Herunterladen Diese Seite drucken
Bosch PSB 750 RCE Originalbetriebsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PSB 750 RCE:

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Инструкция
по эксплуатации
Ударная дрель Bosch PSB 750 RCE 0.603.128.503
Цены на товар на сайте:
http://bosch.vseinstrumenti.ru/instrument/dreli/udarnye/psb_750_rce_0603128503/
Отзывы и обсуждения товара на сайте:
http://bosch.vseinstrumenti.ru/instrument/dreli/udarnye/psb_750_rce_0603128503/#tab-Responses

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für Bosch PSB 750 RCE

  • Seite 1 Инструкция по эксплуатации Ударная дрель Bosch PSB 750 RCE 0.603.128.503 Цены на товар на сайте: http://bosch.vseinstrumenti.ru/instrument/dreli/udarnye/psb_750_rce_0603128503/ Отзывы и обсуждения товара на сайте: http://bosch.vseinstrumenti.ru/instrument/dreli/udarnye/psb_750_rce_0603128503/#tab-Responses...
  • Seite 2 Robert Bosch GmbH Power Tools Division 70745 Leinfelden-Echterdingen Germany www.bosch-pt.com 650 RE | 6500 RE | 650 RA | 750 RCE | 750 RCA 2 609 005 110 (2011.05) O / 101 WEU de Originalbetriebsanleitung el Ðñùôüôõðï ïäçãéþí ÷ñÞóçò en Original instructions Orijinal işletme talimat...
  • Seite 3 ........2 609 005 110 | (30.5.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 4 PSB 750 RCA PSB 650 RE PSB 6500 RE PSB 650 RA Bosch Power Tools 2 609 005 110 | (30.5.11)
  • Seite 5 2 609 005 110 | (30.5.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 6 Bosch Power Tools 2 609 005 110 | (30.5.11)
  • Seite 7 2 609 005 110 | (30.5.11) Bosch Power Tools...
  • Seite 8 Außenbereich geeigneten Verlängerungska- Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und/oder entfernen Sie den Akku, bevor Sie Geräteeinstellungen bels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. vornehmen, Zubehörteile wechseln oder das Gerät Bosch Power Tools 2 609 005 110 | (30.5.11)
  • Seite 9 Stromleitungen oder das eigene 5 Stellrad Elektronische Drehzahlvorwahl Netzkabel treffen kann. Der Kontakt mit einer span- (PSB 750 RCE/PSB 750 RCA) nungsführenden Leitung kann auch metallene Geräteteile 6 Feststelltaste für Ein-/Ausschalter unter Spannung setzen und zu einem elektrischen Schlag 7 Drehrichtungsumschalter führen.
  • Seite 10 **handelsüblich (nicht im Lieferumfang enthalten) Technische Daten Schlagbohrmaschine PSB 650 RE PSB 650 RA PSB 750 RCE PSB 750 RCA PSB 6500 RE Sachnummer 3 603 A28 0.. 3 603 A28 0.. 3 603 A28 5.. 3 603 A28 5..
  • Seite 11 Er eignet sich auch für eine vorläufige Einschätzung der Schwingungsbelas- tung. Der angegebene Schwingungspegel repräsentiert die haupt- Robert Bosch GmbH, Power Tools Division sächlichen Anwendungen des Elektrowerkzeugs. Wenn aller- D-70745 Leinfelden-Echterdingen dings das Elektrowerkzeug für andere Anwendungen, mit ab- 09.05.2011...
  • Seite 12 Staubschutzring 19 abnutzen. Tau- schen Sie diesen bei Beschädigung aus. Werkzeugwechsel Absaugvorrichtung aufsetzen (siehe Bild A) Schnellspannbohrfutter (PSB 750 RCE/PSB 750 RCA) Führen Sie die Absaugvorrichtung 11 von vorn an die Unter- (siehe Bild H) seite der Schlagbohrmaschine heran. Achten Sie darauf, dass Bei nicht gedrücktem Ein-/Ausschalter 8 wird die Bohrspindel...
  • Seite 13 4 immer auf das Symbol „Bohren“. Ein-/Ausschalter 8 ist dies jedoch nicht möglich. Rechtslauf: Zum Bohren und Eindrehen von Schrauben drü- Bohrfutter wechseln (PSB 750 RCE/ cken Sie den Drehrichtungsumschalter 7 nach links bis zum PSB 750 RCA) Anschlag durch.
  • Seite 14 Deutsch | 13 Das Bosch-Kundenberater-Team hilft Ihnen gerne bei Fragen Drehzahl/Schlagzahl vorwählen (PSB 650 RE/ PSB 6500 RE/PSB 650 RA) zu Kauf, Anwendung und Einstellung von Produkten und Zu- behören. Mit dem Stellrad Drehzahlvorwahl 14 können Sie die benötig- te Drehzahl/Schlagzahl auch während des Betriebes vorwäh- www.bosch-do-it.de, das Internetportal für Heimwerker und...
  • Seite 80 áóöáëåßáò, ðñïóôáôåõôéêü êñÜíïò Þ ùôáóðßäåò, áíÜëïãá ìå öèáñåß ôõ÷üí åîáñôÞìáôá ôá ïðïßá åðçñåÜæïõí ôïí ôï åêÜóôïôå åñãáëåßï êáé ôç ÷ñÞóç ôïõ, åëáôôþíåôáé ï ôñüðï ëåéôïõñãßáò ôïõ çëåêôñéêïý åñãáëåßïõ. Äþóôå êßíäõíïò ôñáõìáôéóìþí. Bosch Power Tools 2 609 005 110 | (30.5.11)
  • Seite 81 ×ñçóéìïðïéåßôå êáôÜëëçëåò áíé÷íåõôéêÝò óõóêåõÝò ãéá 5 ÇëåêôñïíéêÞ ñýèìéóç ðñïåðéëïãÞò áñéèìïý óôñïöþí íá åíôïðßóåôå ôõ÷üí ìç ïñáôÝò ôñïöïäïôéêÝò ãñáììÝò Þ (PSB 750 RCE/PSB 750 RCA) íá óõìâïõëåýåóôå ôçí ôïðéêÞ åôáéñßá ðáñï÷Þò 6 ÐëÞêôñï áêéíçôïðïßçóçò äéáêüðôç ON/OFF åíÝñãåéáò. Ç åðáöÞ ìå çëåêôñéêÝò ãñáììÝò ìðïñåß íá...
  • Seite 82 **áðü ôï åìðüñéï (äåí ðåñéÝ÷åôáé óôç óõóêåõáóßá) Ôå÷íéêÜ ÷áñáêôçñéóôéêÜ Êñïõóôéêü äñÜðáíï PSB 650 RE PSB 650 RA PSB 750 RCE PSB 750 RCA PSB 6500 RE Áñéèìüò åõñåôçñßïõ 3 603 A28 0.. 3 603 A28 0.. 3 603 A28 5.. 3 603 A28 5..
  • Seite 84 áêïëïýèùò íá ìáíäáëþóåé. ÁíôéêáôÜóôáóç åñãáëåßïõ Êáèáñéóìüò ôçò äéÜôáîçò áíáññüöçóçò Ôá÷õôóüê (PSB 750 RCE/PSB 750 RCA) (âëÝðå åéêüíá H) (âëÝðå åéêüíåò B–D) ¼ôáí ï äéáêüðôçò ON/OFF 8 äåí åßíáé ðáôçìÝíïò ìáíäáëþíåé Ôï äï÷åßï óêüíçò 12 öôÜíåé ðåñßðïõ ãéá 10 ôñõðÞìáôá ìå...
  • Seite 85 Ãéá íá âéäþóåôå ðñÝðåé íá èÝôåôå ôï äéáêüðôç «Ôñýðçìá/ êáé ðáîéìÜäéá ðáôÞóôå ôï äéáêüðôç áëëáãÞò öïñÜò Ôñýðçìá ìå êñïýóç» 4 ðÜíôá óôï óýìâïëï «Ôñýðçìá». ðåñéóôñïöÞò 7 ôÝñìá äåîéÜ. ÁëëáãÞ ôóïê (PSB 750 RCE/PSB 750 RCA) Ñýèìéóç ôïõ ôñüðïõ ëåéôïõñãßáò Ôñýðçìá êáé âßäùìá Áðïóõíáñìïëüãçóç ôïõ ôóïê (âëÝðå åéêüíá J) ÈÝóôå...
  • Seite 94 ‫ﺍﻷﺟﻬﺰﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﺍﻻﻟﻜﱰﻭﻧﻴﺔ ﺍﻟﻘﺪﻳﻤﺔ ﻭﺗﻄﺒﻴﻘﻪ‬ ‫ﺿﻤﻦ ﺍﻟﻘﺎﻧﻮﻥ ﺍﳌﺤﲇ، ﻳﻨﺒﻐﻲ ﲨﻊ ﻭﻓﺼﻞ ﺍﻟﻌﺪﺩ‬ ‫ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺍﻟﺘﻲ ﱂ ﺗﻌﺪ ﺻﺎﳊﺔ ﻟﻼﺳﺘﻌﲈﻝ ﻭﺍﻟﺘﺨﻠﺺ‬ .‫ﻣﻨﻬﺎ ﳌﺮﻛﺰ ﻳﻘﻮﻡ ﺑﺈﻋﺎﺩﺓ ﺍﺳﺘﻌﲈﳍﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﺘﻌﺪﻳﻼﺕ‬ Bosch Power Tools 2 609 005 110 | (30.5.11)
  • Seite 95 .“‫ﺩﺍﺋ ﲈ ﹰ ﻋﻠﯽ ﺭﻣﺰ ”ﺍﻟﺜﻘﺐ‬ .‫ﺇﻟﯽ ﺍﻟﻴﺴﺎﺭ ﺇﻟﯽ ﺣﺪ ﺍﻟﺘﺼﺎﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﺩﻭﺭﺍﻥ ﻳﺴﺎﺭﻱ: ﳊﻞ ﹼ ﺃﻭ ﻧﺰﻉ ﺍﻟﻠﻮﺍﻟﺐ ﻭﺍﻟﺼﻮﺍﻣﻴﻞ ﻳﻀﻐﻂ ﻣﻔﺘﺎﺡ ﲢﻮﻳﻞ ﺍﲡﺎﻩ‬ (PSB 750 RCE / PSB 750 RCA) ‫ﺍﺳﺘﺒﺪﺍﻝ ﻇﺮﻑ ﺍﳌﺜﻘﺎﺏ‬ .‫ﺇﻟﯽ ﺍﻟﻴﻤﲔ ﺇﻟﯽ ﺣﺪ ﺍﻟﺘﺼﺎﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ‬ ‫ﻓﻚ ﻇﺮﻑ ﺍﳌﺜﻘﺎﺏ )ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬...
  • Seite 96 .‫ﻭﺇﻻ ﻓﻘﺪ ﺗﺪﺧﻞ ﺍﻟﻨﺸﺎﺭﺓ/ﺍﻷﻏﱪﺓ ﺇﻟﯽ ﺩﺍﺧﻞ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻭﻗﺪ ﺗﺘﻠﻔﻬﺎ‬ – ‫ﺑﺸﻜﻞ ﻣﻨﺘﻈﻢ. ﺍﺳﺘﺒﺪﻝ ﻋﻨﴫ ﺍﻟﱰﺷﻴﺢ‬ ‫ﺗﻔﺤﺺ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﻨﴫ ﺍﻟﱰﺷﻴﺢ‬ ‫ﻇﺮﻑ ﺍﳌﺜﻘﺎﺏ ﺍﻟﴪﻳﻊ ﺍﻟﺸﺪ‬ (PSB 750 RCE / PSB 750 RCA) .‫ﻓﻮﺭﺍ ﰲ ﺣﺎﻝ ﺗﻠﻔﻪ‬ ‫)ﺗﺮﺍﺟﻊ ﺍﻟﺼﻮﺭﺓ‬ – ‫ﻗﺪ ﺗ ﹸ ﺴﺘﻬﻠﻚ ﺍﳊﻠﻘﺔ ﺍﻟﻮﺍﻗﻴﺔ ﻣﻦ ﺍﻟﻐﺒﺎﺭ‬...
  • Seite 97 ‫ﺑﻴﻨﲈ ﺇﻥ ﺗﻢ ﺍﺳﺘﻌﲈﻝ ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻣﺎﺕ ﺃﺧﺮی ﺑﻌﺪﺩ ﺷﻐﻞ ﳐﺎﻟﻔﺔ ﺃﻭ‬ ‫ﺑﺼﻴﺎﻧﺔ ﻏﲑ ﻛﺎﻓﻴﺔ، ﻓﻘﺪ ﳜﺘﻠﻒ ﻣﺴﺘﻮی ﺍﻻﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ. ﻭﻗﺪ ﻳﺰﻳﺪ ﺫﻟﻚ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ‬ .‫ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﻃﻮﺍﻝ ﻓﱰﺓ ﺍﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ ﻭﺍﺿﺢ‬ Robert Bosch GmbH, Power Tools Division D-70745 Leinfelden-Echterdingen ‫ﻛﲈ ﻳﻨﺒﻐﻲ ﻣﻦ ﺃﺟﻞ ﺗﻘﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﻌﺮﺽ ﻟﻼﻫﺘﺰﺍﺯﺍﺕ ﺑﺸﻜﻞ ﺩﻗﻴﻖ، ﺃﻥ ﻳﺘﻢ ﻣﺮﺍﻋﺎﺓ‬...
  • Seite 98 | 97 ‫ﻋﺮﺑﻲ‬ ‫ﺍﻟﺒﻴﺎﻧﺎﺕ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫ﺁﻟﺔ ﺗﺜﻘﻴﺐ ﻣﺮﻓﻖ ﺑﺎﻟﻄﺮﻕ‬ PSB 750 RCA PSB 750 RCE PSB 650 RA PSB 650 RE PSB 6500 RE 3 603 A28 5.. 3 603 A28 5.. 3 603 A28 0.. 3 603 A28 0..
  • Seite 99 ‫ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺎﺑﻞ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﺍﳋﺎﺹ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ. ﺇﻥ ﻣﻼﻣﺴﺔ ﺧﻂ ﻳﴪﻱ ﺑﻪ‬ ‫ﻋﺠﻠﺔ ﺿﺒﻂ ﻋﺪﺩ ﺍﻟﺪﻭﺭﺍﻥ ﻣﺴﺒﻘ ﺎ ﹰ ﺍﻟﻜﱰﻭﻧﻴ ﺎ ﹰ‬ ‫ﺟﻬﺪ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻗﺪ ﺗﻜﻬﺮﺏ ﺃﻳﻀﺎ ﺃﺟﺰﺍﺀ ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ ﺑﺎﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻓﺘﺆﺩﻱ‬ (PSB 750 RCE / PSB 750 RCA) .‫ﺇﻟﯽ ﺻﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ◀...
  • Seite 100 ‫ﺍﳌﺨﺪﺭﺍﺕ ﺃﻭ ﺍﻟﻜﺤﻮﻝ ﺃﻭ ﺍﻷﺩﻭﻳﺔ. ﻋﺪﻡ ﺍﻻﻧﺘﺒﺎﻩ ﻟﻠﺤﻈﺔ ﻭﺍﺣﺪﺓ ﻋﻨﺪ ﺍﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺍﳋﺪﻣﺔ‬ .‫ﺍﻟﻌﺪﺓ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻗﺪ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﯽ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺧﻄﲑﺓ‬ ◀ ‫ﺍﺳﻤﺢ ﺑﺘﺼﻠﻴﺢ ﻋﺪﺗﻚ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﻓﻘﻂ ﻣﻦ ﻗﺒﻞ ﺍﻟﻌﲈﻝ ﺍﳌﺘﺨﺼﺼﲔ ﻭﻓﻘﻂ‬ .‫ﺑﺎﺳﺘﻌﲈﻝ ﻗﻄﻊ ﺍﻟﻐﻴﺎﺭ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ. ﻳﺆﻣﻦ ﺫﻟﻚ ﺍﳌﺤﺎﻓﻈﺔ ﻋﻠﯽ ﺃﻣﺎﻥ ﺍﳉﻬﺎﺯ‬ Bosch Power Tools 2 609 005 110 | (30.5.11)
  • Seite 101 2 600 206 003 2 609 255 729 2 607 990 050 (S 41) 2 608 180 009 (DP 500) 2 608 030 053 (MS 65) 2 608 030 055 (MS 80) 2 609 005 110 | (30.5.11) Bosch Power Tools...