iGuzzini MINIWOODY LED Bedienungsanleitung Seite 7

2.509.221.10
IS05945/13
MINIWOODY LED
AR
ATTENZIONE:
IT
LA SICUREZZA DELL'APPARECCHIO E' GARANTITA SOLO CON L'USO APPROPRIATO
DELLE SEGUENTI ISTRUZIONI; PERTANTO E' NECESSARIO CONSERVARLE.
WARNING:
EN
THE SAFETY OF THIS FIXTURE IS GUARANTEED ONLY IF YOU COMPLY WITH
THESE INSTRUCTIONS; REMEMBER TO CONSERVE IN A SAFE PLACE.
ATENCION:
ES
LA SEGURIDAD DEL APARATO SE GARANTIZA SOLO CUMPLIENDO CUIDADOSAMEN-
TE LAS SIGUIENTES INSTRUCCIONES; POR ELLO, ES NECESARIO CONSERVARLAS.
AR
IT
N.B.: DURANTE L'INSTALLAZIONE DEL SISTEMA RISPETTARE SCRUPOLOSAMENTE
LE NORME IMPIANTISTICHE VIGENTI.
EN
N.B.: WHEN INSTALLING THE SYSTEM STRICTLY COMPLY WITH ALL REGULATIONS
ON INSTALLATION IN FORCE.
ES
N.B.: DURANTE LA INSTALACIÓN DEL SISTEMA RESPETAR ESCRUPULOSAMENTE
LAS NORMAS DE INSTALACIÓN VIGENTES.
OK
APPLICAZIONE SU TERRENO
INSTALLATION ON GROUND
APLICACIÓN EN TERRENO
I Non installare il prodotto in luoghi soggetti al ristagno dell'acqua.
GB Do not install the fixture in areas where water tends to collect.
E No usar el producto para instalaciones en lugares donde hay agua estancada.
WOODY LED
OK
N.B.: Evitare il contatto diretto del prodotto con il terreno.
IT
NB: Avoid letting the product come into direct contact with the ground.
EN
Nota: Evitar el contacto directo del producto con el terreno.
ES
c
a
c
a
b
DIMENSIONI, PESO E SUPERFICIE DI MASSIMO INGOMBRO, DELLA COMPOSIZIONE
COMPLETA DI ACCESSORIO.
MAXIMUM SIZE,WEIGHT AND AREA OF THE COMPOSITION COMPLETE WITH AC-
CESSORY..
DIMENSIONES, PESO Y SUPERFICIE MAXIMA DE OCUPACION, DEL CONJUNTO
EQUIPADO CON ACCESORIO.
Peso
Weight
Peso
(Kg)
ART
B586 - B587
B588 - B589
B590 - B591
B627 - B628
B629 - B630
0,8
B631 - B631
B632 - BB22
BB23
BA40 - BA41
1,9
BA42 - BA43
BU78 - BU79
BU80 - BU81
E196 - E197
1,1
E198 - E199
E200 - E201
BU82 - BU83
BU84 - BU85
1,8
1
BU86 - BU87
CEMENTO
CEMENT
CEMENTO
TERRENO
GROUND
SUELO
h
h
Dimensioni
Dimensions
Dimensiones
a x b x c x h
(m)
85 x 100 x 172 x 185
140 x 100 x 284 x 235
85 x 125 x 197 x 205
140 x 125 x 327 x 252
art. B988
B989
Superficie
Surface
Superficie
(mq)
0,016
0,035
0,021
0,044