Walmag GP250 Bedienungsanleitung Seite 34

FR
CZ CZ
MANUEL D'ENTRETIEN POUR LE MODÈLE GP250
PŘÍRUČKA ÚDRŽBY PRO MODEL GP250 PŘÍRUČKA ÚDRŽBY PRO MODEL GP250
PRÉAMBULE
PŘEDMLUVA PŘEDMLUVA
Vous venez de faire l'acquisition d'un aimant industriel
Zakoupili jste břemenový magnet WALMAG MAGNETIC s .r. o. Zakoupili jste břemenový magnet WALMAG MAGNETIC s .r. o.
WALMAG MAGNETIC s .r. o. Nous vous remercions de votre
Děkujeme Vám za důvěru. Děkujeme Vám za důvěru.
confiance.
Tyto pokyny obsahují veškeré informace potřebné pro Tyto pokyny obsahují veškeré informace potřebné pro
Les présentes instructions contiennent l'ensemble des
bezpečné a optimální využití břemenového magnetu. Pozorně bezpečné a optimální využití břemenového magnetu. Pozorně
informations requises afin de garantir une utilisation sûre et
si přečtěte návod a postupujte podle pokynů. Uschovejte tento si přečtěte návod a postupujte podle pokynů. Uschovejte tento
optimale de l'aimant industriel. Lisez attentivement le manuel
návod na bezpečném místě, v blízkosti pracoviště. návod na bezpečném místě, v blízkosti pracoviště.
d'utilisation et suivez les instructions fournies. Conservez le
présent manuel en lieu sûr, à proximité de la zone de travail.
Při dodávce zkontrolujte, že magnet je nepoškozený Při dodávce zkontrolujte, že magnet je nepoškozený
a kompletní. Pokud je zařízení poškozené, nebo neúplné ihned a kompletní. Pokud je zařízení poškozené, nebo neúplné ihned
Lors de la livraison, vérifiez que l'aimant est fourni complet et
kontaktujte svého dodavatele. kontaktujte svého dodavatele.
exempt de tout dommage. Si l'équipement est endommagé ou
incomplet, contactez immédiatement votre fournisseur.
NIKDY NEPOUŽÍVEJTE POŠKOZENÝ, ŠPATNĚ FUNGUJÍCÍ NIKDY NEPOUŽÍVEJTE POŠKOZENÝ, ŠPATNĚ FUNGUJÍCÍ
N'UTILISEZ JAMAIS UN AIMANT ENDOMMAGÉ,
NEBO NEÚPLNÝ MAGNET! NEBO NEÚPLNÝ MAGNET!
DÉFECTUEUX OU INCOMPLET !
La période de garantie de GP 250 est de 24 mois. La garantie ne couvre pas les défauts ayant intégralement ou en partie les
Záruční doba GP 250 je 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na závady, které mohou být zcela, nebo částečně připsány: Záruční doba GP 250 je 24 měsíců. Záruka se nevztahuje na závady, které mohou být zcela, nebo částečně připsány:
motifs suivants :
+ +
nedodržení návodu k obsluze a údržbě nedodržení návodu k obsluze a údržbě
+ +
použití považované za jiné, než je obvyklé použití považované za jiné, než je obvyklé
+ le non-respect du manuel d'utilisation et d'entretien
+ + běžné opotřebení běžné opotřebení
+ une utilisation non-conforme à celle prévue
+ + + úpravy nebo opravy, které nebyly provedeny společností WALMAG MAGNETICS s. r. o., nebo oprávněným zástupcem úpravy nebo opravy, které nebyly provedeny společností WALMAG MAGNETICS s. r. o., nebo oprávněným zástupcem
une usure normale
+
des modifications et des réparations non effectuées par la société WALMAG MAGNETICS s. r. o. ou un sous-traitant
autorisé
6 6
4 4
Informations techniques
Technická data Technická data
longueur (mm)
délka (mm) délka (mm)
largeur (mm)
šířka (mm) šířka (mm)
hauteur (mm)
výška (mm) výška (mm)
hauteur, boucle de levage comprise (mm)
výška vč. zvedacího oka (mm) výška vč. zvedacího oka (mm)
3 3
5 5
1 1
7 7
2 2
GP250
GP250 GP250
288
288 288
200
200 200
40
40 40
315
315 315
Appel Gratuit
0800 33 11 11
LE COLIS COMPLET CONTIENT
KOMPLETNÍ DODÁVKA OBSAHUJE KOMPLETNÍ DODÁVKA OBSAHUJE
LES PARTIES LES PLUS IMPORTANTES
NEJDŮLEŽITĚJŠÍ ČÁSTI BŘEMENOVÉHO MAGNETU NEJDŮLEŽITĚJŠÍ ČÁSTI BŘEMENOVÉHO MAGNETU
DE L' A IMANT INDUSTRIEL
1. 1. Magnet Magnet
1. Aimant
2. 2. Štítek Štítek
2. Plaque signalétique
3. 3. Zvedací oko Zvedací oko
3. Boucle de levage
4. 4. Přepínací páka Přepínací páka
4. Levier de commutation
5. 5. Zámek páky Zámek páky
5. Verrou du levier
6. 6. Zámek zvedacího oka Zámek zvedacího oka
6. Verrou de la boucle de levage
7. 7. Póly Póly
7. Pôles
Informations techniques
Technická data Technická data
poids (kg)
hmotnost (kg) hmotnost (kg)
testé, portance (daN)
testováno, nosnost (daN) testováno, nosnost (daN)
charge de travail horizontale (kg)
pracovní zátěž horizontální (kg) pracovní zátěž horizontální (kg)
charge de travail verticale (kg)
pracovní zátěž vertikální (kg) pracovní zátěž vertikální (kg)
Web
Otelo.fr commercial@otelo.fr
UN AIMANT GP250
MAGNET GP250 MAGNET GP250
UN MANUEL D'UTILISATION
PROVOZNÍ MANUÁLU GP250 PROVOZNÍ MANUÁLU GP250
GP250 AVEC LA DÉCLARATION
VČETNĚ ES PROHLÁŠENÍ VČETNĚ ES PROHLÁŠENÍ
DE CONFORMITÉ EUROPÉENNE
O SHODĚ O SHODĚ
UN PROTOCOLE D'ESSAI
ZKUŠEBNÍ PROTOKOL ZKUŠEBNÍ PROTOKOL
GP250
GP250 GP250
9,75
9,75 9,75
1000
1000 1000
250
250 250
80
80 80
Email