Käufer diese Anleitung erhält. Unsere Produkte und Bedienungsanleitungen unterliegen einem Prozess der kontinuierlichen Weiterentwicklung. Daher bleiben Änderungen vorbehalten. Bitte informieren Sie sich in der aktuellsten Version dieser Bedienungsanleitung, die für Sie unter www.thomann.de bereitliegt. MiniKey P-25 MIDI Keyboard...
Allgemeine Hinweise 1.1 Weitere Informationen Auf unserer Homepage (www.thomann.de) finden Sie viele weitere Informationen und Details zu den folgenden Punkten: Download Diese Bedienungsanleitung steht Ihnen auch als PDF-Datei zum Download zur Verfügung. Nutzen Sie in der elektronischen Version die Suchfunktion, um die Stichwortsuche für Sie interessanten Themen schnell zu finden.
Allgemeine Hinweise Beschriftungen Die Beschriftungen für Anschlüsse und Bedienelemente sind durch eckige Klammern und Kur‐ sivdruck gekennzeichnet. Beispiele: Regler [VOLUME], Taste [Mono]. Anzeigen Am Gerät angezeigte Texte und Werte sind durch Anführungszeichen und Kursivdruck mar‐ kiert. Beispiele: „24ch“ , „OFF“ . 1.3 Symbole und Signalwörter In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signal‐...
Allgemeine Hinweise Signalwort Bedeutung GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. WARNUNG! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Dieses Gerät ist zur elektronischen Klangerzeugung mittels Klaviatur bestimmt. Verwenden Sie Gebrauch das Gerät ausschließlich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwen‐ dung sowie die Verwendung unter anderen Betriebsbedingungen gelten als nicht bestim‐ mungsgemäß und können zu Personen- oder Sachschäden führen. Für Schäden, die aus nicht bestimmungsgemäßem Gebrauch entstehen, wird keine Haftung übernommen.
Seite 10
Sicherheitshinweise WARNUNG! Verletzungsgefahr durch unsachgemäße Handhabung von Lithium-Batterien! Lithium-Batterien können bei Kurzschluss, Überhitzung oder mechanischer Beschädigung schwere Verletzungen hervorrufen. Mit Lithium-Batterien sach- und fachgerecht umgehen. Lithium-Batterien in der Originalverpackung kühl und trocken lagern. Lithium- Batterien von Hitzequellen fernhalten. Lithium-Batterien nie öffnen. Nur wiederaufladbare Lithium-Batterien mit geeignetem Lade‐ gerät laden.
Seite 11
Sicherheitshinweise HINWEIS! Mögliche Fleckenbildung Der enthaltene Weichmacher in den Gummifüßen dieses Produkts kann unter Umständen mit der Beschichtung des Untergrunds reagieren und nach einiger Zeit dunkle Schatten hinterlassen, die sich nicht wieder entfernen lassen. Bitte bringen Sie die Gummi‐ füße im Zweifelsfall nicht in direkten Kontakt mit dem Untergrund und benutzen Sie gegebenenfalls eine geeignete Unterlage, z.B. Filzgleiter oder Ähnliches.
Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale MIDI-Controller-Keyboard mit 25 anschlagdynamischen Minitasten LCD-Display Pitch Bend- und Modulations-Touchstrips 8 zuweisbare Encoder 8 anschlag- und druckempfindlichen Pads mit RGB-Beleuchtung integrierter Arpeggiator Smart Scale-Modus Smart Chord-Modus Oktav-Taster für die Erweiterung des Spielbereichs Bus-Powered oder Betrieb über integrierten Akku Anschlüsse: USB (MIDI-Daten), Sustain-Pedal Bluetooth®...
Installation und Inbetriebnahme Installation und Inbetriebnahme Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es sorgfältig auf Schäden, bevor Sie es ver‐ wenden. Bewahren Sie die Verpackung auf. Um das Gerät bei Transport und Lagerung optimal vor Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit zu schützen, benutzen Sie die Originalverpa‐ ckung oder eigene, besonders dafür geeignete Transport- bzw.
Installation und Inbetriebnahme Bluetooth®-Verbindung Halten Sie [BT] gedrückt, um die Bluetooth®-Funktion zu aktivieren und das Gerät drahtlos mit Ihrem PC zu verbinden. Bei aktivierter Bluetooth®-Funktion blinkt die LED der Taste, bei erfol‐ greicher Kopplung leuchtet die LED der Taste dauerhaft. Verfügt Ihr PC nicht über eine Bluetooth®-Funktion, empfehlen wir die Verwendung eines Wireless-Adapters.
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente Übersicht ö & MiniKey P-25 MIDI Keyboard...
Seite 16
Anschlüsse und Bedienelemente 1 [PITCH] / [MOD] | Pitch Bend- und Modulations-Touchstrips Mit dem Pitch Bend-Touchstrip können Sie die Tonhöhe während des Spielens verändern. Mit dem Modulations-Touchstrip werden standardmäßig Continuous Controller Daten (MIDI CC) gesendet. 2 Display 3 Funktionstasten [PLAY] | Taste zum Starten der DAW [STOP] | Taste zum Beenden der DAW [RECORD] | Taste zum Aufnehmen einer DAW [BT] | Taste zum Aktivieren der Bluetooth®-Funktion...
Seite 17
Anschlüsse und Bedienelemente [PAD-B] | Taste zum Umschalten zwischen den Triggerpads 1…8 und 9…16 Drücken Sie gleichzeitig [PAD-B] und [BT], um die Voreinstellungen des Geräts wiederherzustellen. Halten Sie gleichzeitig [PAD-B] und [KNOB-B] gedrückt und stellen Sie mit den Triggerpads 1…4 die Anschlagdynamik der Triggerpads ein.
Seite 18
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse auf der Rückseite 8 [POWER] | Hauptschalter. Schaltet das Gerät ein bzw. aus. 9 [USB] | USB-Schnittstelle zum Anschluss an einen Computer. Über diese Schnittstelle erfolgt neben der Datenübertragung auch die Spannungsversorgung des Geräts sowie das Laden des integrierten Akkus. 10 [SUSTAIN] | Anschlussbuchse für das Sustain-Pedal MiniKey P-25 MIDI Keyboard...
Funktionen Funktionen 6.1 Arpeggiator Arpeggio-Typen Im Arpeggio-Modus erklingen die gespielten Noten nicht gleichzeitig, sondern nacheinander in kurzen Abständen. Man spricht hier von einem gebrochenen Akkord. Halten Sie [ARP] gedrückt und stellen Sie mit den Klaviertasten für den Arpeggiator den gewünschten Arpeggio-Typ ein. [UP] Alle aktuell gespielten Noten werden von tief nach hoch sortiert abgespielt.
Seite 20
Funktionen Arpeggio bearbeiten Halten Sie [ARP] gedrückt und stellen Sie mit den Klaviertasten für den Arpeggiator oder den entsprechenden Drehreglern die gewünschten Parameter ein. [OCT+] Mit dieser Klaviertaste können Sie den Oktavbereichs des Arpeggiators ver‐ schieben. Viermaliges Drücken der Taste führt zurück zum ursprünglichen Oktavbereich.
Funktionen [TEMPO+] / Mit diesen Klaviertasten können Sie das Tempo des Arpeggiators einstellen. [TEMPO-] Mit den Klaviertasten [1/4], [1/4T], [1/8], [1/8T], [1/16], [16/T], [1/32] und [1/32T] können Sie anschließend die Taktart einstellen. [SYNC] Mit dieser Klaviertaste können Sie das eingestellte Tempo des Arpeggiators mit dem DAW synchronisieren.
Funktionen 6.3 Smart Chord-Modus Halten Sie [SC/CH] gedrückt und wählen Sie mit den Klaviertasten [TRIAD], [7TH], [9TH] oder [RANDOM] den gewünschten Akkord aus. Drücken Sie anschließend eine der beiden Klaviertasten [MAJOR] oder [MINOR], um den Akkord als Dur oder Moll einzustellen. Um den Smart Chord-Modus zu verlassen, drücken Sie die Klaviertaste [OFF].
Funktionen 6.4 Transponieren Um die gesamte Klaviatur in Halbtonschritten nach oben oder unten zu transponieren, halten Sie [OCT-] bzw. [OCT+] gedrückt und stellen Sie mit dem Drehregler [TRANSPOSE] die Tonhöhe ein. Je höher der Oktavbereich der Klaviatur eingestellt wird, desto schneller blinkt die LED der Taste [OCT+].
Umweltschutz Umweltschutz Verpackungsmaterial entsorgen Für die Verpackungen wurden umweltverträgliche Materialien gewählt, die einer normalen Wiederverwertung zugeführt werden können. Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpackungen, etc. ordnungsgemäß entsorgt werden. Werfen Sie diese Materialien nicht einfach weg, sondern sorgen Sie dafür, dass sie einer Wie‐ derverwertung zugeführt werden.
Seite 27
Umweltschutz Entsorgen Ihres Altgeräts Dieses Produkt unterliegt der europäischen Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE-Richtlinie – Waste Electrical and Electronic Equipment) in ihrer jeweils aktuell gültigen Fassung. Entsorgen Sie Ihr Altgerät nicht mit dem normalen Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt über einen zugelassenen Entsorgungsbetrieb oder über Ihre kom‐ munale Entsorgungseinrichtung.