Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 4
DAMPFBÜGELEISEN / STEAM IRON SODBB 2800 A1
DAMPFBÜGELEISEN
Bedienungsanleitung
NAPAŘOVACÍ ŽEHLIČKA
Návod k obsluze
NAPAROVACIA ŽEHLIČKA
Návod na obsluhu
ПАРНА ЮТИЯ
Ръководство за експлоатация
IAN 462936‒2307/462937‒2307
ŻELAZKO PAROWE
Instrukcja obsługi
FIER DE CĂLCAT CU ABURI
Instrucţiuni de utilizare
GLAČALO NA PARU
Upute za upotrebu
K-DE
K-PL
K-CZ
K-RO K-SK
K-HR
K-BG
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Switch ON SODBB 2800 A1

  • Seite 1 DAMPFBÜGELEISEN / STEAM IRON SODBB 2800 A1 DAMPFBÜGELEISEN ŻELAZKO PAROWE Bedienungsanleitung Instrukcja obsługi NAPAŘOVACÍ ŽEHLIČKA FIER DE CĂLCAT CU ABURI Návod k obsluze Instrucţiuni de utilizare NAPAROVACIA ŽEHLIČKA GLAČALO NA PARU Návod na obsluhu Upute za upotrebu ПАРНА ЮТИЯ Ръководство за експлоатация...
  • Seite 2 Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut. Przed przeczytaniem proszę rozłożyć stronę z ilustracjami, a następnie proszę zapoznać się z wszystkimi funkcjami urządzenia. Před čtením si otevřete stranu s obrázky a potom se seznamte se všemi funkcemi přístroje. Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă...
  • Seite 4: Inhaltsverzeichnis

    Importeur ............. . 20 │ SODBB 2800 A1  ...
  • Seite 5: Einführung

    Ziehen Sie immer nur am Netzstecker, niemals am Netzkabel. ► Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht und verlegen ► Sie es so, dass es nicht in Kontakt mit heißen Oberflächen kommt und niemand darauf treten oder darüber stolpern kann. │ ■ 2    SODBB 2800 A1...
  • Seite 6 Fachpersonal reparieren. Benutzen Sie das Gerät nicht weiter, wenn der Knickschutz ► am Netzkabel beschädigt ist. Der Netzstecker muss aus der Netzsteckdose herausgezo- ► gen werden, bevor der Wassertank mit Wasser gefüllt wird. │ SODBB 2800 A1    3 ■...
  • Seite 7 Das Dampfbügeleisen und dessen Anschlussleitung müssen ► während des Einschaltens oder Abkühlens außer Reichweite von Kindern sein, die jünger als 8 Jahre alt sind. Das Dampfbügeleisen muss auf einer stabilen Oberfläche ► benutzt und abgestellt werden. │ ■ 4    SODBB 2800 A1...
  • Seite 8 Sie dürfen ausschließlich Leitungswasser oder destilliertes ► Wasser in den Wassertank einfüllen. Andernfalls beschä- digen Sie das Dampfbügeleisen. Sie dürfen das Dampfbügeleisen nicht mit Lösungsmitteln, ► Alkohol oder scheuernden Reinigungsmitteln säubern. Andernfalls könnten Sie es beschädigen. │ SODBB 2800 A1    5 ■...
  • Seite 9: Lieferumfang Und Transportinspektion

    2 Einfüllöffnung für den Wassertank 3 Dampfregler|SELF CLEAN (Selbstreinigungsfunktion) 4 Taste für Sprühfunktion 5 Taste für den Dampfstoß 6 Temperaturregler 7 Kontrollleuchte 8 Netzkabel mit Netzstecker und Knickschutz 9 Sockel 0 Bügelsohle q Messbecher │ ■ 6    SODBB 2800 A1...
  • Seite 10: Symbole Am Gerät

    Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose, bevor Sie den Wassertank befüllen. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages! WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Lassen Sie das Gerät abkühlen, bevor Sie den Wassertank befüllen. Ansonsten besteht Verbrennungsgefahr! │ SODBB 2800 A1    7 ■...
  • Seite 11 Wasser entsprechend der Tabelle. ► Die Wasserhärte können Sie beim örtlichen Wasserwerk erfragen. Anteil destilliertes Wasser Wasserhärte zu Leitungswasser sehr weich / weich mittel 1 : 1 hart 2 : 1 sehr hart 3 : 1 │ ■ 8    SODBB 2800 A1...
  • Seite 12: Pflegehinweise

    Bügeln ein helles Baumwolltuch oder Pergamentpapier unter und auf die Textilien und bügeln Sie dann darüber. HINWEIS ► Trockenbügeln ohne Dampf können Sie bei allen Temperaturen. Dampf- am Temperaturregler 6 möglich. bügeln ist erst ab dem Einstellbereich │ SODBB 2800 A1    9 ■...
  • Seite 13 Wäsche geeignet, jedoch nicht für Wäsche aus Seide. des Temperaturreglers 6 ■ Wenn Sie das Dampfbügeleisen im Einstellbereich verwenden, sollten Sie die Wäsche vor dem Bügeln mit der Taste Sprüh- 4 oder einer Sprühflasche gleichmäßig befeuchten. funktion │ ■ 10    SODBB 2800 A1...
  • Seite 14: Dampfbügeln

    3) Drücken Sie mehrmals im Abstand von jeweils ca. 5 Sekunden kurz die Taste für den Dampfstoß 4) Berühren Sie das Kleidungsstück leicht mit der Bügelsohle 0 und bedampfen Sie es, um Falten zu entfernen. │ SODBB 2800 A1    11 ■...
  • Seite 15: Dampfbügeleisen Vorübergehend Abstellen

    Kontrollleuchte 7 an zu blinken. Das Heizen des Dampfbügeleisens wird automatisch gestoppt. Um die automa tische Abschaltung zu deaktivieren, heben Sie das Dampfbügeleisen an und schwenken Sie es leicht hin und her. Das Dampfbügeleisen heizt wieder auf. │ ■ 12    SODBB 2800 A1...
  • Seite 16: Anti-Tropfsystem

    Ziehen Sie vor der Reinigung, außer bei der Selbstreinigungsfunktion, immer den Netzstecker aus der Netzsteckdose. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlages! WARNUNG! VERLETZUNGSGEFAHR! ► Lassen Sie das Gerät vor dem Reinigen abkühlen. Ansonsten besteht Ver- brennungsgefahr! │ SODBB 2800 A1    13 ■...
  • Seite 17: Gehäuse Und Bügelsohle Reinigen

    11) Trocknen Sie die Bügelsohle 0 gründlich. Führen Sie dazu die Bügelsohle 0 einige Male über ein Handtuch oder altes Stück Stoff hin und her. 12) Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose und lassen Sie das Dampfbügeleisen abkühlen, bevor Sie es zur Seite stellen. │ ■ 14    SODBB 2800 A1...
  • Seite 18: Entkalkung

    Schnell-Entkalker (Verhältnis 1:1) und füllen Sie die Hälfte der Mischung mit dem Messbecher q in den Wassertank. Geben Sie die andere Hälfte der Entkalkermischung in ein flaches, ausreichend großes Gefäß (z. B. eine flache Schüssel) für die anschliessende Entkalkung der Bügelsohle 0. │ SODBB 2800 A1    15 ■...
  • Seite 19 13) Geben Sie frisches Wasser in das Gefäß und tauchen Sie die Bügelsohle 0 ein paar Mal ein, um sie abzuspülen. 14) Nehmen Sie das Dampfbügeleisen aus dem Gefäß und trocknen Sie die Bügel- sohle 0 mit einem weichen Tuch ab. │ ■ 16    SODBB 2800 A1...
  • Seite 20: Aufbewahrung

    Lassen Sie das Dampfbügel- Das Dampfbügel- sen ist defekt. eisen von qualifiziertem Fach- eisen lässt sich nicht personal reparieren (siehe einschalten. Kapitel Service). Technische Daten Versorgungsspannung 220–240 V ∼ (Wechselstrom), 50–60 Hz Leistungsaufnahme 2380–2830 W │ SODBB 2800 A1    17 ■...
  • Seite 21: Entsorgung

    Entsorgen Sie die Verpackung umweltgerecht. Beachten Sie die Kennzeichnung auf den verschiedenen Verpackungsmaterialien und trennen Sie diese gegebenenfalls gesondert. Die Verpackungsmateria- lien sind gekennzeichnet mit Abkürzungen (a) und Ziffern (b) mit folgender Bedeutung: 1–7:  Kunststoffe, 20–22: Papier und Pappe, 80–98:  Verbundstoffe. │ ■ 18    SODBB 2800 A1...
  • Seite 22: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh

    Das Produkt ist nur für den privaten und nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Bei missbräuchlicher und unsachgemäßer Behandlung, Gewaltanwen- dung und bei Eingriffen, die nicht von unserer autorisierten Serviceniederlassung vorgenommen wurden, erlischt die Garantie. │ SODBB 2800 A1    19 ■...
  • Seite 23: Abwicklung Im Garantiefall

    Tel.: 0800 1528 352 (kostenfrei aus dem dt. Festnetz / Mobilfunknetz) E-Mail: kundenmanagement@kaufland.de IAN 462936‒2307/462937‒2307 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com │ ■ 20    SODBB 2800 A1...
  • Seite 45 │ ■ 42    SODBB 2800 A1...
  • Seite 147 │ ■ 144    SODBB 2800 A1...

Diese Anleitung auch für:

462936 2307462937 2307

Inhaltsverzeichnis