Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
  • Safety Precautions
  • FCC Statement
  • Important Safety Instructions
  • Inhaltsverzeichnis
  • Overview
  • About this Guide
  • Product Overview
  • Main Features
  • Components
  • Checking Components in the Package
  • Components of Your Camera
  • Installation
  • Setting Switches
  • Setting Function Switches
  • Connecting Cables and Changing the Settings
  • Installing Camera
  • Before Installation
  • Installation Procedure
  • Adjusting the Camera Direction
  • Appendix A: Specifications for NTSC Standard
  • Appendix B: Specifications for PAL Standard
  • Correct Disposal of this Product
  • Précautions de Sécurité
  • Instructions Importantes Relatives à la Sécurité
  • Synthèse
  • A Propos de Ce Guide
  • Synthèse du Produit
  • Caractéristiques Principales
  • Composants
  • Vérification des Composants Dans L'emballage
  • Composants de Votre Caméra
  • Connecteur D'alimentation
  • Installation
  • Réglage des Interrupteurs
  • Régler les Interrupteurs de Fonction
  • Connexion des Câbles et Modification des Réglages
  • Installation de la Caméra
  • Avant L'installation
  • Procédure D'installation
  • Ajuster la Direction de la Caméra
  • Appendice A : Caractéristiques Ntsc Standard
  • Appendice B : Caractéristiques Pal Standard
  • Comment Éliminer Ce Produit
  • Precauciones de Seguridad
  • Instrucciones de Seguridad Importantes
  • Vista Preliminar
  • Sobre Esta Guía
  • Vista Preliminar del Producto
  • Principales Funciones
  • Componentes
  • Comprobación de Los Componentes del Paquete
  • Componentes de la Cámara
  • Instalación
  • Ajuste de Interruptores
  • Ajuste de Interrupores de Función
  • Conexión de Cables y Cambio de la Configuración
  • Instalación de la Cámara
  • Antes de la Instalación
  • Procedimiento de Instalación
  • Ajuste de la Dirección de la Cámara
  • Apéndice A: Especificaciones para el Estándar NTSC
  • Apéndice B: Especificaciones para el Estándar PAL
  • Eliminación Correcta de Este Producto
  • Istruzioni DI Funzionamento
  • Precauzioni DI Sicurezza
  • Istruzioni DI Sicurezza Importanti
  • Introduzione
  • Riguardo A Questo Manuale
  • Introduzione Al Prodotto
  • Caratteristiche Principali
  • Componenti
  • Controllare I Componenti Nella Confezione
  • Componenti Della Telecamera
  • Istallazione
  • Impostare Le Levette
  • Impostare le Levette DI Funzione
  • Collegare I Cavi E Cambiare Le Impostazioni
  • Istallare La Telecamera
  • Prima Dell'istallazione
  • Procedura D'istallazione
  • Regolare La Direzione Della Telecamera
  • Appendice A: Specifiche Per lo Standard NTSC
  • Appendice B: Specifiche Per lo Standard PAL
  • Corretto Smaltimento del Prodotto
  • KullanıM Talimatları
  • Güvenlik Önlemleri
  • Genel Bakış
  • Bu Kılavuz Hakkında
  • Ürüne Genel Bakış
  • Temel Özellikler
  • Parçalar
  • Ambalajdaki Parçaların Kontrolü
  • Kameranızın Parçaları
  • Kurulum
  • Ayarlama Anahtarları
  • Fonksiyon Anahtarlarının Ayarlanması
  • Kabloların Bağlanması Ve Anahtarların Ayarlanması
  • Kameranın Kurulumu
  • Kurulumdan Önce
  • Kurulum Prosedürü
  • Kamera Yönünün Ayarlanması
  • Ek A: NTSC Standardı Için Özellikler
  • Ek B: PAL Standardı Için Özellikler
  • Bu Ürünün Doğru Şekilde Atılması
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 33
Digital Color Dome Camera
operating instructions
imagine
Thank you for purchasing this Samsung product.
To receive more complete service, please register
your product at
www.samsung.com/global/register
the possibilities
SCC-B5342
SCC-B5343
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Samsung SCC-B5342

  • Seite 33 SCC-B5342 SCC-B5343 Digitale Dome-Farbkamera bedienungsanleitung denken sie an die möglichkeiten Danke für den Kauf eines Samsung Gerätes. Um einen umfassenderen Kundendienst zu erhalten, registrieren Sie Ihr Gerät bitte unter www.samsung.com/global/register...
  • Seite 34: Sicherheitsvorkehrungen

    sicherheitsvorkehrungen WARNUNG GEFAHR EINES ELEKTROSCHOCKSNICHT ÖFFNEN WARNUNG: NICHT DIE RÜCKSEITIGE ABDECKUNG ÖFFNEN, UM DIE GEFAHR EINES ELEKTROSCHOCKS ZU SENKEN. KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDE TEILE INNEN. WENDEN SIE SICH AN QUALIFIZIERTESKUNDENDIENSTPERSONAL. Dieses Symbol zeigt an, dass bei Schließen Sie nicht mehrere Kameras an einen einzelnen Adapter an.
  • Seite 35 Kundendienst. Zerlegen zum Beispiel die Sonne, da dies den oder modifizieren Sie dieses Produkt nie CCD-Bildsensor beschädigen kann. in irgendeiner Weise. (SAMSUNG haftet Das Gerät darf nicht mit Wasser oder nicht für Schäden, die durch unbefugte anderen Flüssigkeiten in Berührung kommen.
  • Seite 36: Sicherheitshinweise

    sicherheitshinweise Lesen Sie diese Anweisungen. 10. Schützen Sie das Netzkabel so, dass nicht darauf getreten wird, und dass Bewahren Sie sie auf. es insbesondere an den Steckern oder Beachten Sie alle Warnungen. passenden Steckdosen bzw. der Stelle, Befolgen Sie alle Anweisungen. an der das Kabel das Gerät verlässt, Verwenden Sie dieses Gerät nicht in der nicht abgeklemmt wird.
  • Seite 37 inhaltsangabe Übersicht ..................6 Über diese Anleitung ..............6 Produktübersicht ................6 Hauptfunktionen ................6 Teile ....................6 Prüfen Sie die Teile in der Verpackung ........6 Einzelteile Ihrer Kamera .............7 installation ..................8 Einstellung der Schalter ...............8 Einstellung der Funktionsschalter ..........8 Anschluss der Kabel und Änderung der Einstellungen ..10 Installation der Kamera ...............
  • Seite 38: Übersicht

    Übersicht  Ausgestattet mit einem Vari-focal-Objektiv Über diese Anleitung ❚  Autoiris-Funktion  Digitale Rauschminderung (DNR) Diese Bedienungsanleitung enthält  Dynamische CCD Fehlerkompensation grundlegende Anweisungen für das Gerät. Es wird empfohlen, dass alle Benutzer diese Teile ❚ Anleitung vor Gebrauch lesen. Diese Anleitung ist wie folgt unterteilt: Prüfen Sie die Teile in der Verpackung  Kapitel 1, “Übersicht”, führt in das...
  • Seite 39: Einzelteile Ihrer Kamera

    Einzelteile Ihrer Kamera Ihre Kamera verfügt über folgende Einzelteile: 1 Kuppelabdeckung Deckt das Gehäuse zum Schutz ab. 2 Hauptgehäuse Beinhaltet ein Objektiv, eine Schalttafel, eine Leiterplatte, Schrauben und dergleichen. 3 Bügel Dient zur Decken- oder Wandbefestigung. Er wird mit den drei langen Sicherungsschrauben befestigt, die in der Verpackung enthalten sind.
  • Seite 40: Installation

    installation Einstellung der Schalter ❚ Einstellung der Funktionsschalter Verstellen Sie die acht Schalter wie nachfolgend dargestellt, um die verfügbaren Funktionen an Ihrer Kamera einzustellen: Name Kurzbeschreibung Line-Lock EIN/AUS Sens-up oder Low-Speed-Shutter EIN/ H-REV Horizontale Spiegelung EIN/AUS V-REV Vertikale Spiegelung EIN/AUS Gegenlicht-Kompensation EIN/AUS Flackerfrei EIN/AUS Automatische Umschaltung zwischen...
  • Seite 41 . Schalter  (LSS): Dieser Sens-up-Modus sammelt die Bildfelder im Speicher, um das Rauschen zu mindern und gleichzeitig die Helligkeit und das Kontrastverhältnis zu erhöhen. Wenn dieser Schalter auf EIN gestellt wird, schaltet die Kamera automatisch auf maximal das 128-fache der Bilderfassungsgeschwindigkeit, um ein deutliches Bild für eine dunklere Darstellung zu implementieren.
  • Seite 42: Anschluss Der Kabel Und Änderung Der Einstellungen

    Anschluss der Kabel und Änderung der Einstellungen ❚ Bevor Sie Ihre Kamera einstellen, müssen Sie den Objektivfokus, Zoom und die Schaltereinstellungen einstellen. Für den Anschluss der Kabel 1. Schließen Sie das BNC-Kabel an den Videoanschluss an, der sich Monitor an Ihrer Kamera befindet. .
  • Seite 43: Installation Der Kamera

    Installation der Kamera ❚ Vor der Installation Vor der Installation Ihrer Kamera müssen Sie folgende Vorsichtsmaßregeln lesen:  Sie müssen prüfen, ob der Standort (Decke oder Wand) das fünffache Gewicht Ihrer Kamera tragen kann.  Lassen Sie das Kabel sich nicht an einer ungeeigneten Position verhaken oder die Umhüllung der elektrischen Leitung beschädigen.
  • Seite 44: Einstellen Der Kamerarichtung

    Wenn auf der Installationsoberfläche der Halterung ein Loch gebohrt wurde, um die Kabel verlegen zu können, drücken Sie nach unten, um den Kabelstopper zu entfernen und ziehen danach das Kabel ein. Wenn Sie die Verbindung seitlich von der Kamera herstellen, benutzen Sie den freien Platz gegenüber der Seite, die mit CAMERA FRONT markiert ist.
  • Seite 45 SCC-B/B...
  • Seite 46: Anhang A: Spezifikationen Für Ntsc-Standard

    Horizontal: 15,734Hz(INT)/15,750Hz(LL) Abtastrate Vertikal: 59,94Hz(INT)/60Hz(LL) Synchronisationsmodus INT/Line Lock (Einstellen der Phase mit der Taste INC/DEC) Horizontale Auflösung 540 TV-Linien Signal-Rauschabstand ca. 50 dB SCC-B5343 (Color/BW) SCC-B5342 (Color/BW) 50IRE 0,4/0,04Lux 0,4/0,4Lux Sens-up Off 30IRE 0,24/0,024Lux 0,24/0,24Lux Min. Lichtstärke des 15IRE 0,12/0,012Lux...
  • Seite 47: Anhang B: Spezifikationen Für Pal-Standard

    Horizontal: 15,625Hz(INT)/15,625Hz(LL) Abtastrate Vertikal: 50Hz(INT)/50Hz(LL) Synchronisationsmodus INT/Line Lock (Einstellen der Phase mit der Taste INC/DEC) Horizontale Auflösung 540 TV-Linien Signal-Rauschabstand ca. 50 dB SCC-B5343 (Color/BW) SCC-B5342 (Color/BW) 50IRE 0,4/0,04Lux 0,4/0,4Lux Sens-up Off 30IRE 0,24/0,024Lux 0,24/0,24Lux Min. Lichtstärke des 15IRE 0,12/0,012Lux...
  • Seite 48: Korrekte Entsorgung Von Altgeräten

    Korrekte Entsorgung von Altgeräten (Elektroschrott) (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass es nach seiner Lebensdauer nicht zusammen mit dem normalen Haushaltsmüll entsorgt werden darf.
  • Seite 97 Memo ❚...
  • Seite 98 Memo ❚...
  • Seite 99 Memo ❚...
  • Seite 100 Part No. AB68-00648D(03)

Diese Anleitung auch für:

Scc-b5343

Inhaltsverzeichnis