Werbung
Quicklinks
Beta e90 PFA
Beta e90 SFA
Beta e90 XFA
Operating
manual
beta-e90-pfa-sfa-xfa-1921450-R02-om.indd 1
beta-e90-pfa-sfa-xfa-1921450-R02-om.indd 1
Operating manual – Brugsanvisning – Gebrauchsanweisung – Manual
de instrucciones – Käyttöohje – Manuel d'utilisation – Manuale d'uso –
Gebruiksaanwijzing – Bruksanvisning – Instrukcja obsługi – Manual de
utilização – Инструкции по эксплуатации – Bruksanvisning – 操作手册
10.5.2022 8:26:32
10.5.2022 8:26:32
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kemppi Beta e90 PFA
Inhaltszusammenfassung für Kemppi Beta e90 PFA
- Seite 1 Beta e90 PFA Beta e90 SFA Beta e90 XFA Operating manual – Brugsanvisning – Gebrauchsanweisung – Manual Operating de instrucciones – Käyttöohje – Manuel d’utilisation – Manuale d’uso – manual Gebruiksaanwijzing – Bruksanvisning – Instrukcja obsługi – Manual de utilização – Инструкции по эксплуатации – Bruksanvisning – 操作手册...
- Seite 2 9873244 SA 60B ADF Shade 12 9873245 XA 47 ADF Shade 13 9873246 4/9-13 KMP 1/1/1/2/379 AS/NZS 1338.1 Weld Grind Low Battery SA 60B SA 60B XA 47 © Kemppi Oy 2022 beta-e90-pfa-sfa-xfa-1921450-R02-om.indd 2 beta-e90-pfa-sfa-xfa-1921450-R02-om.indd 2 10.5.2022 8:26:40 10.5.2022 8:26:40...
- Seite 3 – 5 ... + 55 °C <80% Rh eventuelle skader. Opbevaringstemperatur – 20 ... + 50 °C <80% Rh 1. Batteriholder Producent Kemppi Oy, PL 13, Kempinkatu 1, 2. Indikator for lavt batteri 15801 Lahti, Finland 3. Valg af nedblænding: 9–13. ADF skiftetid 0,1 ms 4.
- Seite 4 2. Indicador de batería baja almacenamiento (humedad relativa) 3. Selección de oscurecimiento: 9-13. Fabricante Kemppi Oy, PL 13, Kempinkatu 1, 4. Ajuste de sensibilidad: Bajo - Alto. Utilice una sensibi- 15801 Lahti (Finlandia) lidad más alta para corrientes de soldadura más bajas. Tiempo de 0,1 ms 5.
- Seite 5 – 20 ... + 50 °C <80% u.r. 2. Spia di batteria scarica stoccaggio 3. Selezione dell’oscuramento: 9–13. Fabbricante Kemppi Oy, PL 13, Kempinkatu 1, 4. Regolazione sensibilità: Basso–Alto. Utilizzare una sen- 15801 Lahti, Finlandia sibilità più elevata per correnti di saldatura più basse. Tempo di commutazione 0,1 ms...
- Seite 6 –20 ... +50 °C <80% relatieve 2. Indicator zwakke batterij luchtvochtigheid 3. Verduisteringsselectie: 9–13. Fabrikant Kemppi Oy, PL 13, 4. Gevoeligheidsregeling: Laag–Hoog. Gebruik een ho- Kempinkatu 1, gere gevoeligheid voor lagere lasstromen. 15801 Lahti, Finland 5. Vertragingsregeling (van donker naar licht): 0,1–0,9 s.
- Seite 7 Od –20°C do +50°C, wilgotność 1. Uchwyt baterii przechowywania względna <80% 2. Wskaźnik niskiego stanu baterii Producent Kemppi Oy, PL 13, Kempinkatu 1, 3. Dobór stopnia zaciemnienia: 9–13. 15801 Lahti, Finlandia 4. Regulacja czułości: niska–wysoka. W przypadku niższe- Czas reakcji filtra ADF 0,1 ms go prądu spawania należy użyć...
- Seite 8 хранения влажности <80 % 1. Держатель элементов питания 2. Индикатор низкого заряда элементов питания Изготовитель Kemppi Oy, PL 13, Kempinkatu 1, 15801 Lahti, Финляндия 3. Выбор степени затемнения: 9–13. 4. Регулировка чувствительности: низкая–высокая. Время переключения авто- Используйте более высокую чувствительность для...
- Seite 9 Kontrollera att innehållet i leveransen är korrekt och rapportera alla skador. Förvaringstemperatur – 20 ... + 50 °C <80% Rh Tillverkare Kemppi Oy, PL 13, 1. Batterihållare Kempinkatu 1, 2. Indikeringslampa för låg laddningsnivå i batteriet 15801 Lahti, Finland 3. Val av täthetsgrad: 9–13.
- Seite 10 3. Wewnętrzna szybka ochronna 8. 面罩 4. Szybka ochronna 1. Plaque de protection 9. 焊枪颈焊机保护 5. Nagłowie Verre filtrant passif (densité) 10. 焊机保护 6. Opaska przeciwpotna ** ADF © Kemppi Oy 2022 beta-e90-pfa-sfa-xfa-1921450-R02-om.indd 10 beta-e90-pfa-sfa-xfa-1921450-R02-om.indd 10 10.5.2022 8:26:43 10.5.2022 8:26:43...
- Seite 11 Beta e90 PFA / SFA / XFA Protection plate (10) SP9873253 Shade 11 (PFA) 9873244 SA 60B (SFA) SP9873064 XA 47 (XFA) SP9873063 Filter retaining spring SP3149850 Inner protection plate (5) 104 x 54 Beta e90 SFA SP012425 Beta e90 XFA...
- Seite 12 RPD-tilvirker – Patrz informacje podane przez producenta zaworu – Veja as informações fornecidas pelo fabricante do RPD – См. информацию, предоставленную производителем средств индивидуальной защиты органов дыхания – Se information från RPD-tillverkaren – 请参见 RPD 制造商提供的信息 userdoc.kemppi.com Declarations of Conformity – Overensstemmelseserklæringer – Konformitätserklärungen – Declaraciones de conformidad –...