Bosch PSB 6200 RE Originalbetriebsanleitung Seite 99

‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ. اﺳﺘﺒﺪل‬
.‫ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺘﺮﺷﻴﺢ ﻓﻮرا ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻠﻔﻪ‬
‫وﻻ ﺳﻴﻤﺎ ﻋﻨﺪ‬ ‫ﻗﺪ ﺗ ُﺴﺘﻬﻠﻚ اﻟﺤﻠﻘﺔ اﻟﻮاﻗﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﻐﺒﺎر‬
19
.‫اﻟﻌﻤﻞ ﺑﻘﻄﺮ ﺛﻘﺐ ﻛﺒﻴﺮ. اﺳﺘﺒﺪﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺣﺎل ﺗﻠﻔﻬﺎ‬
( ‫ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺗﺠﻬﻴﺰة اﻟﺸﻔﻂ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
A
‫ﻣﻦ اﻷﻣﺎم ﻧﺤﻮ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻟﺴﻔﻠﻲ ﺑﺂﻟﺔ‬
‫اﻟﺜﻘﺐ اﻟﻤﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﺪق. اﻧﺘﺒﻪ إﻟﯽ ارﺗﻜﺎز ﺗﺠﻬﻴﺰة اﻟﺸﻔﻂ‬
11
(B D ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﺗﺠﻬﻴﺰة اﻟﺸﻔﻂ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮر‬
–
‫ﻋﻤﻠﻴﺎت ﺛﻘﺐ ﺗﻘﺮﻳﺒﺎ ﺑﻘﻄﺮ‬
‫ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻀﻌﻒ ﻗﻮة اﻟﺸﻔﻂ أو ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻳﻤﺘﻠﺊ ﻣﺆﺷﺮ ﻣﺴﺘﻮی‬
‫. اﺿﻐﻂ‬ ‫، ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﺘﻢ ﺗﻔﺮﻳﻎ وﻋﺎء اﻟﻐﺒﺎر‬
12
‫واﻧﺰع‬ ‫ﻷﺟﻞ ذﻟﻚ ﻋﻠﯽ اﻟﺴﻄﺢ اﻟﻤﺤﺰز ﺑﺰر ﻓﻚ اﻹﻗﻔﺎل‬
16
‫ﻣﻦ‬ ‫. ﻧﻈﻒ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺘﺮﺷﻴﺢ‬
17
‫ﻋﻠﯽ ﺗﻮاﺟﺪ اﻟﺘﻠﻒ واﺳﺘﺒﺪﻟﻪ إن‬
.‫واﺳﺤﺒﻪ ﻟﻠﺨﺎرج‬
‫ﺑﻤﺎ ﻓﻴﻪ اﻟﺤﺎﻣﻞ. اﺣﺮص ﻋﻠﯽ‬
.‫أﺛﻨﺎء ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﺤﺎﻣﻞ‬
‫واﺿﻐﻂ ﻹﻗﻔﺎﻟﻪ ﻋﻠﯽ اﻟﺴﻄﺢ اﻷﻣﻠﺲ‬
(E ‫. ﻓﻚ ﺗﺠﻬﻴﺰة اﻟﺸﻔﻂ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
‫ﻳﻀﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر ﻓﻚ اﻹﻗﻔﺎل‬
20
.‫ﻧﺤﻮ اﻷﻣﺎم‬
(F ‫ﺧﺰن ﺗﺠﻬﻴﺰة اﻟﺸﻔﻂ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
‫ﻓﻲ اﻟﺤﻘﻴﺒﺔ، ﻳﺘﻢ ﻓﻚ ﺗﺠﻬﻴﺰة اﻟﺸﻔﻂ‬
‫ودﻓﻌﻬﺎ ﻋﻠﯽ ﺑﻌﻀﻬﺎ اﻟﺒﻌﺾ ﺛﻢ ﻳﺮﻛﺐ اﻟﻤﺸﺒﻚ‬
21
‫ﻗﺒﻞ رﻛﻦ ﺗﺠﻬﻴﺰة‬ ‫أو أﻓﺮغ وﻋﺎء اﻟﻐﺒﺎر‬
12
‫اﺳﺘﻌﻤﻞ ﻋﺪﺗﻚ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻊ اﻟﻤﻘﺒﺾ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻗﺒﻞ إﺟﺮاء ﻣﺠﻤﻞ اﻷﻋﻤﺎل ﺑﺄﻧﻪ ﻗﺪ ﺗﻢ ﺷﺪ ّ اﻟﻠﻮﻟﺐ‬
‫ﺑﺈﺣﻜﺎم. إن ﻓﻘﺪان اﻟﺘﺤﻜﻢ ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﯽ‬
‫ﺣﺴﺐ رﻏﺒﺘﻚ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ أن ﺗﻘﻮم ﺑﺄرﺟﺤﺔ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻹﺿﺎﻓﻲ‬
9
.‫ﻟﻜﻲ ﺗﺘﻮﺻﻞ إﻟﯽ ﻣﻮﻗﻒ ﻋﻤﻞ آﻣﻦ وﻗﻠﻴﻞ اﻹﺟﻬﺎد‬
‫ﺑﻌﻜﺲ‬ ‫اﻓﺘﻞ اﻟﻠﻮﻟﺐ اﻟﻤﺠﻨﺢ ﻟﻀﺒﻂ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻹﺿﺎﻓﻲ‬
10
‫إﻟﯽ‬ ‫اﺗﺠﺎه ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ واﺑﺮم اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻹﺿﺎﻓﻲ‬
9
‫ﺑﻌﺪ ذﻟﻚ ﺑﺎﺗﺠﺎه‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ اﻟﻤﺮﻏﻮب. اﻓﺘﻞ اﻟﻠﻮﻟﺐ اﻟﻤﺠﻨﺢ‬
10
(G ‫ﺿﺒﻂ ﻋﻤﻖ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ )ﺗﺮاﺟﻊ اﻟﺼﻮرة‬
‫أن ﺗﺤﺪد ﻋﻤﻖ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ ﺑﻮاﺳﻄﺔ ﻣﺤﺪد ﻋﻤﻖ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ‬
1
‫ورﻛﺐ ﻣﺤﺪد اﻟﻌﻤﻖ‬
3
.‫ﻧﺤﻮ اﻷﺳﻔﻞ‬
1
Bosch Power Tools
AR_final_PSB 650.indd 99 AR_final_PSB 650.indd 99
‫ﺗﻔﺤﺺ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺘﺮﺷﻴﺢ‬
17
‫وﺟﻪ ﺗﺠﻬﻴﺰة اﻟﺸﻔﻂ‬
11
.‫ﻋﻠﯽ اﻟﻬﻴﻜﻞ ﺑﺘﺴﺎﻃﺢ وﺛﺒﺎت‬
‫ﻹﺟﺮاء‬ ‫ﻳﻜﻔﻲ وﻋﺎء اﻟﻐﺒﺎر‬
10 12
.‫ﻣﻢ‬ ‫ﺛﻘﺐ ﻳﺒﻠﻎ‬
10
‫اﻟﺘﻌﺒﺌﺔ‬
13
‫وﻋﺎء اﻟﻐﺒﺎر‬
12
‫أﻓﺮغ وﻧﻈﻒ وﻋﺎء اﻟﻐﺒﺎر‬
12
.‫ﺧﻼل ﻧﻔﻀﻪ‬
‫اﻓﺤﺺ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺘﺮﺷﻴﺢ‬
17
.‫ﺗﻄﻠﺐ اﻷﻣﺮ ذﻟﻚ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ ﺣﺎﻣﻞ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺘﺮﺷﻴﺢ‬
17
‫اﺳﺘﺒﺪل ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺘﺮﺷﻴﺢ‬
17
‫ﺗﺮﻛﻴﺐ اﻟﻔﻠﻜﺔ اﻟﻤﻄﺎﻃﻴﺔ‬
18
‫رﻛﺐ وﻋﺎء اﻟﻐﺒﺎر‬
12
‫ﺑﺰر ﻓﻚ اﻹﻗﻔﺎل‬
16
‫ﻟﻔﻚ ﺗﺠﻬﻴﺰة اﻟﺸﻔﻂ‬
11
‫وﺗﺴﺤﺐ ﺗﺠﻬﻴﺰة اﻟﺸﻔﻂ‬
11
‫ﻟﺨﺰن ﺗﺠﻬﻴﺰة اﻟﺸﻔﻂ‬
11
.‫ﻋﻠﻴﻬﺎ‬
‫رﻛﺐ اﻟﺴﺪادة‬
22
.‫اﻟﺸﻔﻂ‬
‫اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻹﺿﺎﻓﻲ‬
. ‫اﻹﺿﺎﻓﻲ‬
9
‫اﻟﻤﺠﻨﺢ‬
10
.‫اﻹﺻﺎﺑﺎت‬
.‫ﺣﺮﻛﺔ ﻋﻘﺎرب اﻟﺴﺎﻋﺔ ﺑﺈﺣﻜﺎم‬
.‫ اﻟﻤﺮﻏﻮب‬X ‫اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ‬
‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﯽ زر ﺿﺒﻂ ﻣﺤﺪد اﻟﻌﻤﻖ‬
. ‫ﻓﻲ اﻟﻤﻘﺒﺾ اﻹﺿﺎﻓﻲ‬
9
‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺪل اﻟﺤﺰوز ﺑﻤﺤﺪد اﻟﻌﻤﻖ‬
−
‫اﺳﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺒﻞ‬
.‫إﺟﺮاء أي ﻋﻤﻞ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
−
(PSB 650 RA / PSB 750 RCA) ‫ﺷﻔﻂ اﻟﻐﺒﺎر‬
‫إن أﻏﺒﺮة ﺑﻌﺾ اﻟﻤﻮاد ﻛﺎﻟﻄﻼء اﻟﺬي ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﯽ‬
‫اﻟﺮﺻﺎص، وﺑﻌﺾ أﻧﻮاع اﻟﺨﺸﺐ واﻟﻔﻠﺰات واﻟﻤﻌﺎدن، ﻗﺪ‬
‫ﺗﻜﻮن ﻣﻀﺮة ﺑﺎﻟﺼﺤﺔ. إن ﻣﻼﻣﺴﺔ أو اﺳﺘﻨﺸﺎق اﻷﻏﺒﺮة ﻗﺪ‬
‫ﻳﺆدي إﻟﯽ ردود ﻓﻌﻞ زاﺋﺪة اﻟﺤﺴﺎﺳﻴﺔ و/أو إﻟﯽ أﻣﺮاض‬
‫اﻟﻤﺠﺎري اﻟﺘﻨﻔﺴﻴﺔ ﻟﺪی اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم أو ﻟﺪی اﻷﺷﺨﺎص‬
‫اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪﻳﻦ ﻋﻠﯽ ﻣﻘﺮﺑﺔ ﻣﻦ اﻟﻤﻜﺎن. ﺗﻌﺘﺒﺮ ﺑﻌﺾ اﻷﻏﺒﺮة‬
‫اﻟﻤﻌﻴﻨﺔ، ﻛﺄﻏﺒﺮة اﻟﺒﻠﻮط واﻟﺰان ﺑﺄﻧﻬﺎ ﻣﺴﺒﺒﺔ ﻟﻠﺴﺮﻃﺎن، وﻻ‬
‫ﺳﻴﻤﺎ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ اﻟﻤﻮاد اﻹﺿﺎﻓﻴﺔ ﻟﻤﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺨﺸﺐ )ﻣﻠﺢ‬
‫ﺣﺎﻣﺾ اﻟﻜﺮوﻣﻴﻚ، اﻟﻤﻮاد اﻟﺤﺎﻓﻈﺔ ﻟﻠﺨﺸﺐ(. ﻳﺠﻮز أن ﻳﺘﻢ‬
‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻲ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﯽ اﻷﺳﺒﺴﺘﻮس ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
.‫اﻟﻌﻤﺎل اﻟﻤﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻓﻘﻂ دون ﻏﻴﺮﻫﻢ‬
.‫اﺳﺘﺨﺪم ﺷﺎﻓﻄﺔ ﻏﺒﺎر ﻣﻼﺋﻤﺔ ﻟﻠﻤﺎدة ﻗﺪر اﻹﻣﻜﺎن‬
.‫ﺣﺎﻓﻆ ﻋﻠﯽ ﺗﻬﻮﻳﺔ ﻣﻜﺎن اﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﺟﻴﺪ‬
. ‫ﻳﻨﺼﺢ ﺑﺎرﺗﺪاء ﻗﻨﺎع وﻗﺎﻳﺔ ﻟﻠﺘﻨﻔﺲ ﺑﻔﺌﺔ اﻟﻤﺮﺷﺢ‬
P2
‫ﺗﺮاﻋﯽ اﻷﺣﻜﺎم اﻟﺴﺎرﻳﺔ ﻓﻲ ﺑﻠﺪﻛﻢ ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻮاد اﻟﻤﺮﻏﻮب‬
‫ﺗﺠﻨﺐ ﺗﺮاﻛﻢ اﻟﻐﺒﺎر ﺑﻤﻜﺎن اﻟﻌﻤﻞ. ﻳﺠﻮز أن ﺗﺸﺘﻌﻞ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﺗﺠﻬﻴﺰة اﻟﺸﻔﻂ ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﻣﻌﺎﻟﺠﺔ اﻟﺨﺮﺳﺎﻧﺔ‬
‫واﻟﻄﻮب وﺣﺠﺮ اﻟﺠﺪران. ﻗﺪ ﺗﺆدي ﻧﺸﺎرة اﻟﺨﺸﺐ أو‬
‫اﺣﺘﺮس ﻣﻦ ﺧﻄﺮ ﻧﺸﻮب اﻟﺤﺮاﺋﻖ! ﻻ ﺗﻌﺎﻟﺞ ﻣﻮاد اﻟﺸﻐﻞ‬
‫اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ ﻋﻨﺪﻣﺎ ﺗﻜﻮن ﺗﺠﻬﻴﺰة اﻟﺸﻔﻂ ﻣﺮﻛﺒﺔ. ﻗﺪ‬
‫ﺗﺆدي اﻟﻨﺸﺎرة اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﺴﺎﺧﻨﺔ إﻟﯽ إﺷﻌﺎل ﺑﻌﺾ أﺟﺰاء‬
11
◀
◀
:‫ﺗﺮاﻋﯽ اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ ﻟﻠﺤﺼﻮل ﻋﻠﯽ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﺷﻔﻂ ﻣﺜﺎﻟﻴﺔ‬
‫اﻧﺘﺒﻪ إﻟﯽ ارﺗﻜﺎز ﺗﺠﻬﻴﺰة اﻟﺸﻔﻂ ﻋﻠﯽ ﻗﻄﻌﺔ اﻟﺸﻐﻞ أو‬
‫اﻟﺠﺪار ﺑﺘﺴﺎﻃﺢ. ﻳﺴﻬﻞ ذﻟﻚ ﺑﻨﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﻋﻤﻠﻴﺔ‬
‫اﺷﺘﻐﻞ داﺋﻤﺎ ﺑﻌﺪد اﻟﺪوران اﻷﻗﺼﯽ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪام‬
‫اﺳﺤﺐ داﺋﻤﺎ ﻟﻘﻤﺔ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ ﻋﻦ اﻟﺜﻘﺐ أوﻻ ﺑﻌﺪ اﻟﺘﻮﺻﻞ‬
‫إﻟﯽ ﻋﻤﻖ اﻟﺜﻘﺐ اﻟﻤﺮﻏﻮب ﺛﻢ اﻃﻔﺊ آﻟﺔ اﻟﺘﺜﻘﻴﺐ اﻟﻤﺮﻓﻖ‬
‫اﺳﺘﺨﺪم ﺗﺠﻬﻴﺰة اﻟﺸﻔﻂ ﻓﻘﻂ ﺑﺎﻻﺗﺼﺎل ﻣﻊ ﻋﻨﺼﺮ اﻟﺘﺮﺷﻴﺢ‬
‫اﻟﻤﺮﻛﺐ، وإﻻ ﻓﻘﺪ ﺗﺪﺧﻞ اﻟﻨﺸﺎرة/اﻷﻏﺒﺮة إﻟﯽ داﺧﻞ‬
| 99
‫اﻟﺘﺮﻛﻴﺐ‬
◀
( ‫)راﺟﻊ اﻟﺼﻮر‬
A - F
◀
.‫ﻣﻌﺎﻟﺠﺘﻬﺎ‬
◀
.‫اﻷﻏﺒﺮة ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬
◀
.‫اﻟﻠﺪاﺋﻦ ﻟﻼﻧﺴﺪاد ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬
◀
.‫ﺗﺠﻬﻴﺰة اﻟﺸﻔﻂ‬
.‫اﻟﺜﻘﺐ ﺑﺰاوﻳﺔ ﻗﺎﺋﻤﺔ‬
.‫ﺗﺠﻬﻴﺰة اﻟﺸﻔﻂ‬
.‫ﺑﺎﻟﻄﺮق‬
17
.‫اﻟﻌﺪة اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ وﻗﺪ ﺗﺘﻠﻔﻬﺎ‬
2 609 007 030 | (29.4.13)
29.04.2013 12:44:17 29.04.2013 12:44:17
−
−
−
−
−
−
−