Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Parts and technical service guide
Guía de servicio técnico y recambio
Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste
U·VISION DIGITAL METER
EN
CONTADOR DIGITAL U·VISION
ES
DE
U·VISION DIGITALERMETER
SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com
Part No. / Cód. / Art. Nr.:
383 400
R. 05/23 838 842
2
7
12
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Samoa 383 400
Inhaltszusammenfassung für Samoa 383 400
- Seite 1 Bedienungsanleitung und Ersatzteilliste U·VISION DIGITAL METER CONTADOR DIGITAL U·VISION U·VISION DIGITALERMETER R. 05/23 838 842 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Seite 2 M5x30 mm screws. 838 842 R. 05/23 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
-
Seite 3: Configuration
NOTE: make sure that the U·meter + , U·valve or U·count unit is powered on before pairing the U·vision. R. 05/23 838 842 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... - Seite 4 10 seconds. Fig. 7 838 842 R. 05/23 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
-
Seite 5: Bypass Mode
(“total” meter). Fig. 12 R. 05/23 838 842 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... -
Seite 6: Technical Specifications
838 842 R. 05/23 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... - Seite 7 M5x30 mm. R. 05/23 838 842 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
-
Seite 8: Configuración
NOTA: Asegúrese de que la unidad U·meter + , U·valve o U·count está encendida antes de emparejar la pistola. 838 842 R. 05/23 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... -
Seite 9: Modo De Operación
10 segundos. Fig. 7 R. 05/23 838 842 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... - Seite 10 (contador total). Fig. 12 838 842 R. 05/23 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
-
Seite 11: Diagnóstico Y Solución De Problemas
R. 05/23 838 842 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... -
Seite 12: Einführung
Öl und anderen Flüssigkeiten das Kit mit den Schrauben M5x25 mm und im Falle des Fluidpistole das Kit mit den Schrauben M5x30 mm. 838 842 R. 05/23 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... -
Seite 13: Batteriewechsel
HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass das U·meter+, U·valve(+) oder U·count eingeschaltet ist, bevor Sie das U·vision koppeln. R. 05/23 838 842 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... -
Seite 14: Benutzung
Einschalttaste, um sie für 10 Sekunden zu aktivieren. Abb. 7 838 842 R. 05/23 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... -
Seite 15: Bypass-Modus
Flüssigkeit an, seit es in den Bypass-Modus geschaltet Abb. 12 wurde (“Total“ –Messmodus). R. 05/23 838 842 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... -
Seite 16: Spezifikationen
Weise recycelt wird, die die menschliche Gesundheit und die Umwelt schützt. 838 842 R. 05/23 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com... - Seite 17 NOTES / NOTAS / NOTIZEN R. 05/23 838 842 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Seite 18 NOTES / NOTAS / NOTIZEN 838 842 R. 05/23 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Seite 19 NOTES / NOTAS / NOTIZEN R. 05/23 838 842 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...
- Seite 20 Pedro E. Prallong Álvarez Production Director Director de Producción Produktionsleiter 838 842 R. 05/23 SAMOA Industrial, S.A. · Pol. Ind. Porceyo, I-14 · Camino del Fontán, 831 · 33392 - Gijón - Spain · Tel.: +34 985 381 488 · www.samoaindustrial.com...