Werbung
(GR) Οδηγίες απόσυρσης
1. Βεβαιωθείτε ότι η φιάλη BalloonGaz έχει αδειάσει τελείως. Για να αδειάσετε πλήρως την φιάλη, κρατήστε την φιάλη BalloonGaz με το ΜΑΥΡΟ ΑΚΡΟΦΥΣΙΟ ΚΛΙΣΗΣ (D)
μακριά από το σώμα σας και στρέψτε την ΠΡΑΣΙΝΗ ΛΑΒΗ ΒΑΛΒΙΔΑΣ (C) αντίθετα προς τη φορά των δεικτών του ρολογιού (περίπου 3 περιστροφές).
2. Πιέστε το ΜΑΥΡΟ ΑΚΡΟΦΥΣΙΟ ΚΛΙΣΗΣ (D) προς τα κάτω, μέχρι να μην ακούγεται πλέον ήχος συριγμού. Μόνον τότε η φιάλη BalloonGaz είναι πλήρως άδεια.
3. Απομακρύνετε τον ΔΑΚΤΥΛΙΟ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ (E) από το ΜΑΥΡΟ ΑΚΡΟΦΥΣΙΟ ΚΛΙΣΗΣ (D), ξεβιδώστε το ΜΑΥΡΟ ΑΚΟΦΥΣΙΟ ΚΛΙΣΗΣ (D) και αφαιρέστε το.
4. Διατρυπήστε τον ΔΙΣΚΟ ΔΙΑΡΡΗΞΗΣ (F) στην κορυφή της φιάλης BalloonGaz με τη βοήθεια σφυριού και καλεμιού. Βεβαιωθείτε ότι η φιάλη BalloonGaz είναι επαρκώς
σταθερή και φορέστε κατάλληλο προστατευτικό εξοπλισμό όπως γάντια και προστατευτικά ματογυάλια, ώστε να αποφευχθούν τυχόν τραυματισμοί.
5. Απομακρύνετε τον ΔΙΣΚΟ ΔΙΑΡΡΗΞΗΣ (F) με μια λαβίδα, μόλις καταστεί προσβάσιμος.
6. Σχεδιάστε έναν κύκλο γύρω από την ανοιγμένη τρύπα με έναν αδιάβροχο μαρκαδόρο.
7. Αναγράψτε «ΑΔΕΙΑ» ακριβώς δίπλα στον κύκλο.
8. Αποσύρετε την φιάλη BalloonGaz και τη συσκευασία σύμφωνα προς τους κανονισμούς απόσυρσης που ισχύουν στην περιοχή σας.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την ανακύκλωση και την απόσυρση επισκεφτείτε την ιστοσελίδα: www.BalloonGaz.com
(LT) Utilizavimo instrukcijos
1. Įsitikinkite, ar „BalloonGaz" cilindras yra visiškai tuščias. Kad visiškai ištuštintumėte cilindrą, nukreipkite „BalloonGaz" cilindro JUODĄ PAKREIPIAMĄJĮ ANTGALĮ (D) nuo savęs
ir pasukite ŽALIĄ VOŽTUVO RANKENĄ (C) prieš laikrodžio rodyklę (apie 3 pasukimus).
2. Spauskite JUODĄ PAKREIPIAMĄJĮ ANTGALĮ (D), kol nebegirdėsite šnypštimo garso. Tik tada „BalloonGaz" cilindras yra visiškai tuščias.
3. Nuimkite APSAUGINĮ ŽIEDĄ (E) nuo JUODO PAKREIPIAMOJO ANTGALIO (D), nusukite ir nuimkite JUODĄ PAKREIPIAMĄJĮ ANTGALĮ (D).
4. Pradurkite TRŪKIĄJĄ MEMBRANĄ (F) „BalloonGaz" cilindro viršuje naudodami plaktuką ir kaltą. Užtikrinkite, kad „BalloonGaz" cilindras būtų pakankamai stabilus, kad
nesusižalotumėte, dėvėkite tinkamas apsaugos priemones, pvz., pirštines ir apsauginius akinius.
5. Nuimkite TRŪKIĄJĄ MEMBRANĄ (F) naudodami reples.
6. Nubrėžkite apskritimą apie padarytą kiaurymę vandeniui atspariu markeriu.
7. Šalia apskritimo parašykite „TUŠČIAS".
8. Šalinkite „BalloonGaz" cilindrą ir pakuotę laikydamiesi jūsų regione galiojančių utilizavimo reglamentų.
Daugiau informacijos apie perdirbimą ir utilizavimą rasite svetainėje: www.BalloonGaz.com
(LV) Utilizācijas norādījumi
1. Pārliecinieties, ka BalloonGaz cilindrs ir pilnīgi tukšs. Lai pilnīgi iztukšotu cilindru, turiet BalloonGaz cilindru, vēršot MELNO LEŅĶA SPRAUSLU (D) prom no sava ķermeņa, un
pagrieziet ZAĻO VENTIĻA ROKTURI (C) pretēji pulksteņa rādītāju virzienam (apmēram 3 apgriezienus).
2. Turiet MELNO LEŅĶA SPRAUSLU (D) nospiestu uz leju, līdz vairs nav dzirdama šņācošā skaņa. Tikai tad BalloonGaz cilindrs ir pilnīgi tukšs.
3. Noņemiet DROŠĪBAS GREDZENU (E) no MELNĀS LEŅĶA SPRAUSLAS (D), atskrūvējiet MELNO LEŅĶA SPRAUSLU (D) un noņemiet to.
4. Pārduriet DROŠĪBAS MEMBRĀNU (F) uz BalloonGaz cilindra, izmantojot āmuru un kaltu. Pārliecinieties, ka BalloonGaz cilindrs ir pietiekami stabils un uzvelciet piemērotu
aizsargaprīkojumu, piemēram, cimdus un aizsargbrilles, lai izvairītos no savainojumiem.
5. Noņemiet DROŠĪBAS MEMBRĀNU (F), tiklīdz tā ir pieejama, izmantojot knaibles.
6. Uzzīmējiet apli ap izveidoto caurumu ar ūdensnoturīgu marķieri.
7. Tieši blakus aplim uzrakstiet "TUKŠS".
8. Utilizējiet BalloonGaz cilindru un iepakojumu saskaņā ar Jūsu dzīvesvietā spēkā esošajiem utilizācijas noteikumiem.
Plašāka informācija par atkārtotu pārstrādi un utilizāciju pieejama vietnē www.BalloonGaz.com
(EE) Jäätmekäitluse alased juhised
1. Veenduge, et BalloonGazi balloon on täiesti tühi. Ballooni täielikuks tühjendamiseks hoidke BalloonGazi ballooni koos selle MUSTA KALDOTSAKUGA (D) endast eemale ning
keerake ROHELIST KLAPI KÄEPIDET (C) vastupäeva (umbes 3 pööret).
2. Vajutage MUST KALDOTSAK (D) alla ja hoidke seda seni, kuni te ei kuule enam sisisevat heli. Ainult siis on BalloonGazi balloon on täiesti tühi.
3. Eemaldage MUSTALT KALDOTSAKULT (D) TURVARÕNGAS (E), keerake lahti MUST KALDOTSAK (D) ja eemaldage see.
4. Torgake haamri ja peitli abil läbi BalloonGazi ballooni ülaosas olev KAITSEMEMBRAAN (F). Veenduge, et BalloonGazi balloon on piisavalt stabiilne ning kandke vigastuste
vältimiseks asjakohast kaitsevarustust, nt kindaid ja kaitseprille.
5. Kui ligipääs on tagatud, eemaldage näpitsate abil KAITSEMEMBRAAN (F).
6. Joonistage loodud ava ümber veekindla markeriga ring.
7. Kirjutage kohe ringi kõrvale „TÜHI".
8. Andke BalloonGazi balloon ja selle pakend jäätmekäitlusse vastavalt teie piirkonnas kehtivatele jäätmekäitluse alastele eeskirjadele.
Vt lisateavet ringlusse andmise ja jäätmekäitluse kohta aadressilt www.BalloonGaz.com
FR
(EU) Folat B.V. ▪ Diakenhuisweg 15 ▪ 2033 AP Haarlem ▪ The Netherlands
FLT-PRD-002
(UK) Folat UK Ltd. ▪ Dept 302 ▪ 43 Owston Road ▪ Carcroft ▪ Doncaster ▪ DN6 8DA ▪ United Kingdom
16
cyaan
magenta
yellow
black
Werbung
