Auriol HG00073A Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Auriol HG00073A. Wir haben 5 Auriol HG00073A Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungs- Und Sicherheitshinweise, Bedienungs- Und Sicherheitshinweis

Auriol HG00073A Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (160 Seiten)

Temperaturstation

Marke: Auriol | Kategorie: Wetterstationen | Dateigröße: 1.02 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Einleitung
  
  6
- Sicherheit
  
  9
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    9
  - Sicherheitshinweise zu Batterien
    10
- Vor der Inbetriebnahme
  
  11
- Fehler Beheben
  
  22
- Reinigung und Pflege
  
  23
- Entsorgung
  
  24
- Konformitätserklärung
  
  25
- Garantie
  
  25
English

27
- Introduction
  
  28
  - Proper Use
    28
  - Description of Parts and Features
    28
    
    Lc-Display
    28
    
    Temperature Station
    29
    
    Outdoor Sensor
    29
  - Technical Data
    30
- Safety
  
  31
  - General Safety Information
    31
  - Safety Instructions for Batteries
    32
- Before Initial Use
  
  33
  - General Information
    33
  - Preparing to Use the Outdoor Sensor
    34
  - Inserting the Batteries
    34
  - Preparing the Temperature Station for Use
    34
  - Temperature Station
    37
  - External Sensor
    37
  - Setting the Language / Time Zone / Time / Date Manually
    37
  - Displaying Summer Time
    39
  - Calling up the Time Zone
    39
  - Setting the Alarm Time
    40
  - Calling up the Alarm Times
    40
  - Switching the Alarm on / off
    40
  - Using the Snooze Button
    41
  - Displaying Temperature
    42
  - Calling up the Minimum / Maximum Values
    42
  - Displaying Temperature Trends
    43
  - Battery State Display
    43
  - Replacing the Batteries
    43
- Troubleshooting
  
  43
- Cleaning and Maintenance
  
  45
- Disposal
  
  45
- Declaration of Conformity
  
  46
- Warranty
  
  47
Français

48
- Introduction
  
  49
  - Utilisation Conventionnelle
    49
  - Description des Pièces et Éléments
    49
    
    Écran à Cristaux Liquides
    49
    
    Station Météo
    50
  - Données Techniques
    51
- Sécurité
  
  52
  - Instructions Générales de Sécurité
    52
  - Consignes de Sécurité Relatives aux Piles
    53
- Avant la Mise en Service
  
  54
- Dépannage
  
  66
- Nettoyage et Entretien
  
  67
- Traitement des Déchets
  
  67
- Garantie
  
  69
- Déclaration de Conformité
  
  69
Dutch

71
- Inleiding
  
  72
  - Doelmatig Gebruik
    72
  - Beschrijving Van de Onderdelen
    72
  - Technische Gegevens
    74
- Veiligheid
  
  75
  - Algemene Veiligheidsinstructies
    75
  - Veiligheidsinstructies Voor Het Gebruik Van Batterijen
    76
- Vóór de Ingebruikname
  
  77
  - Algemene Instructies
    77
  - Radiografisch Signaal (DCF)
    78
  - Buitensensor in Gebruik Nemen
    78
  - Batterijen Plaatsen
    78
  - Temperatuurstation in Gebruik Nemen
    79
  - Temperatuurstation
    81
  - Buitensensor
    81
  - Taal / Tijdzone / Kloktijd / Datum Handmatig Instellen
    82
  - Zomertijd Weergeven
    84
  - Tijdzone Opvragen
    84
  - Alarmtijd Instellen
    84
  - Alarmtijden Oproepen
    85
  - Alarm In-/Uitschakelen
    85
  - Sluimerfunctie Gebruiken
    86
  - Temperatuur Weergeven
    86
  - Minimale / Maximale Waarde Oproepen
    87
  - Temperatuurtrend Weergeven
    87
  - Batterij-Indicator
    88
  - Batterijen Vervangen
    88
- Storingen Verhelpen
  
  88
- Reiniging en Onderhoud
  
  89
- Verwijdering
  
  90
- Garantie
  
  91
- Verklaring Van Overeenstemming
  
  91
Čeština

93
- Úvod
  
  94
  - Použití Ke Stanovenému Účelu
    94
  - Popis Dílů
    94
  - Venkovní Čidlo
    95
  - Technické Údaje
    96
- Bezpečnost
  
  97
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    97
  - Bezpečnostní Pokyny K BateriíM
    97
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  99
  - Všeobecné Pokyny
    99
  - Uvedení Venkovního Čidla Do Provozu
    100
  - Vložení Baterií
    100
  - Uvedení Teploměru S VenkovníM Čidlem Do Provozu
    100
  - Meteostanice
    102
  - Venkovní Čidlo
    103
  - Ruční Nastavení Jazyka / Časového Pásma / Přesného Času / Data
    103
  - Zobrazení Letního Času
    105
  - Navolení Časového Pásma
    105
  - Nastavení Času Alarmu
    106
  - Vyvolání Časů Alarmu
    106
  - Zapnutí / Vypnutí Alarmu
    106
  - Použití Funkce Usínání
    107
  - Zobrazení Teploty
    107
  - Vyvolání Minimálních / Maximálních Hodnot
    108
  - Zobrazení Trendu Teploty
    108
  - Zobrazení Stavu Baterie
    109
  - VýMěna Baterií
    109
- Odstranění Poruch
  
  109
- Čistění a Ošetřování
  
  110
- Likvidace
  
  111
- Záruka
  
  112
- Prohlášení O Shodě
  
  112
Español

114
- Introducción
  
  115
  - Uso Adecuado
    115
  - Descripción de Los Elementos
    115
    
    Pantalla LCD
    115
    
    Estación de Temperatura
    116
    
    Sensor Exterior
    117
  - Datos Técnicos
    117
- Seguridad
  
  118
  - Indicaciones Generales de Seguridad
    118
  - Indicaciones de Seguridad sobre las Pilas
    119
- Antes de la Puesta en Marcha
  
  120
  - Indicaciones Generales
    120
  - Puesta en Marcha del Sensor Exterior
    121
  - Colocación de las Pilas
    121
  - Puesta en Funcionamiento de la Estación de Temperatura
    122
  - Estación de Temperatura
    124
  - Sensor Exterior
    125
  - Ajuste Manual de Idioma / Zona Horaria / Hora / Fecha
    125
  - Visualización del Horario de Verano
    127
  - Visualizar la Zona Horaria
    127
  - Ajuste de la Alarma
    127
  - Consultar Alarmas
    128
  - Conexión y Desconexión de la Alarma
    128
  - Uso de la Función de Retraso de Alarma
    129
  - Indicación de la Temperatura
    129
  - Consultar Valores Máximos / Mínimos
    130
  - Visualizar la Tendencia de Temperatura
    130
  - Indicación de Estado de las Pilas
    131
  - Cambiar Pilas
    131
- Corregir Errores
  
  131
- Eliminación
  
  133
- Limpieza y Mantenimiento
  
  133
- Declaración de Conformidad
  
  134
- Garantía
  
  135
Português

137
- Introdução
  
  138
  - Utilização Correcta
    138
  - Descrição das Peças
    138
    
    Estação Meteorológica
    139
    
    Sensor Exterior
    140
  - Dados Técnicos
    140
- Segurança
  
  141
  - Indicações Gerais de Segurança
    141
  - Indicações de Segurança Relativas Às Pilhas
    142
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  
  143
  - Indicações Gerais
    143
  - Colocar O Sensor Exterior Em Funcionamento
    144
  - Colocar as Pilhas
    144
  - Colocar a Estação Meteorológica Em Funcionamento
    145
  - Estação Meteorológica
    147
  - Sensor Exterior
    148
  - Configurar Manualmente Idioma / Fuso Horário / Hora / Data
    148
  - Indicar a Hora de Verão
    150
  - Interrogar O Fuso Horário
    150
  - Configurar a Hora de Alarme
    151
  - Aceder Às Horas de Alarme
    151
  - Ligar / Desligar O Alarme
    152
  - Utilizar a Função "Snooze
    152
  - Visualizar a Temperatura
    153
  - Aceder a Valores Mínimos / Máximos
    153
  - Visualizar a Tendência da Temperatura
    154
  - Indicação das Pilhas
    154
  - Substituir as Pilhas
    154
- Resolução de Problemas
  
  154
- Limpeza E Conservação
  
  156
- Eliminação
  
  156
- Declaração de Conformidade
  
  157
- Garantia
  
  158

Auriol HG00073A Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (169 Seiten)

Marke: Auriol | Kategorie: Wetterstationen | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Proper Use
  
  6
- Description of Parts and Features
  
  6
  - Lc-Display
    6
  - Outdoor Sensor
    7
- Technical Data
  
  7
- Safety
  
  8
  - General Safety Information
    9
  - Safety Instructions for Batteries
    10
- Before Initial Use
  
  12
  - General Information
    12
  - Preparing to Use the Outdoor Sensor
    13
  - Inserting the Batteries
    13
  - Preparing the Temperature Station for Use
    14
  - Temperature Station
    16
  - External Sensor
    16
  - Setting the Language / Time Zone / Time / Date Manually
    17
  - Displaying Summer Time
    19
  - Calling up the Time Zone
    19
  - Setting the Alarm Time
    19
  - Calling up the Alarm Times
    20
  - Switching the Alarm on / off
    20
  - Using the Snooze Button
    21
  - Displaying Temperature
    21
  - Calling up the Minimum / Maximum Values
    21
  - Displaying Temperature Trends
    22
  - Battery State Display
    22
  - Replacing the Batteries
    22
- Troubleshooting
  
  23
- Cleaning and Maintenance
  
  24
- Disposal
  
  24
- Declaration of Conformity
  
  25
- Warranty
  
  26
Polski

28
- Opis Elementów
  
  29
  - Wyświetlacz Ciekłokrystaliczny
    29
  - Czujnik Zewnętrzny
    30
- Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  
  29
- Dane Techniczne
  
  30
- Bezpieczeństwo
  
  32
  - Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
    32
  - Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Związane Z Bateriami
    34
- Przed Uruchomieniem
  
  36
- Usuwanie Usterek
  
  48
- Czyszczenie I Konserwacja
  
  49
- Utylizacja
  
  50
- Deklaracja ZgodnośCI Z Normami
  
  51
- Gwarancja
  
  51
Magyar

53
- Rendeltetésszerű Használat
  
  54
- A Részek Megnevezése
  
  54
  - Kültéri Érzékelő
    55
- Műszaki Adatok
  
  55
- Biztonság
  
  57
  - Általános Biztonsági Tudnivalók
    57
  - Az Elemekre Vonatkozó Biztonsági Tudnivalók
    58
- Az Üzembevétel Előtt
  
  60
- Hibák Elhárítása
  
  72
- Tisztítás És Ápolás
  
  73
- Megsemmisítés
  
  73
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  
  74
- Garancia
  
  75
Slovenščina

77
- Predvidena Uporaba
  
  78
- Opis Delov
  
  78
  - Zunanje Tipalo
    79
- Tehnični Podatki
  
  79
- Varnost
  
  81
  - Splošni Varnostni Napotki
    81
  - Varnostni Napotki O Baterijah
    82
- Pred Začetkom Uporabe
  
  84
- Odpravljanje Napak
  
  95
- ČIščenje in Nega
  
  96
- Odstranitev
  
  96
- Izjava O Skladnosti
  
  97
- Garancijski List
  
  98
Čeština

100
- Použití Ke Stanovenému Účelu
  
  101
- Popis Dílů
  
  101
- Technické Údaje
  
  102
- Bezpečnost
  
  103
  - Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
    104
  - Bezpečnostní Pokyny K BateriíM
    105
- Před UvedeníM Do Provozu
  
  107
  - Všeobecné Pokyny
    107
  - Uvedení Venkovního Čidla Do Provozu
    108
  - Uvedení Teploměru S VenkovníM Čidlem Do Provozu
    108
  - Meteostanice
    110
  - Venkovní Čidlo
    111
  - Ruční Nastavení Jazyka / Časového Pásma / Přesného Času / Data
    111
  - Zobrazení Letního Času
    113
  - Navolení Časového Pásma
    113
  - Nastavení Času Alarmu
    114
  - Vyvolání Časů Alarmu
    114
  - Zapnutí / Vypnutí Alarmu
    115
  - Použití Funkce Usínání
    115
  - Zobrazení Teploty
    116
  - Vyvolání Minimálních / Maximálních Hodnot
    116
  - Zobrazení Trendu Teploty
    117
  - Zobrazení Stavu Baterie
    117
  - VýMěna Baterií
    117
- Odstranění Poruch
  
  117
- Čistění a Ošetřování
  
  119
- Likvidace
  
  119
- Prohlášení O Shodě
  
  120
- Záruka
  
  121
Slovenčina

122
- SUrčeníM
  
  123
- Opis Dielov
  
  123
- Používanie V Súlade S UrčeníM
  
  123
- Technické Údaje
  
  124
- Bezpečnosť
  
  125
  - Všeobecné Bezpečnostné Pokyny
    126
  - Bezpečnostné Pokyny K BatériáM
    127
- Pred UvedeníM Do Prevádzky
  
  129
  - Všeobecné Pokyny
    129
  - Uvedenie Vonkajšieho Snímača Do Prevádzky
    130
  - Vkladanie Batérií
    130
  - Uvedenie Digitálneho Teplomera Do Prevádzky
    131
  - Digitálny Teplomer
    133
  - Vonkajší Snímač
    133
  - Manuálne Nastavenie Jazyka / Časového Pásma / Času / Dátumu
    134
  - Zobrazenie Letného Času
    135
  - Zobrazenie Časovej Zóny
    136
  - Nastavenie Času Alarmu
    136
  - Vyvolanie Časov Alarmu
    137
  - Zapnutie / Vypnutie Alarmu
    137
  - Používanie Funkcie Odloženého Budenia
    137
  - Zobrazenie Teploty
    138
  - Vyvolanie Minimálnych / Maximálnych Hodnôt
    138
  - Zobrazenie Teplotného Trendu
    139
  - Ukazovateľ Batérie
    139
  - Výmena Batérií
    139
- Odstraňovanie Porúch
  
  140
- Čistenie a Starostlivosť
  
  141
- Likvidácia
  
  141
- Vyhlásenie O Zhode
  
  142
- Záruka
  
  143
Deutsch

145
- Teilebeschreibung
  
  146
  - Außenfühler
    147
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  
  146
- Technische Daten
  
  147
- Sicherheit
  
  148
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    149
  - Sicherheitshinweise zu Batterien
    150
- Vor der Inbetriebnahme
  
  152
  - Allgemeine Hinweise
    153
  - Außenfühler in Betrieb Nehmen
    154
  - Batterien Einsetzen
    154
  - Temperaturstation in Betrieb Nehmen
    154
    
    Temperaturstation mit dem Außenfühler und dem DCF-Funksignal Verbinden
    155
    
    Temperaturstation und / oder Außenfühler an der Wand Montieren
    156
  - Temperaturstation
    156
  - Außenfühler
    157
  - Sprache / Zeitzone / Uhrzeit / Datum Manuell Einstellen
    157
  - Sommerzeit Anzeigen
    159
  - Zeitzone Abrufen
    159
  - Alarmzeit Einstellen
    160
  - Alarmzeiten Aufrufen
    160
  - Alarm Ein- / Ausschalten
    161
  - Schlummerfunktion Verwenden
    161
  - Temperatur Anzeigen
    162
  - Minimal- / Maximal-Werte Aufrufen
    162
  - Temperaturtrend Anzeigen
    163
  - Batterieanzeige
    163
  - Batterien Wechseln
    163
- Fehler Beheben
  
  164
- Reinigung und Pflege
  
  165
- Entsorgung
  
  165
- Konformitätserklärung
  
  166
- Garantie
  
  167

Auriol HG00073A Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (135 Seiten)

Temperaturstation

Marke: Auriol | Kategorie: Wetterstationen | Dateigröße: 1.64 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
5
Introduction
6
Proper Use
6
Description of Parts and Features
6
Lc-Display
6
Temperature Station
7
Outdoor Sensor
7
Technical Data
8
Safety
9
General Safety Information
9
Safety Instructions for Batteries
10
Before Initial Use
11
General Information
11
Preparing to Use the Outdoor Sensor
12
Inserting the Batteries
12
Preparing the Temperature Station for Use
12
Temperature Station
15
External Sensor
15
Setting the Language / Time Zone / Time / Date Manually
15
Displaying Summer Time
17
Calling up the Time Zone
17
Setting the Alarm Time
18
Calling up the Alarm Times
18
Switching the Alarm on / off
18
Using the Snooze Button
19
Displaying Temperature
20
Calling up the Minimum / Maximum Values
20
Displaying Temperature Trends
21
Battery State Display
21
Replacing the Batteries
21
Troubleshooting
21
Cleaning and Maintenance
23
Disposal
23
Declaration of Conformity
24
Warranty
25
Yleistä
27
Määräysten Mukainen Käyttö
27
Osien Kuvaus
27
Tekniset Tiedot
29
Turvallisuus
30
Yleiset Turvallisuusohjeet
30
Paristojen Turvallisuusohjeet
31
Ennen Käyttöönottoa
32
Yleisohjeita
32
Ulkoanturin Käyttöönotto
33
Lämpötila-Aseman Käyttöönotto
33
Lämpömittari
35
Ulkoanturi
35
Kielen / Aikavyöhykkeen / Kellonajan / PäIVäMäärän Manuaalinen Asettaminen
36
Kesäajan Näyttö
38
Aikavyöhykkeen Hakeminen
38
Hälytysajan Asettaminen
38
Hälytysaikojen Näyttäminen
39
Hälytyksen Päälle- / Poiskytkentä
39
Torkkuhälytyksen Käyttö
40
Lämpötilan Näyttö
40
Minimi- Ja Maksimiarvojen Näyttö
41
Lämpötilan Kehityksen Näyttäminen
41
Paristojen Näyttö
42
Paristojen Vaihto
42
Virheiden Korjaaminen
42
Puhdistus Ja Hoito
43
Hävittäminen
43
Yhdenmukaisuusvakuutus
44
Takuu
45
Inledning
48
Ändamålsenlig Användning
48
De Olika Delarna
48
Tekniska Data
50
Säkerhet
51
Allmänna Säkerhetsanvisningar
51
Säkerhetsanvisningar För Batterier
52
Före Användning
53
Allmänna Anvisningar
53
Använda Utomhussensor
54
Sätta in Batterier
54
Idrifttagning Av Temperaturstationen
54
Isättning Av Batterier
54
Temperaturstation
56
Utomhussensor
56
Ställa in Språk / Tidszon / Klockslag / Datum Manuellt
57
Visa Sommartid
58
Visning Av Tidszon
59
Ställa in Larmtid
59
Visa Larmtider
60
Aktivera / Inaktivera Larm
60
Använda Slummerfunktion
60
Visa Temperatur
61
Aktivera Minimi- / Maximivärden
61
Visa Temperaturtrend
62
Batteriindikering
62
Byta Batterier
62
Kvittera Fel
62
Rengöring Och Skötsel
64
Avfallshantering
64
Konformitetsdeklaration
65
Garanti
65
Wstęp
68
Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
68
Opis Elementów
69
Wyświetlacz Ciekłokrystaliczny
69
Dane Techniczne
70
Bezpieczeństwo
71
Ogólne Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
71
Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa Związane Z Bateriami
72
Przed Uruchomieniem
73
Wskazówki Ogólne
74
Uruchomienie Czujnika Zewnętrznego
75
Wkładanie Baterii
75
Uruchamianie Stacji Pomiaru Temperatury
75
Stacja Meteo
78
Czujnik Zewnętrzny
78
Ręczne Ustawianie Języka / Strefy Czasowej / Godziny / Daty
79
Wskazywanie Czasu Letniego
81
Wyświetlanie Strefy Czasowej
81
Ustawianie Czasu Alarmu
81
Wyświetlanie Czasόw Alarmu
82
Włączanie / Wyłączanie Alarmu
82
Używanie Funkcji Drzemki
83
Wyświetlanie Temperatury
83
Wyświetlanie WartośCI Minimalnych / Maksymalnych
84
Wskazywanie Tendencji Temperatury
84
Wskaźnik Baterii
85
Wymiana Baterii
85
Usuwanie Usterek
85
Czyszczenie I Konserwacja
87
Utylizacja
87
Deklaracja ZgodnośCI Z Normami
88
Gwarancja
89
Įžanga
92
Naudojimo Paskirtis
92
Dalių Aprašymas
92
Techniniai Duomenys
94
Sauga
95
Bendrieji Saugos Nurodymai
95
Saugos Nurodymai Dėl Baterijų
96
Prieš Pradedant Naudoti
97
Bendrieji Nurodymai
97
Lauko Jutiklio Naudojimo Pradžia
98
Baterijų ĮDėjimas
98
Temperatūros Stotelės Naudojimo Pradžia
98
Temperatūros Stotelė
100
Lauko Jutiklis
101
Kalbos / Laiko Juostos / Laiko / Datos Nustatymas Rankiniu Būdu
101
Vasaros Laiko Rodymas
103
Laiko Juostos PeržIūra Ekrane
103
Žadintuvo Laiko Nustatymas
104
Žadintuvo Laiko PeržIūra Ekrane
104
Žadintuvo Įjungimas Ir Išjungimas
105
Snaudimo Funkcijos Naudojimas
106
Temperatūros Rodymas
106
Minimalių / Maksimalių VerčIų PeržIūra Ekrane
106
Temperatūros Pokyčio Tendencija Rodymas
107
Baterijų Būsenos Rodmenys
107
Baterijų Keitimas
107
TrikčIų Šalinimas
108
Valymas Ir PriežIūra
109
Išmetimas
109
Atitikties Deklaracija
110
Garantija
111
Einleitung
114
Bestimmungsgemäße Verwendung
114
Teilebeschreibung
115
Technische Daten
116
Sicherheit
117
Allgemeine Sicherheitshinweise
117
Sicherheitshinweise zu Batterien
118
Vor der Inbetriebnahme
119
Allgemeine Hinweise
119
Außenfühler in Betrieb Nehmen
120
Batterien Einsetzen
120
Temperaturstation in Betrieb Nehmen
121
Temperaturstation mit dem Außenfühler und dem DCF-Funksignal Verbinden
121
Temperaturstation und / oder Außenfühler an der Wand Montieren
122
Temperaturstation
123
Außenfühler
123
Sprache / Zeitzone / Uhrzeit / Datum Manuell Einstellen
124
Sommerzeit Anzeigen
126
Zeitzone Abrufen
126
Alarmzeit Einstellen
126
Alarmzeiten Aufrufen
127
Alarm Ein- / Ausschalten
127
Schlummerfunktion Verwenden
128
Temperatur Anzeigen
128
Minimal- / Maximal-Werte Aufrufen
129
Temperaturtrend Anzeigen
129

Auriol HG00073A Bedienungs- Und Sicherheitshinweis (118 Seiten)

Marke: Auriol | Kategorie: Wetterstationen | Dateigröße: 0.9 MB

Inhaltsverzeichnis

Español

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Introducción
  
  6
  - Uso Adecuado
    6
  - Descripción de Los Elementos
    6
    
    Estación de Temperatura
    7
    
    Sensor Exterior
    8
  - Datos Técnicos
    8
- Seguridad
  
  9
  - Indicaciones Generales de Seguridad
    9
  - Indicaciones de Seguridad sobre las Pilas
    10
- Antes de la Puesta en Marcha
  
  11
- Corregir Errores
  
  22
- Limpieza y Mantenimiento
  
  24
- Eliminación
  
  24
- Declaración de Conformidad
  
  25
- Garantía
  
  26
Italiano

28
- Introduzione
  
  29
- Sicurezza
  
  32
  - Avvisi DI Sicurezza Generali
    32
  - Avvertenze DI Sicurezza Sulle Batterie
    33
- Prima Della Messa in Funzione
  
  34
- Eliminazione Dei Guasti
  
  46
- Pulizia E Manutenzione
  
  48
- Smaltimento
  
  48
- Dichiarazione DI Conformità
  
  49
- Garanzia
  
  50
Português

52
- Introdução
  
  53
  - Utilização Correcta
    53
  - Descrição das Peças
    53
    
    Estação Meteorológica
    54
    
    Sensor Exterior
    55
  - Dados Técnicos
    55
- Segurança
  
  56
  - Indicações Gerais de Segurança
    56
  - Indicações de Segurança Relativas Às Pilhas
    57
- Antes da Colocação Em Funcionamento
  
  58
- Resolução de Problemas
  
  69
- Limpeza E Conservação
  
  71
- Eliminação
  
  71
- Declaração de Conformidade
  
  72
- Garantia
  
  73
English

75
- Introduction
  
  76
  - Proper Use
    76
  - Description of Parts and Features
    76
    
    Lc-Display
    76
    
    Temperature Station
    77
    
    Outdoor Sensor
    77
  - Technical Data
    78
- Safety
  
  79
  - General Safety Information
    79
  - Safety Instructions for Batteries
    80
- Before Initial Use
  
  81
  - General Information
    81
  - Preparing to Use the Outdoor Sensor
    82
  - Inserting the Batteries
    82
  - Preparing the Temperature Station for Use
    82
  - Temperature Station
    85
  - External Sensor
    85
  - Setting the Language / Time Zone / Time / Date Manually
    85
  - Displaying Summer Time
    87
  - Calling up the Time Zone
    87
  - Setting the Alarm Time
    88
  - Calling up the Alarm Times
    88
  - Switching the Alarm on / off
    88
  - Using the Snooze Button
    89
  - Displaying Temperature
    90
  - Calling up the Minimum / Maximum Values
    90
  - Displaying Temperature Trends
    91
  - Battery State Display
    91
  - Replacing the Batteries
    91
- Troubleshooting
  
  91
- Cleaning and Maintenance
  
  93
- Disposal
  
  93
- Declaration of Conformity
  
  94
- Warranty
  
  95
Deutsch

96
- Einleitung
  
  97
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    97
  - Teilebeschreibung
    98
  - Technische Daten
    99
- Sicherheit
  
  100
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    100
  - Sicherheitshinweise zu Batterien
    101
- Vor der Inbetriebnahme
  
  102
  - Allgemeine Hinweise
    102
  - Außenfühler in Betrieb Nehmen
    103
  - Batterien Einsetzen
    103
  - Temperaturstation in Betrieb Nehmen
    104
    
    Temperaturstation mit dem Außenfühler und dem DCF-Funksignal Verbinden
    104
    
    Temperaturstation und / oder Außenfühler an der Wand Montieren
    105
  - Temperaturstation
    106
  - Außenfühler
    106
  - Sprache / Zeitzone / Uhrzeit / Datum Manuell Einstellen
    107
  - Sommerzeit Anzeigen
    109
  - Zeitzone Abrufen
    109
  - Alarmzeit Einstellen
    109
  - Alarmzeiten Aufrufen
    110
  - Alarm Ein- / Ausschalten
    110
  - Schlummerfunktion Verwenden
    111
  - Temperatur Anzeigen
    111
  - Minimal- / Maximal-Werte Aufrufen
    112
  - Temperaturtrend Anzeigen
    112
  - Batterieanzeige
    113
  - Batterien Wechseln
    113
- Fehler Beheben
  
  113
- Reinigung und Pflege
  
  114
- Entsorgung
  
  115
- Konformitätserklärung
  
  116
- Garantie
  
  116

Auriol HG00073A Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (75 Seiten)

Marke: Auriol | Kategorie: Wetterstationen | Dateigröße: 0.78 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Einleitung
  
  6
- Sicherheit
  
  9
  - Allgemeine Sicherheitshinweise
    9
  - Sicherheitshinweise zu Batterien
    10
- Vor der Inbetriebnahme
  
  11
  - Allgemeine Hinweise
    11
  - Außenfühler in Betrieb Nehmen
    12
  - Temperaturstation in Betrieb Nehmen
    13
    
    Temperaturstation mit dem Außenfühler und dem DCF-Funksignal Verbinden
    13
    
    Temperaturstation und / oder Außenfühler an der Wand Montieren
    14
  - Temperaturstation
    15
  - Außenfühler
    15
  - Sprache / Zeitzone / Uhrzeit / Datum Manuell Einstellen
    16
  - Sommerzeit Anzeigen
    18
  - Zeitzone Abrufen
    18
  - Alarmzeit Einstellen
    18
  - Alarmzeiten Aufrufen
    19
  - Alarm Ein- / Ausschalten
    19
  - Schlummerfunktion Verwenden
    20
  - Temperatur Anzeigen
    20
  - Minimal- / Maximal-Werte Aufrufen
    21
  - Temperaturtrend Anzeigen
    21
  - Batterieanzeige
    22
  - Batterien Wechseln
    22
  - Fehler Beheben
    22
  - Reinigung und Pflege
    23
  - Entsorgung
    24
  - Konformitätserklärung
    25
  - Garantie
    25
Français

27
- Introduction
  
  28
- Sécurité
  
  31
  - Instructions Générales de Sécurité
    31
  - Consignes de Sécurité Relatives aux Piles
    32
- Avant la Mise en Service
  
  33
Italiano

51
- Introduzione
  
  52
- Sicurezza
  
  55
  - Avvisi DI Sicurezza Generali
    55
  - Avvertenze DI Sicurezza Sulle Batterie
    56
- Prima Della Messa in Funzione
  
  57
- Eliminazione Dei Guasti
  
  67
- Utilizzo Della Funzione DI Ripetizione Della Suoneria
  
  67
  - Visualizzazione Della Temperatura
    67
- Richiamo Dei Valori Minimi E Massimi
  
  68
  - Visualizzazione Della Tendenza DI Temperatura
    68
  - Visualizzazione Delle Batterie
    69
  - Sostituzione Delle Batterie
    69
  - Eliminazione Dei Guasti
    69
  - Pulizia E Manutenzione
    71
  - Smaltimento
    71
  - Dichiarazione DI Conformità
    72
  - Garanzia
    73

Auriol Kategorien

Uhren Wetterstationen Wecker Ferngläser Radiowecker & Uhrenradios

Weitere Auriol Anleitungen

Auriol HG00073A Handbücher

Auriol HG00073A Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (160 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

Einleitung

Sicherheit

Vor der Inbetriebnahme

Fehler Beheben

Reinigung und Pflege

Entsorgung

Konformitätserklärung

Garantie

English

Introduction

Safety

Before Initial Use

Troubleshooting

Cleaning and Maintenance

Disposal

Declaration of Conformity

Warranty

Français

Introduction

Sécurité

Avant la Mise en Service

Dépannage

Nettoyage et Entretien

Traitement des Déchets

Garantie

Déclaration de Conformité

Dutch

Inleiding

Veiligheid

Vóór de Ingebruikname

Storingen Verhelpen

Reiniging en Onderhoud

Verwijdering

Garantie

Verklaring Van Overeenstemming

Čeština

Úvod

Bezpečnost

Před UvedeníM Do Provozu

Odstranění Poruch

Čistění a Ošetřování

Likvidace

Záruka

Prohlášení O Shodě

Español

Introducción

Seguridad

Antes de la Puesta en Marcha

Corregir Errores

Eliminación

Limpieza y Mantenimiento

Declaración de Conformidad

Garantía

Português

Introdução

Segurança

Antes da Colocação Em Funcionamento

Resolução de Problemas

Limpeza E Conservação

Eliminação

Declaração de Conformidade

Garantia

Auriol HG00073A Bedienungs- Und Sicherheitshinweise (169 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Proper Use

Description of Parts and Features

Technical Data

Safety

Before Initial Use

Troubleshooting

Cleaning and Maintenance

Disposal

Declaration of Conformity

Warranty

Polski