Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruikneming. Bewaar deze handleiding
zorgvuldig voor later gebruik.
1. BESCHRIJVING
De aanwezigheids- of afwezigheidsmelder 360° (master) voor opbouw bestaat uit een integrale unit met
aan-uitsturing van twee kanalen, een bewegingssensor (PIR of passief infraroodtechnologie), een lichtsensor en
een geïntegreerde IR-ontvanger. Alle externe units zoals drukknoppen en verlichtingsarmaturen zijn rechtstreeks
aangesloten op de melder die op het plafond opgebouwd wordt.
Je kunt deze melder standalone gebruiken of als master gecombineerd met een of meerdere secundaire melders
(350-20079, 350-20071 of 350-20081).
Je kunt de melder installeren en bedienen op basis van de fabrieksinstellingen. Voor een optimale lichtsturing
wordt het aanbevolen de fabrieksinstellingen aan te passen aan de omgevingsomstandigheden en specifieke
verlichtingsvereisten. De instellingen kun je naar keuze aanpassen op het toestel via de geïntegreerde potentiometers
en dipswitches of met behulp van de IR-afstandsbediening (niet bijgeleverd) (350-20089) of de universele
afstandsbediening voor smartphone (niet bijgeleverd) (350-41936).
2. INSTALLATIE
2.1. Aansluiting
Gevaar: Installeer de melder niet onder spanning. Sluit het toestel pas na volledige installatie aan op de netspanning.
A. Standalone
Raadpleeg het aansluitschema (fig. 1A).
B. In combinatie met een of meerdere secundaire detectoren
Raadpleeg het aansluitschema (fig. 1B).
2.2. Montage
Tip: Installeer de melder niet te dicht bij warmtebronnen zoals fornuizen of elektrische vuurtjes, luchtstromen
(ventilatiesystemen) of bewegende objecten (fig. 2). Dit kan het toestel ongewenst activeren omdat het reageert
op beweging en warmte in zijn omgeving.
Tip: De aanbevolen montagehoogte is 2 tot 3,4 m. Op een hoogte van 3 m heeft de melder een bereik met
een diameter van 24 m (fig. 3).
3. INSTELLINGEN
3.1. Fabrieksinstellingen
De parameters van de melder zijn bij levering als volgt ingesteld:
Parameter
Fabrieksinstelling
toepassing
- dipswitch 1: kanaal 1 gaat automatisch aan/uit (= aanwezigheidsmelder)
- dipswitch 2: kanaal 2 gaat automatisch aan/uit (= aanwezigheidsmelder)
- dipswitch 3:
• kort drukken: je schakelt het licht in of uit (= eco uit)
• lang drukken: je schakelt het licht gedwongen in of uit gedurende twee uur,
vermeerderd met de uitschakelvertraging
- dipswitch 4: kort drukken is daglichtafhankelijk
gevoeligheid van de
hoog, beide kanalen
bewegingssensor
lichtgevoeligheid
200 lux, beide kanalen
uitschakelvertraging
10 min, beide kanalen
3.2. Dipswitches
Figuur 5 toont hoe je de dipswitches moet instellen afhankelijk van de toepassing en de gewenste gevoeligheid
van de bewegingssensor.
Toepassing instellen
Dipswitch
Toepassing
1
Je kunt kanaal 1 op de melder instellen:
- ON: als aanwezigheidsmelder (automatisch aan/uit)
De melder schakelt de verlichting automatisch in, afhankelijk van de ingestelde
luxwaarde en als hij beweging detecteert.
- OFF: als afwezigheidsmelder (manueel aan/ automatisch uit)
De melder schakelt de verlichting enkel in als je kort op de drukknop drukt, afhankelijk
van de ingestelde luxwaarde.
Nadat de laatste beweging gedetecteerd is, blijft de verlichting ingeschakeld
gedurende de ingestelde uitschakelvertraging. Zodra de uitschakelvertraging
verlopen is, schakelt de verlichting uit.
Je kunt kanaal 2 op de melder instellen:
2
- ON: als aanwezigheidsmelder (automatisch aan/uit)
De melder schakelt de verlichting automatisch in, afhankelijk van de ingestelde
luxwaarde en als hij beweging detecteert.
- OFF: als afwezigheidsmelder (manueel aan/ automatisch uit)
De melder schakelt de verlichting enkel in als je kort op de drukknop drukt,
afhankelijk van de ingestelde luxwaarde.
Nadat de laatste beweging gedetecteerd is, blijft de verlichting ingeschakeld
gedurende de ingestelde uitschakelvertraging. Zodra de uitschakelvertraging verlopen
is, schakelt de verlichting uit.
PM350-20082R23042
3
Je kunt voor de aangesloten drukknoppen ook verschillende functies selecteren:
- ON: Je kunt alleen de verlichting inschakelen met een korte druk. De functies
'eco uit' en 'lang drukken' zijn gedeactiveerd.
- OFF: Met een korte druk kun je zowel de verlichting inschakelen als
de verlichting onmiddellijk uitschakelen zonder hoeven te wachten op de
uitschakelvertraging (= eco uit
gedurende tien seconden geblokkeerd om te voorkomen dat de verlichting onmiddellijk
opnieuw ingeschakeld wordt.
Druk je langer dan één seconde op de drukknop, dan knippert de rode indicatieled
(0,25 s aan en 5 s uit) en worden de verlichting en de ingestelde uitschakelvertraging
gedurende twee uur in- of uitgeschakeld.
- ON: Kort drukken is daglichtonafhankelijk.
4
- OFF: Kort drukken is daglichtafhankelijk.
Lang drukken is altijd daglichtonafhankelijk.
1
De functie 'eco uit' is de meest energiezuinige manier om de verlichting in te schakelen. Je schakelt zelf de
verlichting uit zodat je niet hoeft te wachten op de uitschakelvertraging. Vergeet je toch de verlichting uit te
schakelen, dan gebeurt dit automatisch zodra de uitschakelvertraging verlopen is.
Gevoeligheid instellen
Met de twee dipswitches uiterst rechts stel je de gevoeligheid van de bewegingssensor in. Je hebt de keuze
uit: minimaal, laag, hoog of maximaal. Raadpleeg figuur 5 voor de stand van de dipswitches afhankelijk van de
gewenste gevoeligheid.
3.3 Eén drukknop instellen voor beide kanalen
Met deze functie kun je beide kanalen met slechts één 230V-drukknop bedienen. Dit is vooral nuttig in gangen
en trappenhallen waar de armaturen in verschillende lichtgroepen zijn opgedeeld.
Met deze functie kan je:
• eenmaal kort drukken om het licht uit te schakelen (= eco uit) als de melder werkt als aanwezigheidsmelder
(dipswitch 1 en 2 ON)
• eenmaal kort drukken om het licht aan- of uit te schakelen als de melder werkt als afwezigheidsmelder (dipswitch
Lock/
Light 1
Light 2
LED
1 en 2 OFF). Het doet er niet toe of de drukknop verbonden is met T1/S of T2. Als de functie geactiveerd is,
unlock
On/Off
On/Off
On/Off
zal eerst kanaal 1 aan gaan en direct daarna kanaal 2.
20
50
100
200
Lux
Lux
Lux
Lux
Belangrijk! T1/S en T2 mogen nooit kortgesloten of parallel aangesloten worden.
300
400
Learn actual lux
Lux
Lux
3.3.1 Eenmaal kort drukken voor beide kanalen
Je programmeert deze functie als volgt met de IR-afstandsbediening (niet bijgeleverd) (350-20089):
500
700
1000
No
Lux
Lux
Lux
Lux
1. Deblokkeer het toestel door driemaal op
Lock/
Light 1
Light 2
LED
unlock
unlock
On/Off
On/Off
On/Off
2. Druk op
om kanaal 1 te selecteren.
Status
Status
Ch 1
Ch 2
Ch 1
Ch 2
De melder zal bevestigen door rood te knipperen.
20
50
100
200
Lux
Lux
Lux
Lux
Pulse
2min
5min
10min
3. Druk op
.
300
400
Learn actual lux
De melder zal bevestigen door rood te knipperen.
Lux
Lux
8
15min
30min
60min
Hours
4. Druk nogmaals op
.
500
700
1000
No
Lux
Lux
Lux
Lux
De melder zal bevestigen door twee keer rood te knipperen. Kanaal 1 is nu geactiveerd.
Test
Short
Long
Fact.
On/Off
push
push
setting
5. Druk op
om kanaal 2 te selecteren.
Status
Status
Ch 1
Ch 2
Ch 1
Ch 2
De melder zal bevestigen door blauw te knipperen
Pulse
2min
5min
10min
6. Druk op
.
De melder zal bevestigen door blauw te knipperen.
15min
8
15min
30min
60min
Hours
7. Druk nogmaals op
.
De melder zal bevestigen door twee keer blauw te knipperen. Kanaal 2 is nu geactiveerd.
Test
Short
Long
Fact.
On/Off
On/Off
push
push
setting
8. Blokkeer het toestel door driemaal op
Lock/
Lock/
Light 1
Light 2
LED
unlock
unlock
On/Off
On/Off
On/Off
De melder zal bevestigen door twee keer groen te knipperen.
20
20
50
100
200
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
Beide kanalen zullen werken als er eenmaal kort gedrukt wordt op een drukknop die verbonden is met T1/S of T2.
300
300
400
Learn actual lux
Lux
Lux
Lux
Om deze functie opnieuw te annuleren met de IR-afstandsbediening (niet bijgeleverd) (350-20089),
Lock/
Light 1
Light 2
LED
unlock
On/Off
On/Off
On/Off
ga je als volgt te werk:
500
500
700
1000
No
Lux
Lux
Lux
Lux
Lux
1. Deblokkeer het toestel door driemaal op
20
50
100
200
Lux
Lux
Lux
Lux
unlock
2. Druk op
om kanaal 1 te selecteren.
Status
Status
Ch 1
Ch 1
Ch 2
Ch 1
Ch 2
300
400
Learn actual lux
Lux
Lux
De melder zal bevestigen door rood te knipperen.
Pulse
Pulse
2min
5min
10min
3. Druk op
.
500
700
1000
No
Lux
Lux
Lux
Lux
De melder zal bevestigen door rood te knipperen. Kanaal 1 is nu uitgeschakeld.
8
15min
15min
30min
60min
Hours
4. Druk op
om kanaal 2 te selecteren.
Status
Status
Ch 1
Ch 2
Ch 1
Ch 2
Test
De melder zal bevestigen door blauw te knipperen
Test
Short
Long
Fact.
On/Off
On/Off
push
push
setting
Pulse
2min
5min
10min
5. Druk op
.
De melder zal bevestigen door blauw te knipperen. Kanaal 2 is nu uitgeschakeld.
8
15min
30min
60min
Hours
6. Blokkeer het toestel door driemaal op
Lock/
unlock
De melder zal bevestigen door twee keer groen te knipperen.
Test
Short
Long
Fact.
15min
On/Off
push
push
setting
20
Lux
Beide kanalen kunnen nu apart worden geactiveerd, elk met hun eigen drukknop die respectievelijk met de T1/S
On/Off
en de T2 is verbonden.
300
Lux
500
Lux
Ch 1
Pulse
15min
Test
On/Off
). Bij uitschakeling via de drukknop wordt de melder
1
te drukken binnen de vijf seconden.
Lock/
Light 1
Light 2
LED
On/Off
On/Off
On/Off
20
50
100
200
Lux
Lux
Lux
Lux
300
400
Learn actual lux
Lux
Lux
500
700
1000
No
Lux
Lux
Lux
Lux
Status
Status
Ch 1
Ch 2
Ch 1
Ch 2
Pulse
2min
5min
10min
8
30min
60min
Hours
Test
Short
Long
Fact.
push
push
setting
te drukken.
Light 1
Light 2
LED
On/Off
On/Off
On/Off
50
100
200
Lux
Lux
Lux
400
Learn actual lux
Lux
700
1000
No
Lux
Lux
Lux
te drukken binnen de vijf seconden.
Lock/
Light 1
Light 2
LED
On/Off
On/Off
On/Off
Status
Status
Ch 2
Ch 1
Ch 2
20
50
100
200
Lux
Lux
Lux
Lux
2min
5min
10min
300
400
Learn actual lux
Lux
Lux
8
30min
60min
Hours
500
700
1000
No
Lux
Lux
Lux
Lux
Short
Long
Fact.
push
push
setting
Status
Status
Ch 1
Ch 2
Ch 1
Ch 2
Pulse
2min
5min
10min
te drukken.
Light 1
Light 2
LED
On/Off
On/Off
On/Off
8
30min
60min
Hours
50
100
200
Lux
Lux
Lux
Test
Short
Long
Fact.
push
push
setting
400
Learn actual lux
Lux
700
1000
No
Lux
Lux
Lux
Status
Status
Ch 2
Ch 1
Ch 2
2min
5min
10min
8
30min
60min
Hours
Short
Long
Fact.
push
push
setting
350-20082
1
NL

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Niko 350-20082

  • Seite 1 350-20082 Lees de volledige handleiding vóór installatie en ingebruikneming. Bewaar deze handleiding Je kunt voor de aangesloten drukknoppen ook verschillende functies selecteren: zorgvuldig voor later gebruik. - ON: Je kunt alleen de verlichting inschakelen met een korte druk. De functies 1.
  • Seite 2: Probleemoplossing

    Light 2 unlock On/Off On/Off On/Off 350-20082 Learn actual lux 3.3.2 Eenmaal lang drukken (> 1 sec) voor beide kanalen 3.4. Potentiometers Je programmeert deze functie als volgt met de IR-afstandsbediening (niet bijgeleverd) (350-20089): Onder de behuizing van de melder vind je vier potentiometers waarmee je de lichtgevoeligheid en de 1000 uitschakelvertraging naar wens kunt instellen (fig.
  • Seite 3: Werking En Gebruik

    Je kunt het detectiegebied uitbreiden met een extra melder (secundair) (350-20079, 350-20071 of 350-20081). Tijdens de wandeltest werkt de lichtsensor niet. Je mag maximaal tien secundaire melders op één master (350-20082) aansluiten. De verlichting wordt geregeld Learn actual lux afhankelijk van de instellingen op de master. Zowel de master als de secundaire detector hebben hetzelfde Je kunt de wandeltest ook activeren via de potentiometer voor de detectiebereik (cirkel met een diameter van 24 m).
  • Seite 4: Technische Gegevens

    Niko nv dat de radioapparatuur uit deze handleiding conform is met Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring staat op www.niko.eu onder de productreferentie, indien van toepassing.
  • Seite 5: Réglages D'usine

    350-20082 Veuillez lire le mode d’emploi entièrement avant l’installation et la mise en service. Veuillez Vous pouvez également sélectionner différentes fonctions pour les boutons- conserver ce mode d’emploi afin de pouvoir le consulter ultérieurement. poussoirs raccordés: - ON: Vous pouvez uniquement allumer l’éclairage au moyen d’une 1.
  • Seite 6: Boutons De Fonction

    On/Off On/Off On/Off 350-20082 Learn actual lux Le détecteur confirmera en clignotant deux fois en rouge. ci-dessous indiquent le nombre de fois que la LED d’indication clignote en fonction des différents réglages. Pour régler la temporisation de déconnexion, le canal correspondant est activé pendant la durée prédéfinie.
  • Seite 7: Boutons De Réglage

    Ch 1 Ch 2 Learn actual lux Pulse 2min 5min 10min 350-20082 1000 15min 30min 60min Hours Lock/ Light 1 Light 2 unlock On/Off On/Off On/Off verte clignote rapidement à deux reprises. Status Status Ch 1 Ch 2 La zone de détection est testée en activant le capteur de mouvement intégré pour le...
  • Seite 8: Données Techniques

    Niko SA déclare que l’appareillage radio de ce mode d’emploi est conforme à la Directive 2014/53/EU. Fonctionnement du détecteur de présence: Le texte complet de la déclaration de conformité UE est disponible, le cas échéant, sur le site www.niko.eu à la rubrique référence produit.
  • Seite 9: Factory Settings

    350-20082 Read the complete manual before carrying out the installation and activating the system. Keep The ‘eco off’ function is the most energy-efficient way to switch on the lighting. You switch off the lighting yourself the manual for future reference.
  • Seite 10: Ir Remote Control

    Lock/ Light 1 Light 2 unlock On/Off On/Off On/Off 350-20082 Learn actual lux The detector will confirm by flashing red. You switch the light permanently on or off, irrespective of the detected Lock/ Light 1 Light 2 unlock On/Off On/Off On/Off 3.
  • Seite 11: Operation And Use

    It should be included in the electrical installation file and it should be passed on to any new owners. Additional copies are available on the Niko website or via Niko customer services.
  • Seite 12: Beschreibung

    350-20082 Gebrauchsanleitung vor Montage und Inbetriebnahme vollständig durchlesen. Bewahren Sie Sie können den angeschlossenen Drucktastern auch unterschiedliche Funktionen diese Gebrauchsanleitung sorgfältig für einen späteren Gebrauch auf. zuweisen: - ON: Sie können die Beleuchtung ausschließlich mit einer kurzen Betätigung 1. BESCHREIBUNG einschalten.
  • Seite 13: Ausschaltverzögerung

    Lock/ Light 1 Light 2 unlock On/Off On/Off On/Off 350-20082 Learn actual lux Der Melder bestätigt, indem er zweimal rot blinkt. wird der jeweilige Kanal für die eingestellte Zeitdauer eingeschaltet. 4. Drücken Sie erneut auf Lichtstärke 700 1000 ∞ 1000 Der Melder bestätigt, indem er zweimal rot blinkt.
  • Seite 14: Allgemeine Funktion

    Minuten wieder gemäß den ausgewählten Einstellungen. Sie können den Erfassungsbereich um einen zusätzlichen Melder (Sekundär) (350-20079, 350-20071 oder 350- 20081) erweitern. Sie können bis zu maximal zehn Sekundär-Melder an einem Master (350-20082) anschließen. Die Der Lichtsensor ist während des Funktionstests außer Funktion.
  • Seite 15: Technische Daten

    Dieses Produkt erfüllt alle anwendbaren europäischen Richtlinien und Verordnungen. Für Funkgeräte erklärt Niko nv, dass die Funkgeräte aus dieser Anleitung der Richtlinie 2014/53/EU entsprechen. Den vollständigen 6. PFLEGE Text der EU-Konformitätserklärung finden Sie unter www.niko.eu unter der Produktreferenz, falls zutreffend.
  • Seite 16 350-20082 Pred vykonaním inštalácie a aktiváciou systému si prečítajte celý návod. Návod uschovajte Môžete si tiež vybrať z niekoľkých funkcií pre tlačidlá, ktoré sú pripojené: pre budúce použitie. - ON (ZAP): Osvetlenie môžete zapnúť len krátkym stlačením. Funkcie „eco off“ (eko vypnutie) a „long push“ (dlhé stlačenie) sú deaktivované.
  • Seite 17: Funkčné Tlačidlá

    Learn actual lux 350-20082 1000 Počet bliknutí červenej LED 5. Stlačte tlačidlo , čím vyberiete kanál č. 2. Status Status Ch 1 Ch 2 (kanál 1) alebo modrej LED Ch 1 Ch 2 Detektor zabliká namodro, čím potvrdí výber. (kanál 2)
  • Seite 18: Príklady Použitia

    20081). K jednému master (350-20082) môžete priradiť najviac desať detektorov typu podružný. Osvetlenie bude ovládané v závislosti od nastavenia na detektore typu master. Detektory typu master a podružný majú rovnakú oblasť - Prístroj uzamknete opätovným stlačením Lock/ te drukken.
  • Seite 19: Technické Údaje

    žiarovky (2300 W) Tento výrobok spĺňa všetky relevantné Európske pre dpisy a nariadenia. Čo sa rádiových zariadení týka, spoločnosť Niko nv vyhlasuje, že rádiové zariadenia v tomto návode sú v súlade 230 V halogénové žiarovky (2300 W) so smernicou 2014/53/EÚ. Celé znenie EÚ vyhlásenia o zhode je dostupné na stránke www.niko.eu všetky nízkonapäťové...
  • Seite 20 +421 2 63 825 155 support.sk@niko.eu Niko prepares its manuals with the greatest care and strives to make them as complete, correct and up-to-date as possible. Nevertheless, some deficiencies may subsist. Niko cannot be held responsible for this, other than within the legal limits.

Inhaltsverzeichnis