Walmag GP250 Bedienungsanleitung Seite 37

KONTROLA A ÚDRŽBA BŘEMENOVÉHO MAGNETU
KONTROLA A ÚDRŽBA BŘEMENOVÉHO MAGNETU
KONTROLA A ÚDRŽBA BŘEMENOVÉHO MAGNETU CONTRÔLE ET ENTRETIEN DE L' A IMANT INDUSTRIEL
Před každým použitím:
KONTROLA A ÚDRŽBA BŘEMENOVÉHO MAGNETU
Před každým použitím:
KONTROLA A ÚDRŽBA BŘEMENOVÉHO MAGNETU
Před každým použitím:
Zkontrolujte celý magnet vizuálně. Kartáčem očistěte kontaktní plochy a póly magnetu. Očistěte břemeno. Je-li to nutné obrušte
Před každým použitím:
Zkontrolujte celý magnet vizuálně. Kartáčem očistěte kontaktní plochy a póly magnetu. Očistěte břemeno. Je-li to nutné obrušte Avant chaque utilisation :
Před každým použitím:
Zkontrolujte celý magnet vizuálně. Kartáčem očistěte kontaktní plochy a póly magnetu. Očistěte břemeno. Je-li to nutné obrušte
otřepy nebo nesrovnalosti. Nepoužívejte magnet, pokud jste objevili jakékoliv závady. Zkontrolujte funkci uvolnění rukojeti
Zkontrolujte celý magnet vizuálně. Kartáčem očistěte kontaktní plochy a póly magnetu. Očistěte břemeno. Je-li to nutné obrušte
otřepy nebo nesrovnalosti. Nepoužívejte magnet, pokud jste objevili jakékoliv závady. Zkontrolujte funkci uvolnění rukojeti
Vérifi ez visuellement l'ensemble de l'aimant. Utilisez une brosse pour essuyer les surfaces de contact et les pôles de l'aimant.
Zkontrolujte celý magnet vizuálně. Kartáčem očistěte kontaktní plochy a póly magnetu. Očistěte břemeno. Je-li to nutné obrušte
otřepy nebo nesrovnalosti. Nepoužívejte magnet, pokud jste objevili jakékoliv závady. Zkontrolujte funkci uvolnění rukojeti
a zámky.
otřepy nebo nesrovnalosti. Nepoužívejte magnet, pokud jste objevili jakékoliv závady. Zkontrolujte funkci uvolnění rukojeti
a zámky.
Nett oyez la charge. Poncez si nécessaire les écailles ou autres irrégularités. N'utilisez pas l'aimant si une quelconque anomalie
otřepy nebo nesrovnalosti. Nepoužívejte magnet, pokud jste objevili jakékoliv závady. Zkontrolujte funkci uvolnění rukojeti
a zámky.
a zámky.
se présente. Vérifi ez la fonction de déverrouillage de la poignée et les verrous.
Týdně:
Týdně:
a zámky.
Týdně:
Zkontrolujte celý magnet, včetně zvedacího oka a rukojeti. Kontrolujeme deformace, trhliny, nebo jiné vady. V případě, že je
Toutes les semaines : Týdně:
Zkontrolujte celý magnet, včetně zvedacího oka a rukojeti. Kontrolujeme deformace, trhliny, nebo jiné vady. V případě, že je
Týdně:
Zkontrolujte celý magnet, včetně zvedacího oka a rukojeti. Kontrolujeme deformace, trhliny, nebo jiné vady. V případě, že je
zvedací oko deformováno o více než 10%, je třeba jej vyměnit. Zkontrolujte přítomnost a čitelnost všech štítků. Zkontrolujte
Zkontrolujte celý magnet, včetně zvedacího oka a rukojeti. Kontrolujeme deformace, trhliny, nebo jiné vady. V případě, že je
Vérifi ez l'ensemble de l'aimant, y compris la boucle de levage et la poignée. Vérifi ez l'absence de déformations, fi ssures ou
zvedací oko deformováno o více než 10%, je třeba jej vyměnit. Zkontrolujte přítomnost a čitelnost všech štítků. Zkontrolujte
Zkontrolujte celý magnet, včetně zvedacího oka a rukojeti. Kontrolujeme deformace, trhliny, nebo jiné vady. V případě, že je
zvedací oko deformováno o více než 10%, je třeba jej vyměnit. Zkontrolujte přítomnost a čitelnost všech štítků. Zkontrolujte
pólové nástavce. Pokud jsou poškozené z více než 10% (prohlubně, otřepy atd.), měl by být magnet vrácen dodavateli, nebo
autres défauts. Si la boucle de levage est déformée de plus de 10 %, son remplacement est nécessaire. Vérifi ez la présence et zvedací oko deformováno o více než 10%, je třeba jej vyměnit. Zkontrolujte přítomnost a čitelnost všech štítků. Zkontrolujte
pólové nástavce. Pokud jsou poškozené z více než 10% (prohlubně, otřepy atd.), měl by být magnet vrácen dodavateli, nebo
zvedací oko deformováno o více než 10%, je třeba jej vyměnit. Zkontrolujte přítomnost a čitelnost všech štítků. Zkontrolujte
pólové nástavce. Pokud jsou poškozené z více než 10% (prohlubně, otřepy atd.), měl by být magnet vrácen dodavateli, nebo
zplnomocněnému zástupci k přebroušení. Nosnost je při této operaci kontrolována.
la lisibilité de l'ensemble des plaques signalétiques. Vérifi ez les adaptateurs de pôle. En cas d'endommagement supérieur pólové nástavce. Pokud jsou poškozené z více než 10% (prohlubně, otřepy atd.), měl by být magnet vrácen dodavateli, nebo
zplnomocněnému zástupci k přebroušení. Nosnost je při této operaci kontrolována.
pólové nástavce. Pokud jsou poškozené z více než 10% (prohlubně, otřepy atd.), měl by být magnet vrácen dodavateli, nebo
zplnomocněnému zástupci k přebroušení. Nosnost je při této operaci kontrolována.
à 10 % (creux, écailles, etc.), l'aimant devrait être remis au fournisseur ou à un sous-traitant autorisé afi n d'être reponcé. zplnomocněnému zástupci k přebroušení. Nosnost je při této operaci kontrolována.
Ročně:
Ročně:
zplnomocněnému zástupci k přebroušení. Nosnost je při této operaci kontrolována.
La portance est vérifi ée lors de cett e opération.
Ročně:
Zvedací kapacitu magnetu nechejte v zkontrolovat u svého dodavatele, nebo autorizovaného zástupce nejméně jednou za rok v
Ročně:
Zvedací kapacitu magnetu nechejte v zkontrolovat u svého dodavatele, nebo autorizovaného zástupce nejméně jednou za rok v
Ročně:
Zvedací kapacitu magnetu nechejte v zkontrolovat u svého dodavatele, nebo autorizovaného zástupce nejméně jednou za rok v
Tous les ans :
souladu s evropskou normou EN 13155.
Zvedací kapacitu magnetu nechejte v zkontrolovat u svého dodavatele, nebo autorizovaného zástupce nejméně jednou za rok v
souladu s evropskou normou EN 13155.
Zvedací kapacitu magnetu nechejte v zkontrolovat u svého dodavatele, nebo autorizovaného zástupce nejméně jednou za rok v
souladu s evropskou normou EN 13155. Faites vérifi er la capacité de levage de votre aimant auprès de votre fournisseur ou d'un sous-traitant autorisé, ceci au moins
souladu s evropskou normou EN 13155.
souladu s evropskou normou EN 13155.
une fois par an en vertu de la norme EN 13155.
Horizontální
Horizontální
Horizontální
Horizontale Horizontální
Horizontální
Vertikální
Vertikální
Ver� cale
Vertikální
Vertikální
Vertikální
L
L
L
L
W
W
W
W
L = Délka (mm), W = Šířka (mm)
L = Délka (mm), W = Šířka (mm)
W
L = Longueur (mm), W = Largeur (mm)
L = Délka (mm), W = Šířka (mm)
L = Délka (mm), W = Šířka (mm)
L = Délka (mm), W = Šířka (mm)
NIKDY NEPŘEKRAČUJTE HMOTNOSTNÍ, ANI ROZMĚROVÉ LIMITY!
NIKDY NEPŘEKRAČUJTE HMOTNOSTNÍ, ANI ROZMĚROVÉ LIMITY!
NE DÉPASSEZ JAMAIS LES LIMITES DE POIDS OU DE TAILLE !
NIKDY NEPŘEKRAČUJTE HMOTNOSTNÍ, ANI ROZMĚROVÉ LIMITY!
NIKDY NEPŘEKRAČUJTE HMOTNOSTNÍ, ANI ROZMĚROVÉ LIMITY!
NEZVEDEJTE DESKY TENČÍ, NEŽ JE UVEDENO V TABULCE! NIKDY NEPŘEKRAČUJTE HMOTNOSTNÍ, ANI ROZMĚROVÉ LIMITY!
NEZVEDEJTE DESKY TENČÍ, NEŽ JE UVEDENO V TABULCE!
NE SOULEVEZ PAS DE PLAQUE PLUS FINE QU'INDIQUÉ DANS LE TABLEAU !
NEZVEDEJTE DESKY TENČÍ, NEŽ JE UVEDENO V TABULCE!
NEZVEDEJTE DESKY TENČÍ, NEŽ JE UVEDENO V TABULCE!
NEZVEDEJTE DESKY TENČÍ, NEŽ JE UVEDENO V TABULCE!
© Copyright 2018 : WALMAG MAGNETICS Tous droits réservés. Aucune partie de la présente publication ne doit être
© Copyright 2018: WALMAG MAGNETICS Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být kopírována, nebo zve-
© Copyright 2018: WALMAG MAGNETICS Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být kopírována, nebo zve-
copiée ou publiée par voie de presse, copie, microfi l ou autre moyen sans un accord écrit préalable de la société WALMAG
© Copyright 2018: WALMAG MAGNETICS Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být kopírována, nebo zve-
řejňována prostřednictvím tisku, kopírování, mikrofilmu, nebo jakýmkoli jiným způsobem bez předchozího písemného souhlasu
© Copyright 2018: WALMAG MAGNETICS Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být kopírována, nebo zve-
řejňována prostřednictvím tisku, kopírování, mikrofilmu, nebo jakýmkoli jiným způsobem bez předchozího písemného souhlasu
MAGNETICS. Ceci est également valable pour l'ensemble des schémas et illustrations associées.
© Copyright 2018: WALMAG MAGNETICS Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být kopírována, nebo zve-
řejňována prostřednictvím tisku, kopírování, mikrofilmu, nebo jakýmkoli jiným způsobem bez předchozího písemného souhlasu
společnosti WALMAG MAGNETICS. To platí i pro všechny doprovodné kresby a ilustrace.
řejňována prostřednictvím tisku, kopírování, mikrofilmu, nebo jakýmkoli jiným způsobem bez předchozího písemného souhlasu
společnosti WALMAG MAGNETICS. To platí i pro všechny doprovodné kresby a ilustrace.
řejňována prostřednictvím tisku, kopírování, mikrofilmu, nebo jakýmkoli jiným způsobem bez předchozího písemného souhlasu
společnosti WALMAG MAGNETICS. To platí i pro všechny doprovodné kresby a ilustrace.
společnosti WALMAG MAGNETICS. To platí i pro všechny doprovodné kresby a ilustrace.
Nous déclarons par la présente que l'aimant de levage GP 250 est conforme aux dispositions de la directive relative aux
společnosti WALMAG MAGNETICS. To platí i pro všechny doprovodné kresby a ilustrace.
Tímto prohlašujeme, že zvedací magnet GP 250 je v souladu s ustanoveními směrnice o strojních zařízeních (směrnice 2006/42
Tímto prohlašujeme, že zvedací magnet GP 250 je v souladu s ustanoveními směrnice o strojních zařízeních (směrnice 2006/42
machines (directive 2006/42 ES, version en vigueur), avec la norme EN 13155 et avec les directives nationales légales
Tímto prohlašujeme, že zvedací magnet GP 250 je v souladu s ustanoveními směrnice o strojních zařízeních (směrnice 2006/42
ES ve znění pozdějších předpisů), s normou EN 13155 a s vnitrostátními prováděcícmi právními předpisy.
Tímto prohlašujeme, že zvedací magnet GP 250 je v souladu s ustanoveními směrnice o strojních zařízeních (směrnice 2006/42
ES ve znění pozdějších předpisů), s normou EN 13155 a s vnitrostátními prováděcícmi právními předpisy.
associées.
Tímto prohlašujeme, že zvedací magnet GP 250 je v souladu s ustanoveními směrnice o strojních zařízeních (směrnice 2006/42
ES ve znění pozdějších předpisů), s normou EN 13155 a s vnitrostátními prováděcícmi právními předpisy.
ES ve znění pozdějších předpisů), s normou EN 13155 a s vnitrostátními prováděcícmi právními předpisy.
ES ve znění pozdějších předpisů), s normou EN 13155 a s vnitrostátními prováděcícmi právními předpisy.
Δ ≤ 0,1 mm
Δ ≤ 0,1 mm
Δ ≤ 0,1 mm
Δ ≤ 0,1 mm ∆ ≤ 0,1 mm
s L max x W max
s L max x W max
Δ ≤ 0,1 mm
s L max x W max
s L max x W max
(mm) s L max x W max (mm)
(mm) (mm)
s L max x W max
(mm) (mm)
(mm) (mm)
(mm) (mm)
> 20 1600 x 1000
> 20 1600 x 1000
(mm) (mm)
> 20 1600 x 1000
> 20 1600 x 1000
> 20 1600 x 1000
12 2000 x 1000
12 2000 x 1000
> 20 1600 x 1000
12 2000 x 1000
12 2000 x 1000
12 2000 x 1000
10 1700 x 1000
10 1700 x 1000
12 2000 x 1000
10 1700 x 1000
10 1700 x 1000
10 1700 x 1000
8 1100 x 1000
8 1100 x 1000
10 1700 x 1000
8 1100 x 1000
8 1100 x 1000
8 1100 x 1000
5 1500 x 1000
5 1500 x 1000
8 1100 x 1000
5 1500 x 1000
5 5 1500 x 1000 1500 x 1000
3 1700 x 1000
3 1700 x 1000
5 1500 x 1000
3 1700 x 1000
3 1700 x 1000
3 1700 x 1000
Δ ≤ 0,1 mm
Δ ≤ 0,1 mm
3 1700 x 1000
Δ ≤ 0,1 mm ∆ ≤ 0,1 mm
Δ ≤ 0,1 mm
s L max x W max
s L max x W max
Δ ≤ 0,1 mm
s L max x W max
s L max x W max
(mm) s L max x W max (mm)
(mm) (mm)
s L max x W max
(mm) (mm)
(mm) (mm)
(mm) (mm)
> 20 1000 x 500
> 20 1000 x 500
(mm) (mm)
> 20 1000 x 500
> 20 1000 x 500
> 20 1000 x 500
12 1200 x 500
12 1200 x 500
> 20 1000 x 500
12 1200 x 500
12 1200 x 500
12 1200 x 500
10 1200 x 500
10 1200 x 500
12 1200 x 500
10 1200 x 500
L
10 1200 x 500
10 1200 x 500
8 1000 x 500
8 1000 x 500
10 1200 x 500
8 1000 x 500
8 1000 x 500
8 1000 x 500
5 1000 x 500
5 1000 x 500
8 1000 x 500
5 1000 x 500
5 1000 x 500
5 1000 x 500
3 1000 x 500
3 1000 x 500
5 1000 x 500
3 1000 x 500
3 1000 x 500
3 1000 x 500
3 1000 x 500
Appel Gratuit
0800 33 11 11
Δ = 0,1 - 0,3 mm
Δ = 0,1 - 0,3 mm
Δ = 0,1 - 0,3 mm
Δ = 0,1 - 0,3 mm ∆ = 0,1 - 0,3 mm
M max L max x W max
M max L max x W max
Δ = 0,1 - 0,3 mm
M max L max x W max
M max L max x W max
M max (kg) L max x W max (mm)
(kg) (mm)
M max L max x W max
(kg) (mm)
(kg) (mm)
(kg) (mm)
250 1000 x 700
250 1000 x 700
(kg) (mm)
250 1000 x 700
250 1000 x 700
250 1000 x 700
195 1500 x 800
195 1500 x 800
250 1000 x 700
195 1500 x 800
195 1500 x 800
195 1500 x 800
140 1200 x 800
140 1200 x 800
195 1500 x 800
140 1200 x 800
140 1200 x 800
140 1200 x 800
95 1200 x 800
95 1200 x 800
140 1200 x 800
95 1200 x 800
95 1200 x 800
95 1200 x 800
60 1000 x 800
60 1000 x 800
95 1200 x 800
60 1000 x 800
60 60 1000 x 800 1000 x 800
40 1300 x 800
40 1300 x 800
60 1000 x 800
40 1300 x 800
40 1300 x 800
40 1300 x 800
Δ = 0,1 - 0,3 mm
Δ = 0,1 - 0,3 mm
40 1300 x 800
Δ = 0,1 - 0,3 mm ∆ = 0,1 - 0,3 mm
Δ = 0,1 - 0,3 mm
M max L max x W max
M max L max x W max
Δ = 0,1 - 0,3 mm
M max L max x W max
M max L max x W max
M max (kg) L max x W max (mm)
(kg) (mm)
M max L max x W max
(kg) (mm)
(kg) (mm)
(kg) (mm)
80 500 x 400
80 500 x 400
(kg) (mm)
80 500 x 400
80 500 x 400
80 500 x 400
60 600 x 500
60 600 x 500
80 500 x 400
60 600 x 500
60 600 x 500
60 600 x 500
46 500 x 500
46 500 x 500
60 600 x 500
46 500 x 500
46 500 x 500
46 500 x 500
30 500 x 500
30 500 x 500
46 500 x 500
30 500 x 500
30 500 x 500
30 500 x 500
18 500 x 400
18 500 x 400
30 500 x 500
18 500 x 400
18 500 x 400
18 500 x 400
13 500 x 500
13 500 x 500
18 500 x 400
13 500 x 500
13 500 x 500
13 500 x 500
13 500 x 500
Web
Otelo.fr
Δ = 0,5 mm
Δ = 0,5 mm
Δ = 0,5 mm
∆ = 0,5 mm Δ = 0,5 mm
M max L max x W max
M max L max x W max
Δ = 0,5 mm
M max L max x W max
M max L max x W max
M max (kg) L max x W max (mm)
(kg) (mm)
M max L max x W max
(kg) (mm)
(kg) (mm)
(kg) (mm)
115 500 x 500
115 500 x 500
(kg) (mm)
115 500 x 500
115 500 x 500
115 500 x 500
110 1000 x 500
110 1000 x 500
115 500 x 500
110 1000 x 500
110 1000 x 500
110 1000 x 500
75 1200 x 500
75 1200 x 500
110 1000 x 500
75 1200 x 500
75 1200 x 500
75 1200 x 500
60 1200 x 500
60 1200 x 500
75 1200 x 500
60 1200 x 500
60 1200 x 500
60 1200 x 500
33 1200 x 500
33 1200 x 500
60 1200 x 500
33 1200 x 500
33 33 1200 x 500 1200 x 500
25 1500 x 500
25 1500 x 500
33 1200 x 500
25 1500 x 500
25 1500 x 500
25 1500 x 500
Δ = 0,5 mm
Δ = 0,5 mm
25 1500 x 500
Δ = 0,5 mm ∆ = 0,5 mm
Δ = 0,5 mm
M max L max x W max
M max L max x W max
Δ = 0,5 mm
M max L max x W max
M max L max x W max
M max (kg) L max x W max (mm)
(kg) (mm)
M max L max x W max
(kg) (mm)
(kg) (mm)
(kg) (mm)
30 400 x 300
30 400 x 300
(kg) (mm)
30 400 x 300
30 400 x 300
30 400 x 300
28 400 x 300
28 400 x 300
30 400 x 300
28 400 x 300
28 400 x 300
28 400 x 300
20 400 x 300
20 400 x 300
28 400 x 300
20 400 x 300
20 400 x 300
20 400 x 300
15 400 x 300
15 400 x 300
20 400 x 300
15 400 x 300
15 400 x 300
15 400 x 300
8 500 x 300
8 500 x 300
15 400 x 300
8 500 x 300
8 500 x 300
8 500 x 300
6 500 x 400
6 500 x 400
8 500 x 300
6 500 x 400
6 500 x 400
6 500 x 400
6 500 x 400
Zbyněk Tihelka Zbyněk Tihelka
Zbyněk Tihelka
Zbyněk Tihelka
CEO CEO
Zbyněk Tihelka
CEO
Zbyněk Tihelka
CEO
CEO
CEO
Email
commercial@otelo.fr
CZ
CZ
FR
CZ
CZ
CZ
M max
M max
M max
M max
M max (kg)
(kg)
M max
(kg)
(kg)
(kg)
45
45
(kg)
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
45
38
38
45
38
38
38
23
23
38
23
23 23
19
19
23
19
19
19
19
M max
M max
M max
M max
M max (kg)
(kg)
M max
(kg)
(kg)
(kg)
12
12
(kg)
12
12
12
11
11
12
11
11
11
10
10
11
10
10
10
8
8
10
8
8
8
6
6
8
6
6
6
5
5
6
5
5
5
5