LEITZ ProfilCut Betriebsanleitung Seite 143

9. Symbole / Symbols / Simboli / Symboles / Símbolos /
Símbolos / Symbool / Символы / 符号 / シンボル
OK!
OK!
OK!
OK !
¡OK!
Detail beachten!
Note detail!
Prestare attenzione alle annotazioni!
Détail important !
¡Observar detalle!
Reinigen!
Cleaning!
Pulire!
Nettoyer !
¡Limpiar!
Verbot!
Prohibition!
Divieto!
Interdiction !
¡Prohibición!
Gefahr!
Danger!
Pericolo!
Danger !
¡Peligro!
Abtrennen von Fingern oder der Hand
durch rotierendes Werkzeug!
Cutting off fingers or hand by rotating tool!
Pericolo di lesioni (dita e mani) dovuto a
parti rotanti!
Ne pas approcher la main ou les doigts de
l'outil en rotation !
¡Corte de dedos o de manos por
herramienta giratoria!
Ätzende Flüssigkeit!
Corrosive liquid!
Liquido corrosivo!
Liquide corrosif !
¡Líquido corrosivo!
Betriebsanleitung beachten!
Observe the instruction manual!
Prestare attenzione al libretto d'istruzione!
Respecter le mode d'emploi !
¡Observar el manual de instrucciones!
Observar as instruções de utilização!
11/2019 ID.524811 V3.0
OK!
OK!
В норме!
OK！
OK!
Observar o detalhe!
Let op detail!
Соблюдать детали!
注意事项！
備考参照！
Limpar!
Reinigen!
Очистка!
清洁！
クリーニング！
Proibido!
Verboden!
Запрещено!
禁止！
禁止！
Perigo!
Gevaar!
Опасность!
危险！
危険！
Corte dos dedos ou da mão com a
ferramenta em rotação!
Snijdt vingers of hand door het draaiende
gereedschap!
Вращающийся инструмент может
отрезать пальцы или руку!
旋转刀具切断手指和手！
回転している工具で手や指を切断する恐
れがあります！
Líquido corrosivo!
Bijtende vloeistof!
Едкая жидкость!
腐蚀性液体
腐食液！
Neem de gebruiksaanwijzing in acht!
Следует учитывать руководство по
эксплуатации!
遵守使用说明书
ご使用前に必ず取扱説明書をお読みく
ださい！
143