MIR Spirodoc Bedienungsanleitung Seite 96

INDICE
1. INTRODUCCIÓN .............................................................................................................................................................................................. 4
1.1 Uso previsto ..................................................................................................................................................................................... 4
1.1.1 Categoría de usuario ........................................................................................................................................................................ 4
1.1.2 Capacidad y experiencia requerida .................................................................................................................................................. 4
1.1.3 Entorno de Funcionamiento ............................................................................................................................................................. 4
1.1.4 Quién puede o debe hacer la instalación .......................................................................................................................................... 4
1.1.5 Efecto del paciente sobre el uso del equipo ..................................................................................................................................... 4
1.1.6 Limitaciones de uso - Contraindicaciones......................................................................................................................................... 4
1.2 Advertencias importantes de seguridad ............................................................................................................................................ 5
1.2.1 Peligro de contaminación cruzada .................................................................................................................................................... 5
1.2.2 Turbina ............................................................................................................................................................................................. 5
1.2.3 Boquilla ............................................................................................................................................................................................ 6
1.2.4 Sensores de Oximetría ..................................................................................................................................................................... 6
1.2.6 Equipo .............................................................................................................................................................................................. 7
1.2.7 Información sobre el uso correcto del dispositivo en un entorno electromagnético ........................................................................... 7
1.3 Advertencia sobre el pack de baterías de Litio-ion ........................................................................................................................... 7
1.4 Errores sin estrés ............................................................................................................................................................................. 8
1.5 Etiquetas y símbolos ........................................................................................................................................................................ 8
1.5.1 Etiqueta de identificación y símbolos ................................................................................................................................................ 8
1.5.2 Advertencias de FDA y FCC ............................................................................................................................................................ 9
1.5.3 Símbolo de sensibilidad a la descarga electrostática (ESD) ........................................................................................................... 10
1.6 Descripción del producto ................................................................................................................................................................ 10
1.7 Especificaciones técnicas............................................................................................................................................................... 11
1.7.1 Características del espirómetro ...................................................................................................................................................... 11
1.7.2 Características del oxímetro ........................................................................................................................................................... 12
1.7.3 Descripción de las alarmas de oximetría ........................................................................................................................................ 15
1.7.4 Otras características ...................................................................................................................................................................... 16
2. FUNCIONAMIENTO DEL SPIRODOC ............................................................................................................................................................ 16
2.1 Pantalla .......................................................................................................................................................................................... 16
2.2 Encendido y apagado del SPIRODOC ........................................................................................................................................... 17
2.3 Pedida de PIN ................................................................................................................................................................................ 17
2.4 Ahorro de energía .......................................................................................................................................................................... 18
2.5 Pantalla principal ............................................................................................................................................................................ 18
2.6 Símbolos e Iconos .......................................................................................................................................................................... 19
2.7 Menú de Servicio ........................................................................................................................................................................... 19
2.7.1 Modo Doctor .................................................................................................................................................................................. 20
2.7.2 Modo Paciente ............................................................................................................................................................................... 24
2.7.3 Calibración de la turbina reutilizable ............................................................................................................................................... 25
2.8 Datos del Paciente ......................................................................................................................................................................... 26
2.8.1 Ingresar datos de un nuevo paciente.............................................................................................................................................. 26
2.8.2 Modificar datos del paciente ........................................................................................................................................................... 27
2.9 Visualización de los datos en memoria ........................................................................................................................................... 27
2.9.1 Modalidad de búsqueda en la base de datos ................................................................................................................................. 27
2.9.2 Visualización de la información en la base de datos ....................................................................................................................... 28
2.10 Mostrar la última sesión del paciente actual ................................................................................................................................... 28
2.11 Modo PC On line (conectado al PC) ............................................................................................................................................... 28
2.12 Prueba de Espirometría ................................................................................................................................................................. 29
2.12.1 Prueba FVC ................................................................................................................................................................................... 29
2.12.2 Prueba VC ..................................................................................................................................................................................... 30
2.12.3 Prueba MVV ................................................................................................................................................................................... 30
2.12.4 POST test, después de suministrar los fármacos ........................................................................................................................... 30
2.13 Visualización de los resultados de la espirometría ......................................................................................................................... 30
2.13.1 Interpretación de la prueba de espirometría ................................................................................................................................... 30
2.14 Prueba de Oximetría ...................................................................................................................................................................... 31
2.14.1 Test de Marcha (6MWT)................................................................................................................................................................. 33
2.14.2 Oximetría de sueño ........................................................................................................................................................................ 35
2.14.3 Oximetría SpO2/LPM ..................................................................................................................................................................... 35
2.14.4 Oximetría en Modo Paciente .......................................................................................................................................................... 36
2.14.5 Instrucciones para el uso del Sensor para paciente adulto ............................................................................................................. 36
2.15 Realizar una prueba sin datos del paciente .................................................................................................................................... 37
3. TRANSMISIÓN DE DATOS ............................................................................................................................................................................ 37
3.1 Imprimir una prueba ....................................................................................................................................................................... 37
3.2.1 Cómo imprimir una prueba de la última sesión ............................................................................................................................... 37
3.2 Conexión al PC vía puerto USB ..................................................................................................................................................... 37
3.3 Actualización del software interno .................................................................................................................................................. 38
4. MANTENIMIENTO .......................................................................................................................................................................................... 38
4.1 Limpieza y control de la turbina reutilizable .................................................................................................................................... 38
4.1.1 Control del correcto funcionamiento de la turbina ........................................................................................................................... 39
4.2 Limpieza del sensor de oximetría ................................................................................................................................................... 39
4.3 Limpieza del dispositivo ................................................................................................................................................................. 39
4.4 Cargar la batería ............................................................................................................................................................................ 39
5 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ........................................................................................................................................................................ 40
CONDICIONES DE LA GARANTÍA LIMITADA ....................................................................................................................................................... 41
ANEXO 1 EJEMPLOS DE REPORTES DE PRUEBAS DE OXIMETRÍA ........................................................................................................ 41
ANEXO 2 EJEMPLO DE REPORTE DE PRUEBA DE ESPIROMETRÍA ........................................................................................................ 41
SPIRODOC Rev 4.2.1
spirodoc
Manual de Usuario
ES 2/41