása
  
  50
- Hibaelhárítás
  
  51
- Tisztítás És Ápolás
  
  52
- Mentesítés
  
  52
- Egyszerűsített EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
  
  53
- Garancia
  
  54
Slovenščina

55
- Legenda Uporabljenih Piktogramov
  
  56
- Uvod
  
  56
  - Predvidena Uporaba
    56
  - Opis Delov
    57
  - Tehnični Podatki
    58
  - Zunanje Tipalo
    58
  - Obseg Dobave
    59
- Splošni Varnostni Napotki
  
  59
  - Varnostni Napotki Za Baterije / Akumulatorje
    60
- Začetek Uporabe
  
  61
- Prikazi V Osnovnem Načinu
  
  64
  - Polje Za Prikaz Časa
    64
  - Datum in Dan V Tednu
    64
  - Polje Za Prikaz Zračnega Tlaka
    65
  - Vremenska Napoved
    66
  - Polje Za Prikaz Notranje Temperature
    66
  - Polje Za Prikaz Zunanje Temperature
    68
  - Zunanja Temperatura
    68
- Nastavitve
  
  69
  - Osnovne Nastavitve
    69
  - Temperaturni Alarm
    72
  - Nastavitev Temperaturnega Alarma
    72
  - Alarm Za Bujenje
    73
  - Izklop Alarma
    74
  - Priklic Shranjenih Podatkov
    74
- Ročno Aktiviranje Sprejema Signala
  
  75
- Odprava Napak
  
  76
- ČIščenje in Nega
  
  77
- Odstranjevanje
  
  77
- Poenostavljena Izjava EU O Skladnosti
  
  78
  - Pooblaščeni Serviser
    79
- Garancijski List
  
  79
Čeština

81
- Úvod
  
  82
  - PoužíVání V Souladu S UrčeníM
    82
  - Popis Dílů
    83
  - Napájení Proudem
    83
  - Technické Údaje
    84
  - Venkovní Čidlo
    84
  - Obsah Dodávky
    85
- Legenda Použitých Piktogramů
  
  82
- Všeobecná Bezpečnostní Upozornění
  
  85
  - Bezpečnostní Pokyny Pro Baterie a Akumulátory
    86
- Uvedení Do Provozu
  
  87
- Zobrazení Informací V ZákladníM Režimu
  
  90
  - Políčko Pro Čas
    90
  - Políčko Tlaku Vzduchu
    91
  - Předpověď Počasí
    92
  - Políčko Pro Teplotu V Místnosti
    92
  - Relativní Vlhkost Vzduchu
    93
  - Políčko Venkovní Teploty
    94
- Nastavení
  
  95
  - Základní Nastavení
    95
  - Teplotní Alarm
    98
  - Nastavení Teplotního Alarmu
    98
  - Alarm Buzení
    99
    
    Alarm Pro den V Týdnu, Jednotlivý Alarm
    99
    
    Nastavení Buzení
    99
    
    Vypnutí Alarmu
    100
  - Vyvolání Zaznamenaných Dat
    100
- Manuální Aktivování Příjmu Signálu
  
  101
  - Aktivování Příjmu DCF Signálu
    101
  - Aktivování Příjmu Signálu Venkovního Čidla
    101
  - Osvětlení Pozadí
    101
  - Funkce Mazání
    101
- Odstranění Poruch
  
  102
- Čistění a Ošetřování
  
  102
- Zlikvidování
  
  103
- Zjednodušené EU Prohlášení O Shodě
  
  104
- Záruka
  
  104
Slovenčina

106
- Legenda Použitých Piktogramov
  
  107
- Úvod
  
  107
  - Používanie V Súlade S UrčenýM Účelom
    107
  - Popis Častí
    108
  - Napájanie Prúdom
    108
  - Technické Údaje
    109
  - Rozsah Dodávky
    110
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
  
  110
  - Bezpečnostné Upozornenia Týkajúce Sa Batérií / Akumulátorových Batérií
    111
- Uvedenie Do Prevádzky
  
  112
- Zobrazenia V Základnom Režime
  
  115
  - Políčko Zobrazujúce Čas
    115
  - Políčko Zobrazujúce Tlak Vzduchu
    117
  - Predpoveď Počasia
    117
  - Políčko Zobrazujúce Teplotu Vnútri
    118
  - Políčko Zobrazujúce Teplotu Vonku
    119
  - Vonkajšia Teplota
    119
- Nastavenia
  
  121
  - Základné Nastavenia
    121
  - Teplotný Alarm
    123
  - Nastavenie Teplotného Alarmu
    123
  - Budiaci Alarm
    124
  - Vypnutie Alarmu
    125
  - Vyvolanie Uložených Údajov
    126
- Manuálne Aktivovanie Príjmu Signálu
  
  126
  - Aktivovanie Príjmu DCF-Signálu
    126
  - Aktivovanie Príjmu Signálu Vonkajšieho Senzora
    127
  - Osvetlenie Pozadia
    127
  - Funkcia Reset
    127
- Odstraňovanie Porúch
  
  127
- Likvidácia
  
  128
- Čistenie a Údržba
  
  128
- Záruka
  
  130
- Zjednodušené EÚ Vyhlásenie O Zhode
  
  130
Deutsch

132
- Einleitung
  
  133
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    133
  - Teilebeschreibung
    134
    
    Stromversorgung
    134
    
    Außenfühler
    134
  - Technische Daten
    135
  - Lieferumfang
    136
- Legende der Verwendeten Piktogramme
  
  133
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  136
  - Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus
    137
  - Risiko der Beschädigung des Produkts
    138
- Inbetriebnahme
  
  138
- Anzeigen IM Basismodus
  
  142
  - Das Uhrzeitfeld
    142
  - Die Mondphase
    143
  - Das Luftdruckfeld
    143
    
    Die Luftdruckanzeige
    143
    
    Der Luftdruck-Trend
    143
    
    Die Wettervorhersage
    144
  - Das Temperaturfeld Innen
    144
    
    Die Innentemperatur
    144
    
    Die Relative Luftfeuchte
    145
    
    Raumklimabewertung
    145
    
    Niedriger Batterieladezustand
    146
  - Das Temperaturfeld Außen
    146
  - Die Außentemperatur
    146
- Einstellungen
  
  147
  - Grundeinstellungen
    148
  - Temperatur-Alarm
    150
  - Temperatur-Alarm Einstellen
    150
  - Weckalarm
    151
    
    Wochentag-Alarm, Einzelalarm
    151
    
    Weckalarm Einstellen
    152
    
    Weckalarm Aktivieren
    152
    
    Alarm Ausschalten
    152
  - Gespeicherte Daten Abrufen
    153
- Signalempfang Manuell Aktivieren
  
  154
  - DCF-Signalempfang Aktivieren
    154
  - Signalempfang des Außenfühlers Aktivieren
    154
  - Hintergrundbeleuchtung
    154
  - Reset-Funktion
    155
- Fehler Beheben
  
  155
- Reinigung und Pflege
  
  156
- Entsorgung
  
  156
- Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
  
  157
- Garantie
  
  157

Werbung

Auriol HG02832B Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Auriol HG02832B Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (145 Seiten)

Marke: Auriol | Kategorie: Wetterstationen | Dateigröße: 2.11 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Leyenda de Pictogramas Utilizados
  
  6
- Introducción
  
  6
- Indicaciones Generales de Seguridad
  
  10
  - Indicaciones de Seguridad sobre las Pilas / Baterías
    11
- Puesta en Funcionamiento
  
  12
- Indicaciones en „Modo Básico“
  
  15
- Ajustes
  
  21
  - Ajustes Básicos
    21
  - Alarma de Temperatura
    24
  - Ajustar Alarma de Temperatura
    24
  - Alarma Despertador
    25
  - Ajustar la Alarma
    25
  - Recuperar Datos Guardados
    27
- Activación Manual del Registro de Señal
  
  27
- Solucionar Problemas
  
  29
- Limpieza y Cuidados
  
  29
- Eliminación
  
  30
- Declaración UE de Conformidad Simplificada
  
  31
- Garantía
  
  31
Italiano

33
- Legenda Dei Pittogrammi Utilizzati
  
  34
- Introduzione
  
  34
  - Utilizzo Secondo la Destinazione D'uso
    35
  - Descrizione Dei Componenti
    35
    
    Sensore Esterno
    35
    
    Alimentazione Elettrica
    36
  - Dati Tecnici
    36
  - Contenuto Della Confezione
    37
- Avvertenze Generali DI Sicurezza
  
  38
  - Avvertenze DI Sicurezza Per Batterie / Accumulatori
    39
- Avvio
  
  40
- Visualizzazione in Modalità Base
  
  44
  - Il Campo Ora
    44
  - Il Campo Pressione Atmosferica
    45
  - Campo Temperatura Interna
    46
  - Il Campo Temperatura Esterna
    48
- Impostazioni
  
  49
  - Impostazioni DI Base
    50
  - Allarme Temperatura
    52
  - Impostazione Dell'allarme Temperatura
    52
  - Allarme
    53
    
    Impostazione Allarme
    54
    
    Attivazione Dell'allarme
    54
    
    Disinserimento Dell'allarme
    54
  - Richiamare I Dati Salvati
    55
- Attivazione Manuale del Segnale DI Ricezione
  
  55
- Risoluzione Degli Errori
  
  57
- Pulizia E Cura
  
  57
- Smaltimento
  
  58
- Dichiarazione DI Conformità UE Semplificata
  
  59
- Garanzia
  
  59
Português

61
- Legenda Dos Pictogramas Utilizados
  
  62
- Introdução
  
  62
  - Utilização Correcta
    63
  - Descrição das Peças
    63
    
    Sensor Exterior
    63
    
    Alimentação de Corrente
    64
  - Dados Técnicos
    64
  - Material Fornecido
    65
- Indicações Gerais de Segurança
  
  66
  - Indicações de Segurança Relativas Às Pilhas / Baterias
    67
- Colocação Em Funcionamento
  
  68
- Visualizações no Modo Básico
  
  71
  - O Campo Do Horário
    71
  - O Campo de Pressão Do Ar
    73
  - O Campo de Temperatura Interno
    74
  - Campo de Temperatura Externa
    76
- Ajustes
  
  77
  - Configurações Básicas
    78
  - Alarme de Temperatura
    80
  - Ajuste Do Alarme de Temperatura
    80
  - Alarme Despertador
    81
  - Desligar O Alarme
    82
  - Selecionar Dados Armazenados
    83
- Ativar Manualmente a Recepção de Sinal
  
  83
- Eliminar Erros
  
  84
- Limpeza E Conservação
  
  85
- Eliminação
  
  86
- Garantia
  
  87
- Declaração UE de Conformidade Simplificad
  
  87
English

89
- List of Pictograms Used
  
  90
- Introduction
  
  90
  - Intended Use
    91
  - Parts Description
    91
  - Outdoor Sensor
    91
  - Technical Data
    92
  - Mains Adapter
    92
  - Scope of Delivery
    93
- General Safety Instructions
  
  93
  - Safety Instructions for Batteries / Rechargeable Batteries
    94
- Start-Up
  
  96
- Information in Base Mode
  
  99
  - The Clock Field
    99
  - The Barometric Pressure Field
    100
  - The Indoor Temperature Field
    101
  - Low Battery
    102
  - The Outdoor Temperature Field
    103
  - Channel Display
    103
- Settings
  
  104
  - Basic Settings
    104
  - Temperature Alarm
    107
  - Activating the Temperature Alarm
    107
  - Alarm
    108
    
    Setting the Alarm
    108
    
    Activating the Alarm
    108
    
    Switching off the Alarm
    109
  - Accessing Stored Data
    109
- Manually Activating Signal Reception
  
  110
  - Activating DCF Signal Reception
    110
  - Activating Reception from the Outdoor Sensor
    110
  - Background Lighting
    110
  - Reset Function
    111
- Troubleshooting
  
  111
- Cleaning and Care
  
  112
- Disposal
  
  112
- Simplified EU Declaration of Conformity
  
  113
- Warranty
  
  114
Deutsch

115
- Einleitung
  
  116
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    117
  - Teilebeschreibung
    117
    
    Außenfühler
    117
    
    Außenfühler-Tasten Neben dem Batteriefach
    118
    
    Stromversorgung
    118
  - Technische Daten
    118
  - Lieferumfang
    119
- Legende der Verwendeten Piktogramme
  
  116
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  119
  - Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus
    120
  - Risiko der Beschädigung des Produkts
    121
- Inbetriebnahme
  
  122
- Anzeigen IM Basismodus
  
  125
  - Das Uhrzeitfeld
    125
    
    Die Uhrzeit
    125
    
    Datum und Wochentag
    125
    
    Das Funkturm-Symbol
    126
  - Das Luftdruckfeld
    126
    
    Die Luftdruckanzeige
    126
    
    Der Luftdruck-Trend
    127
    
    Die Wettervorhersage
    127
  - Das Temperaturfeld Innen
    128
    
    Die Innentemperatur
    128
    
    Die Relative Luftfeuchte
    128
    
    Raumklimabewertung
    128
    
    Niedriger Batterieladezustand
    129
  - Das Temperaturfeld Außen
    129
  - Die Außentemperatur
    129
- Einstellungen
  
  131
  - Grundeinstellungen
    131
  - Temperatur-Alarm
    134
  - Temperatur-Alarm Einstellen
    134
  - Weckalarm
    135
    
    Wochentag-Alarm, Einzelalarm
    135
    
    Weckalarm Einstellen
    135
    
    Weckalarm Aktivieren
    136
    
    Alarm Ausschalten
    136
  - Gespeicherte Daten Abrufen
    136
- Signalempfang Manuell Aktivieren
  
  137
  - DCF-Signalempfang Aktivieren
    137
  - Signalempfang des Außenfühlers Aktivieren
    137
  - Hintergrundbeleuchtung
    138
  - Reset-Funktion
    138
- Fehler Beheben
  
  138
- Reinigung und Pflege
  
  139
- Entsorgung
  
  139
- Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
  
  140
- Garantie
  
  141

Auriol HG02832B Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Auriol HG02832B Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (142 Seiten)

Marke: Auriol | Kategorie: Wetterstationen | Dateigröße: 2.12 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- List of Pictograms Used
  
  6
- Introduction
  
  6
  - Intended Use
    7
  - Parts Description
    7
  - Outdoor Sensor
    7
  - Technical Data
    8
  - Mains Adapter
    8
  - Scope of Delivery
    9
- General Safety Instructions
  
  9
  - Safety Instructions for Batteries / Rechargeable Batteries
    10
- Start-Up
  
  12
- Information in Base Mode
  
  15
  - The Clock Field
    15
  - The Barometric Pressure Field
    16
  - The Indoor Temperature Field
    17
  - Low Battery
    18
  - The Outdoor Temperature Field
    19
  - Channel Display
    19
- Settings
  
  20
  - Basic Settings
    20
  - Temperature Alarm
    23
  - Activating the Temperature Alarm
    23
  - Alarm
    24
    
    Setting the Alarm
    24
    
    Activating the Alarm
    24
    
    Switching off the Alarm
    25
  - Accessing Stored Data
    25
- Manually Activating Signal Reception
  
  26
- Troubleshooting
  
  27
- Cleaning and Care
  
  28
- Disposal
  
  28
- Simplified EU Declaration of Conformity
  
  29
- Warranty
  
  30
Dansk

31
- De Anvendte Piktogrammers Legende
  
  32
- Indledning
  
  32
  - Bestemmelsesmæssig Anvendelse
    33
  - De Enkelte Dele
    33
  - Tekniske Data
    34
  - Leverede Dele
    35
- Generelle Sikkerhedshenvisninger
  
  35
  - Sikkerhedshenvisninger for Batterier / Akkuer
    36
- Ibrugtagning
  
  37
- Visninger I Basismodus
  
  40
  - Klokkeslætfeltet
    40
  - Lufttrykfeltet
    42
  - Temperaturfeltet Indendørs
    43
  - Den Relative Luftfigtighed
    43
  - Temperaturfeltet Udendørs
    44
  - Den Relative Luftfugtighed
    45
- Indstillinger
  
  46
- Manuel Aktivering Af Signalmodtagelsen
  
  51
- Rettelse Af Fejl
  
  52
- Rengøring Og Pleje
  
  53
- Bortskaffelse
  
  53
- Forenklet EU-Overensstemmelseserklæring
  
  54
- Garanti
  
  55
Français

56
- Légende des Pictogrammes Utilisés
  
  57
- Introduction
  
  57
  - Utilisation Conforme
    58
  - Descriptif des Pièces
    58
    
    Centrale Météo
    58
    
    Sonde Extérieure
    58
    
    Alimentation en Courant Électrique
    59
  - Caractéristiques Techniques
    59
    
    Alimentation Électrique
    60
    
    Capteur Extérieur
    60
  - Contenu de la Livraison
    60
- Instructions Générales de Sécurité
  
  61
  - Consignes de Sécurité Relatives aux Piles / aux Piles Rechargeables
    62
  - Risque D'endommagement du Produit
    63
- Mise en Service
  
  63
- Affichage en Mode de Base
  
  67
- Réglages
  
  72
  - Réglages de Base
    73
  - Alarme de Température
    75
  - Régler L'alarme de Température
    75
  - Alarme de Réveil
    76
  - Couper L'alarme
    78
  - Enlever des Données Sauvegardées
    78
- Activer Manuellement la Réception de Signal
  
  79
- Problèmes et Solutions
  
  80
- Mise au Rebut
  
  81
- Nettoyage et Entretien
  
  81
- Déclaration UE de Conformité Simplifiée
  
  82
- Garantie
  
  83
Dutch

84
- Legenda Van de Gebruikte Pictogrammen
  
  85
- Inleiding
  
  85
  - Correct Gebruik
    86
  - Beschrijving Van de Onderdelen
    86
  - Technische Gegevens
    87
  - Omvang Van de Levering
    88
- Algemene Veiligheidsinstructies
  
  88
  - Veiligheidsinstructies Voor Batterijen / Accu's
    89
- Ingebruikname
  
  90
- Weergave in de Basismodus
  
  94
  - Het Tijdveld
    94
  - Het Luchtdrukveld
    95
  - Het Temperatuurveld Binnen
    96
  - Het Temperatuurveld Buiten
    98
- Instellingen
  
  99
  - Basisinstellingen
    100
  - Temperatuuralarm
    102
  - Temperatuuralarm Instellen
    102
  - Wekkeralarm
    103
    
    Wekkeralarm Instellen
    104
    
    Alarm Uitschakelen
    104
  - Opgeslagen Gegevens Bekijken
    105
- Signaalontvangst Manueel Activeren
  
  105
  - DCF-Signaalontvangst Activeren
    105
  - Signaalontvangst Van de Buitensensor Activeren
    106
  - Achtergrondverlichting
    106
  - Reset-Functie
    106
- Reiniging en Onderhoud
  
  107
- Storingen Verhelpen
  
  107
- Afvoer
  
  108
- Garantie
  
  109
- Vereenvoudigde EU-Conformiteitsverklaring
  
  109
Deutsch

111
- Einleitung
  
  112
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    113
  - Teilebeschreibung
    113
    
    Außenfühler-Tasten Neben dem Batteriefach
    114
    
    Stromversorgung
    114
  - Technische Daten
    114
  - Außenfühler
    115
  - Lieferumfang
    115
- Legende der Verwendeten Piktogramme
  
  112
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  115
  - Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus
    116
  - Risiko der Beschädigung des Produkts
    117
- Inbetriebnahme
  
  118
- Anzeigen IM Basismodus
  
  121
  - Das Uhrzeitfeld
    121
    
    Die Uhrzeit
    121
    
    Datum und Wochentag
    121
    
    Das Funkturm-Symbol
    122
  - Das Luftdruckfeld
    122
    
    Die Luftdruckanzeige
    122
    
    Der Luftdruck-Trend
    123
    
    Die Wettervorhersage
    123
  - Das Temperaturfeld Innen
    124
    
    Die Innentemperatur
    124
    
    Die Relative Luftfeuchte
    124
    
    Raumklimabewertung
    124
    
    Niedriger Batterieladezustand
    125
  - Das Temperaturfeld Außen
    125
  - Die Außentemperatur
    125
- Einstellungen
  
  127
  - Grundeinstellungen
    127
  - Temperatur-Alarm
    130
  - Temperatur-Alarm Einstellen
    130
  - Weckalarm
    131
    
    Wochentag-Alarm, Einzelalarm
    131
    
    Weckalarm Einstellen
    131
    
    Weckalarm Aktivieren
    132
    
    Alarm Ausschalten
    132
  - Gespeicherte Daten Abrufen
    132
- Signalempfang Manuell Aktivieren
  
  133
  - DCF-Signalempfang Aktivieren
    133
  - Signalempfang des Außenfühlers Aktivieren
    134
  - Hintergrundbeleuchtung
    134
  - Reset-Funktion
    134
- Fehler Beheben
  
  134
- Reinigung und Pflege
  
  135
- Entsorgung
  
  135
- Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
  
  137
- Garantie
  
  137

Werbung

Auriol HG02832B Bedienungs- Und Sicherheitshinweise

Auriol HG02832B Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (114 Seiten)

Marke: Auriol | Kategorie: Wetterstationen | Dateigröße: 1.82 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Leyenda de Pictogramas Utilizados
  
  6
- Introducción
  
  6
  - Uso Adecuado
    6
  - Descripción de las Piezas
    7
  - Sensor Exterior
    7
  - Características Técnicas
    7
  - Fuente de Alimentación
    8
- Indicaciones Generales de Seguridad
  
  9
  - Indicaciones de Seguridad sobre las Pilas / Baterías
    10
- Puesta en Funcionamiento
  
  11
- Indicaciones en „Modo Básico“
  
  15
- Ajustes
  
  20
  - Ajustes Básicos
    21
  - Alarma de Temperatura
    23
  - Ajustar Alarma de Temperatura
    23
  - Alarma Despertador
    24
  - Ajustar la Alarma
    24
  - Recuperar Datos Guardados
    26
- Activación Manual del Registro de Señal
  
  26
- Solucionar Problemas
  
  27
- Limpieza y Cuidados
  
  28
- Eliminación
  
  28
- Declaración UE de Conformidad Simplificada
  
  30
- Garantía
  
  30
Italiano

32
- Legenda Dei Pittogrammi Utilizzati
  
  33
- Introduzione
  
  33
  - Utilizzo Secondo la Destinazione D'uso
    33
  - Descrizione Dei Componenti
    34
  - Alimentazione Elettrica
    34
  - Dati Tecnici
    35
  - Sensore Esterno
    35
  - Contenuto Della Confezione
    36
- Avvertenze Generali DI Sicurezza
  
  36
  - Avvertenze DI Sicurezza Per Batterie / Accumulatori
    37
- Avvio
  
  39
- Visualizzazione in Modalità Base
  
  42
  - Il Campo Ora
    42
  - Il Campo Pressione Atmosferica
    43
  - Campo Temperatura Interna
    44
  - Il Campo Temperatura Esterna
    46
- Impostazioni
  
  47
  - Impostazioni DI Base
    48
  - Allarme Temperatura
    50
  - Impostazione Dell'allarme Temperatura
    50
  - Allarme
    51
    
    Impostazione Allarme
    52
    
    Attivazione Dell'allarme
    52
    
    Disinserimento Dell'allarme
    52
  - Richiamare I Dati Salvati
    53
- Attivazione Manuale del Segnale DI Ricezione
  
  53
- Risoluzione Degli Errori
  
  55
- Pulizia E Cura
  
  55
- Smaltimento
  
  56
- Dichiarazione DI Conformità UE Semplificata
  
  57
- Garanzia
  
  57
English

59
- Introduction
  
  60
  - Intended Use
    60
  - Parts Description
    61
  - Technical Data
    62
    
    Mains Adapter
    62
    
    Outdoor Sensor
    62
  - Scope of Delivery
    63
- List of Pictograms Used
  
  60
- General Safety Instructions
  
  63
  - Safety Instructions for Batteries / Rechargeable Batteries
    64
- Start-Up
  
  65
- Information in Base Mode
  
  68
  - The Clock Field
    68
  - The Barometric Pressure Field
    69
  - The Indoor Temperature Field
    70
  - Low Battery
    71
  - The Outdoor Temperature Field
    72
  - Channel Display
    72
- Settings
  
  73
  - Basic Settings
    73
  - Temperature Alarm
    75
  - Activating the Temperature Alarm
    76
  - Alarm
    77
    
    Setting the Alarm
    77
    
    Activating the Alarm
    77
    
    Switching off the Alarm
    78
  - Accessing Stored Data
    78
- Manually Activating Signal Reception
  
  79
- Cleaning and Care
  
  80
- Troubleshooting
  
  80
- Disposal
  
  81
- Simplified EU Declaration of Conformity
  
  82
- Warranty
  
  82
Deutsch

84
- Legende der Verwendeten Piktogramme
  
  85
- Einleitung
  
  85
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    85
  - Teilebeschreibung
    86
    
    Stromversorgung
    86
    
    Außenfühler
    86
  - Technische Daten
    87
  - Lieferumfang
    88
- Allgemeine Sicherheitshinweise
  
  88
  - Sicherheitshinweise für Batterien / Akkus
    89
  - Risiko der Beschädigung des Produkts
    90
- Inbetriebnahme
  
  90
- Anzeigen IM Basismodus
  
  94
  - Das Uhrzeitfeld
    94
  - Die Mondphase
    95
  - Das Luftdruckfeld
    95
    
    Die Luftdruckanzeige
    95
    
    Der Luftdruck-Trend
    95
    
    Die Wettervorhersage
    96
  - Das Temperaturfeld Innen
    96
    
    Die Innentemperatur
    96
    
    Die Relative Luftfeuchte
    97
    
    Raumklimabewertung
    97
    
    Niedriger Batterieladezustand
    98
  - Das Temperaturfeld Außen
    98
  - Die Außentemperatur
    98
- Einstellungen
  
  99
  - Grundeinstellungen
    100
  - Temperatur-Alarm
    102
  - Temperatur-Alarm Einstellen
    102
  - Weckalarm
    103
    
    Wochentag-Alarm, Einzelalarm
    103
    
    Weckalarm Einstellen
    104
    
    Weckalarm Aktivieren
    104
    
    Alarm Ausschalten
    104
  - Gespeicherte Daten Abrufen
    105
- Signalempfang Manuell Aktivieren
  
  106
  - DCF-Signalempfang Aktivieren
    106
  - Signalempfang des Außenfühlers Aktivieren
    106
  - Hintergrundbeleuchtung
    106
  - Reset-Funktion
    107
- Fehler Beheben
  
  107
- Reinigung und Pflege
  
  108
- Entsorgung
  
  108
- Vereinfachte EU-Konformitätserklärung
  
  109
- Garantie
  
  109

Werbung

Verwandte Produkte

Auriol Kategorien

Uhren Wetterstationen Wecker Ferngläser Radiowecker & Uhrenradios

Weitere Auriol Anleitungen