Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
EINHELL 43.006.61 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. EINHELL Anleitungen
  4. Elektrowerkzeuge
  5. 43.006.61
  6. Bedienungsanleitung

EINHELL 43.006.61 Bedienungsanleitung

Zug-, kapp- und gehrungssäge
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 43.006.61:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anleitung KGSZ 2100 SPK 4
25.05.2005
12:20 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Zug-, Kapp- und Gehrungssäge
Návod k použití
Kapovací a pokosová pila
Navodila za uporabo
formatne, čelilne in zajeralne žage
Naputak za upotrebu
povlač č ne pile, pile za prorezivanje i koso rezanje
Návod na obsluhu
tesárskej, kapovacej a pokosnej píly
2100
Art.-Nr.: 43.006.61
I.-Nr.: 01015
KGSZ

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für EINHELL 43.006.61

Inhaltszusammenfassung für EINHELL 43.006.61

  • Seite 1 Návod k použití Kapovací a pokosová pila Navodila za uporabo formatne, čelilne in zajeralne žage Naputak za upotrebu povlač č ne pile, pile za prorezivanje i koso rezanje Návod na obsluhu tesárskej, kapovacej a pokosnej píly 2100 Art.-Nr.: 43.006.61 I.-Nr.: 01015 KGSZ...
  • Seite 2 Anleitung KGSZ 2100 SPK 4 25.05.2005 12:20 Uhr Seite 2 Bitte Seite 2-5 ausklappen Prosím nalistujte stranu 2 - 5 Prosimo, razgrnite strani 2 - 5 Prosím otvorte stranu 2-5 Molimo da otvorite stranice 2-5...
  • Seite 3 Anleitung KGSZ 2100 SPK 4 25.05.2005 12:20 Uhr Seite 3...
  • Seite 4 Anleitung KGSZ 2100 SPK 4 25.05.2005 12:20 Uhr Seite 4...
  • Seite 5 Anleitung KGSZ 2100 SPK 4 25.05.2005 12:20 Uhr Seite 5...

  • Seite 6: Lieferumfang

    Anleitung KGSZ 2100 SPK 4 25.05.2005 12:20 Uhr Seite 6 1. Gerätebeschreibung (Abb. 1/2) Sonstige allgemeine Regeln in arbeitsmedizinischen und sicherheitstechnischen Bereichen sind zu beachten. Entriegelungshebel Veränderungen an der Maschine schließen eine Handgriff Haftung des Herstellers und daraus entstehende Ein,- Ausschalter Schäden gänzlich aus.
  • Seite 7 Anleitung KGSZ 2100 SPK 4 25.05.2005 12:20 Uhr Seite 7 verwenden. Schutzeinrichtungen sind unverzüglich Die Säge nicht am Netzkabel tragen. auszutauschen. Setzen Sie die Säge nicht dem Regen aus und Schneiden Sie keine Werkstücke, die zu klein sind, um sie sicher in der Hand zu halten. benützen Sie die Maschine nicht in feuchter oder nasser Umgebung.

  • Seite 8: Gehörschutz Tragen

    Anleitung KGSZ 2100 SPK 4 25.05.2005 12:20 Uhr Seite 8 werden. Merkhefte der Berufsgenossenschaft beachten (VBG 7j). Schließen Sie bei jeder Tätigkeit die Augenschutz tragen Staubabsaug-Einrichtung an. Der Betrieb in geschlossenen Räumen ist nur mit einer geeigneten Absauganlge zulässig. Die Kappsäge muß an einer 230 V Schukosteckdose, mit einer Mindestabsicherung von 10 A, angeschlossen werden.

  • Seite 9: Technische Daten

    Anleitung KGSZ 2100 SPK 4 25.05.2005 12:20 Uhr Seite 9 5. Technische Daten der Entriegelungshebel (1) einrastet. Die Spannvorrichtung (19) und die Wechselstrommotor 230V ~ 50Hz Werkstückauflage (20) können sowohl links als Leistung 1700 Watt auch rechts an der Bodenplatte (9) befestigt Betriebsart werden.

  • Seite 10: Austausch Des Sägeblatts (Abb. 10/11/12)

    Anleitung KGSZ 2100 SPK 4 25.05.2005 12:20 Uhr Seite 10 Winkelanzeige (23). Falls erforderlich, Zeiger mit 7.7 Gehrungsschnitt 0°- 45° und Kreuzschlitzschraubendreher lösen, auf 0°- Drehtisch 0°- 45° (Abb. 4/9) Position der Winkelskala (15) setzen und Halteschraube wieder festziehen. Mit der Kappsäge können Gehrungsschnitte nach links von 0°- 45°...

  • Seite 11: Wartung

    Anleitung KGSZ 2100 SPK 4 25.05.2005 12:20 Uhr Seite 11 Vor der Sägeblattmontage, müssen die Säge- blattflansche sorgfältig gereinigt werden. Der bewegliche Sägeblattschutz (6) ist in umgekehrter Reihenfolge wieder zu montieren. Bevor Sie mit der Säge weiter arbeiten, ist die Funktionsfähigkeit der Schutzeinrichtungen zu prüfen.

  • Seite 12: Popis Přístroje (Obr.1/2)

    Anleitung KGSZ 2100 SPK 4 25.05.2005 12:20 Uhr Seite 12 1. Popis přístroje (obr.1/2) toho vzniklé škody. I přes použití podle účelu určení nelze zcela vyloučit určité rizikové faktory: Odblokovací páka Dotyk pilového kotouče v nezakryté oblasti Rukojeť řezání. Za-/vypínač Zásah do běžícího pilového kotouče (řezné...
  • Seite 13 Anleitung KGSZ 2100 SPK 4 25.05.2005 12:20 Uhr Seite 13 chybná nebo poškozená napájecí vedení. Neodstraňujte nikdy volně ležící třísky, piliny Pracoviště udržujte bez dřevných odpadů a nebo zaklíněné části dřeva při běžícím pilovém povalujících se dílů. kotouči. Na stroji pracující osoby nesmí být rozptylovány. K odstraňování...
  • Seite 14 Anleitung KGSZ 2100 SPK 4 25.05.2005 12:20 Uhr Seite 14 Poškozené vypínače nechejte vyměnit servisní počet strojů a jiných sousedních procesů. Bezpečné hodnoty pro pracoviště se mohou také odlišovat od dílnou. jedné země k druhé. Tato informace má ale přesto Toto nářadí...
  • Seite 15 Anleitung KGSZ 2100 SPK 4 25.05.2005 12:20 Uhr Seite 15 zajišťovacím madlem (10) fixovat. úhlové stupnice (15) a přídržný šroub opět pevně utáhněte. Lehkým tlakem hlavy stroje (4) směrem dolů a současným vytažením jisticího čepu (16) ze zavěšení motoru je pila ve spodní pracovní 7.4 Kapovací...

  • Seite 16: Objednání Náhradních Dílů

    Anleitung KGSZ 2100 SPK 4 25.05.2005 12:20 Uhr Seite 16 Zajišťovací matici (13) uvolnit a rukojetí (2) hlavu vzduchem nebo hadrem. stroje (4) naklonit doleva na požadovaný úhlový Všechny pohyblivé části je třeba v pravidelných rozměr (viz také bod 7.5). odstupech namazat.
  • Seite 17 Anleitung KGSZ 2100 SPK 4 25.05.2005 12:20 Uhr Seite 17 1. Opis naprave (Slika 1/2) področju medicine dela in tehnične varnosti. Spreminjanje stroja v celoti izključuje jamstvo proizvajalca in njegovo odgovornost za nastalo Ročaj za odpahnjevanje škodo zaradi izvedenih sprememb na stroju. Ročaj Kljub spoštovanju namenske uporabe pa ni možno v Stikalo za vklop / izklop...
  • Seite 18 Anleitung KGSZ 2100 SPK 4 25.05.2005 12:20 Uhr Seite 18 obleke ali nakit lahko zagrabi vrteči se list žage. zaustavilo vrtenje lista žage. Upravljalec mora biti star najmanj 18 let, vajenci Zmeraj čvrsto pritiskajte obdelovanec na najmanj 16 let vendar pod nadzorstvom. podstavno ploščo in na prislon, da preprečite Otroci se ne smejo zadrževati v bližini stroja, če majanje oz.

  • Seite 19: Pred Zagonom

    Anleitung KGSZ 2100 SPK 4 25.05.2005 12:20 Uhr Seite 19 delujejo, se ne zatikajo in niso poškodovani. Vsi Prosti tek deli morajo biti pravilno montirani in izpolnjeni Nivo hrupa LPA 86 dB(A) morajo biti vsi pogoji za brezhibno obratovanje Nivo hrupnosti LWA 99 dB(A) orodja.
  • Seite 20 Anleitung KGSZ 2100 SPK 4 25.05.2005 12:20 Uhr Seite 20 prepričajte, če je list žage pravilno montirani in , spustite ročaj (2) temveč počasi in pod rahlim če se pomični deli prosto premikajo. protipritiskom pomaknite glavo stroja navzgor. Pred priklopom stroja se prepričajte, če se podatki na tipski podatkovni tablici skladajo s 7.3 Precizna nastavitev prislona za čelilni rez 90°...

  • Seite 21: Naročanje Nadomestnih Delov

    Anleitung KGSZ 2100 SPK 4 25.05.2005 12:20 Uhr Seite 21 vijak (22) tako daleč, da bo kotnik med listom žaginega lista skrbno očistiti. žage (5) in obračalno mizo (8) kazal natančno Pomično zaščito lista žage (6) ponovno 45°. montirajte v obratnem vrstnem redu. Ponovno zategnite kontramatico in fiksirajte ta Preden boste z žago zopet žagali, se položaj.
  • Seite 22 Anleitung KGSZ 2100 SPK 4 25.05.2005 12:20 Uhr Seite 22 1. Opis uredjaja (slike 1/2) potpunosti ukloniti odredjeni rizici. Uvjetovano konstrukcijom i sastavom stroja se mogu pojaviti slijedeći rizici: Poluga za deblokadu diranje lista pile u nepokrivenom predijelu pile rukohvat diranje lista pile dok se okreće (posjekotine) prekidač...
  • Seite 23 Anleitung KGSZ 2100 SPK 4 25.05.2005 12:20 Uhr Seite 23 radnog mjesta. zaglavljenih dijelova isključite stroj. Izvadite utikač iz utičnice. Ne smije se skretati pažnja osoba koje rade na stroju. Zamjenjivanje dijelova, te radovi podešavanja, Pazite na smjer vrtnje motora i lista pile. mjerenja i čišćenja se smiju obavljati samo dok Ni u kojem slučaju list pile nakon isključivanja je motor isključen.

  • Seite 24: Tehnički Podaci

    Anleitung KGSZ 2100 SPK 4 25.05.2005 12:20 Uhr Seite 24 5. Tehnički podaci Kontrolirajte kabel alata/produžni kabel s obzirom na moguća oštećenja. Motor naizmjenične struje 230 V ~ 50 Hz Budite pažljivi kod vertikalnih radova. Snaga 1700 W Pažnja, kod dvostrukih kosih rezova potreban je naročit oprez.
  • Seite 25 Anleitung KGSZ 2100 SPK 4 25.05.2005 12:20 Uhr Seite 25 Podignite glavu stroja (4) dok sigurnosna kuka 7.4 Okomiti rez 90° i okretni stol 0° - 45° (slika 6) ne uskoči. S KGSZ 2100 se mogu izvesti rezovi pod kutom od Stega (19) i oslonac za obradak (20) se mogu 0°...

  • Seite 26: Naručivanje Rezervnih Dijelova

    Anleitung KGSZ 2100 SPK 4 25.05.2005 12:20 Uhr Seite 26 Zategnite ručicu za fiksiranje (13). sredstva. Izvedite rez kao što je opisano pod točkom 7.2. 7.8 Vreća za sakupljanje strugotine (sl. 1) 9. Naručivanje rezervnih dijelova Pila je opremljena vrećicom (24) za piljevinu. Prilikom naručivanja rezervnih dijelova su potrebni Vrećica za piljevinu (24) se može isprazniti preko slijedeći podaci:...

  • Seite 27: Popis Prístroja (Obr. 1/2)

    Anleitung KGSZ 2100 SPK 4 25.05.2005 12:20 Uhr Seite 27 1. Popis prístroja (Obr. 1/2) techniky. Zmeny na zariadení vylučujú zodpovednosť výrobcu za prípadné škody, ktoré takto môžu vzniknúť. Odisťovacia páčka Aj napriek prepísanému používaniu sa určité rizikové Rukoväť faktory nedajú úplne odstrániť. V súvislosti s Vypínač...
  • Seite 28 Anleitung KGSZ 2100 SPK 4 25.05.2005 12:20 Uhr Seite 28 Pri práci používajte vhodný pracovný odev! nachádzať žiadne klince ani iné cudzie telesá. Široký odev alebo šperky môžu byť zachytené Správne postavenie pri práci je bočne od rotujúcim pílovým listom. pílového listu.

  • Seite 29: Používajte Ochranu Sluchu

    Anleitung KGSZ 2100 SPK 4 25.05.2005 12:20 Uhr Seite 29 Pravidelne kontrolujte prípadné poškodenia vášho nástroja. Pred d’alším používaním prístroja je potrebné starostlivo skontrolovať, či sú ochranné Používajte ochranu proti prachu zariadenia alebo ľahko poškodené súčiastky stále v náležitom funkčnom stave podľa predpisov.

  • Seite 30: Pred Uvedením Do Prevádzky

    Anleitung KGSZ 2100 SPK 4 25.05.2005 12:20 Uhr Seite 30 6. Pred uvedením do prevádzky Materiál upevnite pomocou upínacieho zariadenia (19) na podložnej platni (9), aby ste tak zabránili posúvaniu obrobku počas Zariadenie je potrebné umiestniť stabilne na rezacieho procesu. pracovný...

  • Seite 31: Objednávanie Náhradných Dielov

    Anleitung KGSZ 2100 SPK 4 25.05.2005 12:20 Uhr Seite 31 Otočný stôl (8) zafixujte v polohe 0°. dozadu tak ďaleko, až kým nebude otvor v ochrane pílového listu nad prírubovou Povoľte upínaciu maticu (13) a pomocou skrutkou. rukoväte (2) nakloňte hlavu prístroja (4) doľava Jednou rukou zatlačte blokovanie pílového tak, aby ukazovateľ...

  • Seite 32: Konformitätserklärung

    95/54/EG: 97/68/EG: 90/396/EWG 89/686/EWG EN 61029-2-9: 2002; EN 55014-1/A2: 2002; EN 55014-2/A1: 2001; EN 61000-3-2: 2000; EN 61000-3-11: 2000 Landau/Isar, den 23.05.2005 Pfister Weichselgartner Tech. Supvervisor Leiter QS Konzern Art.-Nr.: 43.006.61 I.-Nr.: 01015 Archivierung: 4300660-09-4155050 Subject to change without notice...

  • Seite 33: Záruční List

    Anleitung KGSZ 2100 SPK 4 25.05.2005 12:20 Uhr Seite 33 ZÁRUČNÍ LIST GARANCIJSKI LIST Na přístroj označený v návodu poskytujeme záruku 2 let, pro ten případ, že by Za napravo, ki je navedena v navodilih, dajemo 2 leti garancije v primeru, če bi byl náš...

  • Seite 34: Garantieurkunde

    Anleitung KGSZ 2100 SPK 4 25.05.2005 12:20 Uhr Seite 34 GARANTIEURKUNDE Auf das in der Anleitung bezeichnete Gerät geben wir 2 Jahre Selbstverständlich bleiben Ihnen die gesetzlichen Gewähr- Garantie, für den Fall, dass unser Produkt mangelhaft sein sollte. leistungsrechte innerhalb dieser 2 Jahre erhalten. Die Garan- Die 2-Jahres-Frist beginnt mit dem Gefahrenübergang oder der tie gilt für den Bereich der Bundesrepublik Deutschland oder der Übernahme des Gerätes durch den Kunden.
  • Seite 35 Anleitung KGSZ 2100 SPK 4 25.05.2005 12:20 Uhr Seite 35 Das Produkt erfüllt die Anforderungen der EN 61000-3-11 und unterliegt Sonderanschlußbedingungen. Die Anforderungen der EN 61000-3-3 werden nicht erfüllt, so daß eine Verwendung an beliebigen frei wählbaren Anschlußpunkten nicht zulässig ist. Das Produkt ist ausschließlich zur Verwendung an Anschlußpunkten vorgesehen, die a) eine maximale zulässige Netzimpedanz Z nicht überschreiten, oder b) die eine Dauerstrombelastbarkeit des Netzes von mindestens 100 A je Phase haben.
  • Seite 36 Anleitung KGSZ 2100 SPK 4 25.05.2005 12:20 Uhr Seite 36 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Seite 37 Anleitung KGSZ 2100 SPK 4 25.05.2005 12:20 Uhr Seite 37 Samo za zemlje Europske zajednice Elektroalate ne bacajte u kućno smeće. U skladu s europskom odredbom 2002/96/EG o starim električnim i elektroničkim uredjajima i njezinom primjenom u okviru državnog prava, istrošeni elektroalati moraju se odvojeno sakupiti i zbrinuti na ekološki način u svrhu recikliranja.
  • Seite 38 Anleitung KGSZ 2100 SPK 4 25.05.2005 12:20 Uhr Seite 38...
  • Seite 39 Anleitung KGSZ 2100 SPK 4 25.05.2005 12:20 Uhr Seite 39...
  • Seite 40 Anleitung KGSZ 2100 SPK 4 25.05.2005 12:20 Uhr Seite 40 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Ponatis ali druge vrste razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- dokumentov proizvodov proizvajalca, tudi v izvlečkih, je dovoljeno drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.

Diese Anleitung auch für:

Kgsz 2100

Inhaltsverzeichnis