Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
EC Declaration of Conformity
11
-
-
Description of the Device
11
-
Symbols Original Instructions / Machine
12
-
-
-
-
-
-
-
-
Behaviour in an Emergency Situation
15
-
-
Please Observe the Enclosed Assembling Instructions
15
-
-
-
Mounting of the Extension Cable
15
-
-
Working with the Garden Vac
16
-
-
-
-
-
-
Déclaration de Conformité CE
19
-
-
Description de la Machine
19
-
Symboles Utilisés Sur Ces Appareils
20
-
Symboles Utilisés Dans Cet Instruction de Service
20
-
-
Utilisation Dans les Règles de L'art
20
-
-
-
-
-
Comportement en Situation D'urgence
23
-
-
-
Branchement au Secteur
24
-
Connexion du Câble de Rallonge
24
-
-
Travail Avec L'aspirateur à Feuilles
24
-
Entretien et Maintenance
25
-
-
-
Caractéristiques Techniques
26
-
-
-
Символи В Ръководството За Обслужване
28
-
Разрешено Време За Работа
28
-
Символични Означения На Уреда
28
-
Употреба По Предназначение
28
-
-
-
Електрическа Безопасност
31
-
Поведение В Случай На Нужда
31
-
Пускане В Експлоатация
32
-
Присъединяване Към Електрическата Мрежа
32
-
Поставяне На Удължителния Кабел
32
-
-
Възможни Неизправности
34
-
-
-
-
-
-
Grafické Symboly Stroje a Návodu / Symboly Na Přístroji
37
-
-
-
-
-
-
-
Pokyny Pro Případ Nouzové Situace
40
-
-
-
Umístění Prodlužovacího Kabelu
40
-
-
-
-
-
-
-
EF-Overensstemmelseserklæring
44
-
-
Beskrivelse Af Apparatet
44
-
Symboler I Brugsanvisning / På Apparatet
45
-
-
-
Formålsbestemt Anvendelse
45
-
-
-
-
-
-
-
-
Arbejde Med Løvsugeren
49
-
Vedligeholdelse Og Pleje
50
-
-
-
-
-
Declaración de Conformidad CE
52
-
-
Descripción de la Máquina
52
-
Utilización Conforme al Uso Previsto
53
-
-
Consignas de Seguridad
54
-
-
Comportamiento en Caso de Emergencia
56
-
-
Conexión a la Red Eléctrica
56
-
-
Características Técnicas
59
-
-
-
-
Turvallinen Työskentely
62
-
Sähköosien Turvallisuus
63
-
-
-
-
-
-
-
Συντηρηση Και Φροντιδα
75
-
-
-
EK - Megfelelőségi Nyilatkozat
77
-
-
-
Szimbólumok - Kezelési Utasítás / Készülék
78
-
Szimbólumok - Készülék
78
-
-
Rendeltetésszerű Alkalmazás
78
-
-
-
Biztonságos Munkavégzés
79
-
-
Mit Kell Tenni Vészhelyzetben
81
-
-
-
-
-
Karbantartás És Ápolás
83
-
-
-
-
-
EG Izjava O Usklađenosti
85
-
-
-
Simboli Upute Za Uporabu / Uređaja
86
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Impiego Conforme alle Prescrizioni
94
-
-
Sicurezza Durante Il Lavoro
95
-
-
Comportamento in Caso DI Emergenza
97
-
Allacciamento Alla Rete
97
-
Collegamento del Cavo DI Prolunga
98
-
-
-
-
EF- Konformitetserklæring
102
-
-
Beskrivelse Av Apparatet
102
-
Bruksanvisningens / Apparatets Symboler
103
-
-
Hensiktsmessig Anvendelse
103
-
-
-
Arbeide under Trygge Forhold
104
-
-
-
-
-
-
-
-
Mulige Driftsforstyrrelser
109
-
-
-
EG-Conformiteitsverklaring
110
-
-
Beschrijving Van Het Apparaat
110
-
Symbolen Bedieningsaanwijzing / Apparaat
111
-
-
Reglementaire Toepassing
111
-
-
-
-
Elektrische Veiligheid
113
-
Gedrag in Geval Van Nood
114
-
-
-
Aansluiting Op Het Net
114
-
-
Instructies over Het Gebruik als Blaastoestel
116
-
Onderhoud en Verzorging
116
-
-
-
-
-
Deklaracja ZgodnośCI UE
118
-
-
-
Symbole W Instrukcji Obsługi
119
-
-
Symbole Na Urządzeniu
119
-
Stosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
119
-
Pozostałe Elementy Ryzyka
120
-
-
Bezpieczeństwo Urządzeń Elektrycznych
122
-
Postępowanie W Sytuacjach Awaryjnych
122
-
-
-
Nanoszenie Kabla Przedłużającego
123
-
-
Ewentualne Zakłócenia
125
-
-
Declaraţie de Conformitate UE
127
-
-
Descrierea Aparatului
127
-
Simboluri Din Instrucţiuni de Folosire / Aparatului
128
-
-
Utilizarea Conform Domeniului de Aplicaţie Specificat
128
-
-
-
-
-
Comportament În Caz de Urgenţă
131
-
-
-
-
Racordarea Cablului Prelungitor
132
-
Instrucţiuni de Lucru
132
-
Întreţinerea ŞI Îngrijirea
133
-
-
-
-
-
-
Символы, Используемые В Устройстве
136
-
Использование В Соответствии С Назначением
136
-
-
-
EG-Konformitetsförklaring
144
-
-
-
Symboler I Bruksanvisningen / Machine
145
-
Tider Som Maskinen Får Användas
145
-
Föreskriven Användning
145
-
-
-
-
-
-
-
Anslutning Av Förlängningskabeln
148
-
-
Underhåll Och Skötsel
150
-
-
-
-
-
-
Vyhlásenie O Zhode - es
152
-
-
-
Symboly V Návode Na Obsluhu / Na Prístroji
153
-
-
Použitie Na Stanovený Účel
153
-
-
-
-
Elektrická Bezpečnosť
155
-
Zachovanie Sa V Núdzovom Prípade
156
-
-
-
Upozornenia Pre Prácu
157
-
-
-
-
-
-
Izjava O Skladnosti es
160
-
-
-
-
Simboli V Navodilu Za Uporabo / Na Stroja
161
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Kullanma Kılavuzundaki Simgeler
169
-
Teçhizattaki Simgeler
169
-
Usul Ve Kurallara Uygun KullanıM
169
-
-
Güvenlik Açıklamaları
170
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
