Werbung
No es necesario hacer un nudo puesto que las válvulas de los GLOBOS DE ALUMINIO son autosellantes.
9. Ate una cinta o una cuerda al nudo [GLOBOS DE LÁTEX] o al ORIFICIO DE VÁLVULA (5) [GLOBOS DE ALUMINIO] y asegúrelo con un contrapeso para globos. El
contrapeso previene que el globo se vuele accidentalmente.
10. Una vez que termine de utilizar la bombona, cierre el MANDO DE VÁLVULA VERDE (C) en sentido horario para cerrar la válvula.
11. Presione hacia abajo la BOQUILLA INCLINABLE NEGRA (D) para dejar salir todo el exceso de helio.
12. Guarde la bombona en vertical en su caja original. Por favor, siga las instrucciones de almacenaje del paquete. Si la bombona está vacía, siga nuestras instrucciones de
reciclaje y desecho. Si quiere realizar cualquier consulta o necesita asistencia adicional en el uso de la bombona de helio BalloonGaz, póngase en contacto con nosotros en:
service@balloongaz.com
(SE) ANVÄNDARINSTRUKTIONER | Dessa instruktioner kommer att guida dig i hur man blåser upp ballonger med BalloonGaz-helium. Föredrar du att se en video? Skanna
QR-koden.
1. Lyft CYLINDERN (A) ut ur förpackningen med dess HANDTAG (B) och se till att BalloonGaz-cylindern är tillräckligt stabil.
2. Skruva fast det SVARTA LUTANDE MUNSTYCKET (D) på gängan och dra åt för hand.
3. Skjut SÄKERHETSRINGEN (E) på det SVARTA LUTANDE MUNSTYCKET (D).
4. Positionera CYLINDERN (A) så att det SVARTA LUTANDE MUNSTYCKET (D) är riktat bort från dig.
5. Vrid det GRÖNA VENTILHANDTAGET (C) motsols för att öppna ventilen (ca 3 varv). OBS: Om du hör att gas släpps ut när du vrider det GRÖNA VENTILHANDTAGET (C),
stäng det direkt och återgå till steg 2 för att installera korrekt.
6. Håll ballongen med båda händerna. Skjut ballongöppningen (LATEXBALLONGER: BALLONGHALSEN (2) / FOLIEBALLONGER: VENTILÖPPNING (5) på det SVARTA
LUTANDE MUNSTYCKET (D), dra åt och se till att det sitter tätt.
7. Tryck försiktigt ner det SVARTA LUTANDE MUNSTYCKET (D) för att långsamt blåsa upp ballongen. Du kommer att höra ljudet när gas släpps ut från cylindern. När din
ballong är helt uppblåst, släpp taget om det SVARTA LUTANDE MUNSTYCKET (D) medan du håller i ballongen!
8. När ballongen är helt uppblåst, ta bort ballongen genom att klämma ihop BALLONGHALSEN (2) ordentligt och ta av den från det SVARTA LUTANDE MUNSTYCKET (D).
Gör en knut för att förhindra att helium släpps ut. För FOLIEBALLONGER, låt VENTILÖPPNINGEN (5) glida av från det SVARTA LUTANDE MUNSTYCKET (D). Eftersom
FOLIEBALLONG-ventiler är självstängande, behövs ingen knut.
9. Knyt ett band eller ett snöre vid knuten (LATEXBALLONGER) eller VENTILÖPPNINGEN (5) [FOLIEBALLONGER] och säkra med en ballongvikt. En ballongvikt kommer att
förhindra att ballongen oavsiktligt släpps lös.
10. När du är klar med cylindern, vrid det GRÖNA VENTILHANDTAGET (C) medsols för att stänga ventilen.
11. Tryck ner det SVARTA LUTANDE MUNSTYCKET (D) för att släppa ut överflödig heliumgas.
12. Förvara cylindern stående upprätt i sin originalförpackning. Följ förvaringsinstruktionerna på förpackningen. Om cylindern är tom, se våra instruktioner för återvinning och
avfallshantering. Om du har några frågor eller behöver hjälp med att använda din BalloonGaz-heliumcylinder, kontakta oss gärna via e-post till: service@balloongaz.com
(DK) BETJENINGSVEJLEDNING | Denne vejledning giver oplysninger om, hvordan man puster balloner op med BalloonGaz Helium. Foretrækker du at se en video? Så kan
du scanne QR-koden.
1. Løft BEHOLDEREN (A) ud af kassen ved hjælp af dens HÅNDTAG (B), og sørg for, at BalloonGaz-beholderen er tilstrækkelig stabil.
2. Skru den SORTE VIPPESTUDS (D) på tråden og stram den manuelt.
3. Skub SIKKERHEDSRINGEN (E) på den SORTE VIPPESTUDS (D).
4. Opstil BEHOLDEREN (A) på en sådan måde, at den SORTE VIPPESTUDS (D) peger væk fra dig.
5. Drej det GRØNNE VENTILHÅNDTAG (C) imod urets retning for at åbne ventilen (ca. 3 omdrejninger). Bemærk: Hvis du hører gasudslip, mens du drejer det GRØNNE
VENTILHÅNDTAG (C), skal du omgående lukke håndtaget og gå tilbage til trin 2, for en korrekt installation.
6. Hold ballonen fast med begge hænder. Sæt ballonåbningen [LATEXBALLONER: BALLONHALSEN (2) / FOLIEBALLONER: VENTILÅBNINGEN (5)] på den SORTE
VIPPESTUDS (D) og sørg for, at den sidder fast.
7. Tryk forsigtigt den SORTE VIPPESTUDS ned (D) for langsomt at puste ballonen op. Du vil høre lyden af gas der udledes fra beholderen. Når din ballon er pustet op, skal du
frigøre den SORTE VIPPESTUDS (D), mens du holder fast i ballonen!
8. Når ballonen er pustet op, tages ballonen af ved at klemme BALLONHALSEN (2) sammen og fjerne den fra den SORTE VIPPESTUDS (D). Bind en knude for at sikre, at
helium ikke siver ud. For FOLIEBALLONER, skal VENTILÅBNINGEN (5) blot tages af den SORTE VIPPESTUDS (D). FOLIEBALLONER er selvlukkende, derfor er en knude
ikke nødvendig.
9. Fastgør et bånd eller en snor til knuden [LATEXBALLONER] eller VENTILÅBNINGEN (5) [FOLIEBALLONER] og sikr den med en ballonvægt. En ballonvægt forhindrer en
utilsigtet frigivelse.
10. Når du er færdig med at bruge beholderen, så skal du dreje det GRØNNE VENTILHÅNDTAG (C) i urets retning for at lukke ventilen.
11. Pres den SORTE VIPPESTUDS (D) ned for at overskydende helium kan slippe ud.
12. Opbevar beholderen stående i den originale emballage. Følg opbevaringsvejledningen på emballagen. Læs vejledningen om genbrug og bortskaffelse, når beholderen er
tom. Hvis du har andre spørgsmål eller brug for yderligere vejledning i forhold til brugen af BALLOONGAZ-heliumbeholderen, er du velkommen til at kontakte os på
service@balloongaz.com
(FI) KÄYTTÖOHJEET | Näissä ohjeissa kerrotaan, kuinka ilmapallot täytetään BalloonGaz-heliumilla. Haluatko mieluummin katsoa videon? Siinä tapauksessa skannaa QR-
koodi.
1. Nosta KAASUPULLO (A) laatikosta KAHVASTA (B) ja varmista, että BalloonGaz-kaasupullo on tasapainossa.
2. Kierrä MUSTA KALLISTUSSUUTIN (D) kierteisiin ja kiristä käsin.
3. Liu'uta VARMISTUSRENGAS (E) MUSTAAN KALLISTUSSUUTTIMEEN (D).
4. Aseta KAASUPULLO (A) niin, että MUSTA KALLISTUSSUUTIN (D) on poispäin käyttäjästä.
5. Käännä VIHREÄÄ VENTTIILIN KAHVAA (C) vastapäivään avataksesi venttiilin (n. 3 kierrosta). Huomaa: Jos kuulet kaasun purkautuvan, kun käännät VIHREÄÄ VENTTIILIN
KAHVAA (C), sulje venttiili välittömästi ja palaa kohtaan 2. varmistaaksesi oikean asennuksen.
6. Pidä ilmapallosta kiinni molemmin käsin. Liu'uta ilmapallon suuaukko [LATEKSIPALLOT: PALLON KAULA (2) / FOLIOPALLOT: VENTTIILIAUKKO (5)] MUSTAN
KALLISTUSSUUTTIMEN (D) päälle ja varmista, että se on tiukasti paikallaan.
7. Paina MUSTAA KALLISTUSSUUTINTA (D) varovasti alaspäin täyttääksesi pallon hitaasti. Kuulet, kuinka kaasu purkautuu kaasupullosta. Kun pallo on täynnä, vapauta
MUSTA KALLISTUSSUUTIN (D) pitäen samalla kiinni ilmapallosta!
8. Kun pallo on täysi, irrota se puristamalla tiukasti ILMAPALLON KAULASTA (2) ja poistamalla sen MUSTASTA KALLISTUSSUUTTIMESTA (D). Solmi pallon kaulaan solmu
estääksesi heliumin pakenemisen. FOLIOPALLON tapauksessa liu'uta pallon VENTTIILIAUKKO (5) pois MUSTAN KALLISTUSSUUTTIMEN (D) päältä. Foliopallojen aukot
sulkeutuvat itsestään, joten solmua ei tarvita.
9. Kiinnitä heliumpalloon naru tai nauha solmun kohdalle [LATEKSIPALLOT] tai VENTTIILIAUKKOON (5) [FOLIOPALLOT] ja kiinnitä palloon paino. Palloon kiinnitetty paino
estää pallon karkaamisen.
10. Kun olet lopettanut kaasupullon käytön, käännä VIHREÄÄ VENTTIILIN KAHVAA (C) myötäpäivään sulkeaksesi venttiilin.
11. Paina MUSTAA KALLISTUSSUUTINTA (D) alaspäin vapauttaaksesi ylimääräisen heliumin.
12. Säilytä kaasupulloa pystyssä alkuperäisessä pakkauksessa. Noudata pakkauksen säilytysohjeita. Jos pullo on tyhjä, selvitä paikalliset kierrätys- ja hävitysvaatimukset. Jos
sinulla on kysyttävää tai tarvitset lisää ohjeita BalloonGaz-heliumkaasupullon käyttöön liittyen, ota yhteys meihin osoitteeseen: service@balloongaz.com
7
Werbung
