Seite 1
STEAM IRON / DAMPFBÜGELEISEN P01 EASY DAMPFBÜGELEISEN ŻELAZKO PAROWE Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi FIER DE CALCAT CU ABURI ŽEHLIČKA Instructiuni de folosire Návod na obsluhu PARNO GLAČALO Upute za uporabu IAN 410142-2110...
Seite 2
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Înainte de a citi instructiunile, priviti imaginile si familiarizati-va cu toate functiile aparatului. Pred čítaním manuálu rozložte stranu s obrázkami a oboznámte sa so všetkými funkciami zariadenia.
Importeur ..............15 Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung für das Gerät sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. Händigen Sie bei Weiterga- be des Gerätes an Dritte auch die Anleitung aus. ■ P01 EASY...
• Wenn Sie es in die Halterung setzen, achten Sie darauf, dass es auf einer stabilen Unterlage steht. • Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn es heruntergefallen ist, sichtbare Beschädigungen aufweist oder Wasser austritt. In diesen Fällen muss es von einem zugelassenen ■ P01 EASY...
Seite 6
Kindern unter 8 Jahren, wenn es an eine Stromquelle angeschlossen ist oder noch abkühlt. • Dieses Gerät ist nur ausgelegt für Haushalte bis 2000m über dem Meeresspiegel. VORSICHT! Heiße Oberfläche! Die Oberfläche wird während der Benutzung heiß. ■ P01 EASY...
• Das Gerät nach jedem Gebrauch oder bei einem vermuteten Fehler von der Stromversorgung trennen. • Ziehen Sie den Stecker nicht am Kabel aus der Steckdose. • Tauchen Sie das Bügeleisen nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Schützen Sie das Gerät vor Witterungsein-flüssen (Regen, Sonne, Frost etc.). ■ P01 EASY...
5. Deckel der Einfüllöffnung schließen. Tipp: Zur Verlängerung der optimalen Dampffunktion können Sie Leitungswasser mit destilliertem Wasser im Verhältnis 1:1 mischen. Falls das Leitungswasser in Ihrer Gegend sehr hart ist, mischen Sie das Leitungswasser mit destilliertem Wasser im Verhältnis 1:2. ■ P01 EASY...
Der Dampfregler (5) wird zur Einstellung der beim Bügeln erzeugten Dampfmenge verwendet. Dampfeinstellung Dampfregler Starker Dampfstufe Mittlerer Dampfstufe Trockenbügeln Tipp: Versuchen Sie, die Stoffe zu bügeln, solange sie nach dem Waschen noch feucht sind. Der Dampf wird dann mehr durch den Stoff als durch das Bügeleisen erzeugt. ■ P01 EASY...
(Selbstreinigung). Dampfregler auf die Position stellen. 4. Bügeleisen zum Abkühlen in vertikaler Position auf dem Standfuß (11) beiseite stellen. 5. Netzkabel (12) lose um den Standfuß des Bügeleisens wickeln. Bügeleisen in aufrechter Position lagern. ■ P01 EASY...
Netzstecker des Bügeleisens ziehen. 2. Füllen Sie den Wassertank bis zur Markierung der maximalen Füllhöhe auf. 3. Den Netzstecker des Bügeleisens wieder einstecken. 4. Nach der notwendigen Aufwärmzeit erlischt das Kontrolllämpchen (1). Bügeleisen anschließend wieder ausstecken (sehr wichtig!). ■ P01 EASY...
Führen Sie einen Bügelsohle (10) treten der Dampfkammer. Reinigungszyklus durch (siehe Ablagerungen aus. Abschnitt „ Calc’nClean”- Funktion). Wenn das Problem durch keine der obigen Anweisungen gelöst wird, setzen Sie sich bitte mit einem zugelassenen technischen Kundendienst in Verbindung. ■ P01 EASY...
Sie erhalten auf dieses Gerät 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu. Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt. ■ P01 EASY...
Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. ■ P01 EASY...
Sie Ihre Bedienungsanleitung öffnen. Service Service Deutschland E-Mail: sat@sdafactory.com IAN 410142-2110 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. SDA FACTORY VITORIA S.L.U. BITORIALANDA KALEA 14 01010 VITORIA-ARABA. SPANIEN www.sdafactory.com ■ P01 EASY...
Seite 64
SDA FACTORY VITORIA S.L.U. BITORIALANDA KALEA 14 01010 VITORIA-ARABA. SPANIEN www.sdafactory.com Model No.: P01 EASY Version: 05/2022 7000000995 IAN 410142-2110...