Seite 1
ESPAÑOL NEDERLANDS PORTUGUÊS DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO KD-X282DBT / KD-X182DB DIGITAL MEDIA RECEIVER For detailed operations and information, refer to the INSTRUCTION MANUAL on the following Quick Start Guide website: RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES Para obtener más información y detalles sobre las operaciones, consulte el MANUAL DE Guía de inicio rápido...
Seite 2
Informação sobre a forma de deitar fora Velho Equipamento Eléctrico, Electrónico e baterias (aplicável nos países que adotaram sistemas de recolha de lixos separados) Produtos e baterias com o símbolo (caixote do lixo com um X) não podem ser deitados fora junto com o lixo doméstico.
Seite 4
Par la présente, JVCKENWOOD déclare que Português Déclaration de conformité se rapportant à la directive RE 2014/53/EU l’équipement radio « KD-X282DBT/KD-X182DB » Deste modo, a JVCKENWOOD declara que o Déclaration de conformité se rapportant à la directive RoHS 2011/65/EU est conforme à la directive 2014/53/UE.
Einbau/Anschluss Grundlegendes Verfahren Ziehen Sie den Schlüssel aus dem Zündschloss, und trennen Sie dann den -Klemme der Autobatterie ab. Dieser Abschnitt ist für den professionellen Einbautechniker gedacht. Schließen Sie die Kabel richtig an. Siehe “Verdrahtungsanschluss” auf Überlassen Sie aus Sicherheitsgründen die Arbeiten zur Montage und Verkabelung ausgewiesenem Seite 3.
Seite 43
Installieren der Einheit (ohne die Einbauhalterung) Verdrahtungsanschluss Nehmen Sie die Einbauhalterung und den Frontrahmen vom Gerät ab. Richten Sie die Öffnungen am Gerät (an beiden Seiten) mit der Befestigungskonsole am Fahrzeug aus und sichern Sie das Gerät mit Schrauben (im Handel erhältlich). DAB-Antennenbuchse (SMB-Anschluss) Sicherung (10 A) Verwenden Sie nur die...
Seite 44
• Bitte bewahren Sie die Anleitung an sicherer Stelle und griffbereit zum buchse Nachschlagen auf. USB- Eingangs- WARNUNG terminal Bedienen Sie keine Funktion, die Ihre Aufmerksamkeit vom Straßenverkehr ablenkt. KD-X182DB: KD-X182DB: Abnehmen- ACHTUNG Taste Lautstärkeeinstellung: • Stellen Sie die Lautstärke so ein, dass Sie immer noch Geräusche von außerhalb Anbringen Abnehmen Rücksetzen...
Erste Schritte Einstellen der grundlegenden Einstellungen Halten Sie gedrückt. Drehen Sie den Lautstärke-Regler zum Wählen eines Gegenstands (siehe Bestätigen Sie den Übergangstyp und brechen Sie die folgende Tabelle), und drücken Sie dann den Regler. Demonstration ab Wiederholen Sie Schritt , bis der gewünschte Gegenstand gewählt oder aktiviert ist.
Die “Primärkomponente” (Hauptrundfunksender) wird manchmal von einer Wählen Sie einen gespeicherten Dienst aus “Sekundärkomponente” begleitet, die zusätzliche Programme oder andere Drücken Sie eine der Zifferntasten (1 bis 6). Informationen enthalten kann. (oder) Drücken Sie DAB, um auf DAB-Suche-Wahlmodus zu schalten. Vorbereitung: Drehen Sie den Lautstärke-Regler zum Wählen von [PRST] Schließen Sie eine DAB-Antenne (im Handel erhältlich) an die...
[SOUND EFFECT] : Stellt Ihren bevorzugten Klangeffekt ein. [DISPLAY] : Wählen Sie Ihre bevorzugte Steuerung für das Anzeigefenster. Wählbare Quelle: USB (Für KD-X182DB drücken Sie USB, um direkt die USB-Quelle [TUNER SETTING] : Einstellungen für Radioquelle. zu wählen.) [BT MODE] : Einstellungen zur Verwendung eines Bluetooth-Geräts.
Bluetooth® (B) “[Gerätename]” “VOL – YES” “BACK – NO” (für KD-X282DBT) Drücken Sie den Lautstärke-Regler zum Starten des Pairing-Vorgangs. • Wenn “PAIRING” “PIN 0000” durch das Display läuft, geben Sie den PIN-Code “0000” im Bluetooth-Gerät ein. • Je nach der Bluetooth-Version, dem Betriebssystem und der Firmwareversion •...