Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Ch 1
Ch 2
Pulse
2min
5min
10min
8
15min
30min
60min
Hours
La zone de détection est testée en activant le capteur de mouvement intégré pour le
Test
Short
Long
Fact.
On/Off
push
push
test de mouvement:
setting
- Appuyez trois fois sur
l'appareil.
- La LED d'indication verte clignote deux fois en guise de confirmation. L'appareil se
trouve alors en mode de réglage.
- Appuyez sur
- Les deux canaux sont activés
- La LED d'indication bleue s'allume lorsque vous activez le mode de test et que le
détecteur ne détecte pas de mouvement.
- L'éclairage s'allume pendant cinq secondes et la LED d'indication rouge s'allume
chaque fois que le capteur détecte une activité.
- Si aucune activité n'est détectée et si le capteur est toujours en mode de test, la
LED d'indication bleue s'allume.
- Terminez le test de mouvement en appuyant à nouveau sur
- Verrouillez à nouveau l'appareil en appuyant sur
- Si vous oubliez de terminer le mode de test, le détecteur fonctionne de nouveau
selon les réglages sélectionnés après cinq minutes.
Le capteur de lumière ne fonctionne pas pendant le test de mouvement.
Vous pouvez aussi activer le test de mouvement au moyen du potentiomètre destiné
à la temporisation de déconnexion.
4.2. Boutons de réglage
Pour modifier les réglages du détecteur:
Lock/
Light 1
1. Appuyez trois fois sur
dans un délai de cinq secondes afin de déverrouiller l'appareil.
unlock
On/Off
La LED d'indication verte clignote deux fois pour confirmer. L'appareil est à présent en mode de réglage.
20
50
Lux
Lux
2. Modifiez le niveau de lumière ou la temporisation de déconnexion au moyen des boutons ci-dessous.
300
Lock/
Light 1
Light 2
Lock/
LED
Light 1
Learn actual lux
3. Appuyez une fois sur
pour verrouiller à nouveau l'appareil.
Lux
unlock
On/Off
On/Off
On/Off
unlock
On/Off
La LED d'indication verte clignote deux fois pour confirmer. Le réglage modifié est activé et l'appareil fonctionne
de nouveau selon les réglages sélectionnés.
500
700
20
50
100
200
20
50
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Remarque: Si vous ne verrouillez pas l'appareil, il se verrouille automatiquement après deux minutes. Toutes
Lock/
Light 1
Light 2
LED
300
400
300
Ch 1
Ch 2
Learn actual lux
Learn actual lux
unlock
On/Off
On/Off
On/Off
Lux
Lux
Lux
les modifications sont enregistrées automatiquement.
20
50
100
200
500
700
1000
500
No
700
Pulse
2min
Bouton
Fonction
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Appuyez sur ce bouton pour régler la valeur lux et/ou la
300
400
Status
Status
Learn actual lux
15min
30min
Ch 1
Ch 2
Ch 1
Ch 2
Lux
Lux
Ch 1
Ch 2
temporisation de déconnexion associées au canal 1.
500
700
1000
No
Test
Short
Pulse
2min
5min
10min
Pulse
2min
Lux
Lux
Lux
Lux
On/Off
push
Une LED d'indication rouge indique que vous pouvez modifier le réglage.
Appuyez sur ce bouton pour régler la valeur lux et/ou la
Status
Status
8
Ch 1
Ch 2
15min
30min
60min
15min
30min
Ch 1
Ch 2
Hours
temporisation de déconnexion associées au canal 2.
Lock/
Light 1
Light 2
LED
Lock/
Lock/
Light 1
Light 1
Light 2
Light 2
LED
LED
unlock
On/Off
On/Off
On/Off
Lock/
Light 1
Light 2
LED
unlock
unlock
On/Off
On/Off
On/Off
On/Off
On/Off
On/Off
Test
Short
Long
Fact.
Test
Short
Pulse
2min
5min
10min
unlock
On/Off
On/Off
On/Off
Une LED d'indication bleue indique que vous pouvez modifier le réglage.
On/Off
push
push
setting
On/Off
push
20
50
100
200
- Ces boutons rouges vous permettent de régler le niveau de lumière
20
20
50
50
100
100
200
200
Lux
Lux
Lux
Lux
20
50
100
200
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
8
Lux
Lux
15min
30min
60min
Lux
Lux
Lux
Lux
Hours
(valeur lux) souhaité.
- Il existe dix valeurs lux fixes: 20, 50, 100, 200, 300, 400, 500, 700 et
Lock/
300
400
Light 1
Light 2
LED
Learn actual lux
300
300
400
400
Lux
Lux
unlock
On/Off
On/Off
Learn actual lux
Learn actual lux
On/Off
300
400
Test
Short
Long
Fact.
Lux
Lux
Lux
Lux
Learn actual lux
1000 lux et No lux (indépendant de la lumière naturelle).
Lux
Lux
On/Off
push
push
setting
500
700
1000
No
20
50
100
200
500
500
700
700
1000
1000
No
No
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
500
700
1000
No
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Lock/
Light 1
Light 2
LED
- Ce bouton vous permet de régler le niveau de lumière actuel de la pièce
unlock
On/Off
On/Off
On/Off
Status
Status
300
400
Ch 1
Ch 2
Learn actual lux
Status
Status
Status
Status
Ch 1
Ch 2
Lux
Ch 1
Ch 1
Ch 2
Ch 2
Lux
Status
Status
comme niveau souhaité auquel l'éclairage doit s'allumer.
Ch 1
Ch 1
Ch 2
Ch 2
Ch 1
Ch 2
Ch 1
Ch 2
20
50
100
200
- Lorsque vous appuyez sur ce bouton, la LED d'indication rouge clignote une
Lux
Lux
Lux
Lux
500
700
1000
No
Pulse
2min
5min
10min
fois pour indiquer que le niveau de lumière actuel est enregistré. Si ce niveau
Lux
Pulse
Pulse
Lux
2min
2min
Lux
5min
5min
Lux
10min
10min
Pulse
2min
5min
10min
de lumière n'est pas compris entre 20 et 1000 lux, le niveau minimum (20
300
400
Learn actual lux
Lock/
Light 1
Light 2
LED
1
Light 2
LED
Lux
Lux
unlock
On/Off
On/Off
On/Off
8
Status
Status
ff
On/Off
On/Off
lux) ou maximum (1000 lux) est enregistré.
15min
30min
60min
Ch 1
Ch 2
8
8
Hours
15min
15min
30min
30min
Ch 1
60min
60min
Ch 2
8
Hours
Hours
15min
30min
60min
Hours
500
700
1000
No
20
50
100
200
100
200
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Test
Short
Lux
Long
Lux
Fact.
Lux
Utilisez ce réglage lorsque le niveau de lumière minimum souhaité dans la
Lux
Lux
Pulse
2min
Test
Test
Short
Short
5min
10min
Long
Long
Fact.
Fact.
On/Off
push
push
setting
Test
Short
Long
Fact.
On/Off
On/Off
push
push
push
push
setting
setting
On/Off
push
push
setting
pièce est atteint. Il s'agit du moment auquel l'éclairage doit s'allumer lorsque
Status
Status
Ch 1
300
Ch 2
400
400
Learn actual lux
Ch 1
Ch 2
le niveau de luminosité naturelle n'est plus suffisant.
rn actual lux
Lux
Lux
8
Lux
15min
30min
60min
Hours
- Ces boutons bleus vous permettent de régler la temporisation de
Pulse
2min
5min
10min
500
700
1000
No
1000
No
déconnexion souhaitée.
Lux
Lux
Lux
Lux
Test
Short
Long
Fact.
Lux
Lux
1
Light 2
LED
On/Off
push
push
setting
ff
On/Off
On/Off
- Il existe six valeurs fixes: 2, 5, 10, 15, 30 et 60 minutes.
8
15min
30min
Status
60min
Status
Status
Status
Hours
Ch 1
Ch 2
Ch 1
Ch 2
Ch 1
Ch 2
100
200
Lux
Lux
Pas d'application.
Test
Short
Long
Fact.
On/Off
Pulse
push
2min
push
5min
setting
10min
n
5min
10min
400
rn actual lux
Lux
Appuyez sur ce bouton:
8
15min
8
30min
60min
n
60min
Hours
Hours
1000
No
- Le canal sélectionné est activé en permanence pendant huit heures.
Lux
Lux
Cet intervalle de temps permet par exemple de régler les installations de
Test
Short
Long
Fact.
t
Long
Fact.
On/Off
push
push
setting
climatisation qui sont connectées à ce canal.
push
setting
Status
Status
Ch 1
Ch 2
- La LED d'indication bleue clignote (0,25 s allumée et 2 s éteinte).
5min
10min
Appuyez à nouveau sur ce bouton pour désactiver la fonction. La LED
d'indication bleue ne clignote plus. Vous ne pouvez pas désactiver cette
8
n
60min
Hours
fonction au moyen d'un bouton-poussoir.
L'appareil revient aux réglages d'usine.
t
Long
Fact.
push
setting
5. FONCTIONNEMENT ET UTILISATION
5.1. Mise en service
Vous ne pouvez mettre le détecteur sous tension que lorsque tous les câbles sont raccordés. Le détecteur est prêt
à être utilisé environ 120 secondes (préchauffage) après avoir été mis sous tension.
Pendant le préchauffage, la LED d'indication rouge clignote. Lorsque le préchauffage est terminé, la LED d'indication
PM350-20082R23042
300
400
Learn actual lux
Lux
Lux
500
700
1000
No
Lux
Lux
Lux
Lux
Status
Status
Ch 1
Ch 2
Ch 1
Ch 2
Lock/
Light 1
Light 2
LED
dans un délai de cinq secondes afin de déverrouiller
Pulse
2min
5min
10min
unlock
On/Off
On/Off
On/Off
20
50
100
200
8
15min
30min
60min
Lux
Lux
Lux
Lux
Hours
Test
Short
300
Long
Fact.
400
Learn actual lux
On/Off
push
Lux
push
setting
Lux
500
700
1000
No
Lux
Lux
Lux
Lux
Status
Status
Ch 1
Ch 2
Ch 1
Ch 2
Pulse
2min
5min
10min
8
15min
30min
60min
Hours
Lock/
.
Light 1
unlock
On/Off
Test
Short
Long
Fact.
On/Off
push
push
setting
20
50
Lux
Lux
300
Learn actual lux
Lux
500
700
Lux
Lux
Ch 1
Ch 2
Light 2
LED
Pulse
2min
On/Off
On/Off
100
200
15min
30min
Lux
Lux
Test
Short
400
Light 2
LED
On/Off
push
Lux
On/Off
On/Off
1000
No
100
200
Lux
Lux
Lux
Lux
Status
Status
400
Ch 1
Ch 2
Lux
1000
No
5min
10min
Lux
Lux
8
Status
60min
Status
Hours
Ch 1
Ch 2
Long
Fact.
5min
10min
push
setting
8
60min
Hours
Long
Fact.
push
setting
Lock/
Light 1
Light 2
LED
unlock
On/Off
On/Off
On/Off
verte clignote rapidement à deux reprises.
20
50
100
200
Lux
Lux
Lux
Lux
5.2. Fonctionnement général
Le capteur de lumière intégré mesure en permanence le niveau de luminosité naturelle dans la zone de détection
300
400
Learn actual lux
et le compare avec la valeur lux réglée. Grâce au capteur de lumière, l'éclairage ne s'allume automatiquement
Lux
Lux
que si le détecteur perçoit un mouvement dans la portée de détection et si la lumière naturelle est insuffisante:
500
700
1000
No
• L'éclairage reste allumé tant qu'un mouvement est détecté et que la lumière naturelle est insuffisante dans la pièce.
Lux
Lux
Lux
Lux
• Après que le dernier mouvement a été détecté, l'éclairage reste allumé pendant la temporisation de déconnexion
réglée (2 à 60 minutes). Dès que la temporisation de déconnexion est écoulée, l'éclairage s'éteint.
Status
Status
Ch 1
Ch 2
Ch 1
Ch 2
• L'éclairage s'éteint aussi automatiquement dès que le niveau de luminosité naturelle est suffisant, même si
un mouvement est encore détecté dans la pièce à ce moment.
Pulse
2min
5min
10min
5.3. Portée de détection
8
15min
30min
60min
Hours
Vous pouvez étendre la zone de détection au moyen d'un détecteur supplémentaire (secondaire) (350-20079,
350-20071 ou 350-20081). Vous pouvez raccorder jusqu'à dix détecteurs secondaires sur un seul maître (350-
Test
Short
Long
Fact.
.
20082). L'éclairage est régi par les réglages du maître. Tant le maître que le détecteur secondaire possèdent la
On/Off
push
push
setting
même portée de détection (cercle de 24 m de diamètre). Pour couvrir une surface complète au moyen de plusieurs
Light 2
LED
On/Off
On/Off
détecteurs, il est conseillé de tenir compte d'un chevauchement d'environ 30 % (fig. 8).
100
200
Lux
Lux
Si vous ne souhaitez pas que les mouvements soient détectés dans une partie de la zone de détection ou si la zone
de détection est trop grande, vous couvrez la lentille du capteur à l'aide du masque d'obturation fourni. Vous pouvez
400
Lux
ainsi réduire la portée maximale de 24 m. Vous pouvez réduire l'angle de détection de 360° par paliers de 30°.
1000
No
5.4. Exemples d'application
Lux
Lux
Exemple 1: classe
Status
Status
Ch 1
Ch 2
commutateur
miniature 1
5min
10min
ON
8
60min
Hours
OFF
Long
Fact.
Fonctionnement du détecteur :
push
setting
- Les deux canaux fonctionnent en tant que détecteur d'absence. Il vous faut allumer l'éclairage en appuyant
brièvement sur le bouton-poussoir (indépendamment de la lumière naturelle). L'option existe d'allumer chaque
canal individuellement (deux boutons-poussoirs) ou conjointement (un seul bouton-poussoir, voir § 3.3).
- L'éclairage s'éteint à nouveau automatiquement après une durée prédéfinie (temporisation de déconnexion)
lorsque le détecteur ne perçoit plus de mouvement dans la zone de détection. Vous pouvez aussi éteindre
l'éclairage manuellement (= extinction éco), sans devoir attendre la fin de la temporisation de déconnexion.
- Vous pouvez, par ailleurs, également appuyer longuement sur le bouton-poussoir (séparément pour chaque
canal ou pour les deux canaux conjointement) ce qui convient dans des cas où l'éclairage doit rester allumé
(p.ex. examen) ou éteint (p.ex. projection d'un film) pendant une plus longue durée :
• Si vous exercez une pression longue sur le bouton-poussoir alors que l'éclairage est allumé, l'éclairage
s'éteint. Le détecteur est verrouillé tant qu'une activité est détectée et que la temporisation de déconnexion
réglée + 2 heures n'est pas encore écoulée. Ensuite, le détecteur fonctionne de nouveau selon les réglages
sélectionnés et l'éclairage s'allume.
• Si vous exercez une pression longue sur le bouton-poussoir alors que l'éclairage est éteint, l'éclairage
s'allume (indépendamment du niveau de luminosité naturelle). L'éclairage reste allumé tant que le détecteur
perçoit une activité et que la temporisation de déconnexion réglée + 2 heures n'est pas encore écoulée.
Ensuite, l'éclairage s'éteint, le détecteur fonctionne de nouveau selon les réglages sélectionnés et l'éclairage
s'allume.
La LED d'indication rouge sur le détecteur clignote (0,25 s allumée et 5 s éteinte) pour indiquer que vous avez
exercé une pression longue sur le bouton-poussoir. Vous pouvez à tout moment interrompre la fonction 'pression
longue' en appuyant brièvement sur le bouton-poussoir. L'éclairage s'allume alors et le détecteur fonctionne de
nouveau selon les réglages sélectionnés.
Exemple 2: bureau avec ventilation
commutateur
miniature 1
ON
OFF
Fonctionnement du détecteur :
- Le canal 1 fonctionne en tant que détecteur d'absence, ce qui signifie qu'il vous faut allumer l'éclairage en
appuyant brièvement sur le bouton-poussoir (fonction de la lumière naturelle). Le canal 2 fonctionne en tant que
détecteur de présence, ce que signifie que la ventilation s'allume automatiquement. Pour activer la ventilation
indépendamment de l'éclairage, réglez la valeur lux sur ∞ (potentiomètre) ou sur "no lux" (télécommande).
- L'éclairage s'éteint à nouveau automatiquement après une durée prédéfinie (temporisation de déconnexion),
lorsque le détecteur ne perçoit plus de mouvement dans la zone de détection ou que le niveau de lumière
dépasse la valeur lux réglée pendant cinq minutes.
- Vous pouvez aussi éteindre l'éclairage manuellement (= extinction éco).
- Par ailleurs, vous pouvez aussi exercer une pression longue sur le bouton-poussoir, ce qui convient dans
des cas où l'éclairage doit rester allumé (p.ex. examen) ou éteint (p.ex. projection d'un film) pendant une plus
longue durée:
• Si vous exercez une pression longue sur le bouton-poussoir alors que l'éclairage est allumé, l'éclairage
s'éteint. Le détecteur est verrouillé tant qu'une activité est détectée et que la temporisation de déconnexion
réglée + 2 heures n'est pas encore écoulée. Ensuite, le détecteur fonctionne de nouveau selon les réglages
sélectionnés et l'éclairage s'allume.
• Si vous exercez une pression longue sur le bouton-poussoir alors que l'éclairage est éteint, l'éclairage
s'allume (indépendamment du niveau de luminosité naturelle). L'éclairage reste allumé tant que le détecteur
perçoit une activité et que la temporisation de déconnexion réglée + 2 heures n'est pas encore écoulée.
Ensuite, l'éclairage s'éteint, le détecteur fonctionne de nouveau selon les réglages sélectionnés et l'éclairage
s'allume.
commutateur
commutateur
miniature 2
miniature 3
x
x
x
commutateur
commutateur
miniature 2
miniature 3
x
x
x
350-20082
commutateur
miniature 4
x
commutateur
miniature 4
x
7
FR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
