Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Walmag HD Serie
Inhaltszusammenfassung für Walmag HD Serie
- Seite 1 OPERATION MANUAL SMART & SAFE...
- Seite 2 NÁVOD K OBSLUZE A ÚDRŽBĚ PRO PRUDUKTOVOU ŘADU HD KOMPLETNÍ DODÁVKA OBSAHUJE PŘEDMLUVA Zakoupili jste si ruční odmagnetovač společnosti WALMAG MAGNETICS. Děkujeme Vám za důvěru, kterou jste vložili do RUČNÍ ODMAGNETOVAČ našeho výrobku. ŘADY HD Tento návod obsahuje všechny potřebné informace pro bezpečné...
- Seite 3 PŘEČTĚTE BEZPEČNOSTNÍ POKYNY! © Copyright 2018: WALMAG MAGNETICS; Všechna práva vyhrazena. Žádná část této publikace nesmí být kopírována nebo zve- řejňována prostřednictvím tisku, kopírování nebo jiným způsobem bez předchozího písemného souhlasu společnosti WALMAG MAGNETICS. To platí i pro všechny doprovodné kresby a ilustrace.
- Seite 4 OPERATING AND MAINTENANCE INSTRUCTIONS FOR HD LINE THE COMPLETE DELIVERY CONSISTS OF FORWORD You have bought a Walmag Magnetics portable hand demagnetizer. HAND DEMAGNETIZER HD LINE We thank you for the trust you have placed in our product. This manual contains all the necessary information for safe and optima! use of this demagnetizer.
- Seite 5 © Copyright 2018; All rights reserved. No part of this publication may be duplicated and/or made public by means of printing, photocopying, microfilm or in any other manner whatsoever without prior written permission from WALMAG MAGNETICS. This alo applies to all accompanying drawings and llustrations.
- Seite 6 РУЧНЫЕ ДЕМАГНЕТИЗАТОРЫ WALMAG MAGNETICS ПОЛНЫЙ КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ СОДЕРЖИТ ПРЕДИСЛОВИЕ Вы приобрели портативный ручной демагнетизатор WALMAG MAGNETICS. Мы благодарим Вас за доверие к нашей РУЧНАЯ торговой марке. РАЗМАГНИЧИВАНИЕ СЕРИИ HD Эта инструкция содержит всю необходимую информацию для безопасного и эффективного использования ручного...
- Seite 7 © Copyright 2018 Все права защищены. Ни один из фрагментов этой публикации не может быть скопирован или воспроизведен полностью или частично с помощью средств печати, фотокопирования или любым другим способом без соответствующего разрешения WALMAG MAGNETICS. Вышесказанное также распространяется на сопровождающие текст рисунки и схемы. Настоящим мы заявляем, что размагничиватели HD-1 и HD-2 соответствуют Директиве по низковольтному...
- Seite 8 MANUEL D‘UTILISATION ET D‘ENTRETIEN POUR LA SÉRIE HD LA LIVRAISON COMPREND AVANT-PROPOS Vous venez ďacquérir un démagnétiseur a main Walmag Magnetics. Nous vous remercions de votre confiance. LE DÉMAGNÉTISEUR HD Le présent mode ďemploi renferme toutes les informations pour une utilisation optimale en toute sécurité de ces appareils.
- Seite 9 © Copyright 2018; Tous droits réservés. Toute reproduction et/ou diffusion publique de édition au moyen d´impression, photoco- pie, microfilm ou toute autre procédé sans autorisation préalable de WALMAG MAGNETICS est interdite. Cette règle s’applique également aux schémas et dessins correspondants.
- Seite 10 Door de veldintensiteit geleidelijk tot nul te verminderen zal normale slijtage het restmagnetisme in het werkstuk tot een minimum worden wijzigingen of reparaties welke niet door Walmag teruggebracht. Dit wordt bereikt door het apparaat langzaam Magnetics of een geautoriseerd agent zijn uitgevoerd ovar het werkstuk te bewegen en het er daarna geleidelijk van te verwijderen.
- Seite 11 WALMAG MAGNETICS. Dit geldt ook voor de bijbehorende schema´s en tekeningen. Wij verklaren hiermee, dat de handdemagetiseerapparaten HD-1 en HD-2 voldoen aan de bepalingen van de Laagspanning- srichtlijn 73/26/EEG.
- Seite 12 Nichtbeachtung der Bedienungs- und Wartungsvorschriften Odmagnetování obrobků se dosahuje ve směru shora dolů ve Normalen Verschleiss střídavém magnetickém poli, které má sestupnou tendenci. Ánderungen oder Reparaturen, die nicht von Walmag Pokles magnetického pole se dosahuje jeho pomalým Magnetics oder einer...
- Seite 13 © Copyright 2018; Alle Rechte vorbehalten. Nichts aus dieser Ausgabe darf vervielfältigt und/oder veröffentlicht werden durch Druck, Fotokopie, Microfilm oder aut welche andere Weise auch immer, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von WALMAG MAGNETICS Dies gilt ebenfalls für die dazugehörenden Schema’s und Zeichnungen.
- Seite 14 HASZNÁLATI ÉS KARBANTARTÁSI ÚTMUTATÓ A TELJES CSOMAG TARTALMA ELŐSZÓ Ön egy WALMAG MAGNETICS által gyártott hordozható kézi demagnetizálót vásárolt. Köszönjük a termékünkbe vetett bizalmát. KÉZI DEMAGNETIZÁLÓ HD Jelen útmutató tartalmaz minden olyan szükséges információt, amely elengedhetetlen az Ön által választott demagnetizáló...
- Seite 15 @ Copyright 2018: Minden jog fenntartva. Ezen dokumentum semelyik része sem másolható és/vagy tehető nyilvánossá nyom- tatott, fénymásolt, kisfilm formájában vagy egyéb módon a WALMAG MAGNETICS előzetes írott engedélye nélkül. Ez ugyanú- gy érvényes minden csatolt rajz és illusztráció esetében is.
- Seite 16 ISTRUZIONI OPERATIVE E DI MANUTENZIONE PER LA SERIE HD LA CONSEGNA COMPLETA È COMPOSTA DA: INTRODUZIONE Avete comprato lo smagnetizzatore manuale portatile Walmag Magnetics. LO SMAGNETIZZATORE Vi ringraziamo per la fiducia riposta nel nostro prodotto. Questo manuale contiene tutte le informazioni necessarie per un uso sicuro e ottimale dello smagnetizzatore.
- Seite 17 © Copyright 2018: WALMAG MAGNETICS. Tutti i diritti riservati. Nessuna parte di questo documento deve essere riprodotta o pubblicata mediante stampa, copiatura o in altro modo senza la previa autorizzazione scritta da parte della società WALMAG MAGNETICS.
- Seite 18 Do uzyskania właściwej demagnetyzacji, intensywność pola przez autoryzowany serwis Walmag powinna być redukowana stopniowo do zera. Taką redukcję uzyskujemy przez powolne przemieszczanie demagnetyzera nad powierzchnią komponentu lub zespołu elementów.
- Seite 19 50 cm od przedmiotu przed wyłączeniem urządzenia. © Copyright 2018: WALMAG MAGNETICS; Wszelkie prawa zastrzeżone. Żadna część tej publikacji nie może być powielana i / lub do wiadomości publicznej za pomocą druku, fotokopii, mikrofilmu lub w jakikolwiek inny sposób bez uprzedniej pisemnej zgody Walmag Magnetics.
- Seite 20 +420 573 341 641 www.walmagmagnetics.com...