Seite 1
DEUTSCH KD-X220 / KD-X125 / KD-X120 DIGITAL-MEDIA-RECEIVER Bitte lesen Sie alle Bedienungsanweisungen BEDIENUNGSANLEITUNG vor dem Betrieb gründlich durch, um die beste Leistung mit dem Gerät zu erzielen. B5A-0118-02 [E/EN/EY]...
Seite 2
Entsorgung von gebrauchten elektrischen und elektronischen Geräten und Batterien (anzuwenden in Ländern mit einem separaten Sammelsystem für solche Geräte) Das Symbol (durchgestrichene Mülltonne) auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall behandelt werden darf, sondern an einer Annahmestelle für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten und batterien abgegeben werden muss.
Seite 3
Konformitätserklärung in Bezug auf die EMC-Vorschrift 2004/108/EC Konformitätserklärung in Bezug auf die RoHS-Vorschrift 2011/65/EU Hersteller: JVC KENWOOD Corporation 3-12, Moriya-cho, Kanagawa-ku, Yokohama-shi, Kanagawa, 221-0022, Japan EU-Vertreter: JVC Technical Services Europe GmbH Konrad-Adenauer-Allee 1-11, D-61118 Bad Vilbel, Germany...
Kurzschlüsse verursachen. WEITERE INFORMATIONEN FEHLERSUCHE Wie Sie diese Anleitung lesen • Die Bedienung wird im Wesentlichen anhand der Tasten auf der Frontblende des KD-X220 erläutert. TECHNISCHE DATEN • Zur Erklärung des Displays wird in dieser Anleitung English verwendet. EINBAU / ANSCHLUSS •...
GRUNDLAGEN Frontblende Anbringen KD-X125 KD-X120 Lautstärke-Regler Abnehmen (drehen/drücken) Displayfenster Rücksetzen Abnehmen-Taste Ihre vorgegebenen Einstellungen werden ebenfalls gelöscht. Auf der Frontblende Einschalten Drücken Sie • Zum Ausschalten halten Sie die Taste gedrückt. Einstellen der Lautstärke Drehen Sie den Lautstärke-Regler. Drücken Sie den Lautstärke-Regler zum Stummschalten des Tons oder zum Pausieren der Wiedergabe. •...
Drehen Sie den Lautstärke-Regler, um eine Auswahl zu treffen (siehe folgende Tabelle), und verwendet, wo zutreffend. РУССКИЙ drücken Sie dann den Regler. Standardmäßig ist die Menüsprache: KD-X220 ENGLISH Wiederholen Sie Schritt , bis der gewünschte Gegenstand gewählt oder aktiviert ist. KD-X125 KD-X120 РУССКИЙ...
Lassen Sie bei Nichtgebrauch nicht das Kabel im Auto liegen. Micro-USB 2.0-Kabel Wenn ein Android-Gerät angeschlossen wird, wird “Press [VIEW] to install JVC MUSIC PLAY APP” angezeigt. Gehen Sie zur Installation der Anwendung gemäß (im Handel erhältlich) den Anweisungen vor. Sie können auch vor dem Verbinden die neueste Version der JVC MUSIC PLAY-Anwendung auf Ihrem Android-Gerät installieren. ( ...
Seite 8
Wenn Sie viele Dateien haben, können Sie diese schnell durchsuchen. Während ANDROID als Quelle gewählt ist, drücken Sie wiederholt. Für MP3/ WMA/ WAV/ FLAC- oder JPC / JMC-Datei: AUTO MODE Steuerung vom Gerät (mit JVC MUSIC PLAY- Drehen Sie den Lautstärke-Regler schnell. Anwendung) Bei iPod: AUDIO MODE : Steuerung anderer Media Player Anwendungen vom Sie können eine Datei anhand des Anfangsbuchstabens suchen.
Speichern eines Senders Während des Hörens eines Senders..Unterstütztes Band: Halten Sie eine der Zifferntasten ( bis ) gedrückt. KD-X220 : FM / AM (oder) KD-X125 KD-X120 : FM / FM-LO / AM Halten SIe den Lautstärke-Regler gedrückt, bis “PRESET MODE” blinkt.
Seite 10
Stereoeffekt wird bewahrt. Wählen Sie das Frequenzband. ( Wählen Sie den Festsender. MONO : Verbessert den FM (UKW)-Empfang, aber der Stereoeffekt geht verloren. ; KD-X220 : Hebt auf. (für FM)/ (für AM) NEWS-STBY : Das Gerät schaltet kurzzeitig auf das Nachrichtenprogramm, falls verfügbar. ;...
AUDIOEINSTELLUNGEN Verwendung eines tragbaren Audioplayers Auf der Frontblende Schließen Sie einen tragbaren Audioplayer (im Handel erhältlich) an. Wählen Sie einen Drücken Sie wiederholt. Vorwahl-Equalizer 3,5-mm-Stereo-Ministecker mit “L”-förmigem Anschluss Drücken Sie , und drehen Sie dann den (im Handel erhältlich) Lautstärke-Regler innerhalb von 2 Sekunden. Vorgegebener Equalizer FLAT HARD ROCK...
Seite 12
AUDIOEINSTELLUNGEN Standard: AUDIO EQ SETTING BASS BOOST / : Wählt Ihren bevorzugten Bass-Boost-Pegel. ; : Hebt auf. EQ PRESET FLAT HARD ROCK JAZZ R&B TALK USER1 USER2 / / / / / / / / LOUD / : Verstärkt niedrige oder hohe Frequenzen, um eine gute Klangwirkung auch bei VOCAL BOOST BASS BOOST CLASSICAL...
DISPLAY-EINSTELLUNGEN AUDIOEINSTELLUNGEN VOL ADJUST –05 — ( ): Nimmt eine Vorwahl des Lautstärkepegels für jede Quelle (in Bezug auf den FM (UKW)-Lautstärkepegel) vor. Vor der Einstellung wählen Sie eine anzupassende Quelle aus. (“VOL ADJ FIX” erscheint im Display, wenn FM (UKW) gewählt ist.) AMP GAIN LOW POWER : Beschränkt den maximalen Lautstärkepegel auf 30.
• Es ist nicht möglich, Videodateien im Menü “Videos” in [HEAD MODE] zu durchsuchen. • Die Song-Reihenfolge, die im gewählten Menü dieser Einheit erscheint, kann sich vom iPod/iPhone unterscheiden. • Wenn manche Vorgänge nicht richtig oder nach Wunsch ausgeführt werden, gehen Sie zu: <http://www.jvc.net/cs/car/>.
-Anwendung JVC Music Control. Wenn nicht aufgezeichnet, erscheint “NO NAME”. • Wenn Sie eine Audiodatei verwenden, der mit JVC Playlist Creator oder JVC Music Control Songdaten beigefügt wurden, können Sie die Audiodatei nach Genres, Interpreten, Alben, Wiedergabelisten oder Songs suchen.
Prüfen Sie die Einstellung [ ]. ( Android-Gerät nicht das Audiosignal zur Einheit leiten. ( AUTO MODE • Stellen Sie sicher, dass JVC MUSIC PLAY APP im Android-Gerät installiert • Der Radioempfang ist schlecht. • Schließen Sie das Antennenkabel fest an. Bei [ ] ist ist.
Warnung Einbau der Einheit (Einbau im Armaturenbrett) • Das Gerät kann nur bei 12 V DC-Versorgung mit negativer Masse eingebaut werden. • Trennen Sie den negativen Batterieanschluss vor der Verkabelung und Befestigung ab. • Schließen Sie nicht das Batteriekabel (gelb) das Zündkabel (rot) an der Fahrzeugkarosserie oder dem Massekabel (schwarz) an, um einen Kurzschluss zu vermeiden.
Teileliste für den Fernbedienungsdraht (nicht mitgeliefert) Autokarosserie an, um Beschädigung des Geräts zu Zum blauen/weißen Draht Einbau Signalkabel (nicht mitgeliefert) vermeiden. des Kabelbaums (D) Frontblende JVC Verstärker * Hinterer/Subwoofer-Ausgang Sicherung (10 A) Frontrahmen Antennenanschluss Zum Lenkrad- Hellblau/Gelb Fernbedienungsadapter STEERING WHEEL...