Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Dell PowerEdge XE9680 Installations- Und Servicehandbuch
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Dell Anleitungen
  4. Server
  5. PowerEdge XE9680
  6. Installations- und servicehandbuch
Dell PowerEdge XE9680 Installations- Und Servicehandbuch

Dell PowerEdge XE9680 Installations- Und Servicehandbuch

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für PowerEdge XE9680:
Inhaltsverzeichnis

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Dell PowerEdge XE9680
Installations- und Service-Handbuch
Vorschriftenmodell: E90S001
Vorschriftentyp: E90S
März 2023
Rev. A00
Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Dell PowerEdge XE9680

Inhaltszusammenfassung für Dell PowerEdge XE9680

  • Seite 1 Dell PowerEdge XE9680 Installations- und Service-Handbuch Vorschriftenmodell: E90S001 Vorschriftentyp: E90S März 2023 Rev. A00...

  • Seite 2: Anmerkungen, Vorsichtshinweise Und Warnungen

    WARNUNG weist auf ein potenzielles Risiko für Sachschäden, Verletzungen oder den Tod hin. © 2023 Dell Inc. oder Ihre Tochtergesellschaften. Alle Rechte vorbehalten. Dell Technologies, Dell und andere Marken sind Marken von Dell Inc. oder ihren Tochtergesellschaften. Andere Marken können Marken ihrer jeweiligen Inhaber sein.

  • Seite 3: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Kapitel 1: Über dieses Dokument...................... 8 Kapitel 2: Systemkonfigurationen, Funktionen und Merkmale des Dell PowerEdge XE9680....9 Systemkonfigurationen: Vorderansicht des PowerEdge XE9680................. 10 Linkes Bedienfeld (LCP)..............................10 Rechtes Bedienfeld (RCP).............................11 Systemkonfigurationen: Rückansicht des PowerEdge XE9680..................13 Das Systeminnere................................15 Ausfindigmachen des Express-Servicecodes und der Service-Tag-Nummer..............17 Etikett mit Systeminformationen............................17...
  • Seite 4 Kapitel 5: Vor-Betriebssystem-Verwaltungsanwendungen..............39 System-Setup-Programm..............................39 System-BIOS..................................40 iDRAC Settings................................61 Device Settings (Geräteeinstellungen)........................61 Dell Lifecycle Controller...............................61 Integrierte Systemverwaltung............................. 62 Start-Manager..................................62 PXE-Boot..................................... 62 Kapitel 6: Mindestkonfiguration für POST und Konfigurationsvalidierung durch Systemmanagement...63 Mindestkonfiguration für POST............................63 Konfigurationsvalidierung..............................63 Fehlermeldungen................................64 Kapitel 7: Installieren und Entfernen von Systemkomponenten ............66 Sicherheitshinweise................................66...
  • Seite 5 Laufwerkrückwandplatine.............................87 Entfernen der Laufwerkrückwandplatine........................88 Installieren der Laufwerkrückwandplatine........................89 Laufwerkträger..................................90 Herausschieben des Laufwerkkäfigs...........................90 Hineinschieben des Laufwerkkäfigs..........................91 Entfernen des Laufwerkkäfigs............................. 92 Installieren des Laufwerkkäfigs............................ 93 Kabelführung..................................95 Erweiterungskarten und Erweiterungskarten-Riser......................97 Richtlinien für die Installation von Erweiterungskarten.....................98 Entfernen der oberen PSB-Abdeckung........................100 Installieren der oberen PSB-Abdeckung........................
  • Seite 6 GPU-Fach................................... 139 Entfernen des GPU-Fachs............................139 Installieren des GPU-Fachs............................141 GPU-Modul..................................143 Unterstützte GPUs..............................143 Entfernen der oberen GPU-Abdeckung........................144 Installieren der oberen GPU-Abdeckung........................146 Entfernen des A100-GPU-Moduls mit Kühlkörper....................147 Installieren des A100-GPU-Moduls mit Kühlkörper....................149 Entfernen des H100-GPU-Moduls mit Kühlkörper....................151 Installieren des H100-GPU-Moduls mit Kühlkörper....................153 Systembatterie...................................155 Austauschen der Systembatterie..........................155 Trusted Platform Module..............................
  • Seite 7 Kapitel 10: Wie Sie Hilfe bekommen....................187 Informationen zum Recycling oder End-of-Life-Service....................187 Kontaktaufnahme mit Dell Technologies.........................187 Zugriff auf Systeminformationen mithilfe von QRL.......................187 Quick Resource Locator für das PowerEdge XE9680-System................188 Automatisierter Support mit Secure Connect Gateway (SCG).................. 188 Kapitel 11: Dokumentationsangebot....................190 Inhaltsverzeichnis...

  • Seite 8: Kapitel 1: Über Dieses Dokument

    Über dieses Dokument Dieses Dokument bietet eine Übersicht über das System, Informationen zur Installation und zum Austausch von Komponenten, Diagnosetools und Richtlinien, die bei der Installation bestimmter Komponenten befolgt werden müssen. Über dieses Dokument...

  • Seite 9: Kapitel 2: Systemkonfigurationen, Funktionen Und Merkmale Des Dell Poweredge Xe9680

    Systemkonfigurationen, Funktionen und Merkmale des Dell PowerEdge XE9680 Der Dell PowerEdge XE9680 ist der neueste Dell 6-HE-Server mit 2 Sockeln und unterstützt Folgendes: ● Zwei skalierbare Intel Xeon Prozessoren der 4. Generation mit bis zu 56 Cores pro Prozessor ● Bis zu 32 DDR5 DIMM-Steckplätze ●...

  • Seite 10: Systemkonfigurationen: Vorderansicht Des Poweredge Xe9680

    Linkes Bedienfeld (LCP) Das LCP dient der Unterstützung von direktem Management und bietet schnellen Überblick über die Systemintegrität. Die Anzeige für Systemzustand und System-ID befindet sich auf dem linken Bedienfeld des Systems. Systemkonfigurationen, Funktionen und Merkmale des Dell PowerEdge XE9680...

  • Seite 11: Rechtes Bedienfeld (Rcp)

    Systemdiagnose und Anzeigecodes. Die folgende Tabelle beschreibt die Systemzustands- und System-ID-Anzeigen auf dem LCP. Rechtes Bedienfeld (RCP) Das rechte Bedienfeld umfasst viele der Funktionen, die vom linken Bedienfeld nicht mehr unterstützt werden. Systemkonfigurationen, Funktionen und Merkmale des Dell PowerEdge XE9680...
  • Seite 12 Der USB-Port ist ein 4-poliger, 2.0-konformer Anschluss. Über diesen Port lassen sich USB-Geräte an das System anschließen. Netzschalter Gibt an, ob das System ein- oder ausgeschaltet ist. Betätigen Sie den Betriebsschalter, um das System manuell ein- bzw. auszuschalten. Systemkonfigurationen, Funktionen und Merkmale des Dell PowerEdge XE9680...

  • Seite 13: Systemkonfigurationen: Rückansicht Des Poweredge Xe9680

    über den Step-Through-Modus auf das BIOS zugreifen. Wenn eine dieser Tasten gedrückt wird, blinkt die System-ID-LED auf der Rückseite so lange, bis entweder die Taste auf der Vorderseite oder die Taste auf Systemkonfigurationen, Funktionen und Merkmale des Dell PowerEdge XE9680...

  • Seite 14: Eleme Anschlüsse, Bedienfelder Und Symbol Nt Steckplätze

    Systemstarts.) Dedizierter iDRAC9 Ethernet- Ermöglicht Remote-Zugriff auf den iDRAC. Weitere Informationen finden Port Sie im Benutzerhandbuch für Integrated Dell Remote Access Controller unter www.dell.com/poweredgemanuals. USB 2.0-Port Der USB-Anschluss ist ein 4-poliger, 2.0-konformer Anschluss. Über diesen Port lassen sich USB-Geräte an das System anschließen.

  • Seite 15: Das Systeminnere

    Das Systeminnere Abbildung 5. Das Systeminnere 1. Lüfter 2. Luftstromverkleidung 3. Netzteil 4. Stromverteilungsplatine 5. Kühlkörper für Prozessor 6. Laufwerkträger 7. Express-Service-Tag Systemkonfigurationen, Funktionen und Merkmale des Dell PowerEdge XE9680...
  • Seite 16 Abbildung 6. Innenansicht der GPU A100 1. NVSwitch-Kühlkörper 2. Hinterer GPU-Kühlkörper 3. Vorderer GPU-Kühlkörper 4. Gehäuse 5. Griff Abbildung 7. Innenansicht der GPU H100 1. NVSwitch-Kühlkörper 2. GPU-Kühlkörper 3. Gehäuse 4. Griff Systemkonfigurationen, Funktionen und Merkmale des Dell PowerEdge XE9680...

  • Seite 17: Ausfindigmachen Des Express-Servicecodes Und Der Service-Tag-Nummer

    4. Etikett mit iDRAC-MAC-Adresse und Kennwort für den sicheren iDRAC-Zugriff 5. Service-Tag, Express-Servicecode, QRL-Etikett Mithilfe des Exp Svc Code kann Dell Support-Anrufe an den richtigen Mitarbeiter weiterleiten. Sie finden die Service-Tag-Informationen auch auf einem Etikett auf der Rückseite des Gehäuses. Etikett mit Systeminformationen Das Etikett mit Systeminformationen befindet sich auf der Rückseite der Systemabdeckung.
  • Seite 18 Abbildung 9. Serviceinformationen Abbildung 10. Informationen zum Arbeitsspeicher Systemkonfigurationen, Funktionen und Merkmale des Dell PowerEdge XE9680...
  • Seite 19 Abbildung 11. Elektrische Übersicht Abbildung 12. LED-Funktionsweise Systemkonfigurationen, Funktionen und Merkmale des Dell PowerEdge XE9680...
  • Seite 20 Abbildung 13. Symbollegende Abbildung 14. Caution (Vorsicht) Systemkonfigurationen, Funktionen und Merkmale des Dell PowerEdge XE9680...
  • Seite 21 Abbildung 15. Konfiguration und Layout Abbildung 16. Kühlkörper Abbildung 17. BOSS-N1 Abbildung 18. Hot-Swap-fähiger EDSFF-Träger Systemkonfigurationen, Funktionen und Merkmale des Dell PowerEdge XE9680...

  • Seite 22: Matrix Für Schienendimensionierung Und Rackkompatibilität

    Abbildung 19. Express-Service-Tag Matrix für Schienendimensionierung und Rackkompatibilität Detaillierte Informationen zu den Schienenlösungen, die mit Ihrem System kompatibel sind, finden Sie in der Dell Enterprise Matrix für Schienendimensionierung und Rackkompatibilität, die unter https://i.dell.com/sites/csdocuments/Business_solutions_engineering- Docs_Documents/en/rail-rack-matrix.pdf verfügbar ist. Das Dokument enthält die nachfolgend aufgelisteten Informationen: ●...

  • Seite 23: Kapitel 3: Technische Daten

    Technische Daten Die technischen Daten und Umgebungsbedingungen für Ihr System sind in diesem Abschnitt enthalten. Themen: • Gehäuseabmessungen • Gewicht des Systems • Technische Daten des Prozessors • PSU – Technische Daten • Technische Daten des Lüfters • Unterstützte Betriebssysteme •...

  • Seite 24: Gehäuseabmessungen

    Gehäuseabmessungen Abbildung 20. Gehäuseabmessungen Tabelle 5. Gehäuseabmessungen des PowerEdge XE9680-Systems Laufwerke Konfiguration mit 8 x 2,5"- 482,0 mm 263,2 mm 35,77 mm (1,4") 973 mm 447,0 mm 855,5 mm NVMe-SSD-Laufwerk (18,97 Zoll) (10,36") mit Blende (38,30") (Ecke (17,59", oben) (33,68", oben)

  • Seite 25: Gewicht Des Systems

    ANMERKUNG: Das PowerEdge XE9680-System unterstützt mindestens 5 Netzteile. ANMERKUNG: Das PowerEdge XE9680-System unterstützt 5+1-Netzteilredundanz, was bedeutet, dass nur ein einziges Netzteil redundant ist. Die iDRAC-Einstellung „A/B Grid Redundant“ wird nicht unterstützt. ANMERKUNG: Dieses System ist außerdem für den Anschluss an IT-Stromsysteme mit einer Außenleiterspannung von höchstens 240 V konzipiert.

  • Seite 26: Technische Daten Des Lüfters

    Netzteil angeschlossen werden. ANMERKUNG: Verwenden Sie beim Auswählen und Aufrüsten der Systemkonfiguration das Enterprise Infrastructure Planning Tool unter Dell.com/calc, um den Stromverbrauch des Systems zu prüfen und eine optimale Energienutzung zu gewährleisten. Technische Daten des Lüfters Das PowerEdge XE9680-System unterstützt bis zu: ●...

  • Seite 27: Unterstützte Betriebssysteme

    Technische Daten der Systembatterie Das PowerEdge XE9680-System unterstützt eine CR 2032; 3,0-V-Lithium-Knopfzellenbatterie als Systembatterie. Technische Daten der Erweiterungskarten-Riser Das PowerEdge XE9680-System unterstützt bis zu acht PCIe-Gen5-Erweiterungskarten (PCI express) auf der PCIe-Schaltplatine (PSB) und zwei PCIe-Gen5-Erweiterungskarten (PCI express) auf der PCIe-Basisplatine (PBB). ANMERKUNG: Die Steckplätze 31 und 40 befinden sich auf der PCIe-Basisplatine und können verwendet werden, um NICs zu...

  • Seite 28: Arbeitsspeicher - Technische Daten

    Prozessor 2 Volle Bauhöhe Halbe Baulänge Prozessor 1 Volle Bauhöhe Halbe Baulänge Arbeitsspeicher – Technische Daten Das PowerEdge XE9680-System unterstützt die folgenden Arbeitsspeicherspezifikationen für den optimalen Betrieb. Tabelle 13. Arbeitsspeicher – Technische Daten Zwei Prozessoren DIMM-Typ DIMM-Rank DIMM-Kapazität Mindest- Maximale Systemkapazität Systemkapazität...

  • Seite 29: Technische Daten Der Gpu

    Technische Daten der GPU Das PowerEdge XE9680-System unterstützt 8 NVIDIA HGX H100-GPUs (80 GB, 700 W, SXM5) oder 8 NVIDIA HGX A100-GPUs (80 GB, 500 W, SXM4), die über die NVIDIA NVLink-Technologie vollständig untereinander vernetzt sind. Ports und Anschlüsse - Technische Daten Technische Daten der USB-Ports Tabelle 16.

  • Seite 30: Umgebungsbedingungen

    8, 16, 32 Umgebungsbedingungen ANMERKUNG: Weitere Informationen zu Umweltzertifizierungen finden Sie in den Datenblättern zu Produkt und Umwelt in den Handbüchern und Dokumenten auf www.dell.com/support/home Tabelle 20. Betriebsklimabereich Kategorie A2 Temperatur Technische Daten Zulässige kontinuierliche Vorgänge Temperaturbereiche für Höhen <= 900 m (<= 10–35 °C (50–95 °F) ohne direkte Sonneneinstrahlung auf die Geräte...

  • Seite 31: Partikel- Und Gasförmige Verschmutzung - Technische Daten

    Tabelle 21. Gemeinsame Anforderungen in allen Kategorien (fortgesetzt) Temperatur Technische Daten Maximaler Temperaturanstieg (gilt für Betrieb und 20 °C in einer Stunde* (36 °F in einer Stunde) und 5 °C in 15 Minuten (41°F in Nichtbetrieb) 15 Minuten), 5 °C in einer Stunde* (41°F in einer Stunde) für Bandhardware ANMERKUNG: *: Bei den thermischen Richtlinien von ASHRAE für Bandlaufwerke handelt es sich nicht um unverzügliche...

  • Seite 32: Übersicht Über Thermische Beschränkungen

    Tabelle 24. Partikelverschmutzung – Technische Daten (fortgesetzt) Partikelverschmutzung Technische Daten ANMERKUNG: Diese Bedingung bezieht sich auf Rechenzentrums- sowie Nicht-Rechenzentrums- Umgebungen. ANMERKUNG: Zu den gängigen Ursachen für leitfähigen Staub zählen Herstellungsprozesse und Zinkbärte an der Beschichtung der Unterseite von erhöhten Bodenfliesen. Korrosiver Staub ●...
  • Seite 33 Tabelle 27. Übersicht über thermische Beschränkungen für GPU/FPGA (fortgesetzt) TDP (W) Kühlkörpertyp Lüftertyp 8 x 2,5-Zoll-NVMe ASHRAE a2 Umgebungsgre Umgebungsgre Umgebungsgre (max. 35 °C) nzwert (max. nzwert (max. nzwert (max. 30 °C) 25 °C) 20 °C) NVIDIA Delta Next-Platine (8 x H100 mit 700 W) ANMERKUNG: Wenn die GPUs installiert wurden, setzt der iDRAC den thermischen Warnschwellenwert auf 38 °C.

  • Seite 34: Kapitel 4: Anfängliche Systemeinrichtung Und Erstkonfiguration

    Der Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) wurde entwickelt, um Ihre Produktivität als Systemadministrator zu steigern und die Gesamtverfügbarkeit der Dell Server zu verbessern. Der iDRAC warnt Sie bei Systemproblemen, hilft Ihnen bei der Remote- Verwaltung und reduziert die Notwendigkeit für physischen Zugriff auf das System.

  • Seite 35: Optionen Für Die Anmeldung Bei Idrac

    Wissensdatenbank unter https://www.dell.com/support/ article/sln308699. Lifecycle-Controller Benutzerhandbuch für Dell Lifecycle Controller unter https://www.dell.com/idracmanuals oder für systemspezifische Benutzerhandbuch für Dell Lifecycle Controller rufen Sie https:// www.dell.com/poweredgemanuals > Seite Produktsupport Ihres Systems > Dokumentation auf. ANMERKUNG: Informationen zum Ermitteln der aktuellsten iDRAC-Version für Ihre Plattform und zur neuesten...

  • Seite 36: Ressourcen Für Die Installation Des Betriebssystems

    Dell Remote Access Controller RACADM CLI Guide verfügbar unter https://www.dell.com/idracmanuals. Sie können auch über ein Automatisierungstool – die Redfish-API – auf iDRAC zugreifen. Weitere Informationen finden Sie unter Benutzerhandbuch für Integrated Dell Remote Access Controller – Redfish API-Handbuch verfügbar unter https://developer.dell.com. Ressourcen für die Installation des Betriebssystems Wenn das System ohne Betriebssystem geliefert wurde, können Sie ein unterstütztes Betriebssystem mithilfe einer der in der...

  • Seite 37: Optionen Zum Herunterladen Von Treibern Und Firmware

    1. Rufen Sie www.dell.com/support/drivers auf. 2. Geben Sie die Service-Tag-Nummer des Systems in das Feld Geben Sie eine Dell-Service-Tag-Nummer, eine Dell Produkt-ID oder ein Modell ein ein und drücken Sie die Eingabetaste. ANMERKUNG: Wenn Sie keine Service-Tag-Nummer haben, klicken Sie auf Alle Produkte Durchsuchenund navigieren Sie zu Ihrem Produkt.

  • Seite 38: Anfängliche Systemeinrichtung Und Erstkonfiguration

    3. Klicken Sie auf der angezeigten Produktseite auf Treiber und Downloads. Auf der Seite Treiber und Downloads werden alle für das System anwendbaren Treiber angezeigt. 4. Laden Sie die Treiber auf ein USB-Laufwerk, eine CD oder eine DVD herunter. Anfängliche Systemeinrichtung und Erstkonfiguration...

  • Seite 39: Kapitel 5: Vor-Betriebssystem-Verwaltungsanwendungen

    Sie können grundlegende Einstellungen und Funktionen des Systems ohne Starten des Betriebssystems mithilfe der System-Firmware verwalten. Optionen zum Verwalten der Vor- Betriebssystemanwendungen Sie können eine der folgenden Optionen verwenden, um die Vor-Betriebssystemanwendungen zu verwalten: ● System-Setup-Programm ● Dell Lifecycle Controller ● Start-Manager ● Vorstartausführungssumgebung (Preboot eXecution Environment, PXE) Themen: • System-Setup-Programm •...

  • Seite 40: System-Bios

    (Vereinheitlichte erweiterbare Firmware-Schnittstelle)). Mit dem Dienstprogramm für iDRAC-Einstellungen können verschiedene iDRAC-Parameter aktiviert oder deaktiviert werden. Weitere Informationen zur Verwendung dieses Dienstprogramms finden Sie im Benutzerhandbuch für Integrated Dell Remote Access Controller unter www.dell.com/poweredgemanuals. Device Settings (Geräteeinstellungen) Ermöglicht Ihnen die Konfiguration von Geräteeinstellungen für Geräte wie Speicher-Controller oder Netzwerkkarten.

  • Seite 41: Systeminformationen

    Ist der Optimizer Mode (Optimierungsmodus) aktiviert, arbeiten die DRAM- Controller unabhängig voneinander im 64-Bit-Modus und liefern optimale Arbeitsspeicherleistung. Wenn der Dell Fault Resilient Mode (FRM) aktiviert ist, wird ein Prozentsatz des gesamten installierten Speichers so konfiguriert, dass eine fehlerresistente Zone erstellt wird, beginnend mit der niedrigsten Systemspeicheradresse, die von ausgewählten Hypervisoren...

  • Seite 42: Prozessoreinstellungen

    Tabelle 36. Details zu Speichereinstellungen (fortgesetzt) Option Beschreibung Fehlerresistenzmodus [%] an. Wenn Dell NUMA Fault Resilient Mode (FRM) aktiviert ist, wird ein Prozentsatz des installierten Speichers in jedem NUMA-Node so konfiguriert, dass eine fehlerresistente Zone entsteht, die von ausgewählten Hypervisoren für eine widerstandsfähige Host-Virtualisierung genutzt werden kann.
  • Seite 43 Aktiviert oder deaktiviert die Sub NUMA Cluster. Diese Option ist standardmäßig auf Disabled festgelegt. MADT-Core-Aufzählung Gibt die MADT-Core-Aufzählung an. Diese Option ist standardmäßig auf Rundlaufverfahren festgelegt. Die lineare Option unterstützt die Branchen-Core-Aufzählung, während die Round Rundlauf-Option (Round Robin) die von Dell optimierte Core-Aufzählung unterstützt. Vor-Betriebssystem-Verwaltungsanwendungen...
  • Seite 44 Aktiviert oder deaktiviert die AVX ICCP Pre-Grant-Lizenz. Diese Option ist standardmäßig auf Disabled festgelegt. Dell Controlled Turbo Dell Controlled Turbo – Einstellungen Steuert das Turbo-Projekt. Aktivieren Sie diese Option nur, wenn das Systemprofil auf Leistung oder Benutzerdefiniert eingestellt ist und das CPU-Energiemanagement auf Leistung eingestellt ist.
  • Seite 45 Option ist standardmäßig auf 0 festgelegt. Geben Sie den Wert zwischen 0 und 12 Bins ein. Der eingegebene Wert verringert die Frequenz der Dell AVX Scaling Technology, wenn die Funktion Dell Controlled Turbo aktiviert ist. Anzahl der Kerne pro Prozessor Ermöglicht das Steuern der Anzahl aktivierter Kerne in jedem...

  • Seite 46: Sata-Einstellungen

    Aktiviert oder deaktiviert den Startmodus. Diese Option ist standardmäßig auf Nicht-RAID- Modus eingestellt. BIOS NVMe-Treiber Legt den Laufwerkstyp zum Starten des NVMe-Treibers fest. Die verfügbaren Optionen sind Von Dell qualifizierte Laufwerke und Alle Laufwerke. Diese Option ist standardmäßig auf Von Dell qualifizierte Laufwerke eingestellt. Vor-Betriebssystem-Verwaltungsanwendungen...

  • Seite 47: Boot Settings (Starteinstellungen)

    Boot Settings (Starteinstellungen) Sie können über den Bildschirm Boot Settings (Starteinstellungen) den Startmodus entweder auf BIOS oder auf UEFI setzen. Außerdem können Sie die Startreihenfolge festlegen. Die Starteinstellungen unterstützen nur den UEFI-Modus. ● UEFI: Das „Unified Extensible Firmware Interface (UEFI)“ (Vereinheitlichte erweiterbare Firmware-Schnittstelle) ist eine neue Schnittstelle zwischen Betriebssystem und Plattform-Firmware.

  • Seite 48: Netzwerkeinstellungen

    Damit ein Betriebssystem im UEFI-Startmodus installiert werden kann, muss es UEFI-kompatibel sein. DOS- und 32-Bit-Betriebssysteme bieten keine UEFI-Unterstützung und können nur im BIOS-Startmodus installiert werden. ANMERKUNG: Aktuelle Informationen zu den unterstützten Betriebssystemen finden Sie unter www.dell.com/ossupport. Ändern der Startreihenfolge Info über diese Aufgabe Möglicherweise müssen Sie die Startreihenfolge ändern, wenn Sie von einem USB-Schlüssel oder einem optischen Laufwerk aus den...
  • Seite 49 Eingaben haben das folgende Format: nqn.jjjj-mm.<Umgekehrter Domain- Name>:<Einzigartiger String>. Lassen Sie dieses Feld leer, wenn Sie den vom System generierten Wert im folgenden Format verwenden möchten: nqn.1988-11.com.dell:<Modellname>.<Modellnummer>.<Service-Tag>. NVMe-oF-Host-ID Dieses Feld gibt einen Wert von 16 Byte der NVMe-oF-Hostkennung an, der den Host eindeutig mit dem Controller im NVM-Subsystem identifiziert.
  • Seite 50 Tabelle 45. Details zu HTTP Device n Settings (fortgesetzt) Option Beschreibung DHCP Aktiviert oder deaktiviert DHCP für dieses HTTP-Gerät. Diese Option ist standardmäßig auf Enabled festgelegt. IP-Adresse Gibt die IP-Adresse für das HTTP-Gerät an. Subnetzmaske Gibt die Subnetzmaske für das HTTP-Gerät an. Gateway Gibt das Gateway für das HTTP-Gerät an.

  • Seite 51: Integrierte Geräte

    Tabelle 49. NVMe-oF-SubSystem-n-Einstellungen (fortgesetzt) Option Beschreibung Protokoll Legt den Wert des Protokolltyps für die NVMe-oF-Verbindung fest. In der Standardeinstellung ist diese Option auf IPv4. VLAN Aktiviert oder deaktiviert VLAN für diese NVMe-oF-Verbindung. Diese Option ist standardmäßig auf Disabled festgelegt. VLAN-ID Zeigt die VLAN-ID für diese NVMe-oF-Verbindung an.
  • Seite 52 Tabelle 50. Details zu Integrierte Geräte (fortgesetzt) Option Beschreibung zurückzusetzen. Diese Option ist standardmäßig auf All Ports On (Alle Anschlüsse aktivieren) eingestellt. Je nach Auswahl funktionieren während des Startprozesses USB-Tastatur und -Maus an bestimmten USB-Schnittstellen. Nachdem der Betriebssystemtreiber geladen ist, sind die USB-Schnittstellen entsprechend der Einstellung dieses Feld aktiviert oder deaktiviert.

  • Seite 53: Serielle Kommunikation

    Hauptmenü des System-Setups > System-BIOS > Serielle Kommunikation. ANMERKUNG: Der serielle Anschluss ist beim PowerEdge XE9680-System optional. Die Option „Serial Communication“ (serielle Kommunikation) ist nur anwendbar, wenn der serielle COM-Port im System installiert ist. Tabelle 51. Details zu Serielle Kommunikation...

  • Seite 54: Systemprofileinstellungen

    Tabelle 51. Details zu Serielle Kommunikation (fortgesetzt) Option Beschreibung (COM1=0x3F8,COM2=0x2F8) eingestellt und standardmäßig auf COM1 eingestellt. ANMERKUNG: Sie können für die SOL-(Seriell über LAN-)Funktion nur Serial Device 2 (Serielles Gerät 2) verwenden. Um die Konsolenumleitung über SOL nutzen zu können, konfigurieren Sie für die Konsolenumleitung und das serielle Gerät dieselbe Anschlussadresse.
  • Seite 55 Tabelle 52. Systemprofileinstellungen – Details (fortgesetzt) Option Beschreibung ANMERKUNG: Alle Parameter auf dem Bildschirm für Systemprofileinstellungen sind nur verfügbar, wenn die Option System Profile (Systemprofil) auf Custom (Benutzerdefiniert) gesetzt ist. CPU Power Management Ermöglicht das Festlegen der CPU-Stromverwaltung. Diese Option ist standardmäßig auf System- DBPM (DAPC) festgelegt.

  • Seite 56: Systemsicherheit

    Tabelle 52. Systemprofileinstellungen – Details (fortgesetzt) Option Beschreibung PCI ASPM L1 Link Power Aktiviert oder deaktiviert das PCI-ASPM-L1-Link-Energiemanagement. Diese Option ist Management standardmäßig auf Enabled festgelegt. Systemsicherheit Wenn Sie den Bildschirm Systemsicherheit anzeigen möchten, schalten Sie das System ein, drücken Sie F2 und klicken Sie auf Hauptmenü...
  • Seite 57 Tabelle 55. Details zu Systemsicherheit (fortgesetzt) Option Beschreibung Sicherheit mit Vorstart-Messungen aktiviert werden. Diese Option ist standardmäßig auf Off gesetzt. Zur Unterstützung von Secure Launch (Firmware-Schutz) unter Windows 2022 wird sie auf On (aktiviert) gesetzt. ® Speicherverschlüsselung Aktiviert oder deaktiviert Intel Total Memory Encryption (TME) und Multi-Tenant (Intel TME- MT).

  • Seite 58: Erstellen Eines System- Und Setup-Kennworts

    Tabelle 55. Details zu Systemsicherheit (fortgesetzt) Option Beschreibung Secure Boot Ermöglicht den sicheren Start, indem das BIOS jedes Vorstart-Image mit den Zertifikaten in der Sicherungsstartrichtlinie bzw. Regel für sicheren Start authentifiziert. „Secure Start“ (Sicherer Start) ist in der Standardeinstellung deaktiviert. Sicherer Start ist standardmäßig auf Standard festgelegt.

  • Seite 59: Verwenden Des Systemkennworts Zur Systemsicherung

    2. Klicken Sie auf dem Bildschirm System Setup Main Menu (System-Setup-Hauptmenü) auf System BIOS (System-BIOS) > System Security (Systemsicherheit). 3. Überprüfen Sie im Bildschirm Systemsicherheit, ob die Option Kennwortstatus auf Nicht gesperrt gesetzt ist. 4. Geben Sie Ihr Systemkennwort in das Feld System Password (Systemkennwort) ein und drücken Sie die Eingabe- oder Tabulatortaste.

  • Seite 60: Redundante Betriebssystemsteuerung

    Wenn Sie das System- und Setup-Kennwort ändern, werden Sie in einer Meldung aufgefordert, noch einmal das neue Kennwort einzugeben. Wenn Sie das System- und Setup-Kennwort löschen, werden Sie in einer Meldung aufgefordert, das Löschen zu bestätigen. 6. Drücken Sie die Taste „Esc“, um zum Bildschirm System-BIOS zurückzukehren. Drücken Sie <Esc> noch einmal, und Sie werden durch eine Meldung zum Speichern von Änderungen aufgefordert.

  • Seite 61: Verschiedene Einstellungen

    Mithilfe der Geräteeinstellungen können Sie Geräteparameter wie Speicher-Controller oder Netzwerkkarten konfigurieren. Dell Lifecycle Controller Der Dell Lifecycle Controller (LC) ist eine integrierte Lösung für erweiterte Systemverwaltung, die Funktionen für die Bereitstellung, Konfiguration und Aktualisierung von Systemen sowie für Wartung und Diagnose umfasst. Der LC wird als Teil der Out-of-band-Lösung iDRAC und der auf Dell Systemen integrierten UEFI-Anwendungen (Unified Extensible Firmware Interface) bereitgestellt.

  • Seite 62: Integrierte Systemverwaltung

    Bestimmte Plattformkonfigurationen unterstützen möglicherweise nicht alle Funktionen des Dell Lifecycle Controller. Weitere Informationen zur Einrichtung des Dell Lifecycle Controller, zur Konfiguration der Hardware und Firmware sowie zur Bereitstellung des Betriebssystems finden Sie in der Dokumentation zum Dell Lifecycle Controller unter https://www.dell.com/idracmanuals.

  • Seite 63: Kapitel 6: Mindestkonfiguration Für Post Und Konfigurationsvalidierung Durch Systemmanagement

    ● Hauptplatine + LOM-Karte + RIO-Karte Konfigurationsvalidierung Die neue Generation von Dell Systeme verfügt über Interconnect-Flexibilität und erweiterte iDRAC-Managementfunktionen, um präzise Systemkonfigurationsinformationen zu erfassen und Konfigurationsfehler zu melden. Wenn das System eingeschaltet wird, werden Informationen über installierte Kabel, Riser, Rückwandplatinen, NetzteileFloating-Karten (fPERCAdapter-PERC, BOSS) und den Prozessor aus der CPLD- und Rückwandplatinen-Speicherzuordnung abgerufen.

  • Seite 64: Fehlermeldungen

    Tabelle 59. Fehler bei der Konfigurationsvalidierung (fortgesetzt) Fehler Beschreibung Mögliche Ursache und Beispiel Empfehlungen (Kabel, Riser usw.) im System. Konfiguration iDRAC fand ein Konfigurationselement, das Fehlendes oder beschädigtes Konfiguration fehlt: Float-Karte Front- fehlt in der besten gefundenen Übereinstimmung Kabel, Gerät oder Teil PERC/HBAAdapter-PERC/HBA fehlt.
  • Seite 65 Tabelle 61. Fehlermeldung HWC8011 (fortgesetzt) Fehlercode HWC8011 Empfohlene Führen Sie die folgenden Schritte aus und wiederholen Sie den Vorgang: Antwortmaßnahme 1. Trennen Sie das Gerät vom Netzanschluss. 2. Überprüfen Sie die ordnungsgemäße Kabelverbindung und die Komponentenplatzierung. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Ihren Dienstanbieter. Kategorie Systemfunktionszustand (HWC = Hardware-Konfiguration) Schweregrad...

  • Seite 66: Kapitel 7: Installieren Und Entfernen Von Systemkomponenten

    Installieren und Entfernen von Systemkomponenten Themen: • Sicherheitshinweise • Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren Ihres Systems • Nach der Arbeit im Inneren des Systems • Empfohlene Werkzeuge • Optionale Frontverkleidung • Systemabdeckung • Vordere obere Abdeckung • Lüfter •...

  • Seite 67: Vor Der Arbeit An Komponenten Im Inneren Ihres Systems

    Für das PowerEdge XE9680-System ist ein Rackausgangsluftstrom von 1.200 CFM/Einheit erforderlich. ANMERKUNG: Der Stromverbrauch des PowerEdge XE9680 beträgt 12,5 kW und die Gehäuselänge ist länger als bei Standardservern. Der Stromverbrauch und die Sondermaße müssen bei der Bereitstellung des PowerEdge XE9680-Systems berücksichtigt werden.

  • Seite 68: Empfohlene Werkzeuge

    2. Falls zutreffend, installieren Sie das System im Rack. Weitere Informationen finden Sie im Schieneninstallationshandbuch für Ihr System unter www.dell.com/poweredgemanuals. 3. Schließen Sie die Peripheriegeräte wieder an und schließen Sie das System an die Steckdose an und schalten Sie das System anschließend ein.

  • Seite 69: Installieren Der Frontverkleidung

    Abbildung 24. Entfernen der Frontverkleidung mit LCD-Bedienfeld Nächste Schritte Bringen Sie die Frontverkleidung wieder Installieren der Frontverkleidung Das Verfahren zum Installieren der Frontverkleidung mit LCD-Bedienfeld ist identisch mit dem Verfahren zum Installieren der Frontverkleidung ohne LCD-Bedienfeld. Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise. 2.

  • Seite 70: Systemabdeckung

    Abbildung 25. Installieren der Frontverkleidung mit LCD-Bedienfeld Systemabdeckung Systemabdeckung entfernen Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise. 2. Schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus. 3. Trennen Sie das System von der Netzstromversorgung und den Peripheriegeräten. Schritte 1.

  • Seite 71: Installieren Der Systemabdeckung

    Abbildung 26. Systemabdeckung entfernen Nächste Schritte Bringen Sie die Systemabdeckung wieder Installieren der Systemabdeckung Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise. 2. Befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems. 3. Stellen Sie sicher, dass alle internen Kabel angeschlossen und korrekt geführt sind und keine Werkzeuge oder zusätzliche Bauteile im System zurückbleiben.

  • Seite 72: Vordere Obere Abdeckung

    Abbildung 27. Installieren der Systemabdeckung Nächste Schritte 1. Befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems. Vordere obere Abdeckung Entfernen der vorderen oberen Abdeckung Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise. 2.

  • Seite 73: Installieren Der Vorderen Oberen Abdeckung

    Abbildung 28. Entfernen der vorderen oberen Abdeckung Nächste Schritte Bringen Sie die vordere obere Abdeckung wieder Installieren der vorderen oberen Abdeckung Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise. 2. Befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems.

  • Seite 74: Lüfter

    Abbildung 29. Installieren der vorderen oberen Abdeckung Nächste Schritte 1. Befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems. Lüfter Entfernen der Lüfterkäfigbaugruppe Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise. 2. Befolgen Sie die Schritte im Abschnitt Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems.

  • Seite 75: Installieren Der Lüfterkäfigbaugruppe

    Abbildung 30. Entfernen der Lüfterkäfigbaugruppe Nächste Schritte Tauschen Sie die Lüfterkäfigbaugruppe aus. Installieren der Lüfterkäfigbaugruppe Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise. VORSICHT: Stellen Sie sicher, dass die Kabel im System ordnungsgemäß angebracht und mit der Kabelhalteklammer befestigt sind, bevor Sie die Lüfterkäfigbaugruppe installieren. Nicht korrekt verlegte Kabel können beschädigt werden.

  • Seite 76: Entfernen Eines Lüfters

    Abbildung 31. Installieren der Lüfterkäfigbaugruppe Nächste Schritte 1. Befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems. Entfernen eines Lüfters Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise. 2. Befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems.

  • Seite 77: Installieren Eines Lüfters

    Abbildung 32. Entfernen eines Lüfters Nächste Schritte Setzen Sie den Lüfter wieder ein. Installieren eines Lüfters Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise. 2. Befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems.
  • Seite 78 Abbildung 33. Installieren eines Lüfters Nächste Schritte 1. Befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems. Installieren und Entfernen von Systemkomponenten...

  • Seite 79: Luftkanal

    Luftkanal Entfernen des Luftkanals Voraussetzungen VORSICHT: Betreiben Sie das System niemals mit entferntem Kühlgehäuse. Das System kann andernfalls schnell überhitzen, was zum Abschalten des Systems und zu Datenverlust führt. 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise. 2. Befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems.

  • Seite 80: Seitenwandhalterungen

    Schritte 1. Kippen Sie das Kühlgehäuse schräg an und richten Sie die Laschen der Luftstromverkleidung an den Systemschlitzen aus. ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass sich die Laschen der Luftstromverkleidung unter der Oberfläche der Lüfterbaugruppe des Kühlgehäuses befinden. 2. Senken Sie das Kühlgehäuse ins System ab, bis es fest eingesteckt ist. Abbildung 35.

  • Seite 81: Installieren Der Halterung Der Seitenwand

    ANMERKUNG: Verschieben Sie die Kabel aus der Kabelhalterung an der Seitenwand. 2. Drücken Sie auf die mittlere Lasche, um die Halterung aus dem Gehäuse zu lösen und heben Sie sie vom System ab. Abbildung 36. Entfernen der Halterung der Seitenwand Nächste Schritte Setzen Sie die Halterung der Seitenwand wieder ein.

  • Seite 82: Laufwerke

    Abbildung 37. Installieren der Halterung der Seitenwand Nächste Schritte Installieren Sie den Luftkanal. Tauschen Sie die Lüfterkäfigbaugruppe aus. 3. Befolgen Sie die Schritte im Abschnitt Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren Ihres Systems. Laufwerke Entfernen eines Laufwerkplatzhalters Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise. 2.

  • Seite 83: Installieren Eines Laufwerkplatzhalters

    Abbildung 38. Entfernen eines Laufwerkplatzhalters Nächste Schritte Setzen Sie den Laufwerkplatzhalter wieder ein. Installieren eines Laufwerkplatzhalters Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise. 2. Wenn installiert: Entfernen Sie die Frontverkleidung. Schritte Schieben Sie die Laufwerkplatzhalter in den Laufwerksteckplatz, bis die Entriegelungstaste einrastet. Abbildung 39.

  • Seite 84: Installieren Eines Laufwerkträgers

    Installieren eines Laufwerkträgers Voraussetzungen VORSICHT: Bevor Sie bei laufendem System ein Laufwerk entfernen oder installieren, vergewissern Sie sich in der www.dell.com/storagecontrollermanuals Dokumentation zur Speicher-Controllerkarte, dass der Hostadapter korrekt für das Entfernen und Einsetzen von Laufwerken konfiguriert ist. VORSICHT: Der kombinierte Einsatz von SAS- und SATA-Laufwerken innerhalb des gleichen RAID-Volumes wird nicht unterstützt.

  • Seite 85: Laufwerk Aus Laufwerkträger Entfernen

    ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass sich der Laufwerksverschlussbügel des Laufwerksträgers in der geöffneten Position befindet, bevor Sie den Träger in den Steckplatz einsetzen. VORSICHT: Um Datenverlust zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass das Betriebssystem das Installieren von Laufwerken im Hot-Swap-Verfahren unterstützt. Informationen hierzu finden Sie in der mit dem Betriebssystem gelieferten Dokumentation.

  • Seite 86: Einsetzen Des Laufwerks In Den Laufwerkträger

    2. Heben Sie das Laufwerk aus dem Laufwerkträger heraus. Abbildung 42. Laufwerk aus Laufwerkträger entfernen Nächste Schritte Setzen Sie das Laufwerk in den Laufwerkträger. Einsetzen des Laufwerks in den Laufwerkträger Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise. Entfernen Sie den Laufwerkplatzhalter.

  • Seite 87: Laufwerkrückwandplatine

    Laufwerkrückwandplatine In Abhängigkeit von Ihrer Systemkonfiguration sind hier die unterstützten Laufwerkrückwandplatinen aufgelistet: Tabelle 62. Unterstützte Rückwandplatinenoptionen System Unterstützte Festplattenoptionen PowerEdge XE9680 2,5-Zoll (x8)-NVMe-Rückwandplatine Abbildung 44. 8 x 2,5-Zoll-NVMe-Laufwerkrückwandplatine 1. BP_ DST_PB2 (PCIe/NVMe-Anschluss) 2. BP_DST_SB1 (PERC zu Rückwandplatine) 3. BP_DST_PA2 (PCIe/NVMe-Anschluss) 4.

  • Seite 88: Entfernen Der Laufwerkrückwandplatine

    5. BP_DST_PB1 (PCIe/NVMe-Anschluss) 6. BP_DST_SA1 (PERC zu Rückwandplatine) 7. BP_PWR_CTRL 8. BP_DST_PA1 (PCIe/NVMe-Anschluss) Entfernen der Laufwerkrückwandplatine Voraussetzungen VORSICHT: Um Schäden an den Laufwerken und der Rückwandplatine zu vermeiden, müssen Sie die Laufwerke aus dem System entfernen, bevor Sie die Rückwandplatine entfernen. VORSICHT: Notieren Sie sich die Nummern der einzelnen Laufwerke und vermerken Sie sie vor dem Entfernen auf den jeweiligen Laufwerken, damit sie wieder an der gleichen Position eingesetzt werden können.

  • Seite 89: Installieren Der Laufwerkrückwandplatine

    Nächste Schritte Setzen Sie die Laufwerkrückwandplatine wieder ein. Installieren der Laufwerkrückwandplatine Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise. 2. Befolgen Sie die Schritte im Abschnitt Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems. Entfernen Sie die vordere obere Abdeckung.

  • Seite 90: Laufwerkträger

    Installieren Sie die vordere obere Abdeckung. 6. Befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems. Laufwerkträger Herausschieben des Laufwerkkäfigs Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise. 2. Befolgen Sie die Schritte im Abschnitt Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems.

  • Seite 91: Hineinschieben Des Laufwerkkäfigs

    Hineinschieben des Laufwerkkäfigs Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise. 2. Befolgen Sie die Schritte im Abschnitt Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems. Entfernen Sie die vordere obere Abdeckung. Entfernen Sie die Lüfterkäfigbaugruppe. Entfernen Sie den Luftkanal.

  • Seite 92: Entfernen Des Laufwerkkäfigs

    Entfernen des Laufwerkkäfigs Hierbei handelt es sich um ein nur vom Servicetechniker austauschbares Ersatzteil. Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise. 2. Befolgen Sie die Schritte im Abschnitt Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems. Entfernen Sie die vordere obere Abdeckung.

  • Seite 93: Installieren Des Laufwerkkäfigs

    Abbildung 50. Entfernen des Laufwerkkäfigs Nächste Schritte Setzen Sie den Laufwerkkäfig wieder ein. Installieren des Laufwerkkäfigs Hierbei handelt es sich um ein nur vom Servicetechniker austauschbares Ersatzteil. Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise. 2. Befolgen Sie die Schritte im Abschnitt Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems.
  • Seite 94 Abbildung 51. Installieren des Laufwerkkäfigs 2. Richten Sie die Metallplatten auf beiden Seiten des Gehäuses aus und setzen Sie sie auf. 3. Ziehen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher der Größe 2 die vier unverlierbaren Schrauben fest, um den Laufwerkkäfig mit den Metallplatten an beiden Seiten des Gehäuses zu befestigen.

  • Seite 95: Kabelführung

    Setzen Sie die Lüfterkäfigbaugruppe wieder ein. Bringen Sie die vordere obere Abdeckung wieder 8. Befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems. Kabelführung Abbildung 53. Konfiguration mit 8 x 2,5"-NVMe, Übersicht 1 Tabelle 63. Konfiguration mit 8 x 2,5"-NVMe, Übersicht 1 Reihenfolge PBB_DPU_PWR1 (DPU-Stromanschluss der PCIe- PDB_DPU_PWR1 (DPU-Stromanschluss der...
  • Seite 96 Abbildung 54. Konfiguration mit 8 x 2,5"-NVMe, Übersicht 2 Tabelle 64. Konfiguration mit 8 x 2,5"-NVMe, Übersicht 2 Reihenfolge Linker Stromanschluss von Mittelplatine 1 PDB-GFB_PWR2 (Stromanschluss der GPU- Lüfterplatine auf Stromverteilungsplatine) und PDB-GFB_PWR6 (Stromanschluss der GPU- Lüfterplatine auf Stromverteilungsplatine) und PDB-GFB_PWR4 (Stromanschluss der GPU- Lüfterplatine auf Stromverteilungsplatine) Rechter Stromanschluss von Mittelplatine 1...

  • Seite 97: Erweiterungskarten Und Erweiterungskarten-Riser

    Wenn eine Erweiterungskarte nicht unterstützt wird oder fehlt, protokollieren iDRAC und Lifecycle Controller ein Ereignis. Dies verhindert nicht, dass das System hochfährt. Wenn jedoch eine F1/F2-Pause mit einer Fehlermeldung auftritt, finden Sie weitere Informationen im Abschnitt Troubleshooting für Erweiterungskarten im Troubleshooting-Handbuch für PowerEdge-Server unter www.dell.com/poweredgemanuals. Installieren und Entfernen von Systemkomponenten...

  • Seite 98: Richtlinien Für Die Installation Von Erweiterungskarten

    Richtlinien für die Installation von Erweiterungskarten Abbildung 56. Riser-Steckplätze auf der PCIe-Basisplatine 1. Steckplatz 31 – unterstützt NICs 2. GPU_SIG1 3. PSB D 4. PSB C 5. PSB_SIG1 6. PSB B 7. GPU_NVSWITCH 8. PSB A 9. Steckplatz 40 – unterstützt NICs 10.

  • Seite 99: Steckplatzpriorität

    Abbildung 57. Riser-Steckplätze auf der PCIe-Schaltplatine 1. x16_slot 2. x16_slot ANMERKUNG: Die Erweiterungskartensteckplätze sind nicht Hot-Swap-fähig. Die folgende Tabelle enthält Vorschläge für die Installation von Erweiterungskarten hinsichtlich bestmöglicher Kühlung und mechanischer Unterbringung. Die Erweiterungskarten mit der höchsten Priorität müssen zuerst installiert werden und dabei die angegebene Steckplatzpriorität erhalten.

  • Seite 100: Entfernen Der Oberen Psb-Abdeckung

    Tabelle 66. Konfiguration 2: RS1 + RS2 + RS3 + RS4 (fortgesetzt) Kartentyp Steckplatzpriorität Maximale Anzahl an Karten Mellanox (InfiniBand: N200, flaches Profil) 32, 34, 36, 38, 33, 35, 37, 39, 31, 40 Mellanox (InfiniBand: N400, flaches Profil) 32, 34, 36, 38, 33, 35, 37, 39, 31, 40 Mellanox (InfiniBand: H100, flaches Profil) 32, 34, 36, 38, 33, 35, 37, 39, 31, 40 NVIDIA (GPGPU A100, halbe Länge)

  • Seite 101: Installieren Der Oberen Psb-Abdeckung

    Abbildung 58. Entfernen der oberen PSB-Abdeckung Nächste Schritte Bringen Sie die obere PSB-Abdeckung wieder Installieren der oberen PSB-Abdeckung Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise. 2. Befolgen Sie die Schritte im Abschnitt Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems.

  • Seite 102: Entfernen Des Pcie-Schaltplatinenmoduls

    Abbildung 59. Installieren der oberen PSB-Abdeckung Nächste Schritte Schieben Sie den Laufwerkkäfig hinein. Setzen Sie die Laufwerkrückwandplatine wieder ein. 3. Verbinden Sie die Kabel der Laufwerkrückwandplatine mit den Anschlüssen auf der Systemplatine und der Rückwandplatine. Setzen Sie die Laufwerke wieder ein.

  • Seite 103: Installieren Des Pcie-Schaltplatinenmoduls

    Abbildung 60. Entfernen des PSB-Moduls Nächste Schritte Setzen Sie das PSB-Modul wieder ein.. Installieren des PCIe-Schaltplatinenmoduls Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise. 2. Befolgen Sie die Schritte im Abschnitt Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems.

  • Seite 104: Entfernen Der Pcie-Basisplatine

    Abbildung 61. Installieren des PSB-Moduls Nächste Schritte 1. Verbinden Sie die von der Hauptplatine kommenden Kabel mit dem PSB-Modul. Bringen Sie die obere PSB-Abdeckung wieder Schieben Sie den Laufwerkkäfig hinein. Setzen Sie die Laufwerkrückwandplatine wieder ein. 5. Verbinden Sie die Kabel der Laufwerkrückwandplatine mit den Anschlüssen auf der Systemplatine und der Rückwandplatine. Setzen Sie die Laufwerke wieder ein.

  • Seite 105: Installieren Der Pcie-Basisplatine

    Schritte 1. Lösen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher der Größe 2 die Fingerschraube an der PCIe-Basisplatine. 2. Greifen Sie die PCI-Basisplatine und schieben Sie sie in Richtung der Rückseite des Gehäuses. 3. Heben Sie die PCIe-Basisplatine aus dem Gehäuse. Abbildung 62. Entfernen der PCIe-Basisplatine Nächste Schritte Setzen Sie die PCIe-Basisplatine wieder ein.

  • Seite 106: Netzteil

    Beim Ersetzen des Hot-Swap-fähigen Netzteils nach dem nächsten Serverstart; das neue Netzteil wird automatisch auf die gleiche Firmware und Konfiguration wie das zuvor installierte aktualisiert. Informationen zum Aktualisieren auf die neueste Firmware und zum Ändern der Konfiguration finden Sie im Lifecycle Controller-Benutzerhandbuch unter https://www.dell.com/ idracmanuals. Hot-Spare-Funktion Das System unterstützt die Hot-Spare-Funktion, die den mit der Netzteilredundanz verbundenen Strom-Overhead erheblich reduziert.

  • Seite 107: Entfernen Eines Netzteils

    ● Wenn die Last am aktiven Netzteil auf unter 20 % der Nennleistung abfällt, wird das redundante Netzteil in den Ruhezustand geschaltet. Die Hot-Spare-Funktion kann über die iDRAC-Einstellungen konfiguriert werden. Weitere Informationen finden Sie im iDRAC- Benutzerhandbuch unter www.dell.com/poweredgemanuals. Entfernen eines Netzteils Voraussetzungen VORSICHT: Das System benötigt ein Netzteil (Power Supply Unit, PSU) für den Normalbetrieb.

  • Seite 108: Installieren Eines Netzteils

    Abbildung 64. Netzteil entfernen Nächste Schritte Setzen Sie das Netzteil wieder ein. Installieren eines Netzteils Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise. 2. Stellen Sie bei Systeme, die redundante Netzteile unterstützen, sicher, dass alle Netzteile vom gleichen Typ sind und die gleiche maximale Ausgangsleistung haben.

  • Seite 109: Netzteilkäfig

    Informationen über das Kabelmanagement beim Entfernen oder Installieren von Netzteilen, während sich das System im Rack befindet, finden Sie in der Dokumentation zum Zubehör für das Kabelmanagement unter https://www.dell.com/poweredgemanuals. 2. Verbinden Sie das Stromkabel mit dem Netzteil und mit einer Steckdose.

  • Seite 110: Installieren Des Netzteilkäfigs

    Abbildung 66. Entfernen des Netzteilgehäuses 2. Halten Sie den Griff mit einer Hand und die hintere Seite mit dem Etikett mit der anderen Hand. 3. Heben Sie die den Netzteilkäfig aus dem System heraus. Nächste Schritte Setzen Sie den Netzteilkäfig wieder ein.

  • Seite 111: Stromzwischenplatine

    Abbildung 67. Installieren des Netzteilkäfigs 2. Halten Sie den Griff mit einer Hand und die hintere Seite des Netzteilkäfigs mit der anderen Hand. 3. Richten Sie den Netzteilkäfig mithilfe der Führungsschlitze an beiden Seiten des Gehäuses aus und setzen Sie ihn ein. 4.

  • Seite 112: Installieren Der Stromzwischenplatine

    ANMERKUNG: Notieren Sie sich die Kabelführung, wenn Sie das Kabel von der Hauptplatine lösen. Sie müssen das Kabel später wieder korrekt verlegen, damit es nicht abgeklemmt oder gequetscht wird. Schritte 1. Trennen Sie die Kabel in der Stromschiene von den Anschlüssen auf der Hauptplatine. 2.

  • Seite 113: Schutzschalter

    2. Richten Sie die Stromzwischenplatine auf den Anschluss auf der Hauptplatine aus. 3. Ziehen Sie am Druckbolzen und schieben Sie die Stromzwischenplatine in Richtung der Vorderseite des Gehäuses, bis der Druckbolzen einrastet. Abbildung 69. Installieren der Stromzwischenplatine 4. Verbinden Sie die Kabel in der Stromschiene mit den Anschlüssen auf der Hauptplatine. Nächste Schritte Setzen Sie den Netzteilkäfig wieder ein.

  • Seite 114: Installieren Des Schutzschaltermoduls

    ANMERKUNG: Notieren Sie sich die Kabelführung, wenn Sie das Kabel von der Hauptplatine lösen. Sie müssen das Kabel später wieder korrekt verlegen, damit es nicht abgeklemmt oder gequetscht wird. Schritte 1. Trennen Sie das Kabel des Eingriffsschalters vom Anschluss auf der hinteren E/A-Platine. 2.

  • Seite 115: Optionales Boss-N1-Modul

    Abbildung 71. Installieren des Schutzschaltermoduls Nächste Schritte Setzen Sie den Netzteilkäfig wieder ein. 2. Verbinden Sie die Kabel jeweils mit den richtigen Anschlüssen auf der Stromverteilungsplatine. Setzen Sie den Luftkanal wieder ein. Tauschen Sie die Lüfterkäfigbaugruppe aus. Bringen Sie die vordere obere Abdeckung wieder 6.
  • Seite 116 Abbildung 72. Entfernen des BOSS-N1-Kartenträgers 3. Entfernen Sie mithilfe eines Kreuzschlitzschraubendrehers der Größe 1 die Schraube (M3 x 0,5 x 4,5 mm), mit der die M.2-SSD am BOSS-N1-Kartenträger befestigt ist. 4. Schieben Sie die M.2-SSD aus dem BOSS-N1-Kartenträger heraus. Abbildung 73. Entfernen des M.2-SSD-Laufwerks 5.
  • Seite 117 Abbildung 74. Entfernen des BOSS-N1-Stromkabel und des Signalkabels vom BOSS-N1-Modul 7. Entfernen Sie mithilfe eines Kreuzschlitzschraubendrehers der Größe 1 die Schraube (M3 x 0,5 x 4,5 mm), mit der das BOSS-N1- Modul befestigt ist. 8. Schieben Sie das BOSS-N1-Modul in Richtung der Vorderseite des Gehäuses und heben Sie das Modul heraus. Abbildung 75.

  • Seite 118: Installieren Des Boss-N1-Moduls

    Nächste Schritte Setzen Sie das BOSS-N1-Modul wieder ein.. Installieren des BOSS-N1-Moduls Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise. 2. Befolgen Sie die Schritte im Abschnitt Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems. Entfernen Sie die vordere obere Abdeckung.
  • Seite 119 Abbildung 77. Installieren des BOSS-N1-Moduls 6. Richten Sie die M.2-SSD schräg am BOSS-N1-Kartenträger aus. 7. Setzen Sie die M.2-SSD ein, bis sie fest im BOSS-N1-Kartenträger sitzt. 8. Befestigen Sie mithilfe des Kreuzschlitzschraubendrehers der Größe 1 die M.2-SSD mit der Schraube (M3 x 0,5 x 4,5 mm) am BOSS-N1-Kartenträger.

  • Seite 120: Entfernen Des Boss-Käfigs

    Abbildung 79. BOSS-N1-Kartenträger installieren Nächste Schritte 1. Befolgen Sie die Schritte im Abschnitt Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren Ihres Systems. Entfernen des BOSS-Käfigs Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise. 2. Befolgen Sie die Schritte im Abschnitt Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems.

  • Seite 121: Installieren Des Boss-Käfigs

    Abbildung 80. Entfernen des BOSS-Käfigs Nächste Schritte Setzen Sie den BOSS-Käfig wieder ein. Installieren des BOSS-Käfigs Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise. 2. Befolgen Sie die Schritte im Abschnitt Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems.

  • Seite 122: Systemspeicher

    Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren Ihres Systems. Systemspeicher Richtlinien für Systemspeicher Das PowerEdge XE9680-System unterstützt DDR5-Registermodule (RDIMMs). Der Systemspeicher ist aufgeteilt in acht Kanäle pro Prozessor (zwei Speichersockel pro Kanal), 16 Speichersockel pro Prozessor und 32 Speichersockel pro System. Installieren und Entfernen von Systemkomponenten...
  • Seite 123 Abbildung 82. Speicherkanäle Die Speicherkanäle sind folgendermaßen organisiert: Tabelle 67. Speicherkanäle Prozessor Kanal A Kanal B Kanal C Kanal D Kanal E Kanal F Kanal G Kanal H Prozessor 1 Steckplät Steckplätze Steckplätze Steckplätze Steckplätze A4 Steckplätze Steckplätze Steckplätze A8 ze A1 und A7 und A15 A3 und A11...

  • Seite 124: Allgemeine Richtlinien Zur Installation Von Speichermodulen

    Tabelle 68. Matrix unterstützter Speicher DIMM-Typ Rang Kapazität DIMM- Geschwindigkeit Nennspannung 1 DIMM pro Kanal 2 DIMMs pro Kanal (DPC) (DPC) Geschwindigkeit RDIMM 64 GB DDR5 (1,1 V), 4.800 4800 MT/s 4400 MT/s MT/s 128 GB DDR5 (1,1 V), 4.800 4800 MT/s 4400 MT/s MT/s...

  • Seite 125: Entfernen Eines Speichermoduls

    Entfernen eines Speichermoduls Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise. 2. Befolgen Sie die Schritte im Abschnitt Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems. Entfernen Sie den Luftkanal. WARNUNG: Die Speichermodule sind auch nach dem Ausschalten des Systems eine Zeit lang zu heiß zum Anfassen. Lassen Sie die Speichermodule abkühlen, bevor Sie sie berühren.
  • Seite 126 2. Befolgen Sie die Schritte im Abschnitt Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems. Entfernen Sie den Luftkanal. Schritte 1. Machen Sie den entsprechenden Speichermodulsockel ausfindig. VORSICHT: Fassen Sie jedes Speichermodul nur an den Kartenrändern an und achten Sie darauf, die Mitte des Speichermoduls oder die metallenen Anschlusskontakte nicht zu berühren.

  • Seite 127: Prozessor Und Kühlkörpermodul

    Prozessor und Kühlkörpermodul Hierbei handelt es sich um ein nur vom Servicetechniker austauschbares Ersatzteil. Entfernen des Prozessor- und Kühlkörpermoduls Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise. 2. Befolgen Sie die Schritte im Abschnitt Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems.
  • Seite 128 Abbildung 85. Entfernen des Prozessorkühlkörpermoduls 3. Heben Sie das PHM aus dem System und setzen Sie das PHM beiseite, wobei die Prozessorseite nach oben weist. Abbildung 86. Entfernen eines Kühlkörpers Nächste Schritte Wenn Sie einen fehlerhaften Kühlkörper entfernen, installieren Sie den Ersatzkühlkörper.

  • Seite 129: Entfernen Des Prozessors

    Entfernen des Prozessors Voraussetzungen WARNUNG: Entfernen Sie den Prozessor nur dann vom Prozessor- und Kühlkörpermodul, wenn Sie den Prozessor oder den Kühlkörper austauschen. 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise. 2. Befolgen Sie die Schritte im Abschnitt Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems.

  • Seite 130: Einbauen Des Prozessors

    Abbildung 88. Entfernen der Klemme Nächste Schritte Setzen Sie den Prozessor wieder ein. Einbauen des Prozessors Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise. 2. Befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems.
  • Seite 131 Abbildung 89. Einsetzen der Halteklammer 3. Richten Sie den Prozessor mit der Halteklammer aus und drücken Sie die Halteklammer mit den Fingern an allen vier Seiten, bis sie hörbar einrastet. ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass der Prozessor korrekt an der Halteklammer verriegelt ist. Abbildung 90.
  • Seite 132 VORSICHT: Wenn zu viel Wärmeleitpaste aufgetragen wird, kann die überschüssige Wärmeleitpaste in Kontakt mit dem Prozessorsockel kommen und diesen verunreinigen. ANMERKUNG: Die Spritze für die Wärmeleitpaste ist zum einmaligen Gebrauch bestimmt nur. Entsorgen Sie die Spritze nach ihrer Verwendung. Abbildung 91. Auftragen von Wärmeleitpaste 6.

  • Seite 133: Installieren Des Prozessor- Und Kühlkörpermoduls

    ● Stellen Sie sicher, dass die Markierung von Kontaktstift 1 auf dem Kühlkörper mit der Markierung von Kontaktstift 1 auf der Halterung ausgerichtet ist, bevor Sie den Kühlkörper auf die Halterung legen. Abbildung 93. Setzen des Kühlkörpers auf den Prozessor ein Nächste Schritte Setzen Sie das Prozessor/Kühlkörper-Modul wieder ein.
  • Seite 134 2. Richten Sie die Markierung von Kontaktstift 1 des Kühlkörpers an der Systemplatine aus und setzen Sie das Prozessor- und Kühlkörpermodul (PHM) dann auf den Prozessorsockel. VORSICHT: Drücken Sie nicht auf die Kühlkörperlamellen. Das könnte die Lamellen beschädigen. ANMERKUNG: Halten Sie das Prozessor-Kühlkörper-Modul parallel zur Systemplatine, um die Komponenten nicht zu beschädigen.

  • Seite 135: Gpu-Lüfter Und -Käfig

    Abbildung 95. Setzen der Kippschutzdrähte in die verriegelte Position und Festziehen der Muttern Nächste Schritte Installieren Sie den Luftkanal. 2. Befolgen Sie die Schritte im Abschnitt Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren Ihres Systems. GPU-Lüfter und -Käfig Entfernen eines GPU-Lüftermoduls Auf der Rückseite des Systems befinden sich zehn GPU-Lüftermodule.

  • Seite 136: Installieren Eines Gpu-Lüftermoduls

    Abbildung 96. Entfernen eines GPU-Lüftermoduls Nächste Schritte Setzen Sie das GPU-Lüftermodul wieder ein. Installieren eines GPU-Lüftermoduls Auf der Rückseite des Systems befinden sich zehn GPU-Lüftermodule. Das Installationsverfahren ist ähnlich. Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise. 2. Befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems.

  • Seite 137: Entfernen Des Gpu-Lüfterkäfigs

    Abbildung 97. Installieren eines GPU-Lüftermoduls Nächste Schritte 1. Befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems. Entfernen des GPU-Lüfterkäfigs Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise. 2. Befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems.

  • Seite 138: Installieren Des Gpu-Lüfterkäfigs

    Abbildung 98. Entfernen des GPU-Lüfterkäfigs Nächste Schritte Setzen Sie den GPU-Lüfterkäfig wieder ein. Installieren des GPU-Lüfterkäfigs Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise. 2. Befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems.

  • Seite 139: Gpu-Fach

    Abbildung 99. Installieren des Lüfterkäfigmoduls 3. Schieben Sie das Lüfterkäfigmodul in das Gehäuse, bis die Griffe die Mittelplatine berühren. ANMERKUNG: Stellen Sie sicher, dass der hintere Lüfterkäfig gerade und nicht schräg ist. 4. Drehen Sie den linken und den rechten Griff von Hand nach innen. 5.
  • Seite 140 ANMERKUNG: Das Drehmoment der Schrauben beträgt 10 in-lbs. Daher erfordert es zusätzlichen Kraftaufwand, die Schrauben zu lösen. 2. Drehen Sie den Griff mit beiden Händen und ziehen Sie das GPU-Fach langsam in Richtung der Rückseite des Systems. 3. Drücken Sie auf die Sicherheitsverriegelung auf beiden Seiten des GPU-Faches und lösen Sie sie. 4.

  • Seite 141: Installieren Des Gpu-Fachs

    Abbildung 101. Entfernen des A100-GPU-Fachs Nächste Schritte Setzen Sie das GPU-Fach wieder ein. Installieren des GPU-Fachs Das Verfahren zum Installieren ist für die H100-GPU und die A100-GPU identisch. Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise. 2. Befolgen Sie die Schritte im Abschnitt Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems.
  • Seite 142 Abbildung 102. Installieren des H100-GPU-Fachs Abbildung 103. Installieren des A100-GPU-Fachs 4. Ziehen Sie mithilfe eines Kreuzschlitzschraubendrehers der Größe 2 die zehn unverlierbaren Schrauben auf beiden Seiten des Gehäuses fest. Installieren und Entfernen von Systemkomponenten...

  • Seite 143: Gpu-Modul

    Nachfolgend sind die unterstützten GPUs nach Systemkonfiguration aufgeführt: Tabelle 70. Unterstützte GPU-Optionen System Unterstützte GPU-Optionen NVIDIA HGX A100 (8 GPUs, SXM4, PCIe Gen4) PowerEdge XE9680 NVIDIA HGX H100 (8 GPUs, SXM5, PCIe Gen5) Abbildung 104. NVIDIA HGX A100 mit 8 GPUs 1. GPU_5 2. GPU_8 3.

  • Seite 144: Entfernen Der Oberen Gpu-Abdeckung

    Abbildung 105. NVIDIA HGX H100 mit 8 GPUs 1. GPU_5 2. GPU_8 3. GPU_1 4. GPU_4 5. GPU_7 6. GPU_6 7. GPU_3 8. GPU_2 Entfernen der oberen GPU-Abdeckung Das Verfahren zum Entfernen der oberen Abdeckung ist für die H100-GPU und die A100-GPU identisch. Voraussetzungen 1.
  • Seite 145 Abbildung 106. Entfernen der oberen Abdeckung bei der H100-GPU Abbildung 107. Entfernen der oberen Abdeckung bei der A100-GPU Nächste Schritte Bringen Sie die obere GPU-Abdeckung wieder Installieren und Entfernen von Systemkomponenten...

  • Seite 146: Installieren Der Oberen Gpu-Abdeckung

    Installieren der oberen GPU-Abdeckung Das Verfahren zum Installieren der oberen Abdeckung ist für die H100-GPU und die A100-GPU identisch. Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise. 2. Befolgen Sie die Schritte im Abschnitt Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems.

  • Seite 147: Entfernen Des A100-Gpu-Moduls Mit Kühlkörper

    Abbildung 109. Installieren der oberen Abdeckung bei der A100-GPU Nächste Schritte Setzen Sie das GPU-Fach wieder ein. Setzen Sie den GPU-Lüfterkäfig wieder ein. Setzen Sie die GPU-Lüfter wieder ein. 4. Befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems.
  • Seite 148 ANMERKUNG: Auf der GPU-Basisplatine befinden sich vier vordere Kühlkörper. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3, um die verbleibenden vorderen Kühlkörper zu entfernen. 4. Lösen Sie mit einem Kreuzschlitzschraubendreher der Größe 1 die vier Schrauben, mit denen der hintere Kühlkörper befestigt ist. (Reihenfolge zum Lösen der Schrauben: 1, 2, 3, 4) 5.

  • Seite 149: Installieren Des A100-Gpu-Moduls Mit Kühlkörper

    Abbildung 111. Entfernen des A100-GPU-Moduls 10. Lösen Sie mit einem Torx-15-Schraubendreher die 16 Schrauben, mit denen die GPU-Basisplatine am GPU-Fach befestigt ist. (Reihenfolge zum Lösen der Schrauben: 1, 2, 3, 4, 5, ..16) 11. Heben Sie die GPU-Basisplatine an ihren Griffen aus dem GPU-Fach. Nächste Schritte Setzen Sie das A100-GPU-Modul mit Kühlkörper wieder ein.
  • Seite 150 ANMERKUNG: Auf der GPU-Basisplatine sind acht GPU-Module installiert. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um die verbleibenden GPU-Module zu installieren. Abbildung 112. Installieren des A100-GPU-Moduls 5. Richten Sie den NVLink-Kühlkörper aus und setzen Sie ihn in den GPU-Sockel. 6. Lösen Sie mit einem Torx-15-Schraubendreher die vier Schrauben, mit denen der NVLink-Kühlkörper befestigt ist. (Reihenfolge zum Festziehen der Schrauben: 1, 2, 3, 4) ANMERKUNG: Auf der GPU-Basisplatine sind sechs NVLink-Kühlkörper installiert.

  • Seite 151: Entfernen Des H100-Gpu-Moduls Mit Kühlkörper

    Abbildung 113. Installieren des Kühlkörpers der A100-GPU 11. Richten Sie den GPU-Luftkanal mithilfe der Führungsstifte aus und setzen Sie ihn ein. ANMERKUNG: Es sind zwei GPU-Luftkanäle an den Seiten und ein GPU-Luftkanal in der Mitte installiert. Nächste Schritte Bringen Sie die obere GPU-Abdeckung wieder Setzen Sie das GPU-Fach wieder ein.
  • Seite 152 Abbildung 114. Entfernen der Kunststoffabdeckung vom Kühlkörper der H100-GPU 2. Lösen Sie mit einem Torx-15-Schraubendreher die vier Schrauben, mit denen das GPU-Modul mit Kühlkörper befestigt ist. ANMERKUNG: Die H100-GPU und der Kühlkörper bilden als Modul ein einziges Teil und werden zusammen entfernt. 3.

  • Seite 153: Installieren Des H100-Gpu-Moduls Mit Kühlkörper

    Abbildung 115. Entfernen des H100-GPU-Moduls mit Kühlkörper 4. Lösen Sie mit einem Torx-15-Schraubendreher die vier Schrauben, mit denen der NVSwitch-Kühlkörper auf der GPU-Basisplatine befestigt ist. (Reihenfolge zum Lösen der Schrauben: 1, 2, 3, 4) 5. Heben Sie den NVSwitch-Kühlkörper an und entfernen Sie ihn von der GPU-Basisplatine. ANMERKUNG: Auf der GPU-Basisplatine befinden sich vier NVSwitch-Kühlkörper.
  • Seite 154 4. Ziehen Sie mit einem Torx-15-Schraubendreher die vier Schrauben fest, mit denen der NVSwitch-Kühlkörper auf der GPU-Basisplatine befestigt wird. (Reihenfolge zum Festziehen der Schrauben: 1, 2, 3, 4) ANMERKUNG: Auf der GPU-Basisplatine sind vier NVSwitch-Kühlkörper installiert. Wiederholen Sie die Schritte 3 und 4, um die verbleibenden NVSwitch-Kühlkörper zu installieren.

  • Seite 155: Systembatterie

    Abbildung 117. Installieren der Kunststoffabdeckung am Kühlkörper der H100-GPU Nächste Schritte Bringen Sie die obere GPU-Abdeckung wieder Setzen Sie das GPU-Fach wieder ein. Setzen Sie den GPU-Lüfterkäfig wieder ein. Setzen Sie die GPU-Lüfter wieder ein. 5. Befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems.
  • Seite 156 Schritte 1. So entfernen Sie den Akku: a. Hebeln Sie die Systembatterie mit einem Stift aus Kunststoff heraus. VORSICHT: Um Beschädigungen am Batteriesockel zu vermeiden, müssen Sie den Sockel fest abstützen, wenn Sie eine Batterie installieren oder entfernen. Abbildung 118. Entfernen der Systembatterie 2.

  • Seite 157: Trusted Platform Module

    d. Um die neu installierte Batterie zu testen, überprüfen Sie die Uhrzeit und das Datum mindestens eine Stunde nach dem Einsetzen der Batterie. e. Rufen Sie das System-Setup auf. Wenn Datum und Uhrzeit immer noch falsch sind, lesen Sie den Abschnitt Wie Sie Hilfe bekommen.

  • Seite 158: Initialisieren Des Tpm Für Benutzer

    Abbildung 120. Installieren des TPM-Moduls Initialisieren des TPM für Benutzer Schritte 1. Initialisieren Sie das TPM. Weitere Informationen finden Sie unter Initialisieren des TPM 2.0 für Nutzer. 2. Die TPM Status (TPM-Status) ändert sich zu Enabled (Aktiviert). Initialisieren des TPM 2.0 für Benutzer Schritte 1.

  • Seite 159: Einbauen Der Systemplatine

    Seitenwandhalterung d. Notieren Sie sich die Anordnung der Kabel und trennen Sie die Kabel von den Anschlüssen auf der Stromverteilungsplatine. Netzteile Netzteilkäfig Speichermodule Prozessor/Kühlkörper-Modul BOSS-N1-Modul BOSS-Käfig OCP-Karte (falls installiert) Trennen Sie alle Kabel von der Hauptplatine und notieren Sie sich alle Kabelverbindungen. VORSICHT: Achten Sie darauf, die Systemidentifikationstaste nicht zu beschädigen, während Sie die Hauptplatine aus dem System entfernen.
  • Seite 160 Schritte 1. Nehmen Sie die neue Systemplatinenbaugruppe aus der Verpackung. VORSICHT: Heben Sie die Systemplatinenbaugruppe nicht an einem Speichermodul, einem Prozessor oder anderen Komponenten an. VORSICHT: Stellen Sie sicher, dass Sie die Systemidentifikationstaste beim Absenken der Systemplatine in das Gehäuse nicht beschädigen. 2.

  • Seite 161: Wiederherstellung Des Systems Mithilfe Der Easy-Restore-Funktion

    Upgrade des Trusted Platform Module. 3. Wenn Sie Easy Restore nicht verwenden, importieren Sie die neue oder vorhandene Lizenz für iDRAC Enterprise. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch für Integrated Dell Remote Access Controller unter https://www.dell.com/ idracmanuals. 4. Befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems.

  • Seite 162: Optionale Ocp-Karte

    Optionale OCP-Karte Entfernen der OCP-Karte Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise. 2. Befolgen Sie die Schritte im Abschnitt Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems. Entfernen Sie die Systemabdeckung. Entfernen Sie den Luftkanal. Entfernen Sie die Lüfterkäfigbaugruppe.
  • Seite 163 Systems. VORSICHT: Installieren Sie keine GPUs, Netzwerkkarten oder andere PCIe Geräte auf Ihrem System, die nicht von Dell validiert und getestet werden. Durch nicht autorisierte und ungültige Hardware-Installationen verursachte Schäden führen dazu, dass die System Garantie ungültig wird. Schritte 1. Entfernen Sie gegebenenfalls das Abdeckblech.

  • Seite 164: Lom-Karte Und Hintere E/A-Platine

    LOM-Karte und hintere E/A-Platine Entfernen der LOM-Karte und der hinteren I/O-Platine Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise. 2. Befolgen Sie die Schritte im Abschnitt Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems. Entfernen Sie die Lüfterkäfigbaugruppe. Entfernen Sie den Luftkanal.

  • Seite 165: Installieren Der Lom-Karte Und Der Hinteren I/O-Platine

    Abbildung 126. Entfernen der hinteren I/O-Platine Nächste Schritte Setzen Sie die LOM-Karte und die hintere I/O-Platine wieder ein. Installieren der LOM-Karte und der hinteren I/O-Platine Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise. 2. Befolgen Sie die Schritte im Abschnitt Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems.
  • Seite 166 Abbildung 127. Installieren der LOM-Karte Abbildung 128. Installieren der hinteren I/O-Platine Nächste Schritte Setzen Sie den BOSS-Käfig wieder ein. Setzen Sie den Netzteilkäfig wieder ein. 3. Verbinden Sie die Kabel jeweils mit den richtigen Anschlüssen auf der Stromverteilungsplatine. 4. Befolgen Sie die Anweisungen im Kapitel Nach der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems.

  • Seite 167: Bedienfeld

    Bedienfeld Hierbei handelt es sich um ein nur vom Servicetechniker austauschbares Ersatzteil. Entfernen des rechten Bedienfelds Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise. 2. Befolgen Sie die Schritte im Abschnitt Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems.

  • Seite 168: Installieren Des Rechten Bedienfelds

    Nächste Schritte Setzen Sie das rechte Bedienfeld wieder ein. Installieren des rechten Bedienfelds Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise. 2. Befolgen Sie die Schritte im Abschnitt Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems. Entfernen Sie die vordere obere Abdeckung.

  • Seite 169: Entfernen Des Linken Bedienfelds

    Nächste Schritte Bringen Sie die obere PSB-Abdeckung wieder Ersetzen des Laufwerksgehäuses. Schieben Sie den Laufwerkkäfig hinein. 4. Verbinden Sie die Kabel der Laufwerkrückwandplatine mit den Anschlüssen auf der Systemplatine und der Rückwandplatine. Setzen Sie die Laufwerke wieder ein. Setzen Sie den Luftkanal wieder ein. Tauschen Sie die Lüfterkäfigbaugruppe aus.

  • Seite 170: Installieren Des Linken Bedienfelds

    Abbildung 131. Entfernen des linken Bedienfelds Nächste Schritte Setzen Sie das linke Bedienfeld wieder ein. Installieren des linken Bedienfelds Voraussetzungen 1. Befolgen Sie die Sicherheitshinweise im Abschnitt Sicherheitshinweise. 2. Befolgen Sie die Schritte im Abschnitt Vor der Arbeit an Komponenten im Inneren des Systems.
  • Seite 171 Abbildung 132. Installieren des linken Bedienfelds Nächste Schritte Bringen Sie die obere PSB-Abdeckung wieder Ersetzen des Laufwerksgehäuses. Schieben Sie den Laufwerkkäfig hinein. 4. Verbinden Sie die Kabel der Laufwerkrückwandplatine mit den Anschlüssen auf der Systemplatine und der Rückwandplatine. Setzen Sie die Laufwerke wieder ein.

  • Seite 172: Kapitel 8: Jumper Und Anschlüsse

    Jumper und Anschlüsse In diesem Thema finden Sie einige grundlegende und spezielle Informationen zu Jumpern und Switches. Außerdem werden die Anschlüsse auf den verschiedenen Platinen im System beschrieben. Mit den Jumpern auf der Systemplatine können das System deaktiviert und Kennwörter zurückgesetzt werden. Um Komponenten und Kabel korrekt zu installieren, müssen Sie die Anschlüsse auf der Systemplatine kennen.

  • Seite 173: Jumper Und Anschlüsse Auf Der Hauptplatine

    Jumper und Anschlüsse auf der Hauptplatine Abbildung 133. Jumper und Anschlüsse auf der Systemplatine Tabelle 71. Jumper und Anschlüsse auf der Systemplatine Element Anschluss Beschreibung LFT_CP Linker Bedienfeldanschluss PWR2_B Für Strom- und Signalkabel der GPU in Riser PWR2_A Für Netzkabel der linken BBU IO_RISER4 (CPU2) Riser 4 PUCK_PSU2...
  • Seite 174 Tabelle 71. Jumper und Anschlüsse auf der Systemplatine (fortgesetzt) Element Anschluss Beschreibung Erweiterungsschnittstelle für PSU5 und PSU6 Erweiterungsschnittstelle für PSU5 und PSU6 Hinterer I/O-Anschluss Hinterer E/A-Anschluss Erweiterungsschnittstelle für PSU3 und PSU4 Erweiterungsschnittstelle für PSU3 und PSU4 SL11_CPU2_PB6 PCIe-Anschluss 11 SL12_CPU2_PA6 PCIe-Anschluss 12 OCP NIC 3.0-Anschluss TPM-Anschluss...

  • Seite 175: Einstellungen Des Des Jumpers Auf Der Hauptplatine

    Tabelle 71. Jumper und Anschlüsse auf der Systemplatine (fortgesetzt) Element Anschluss Beschreibung SIG_PWR_1 Stromversorgungsanschluss 1: nur für BP verwenden SL6_CPU2_PA3 PCIe-Stecker 6 FAN_2U3 Anschluss für Lüfter 3 B9, B1, B15, B7, B11, B3, B13, B5 DIMM für CPU-2-Kanäle A, B, C, D SL5_CPU2_PB3 PCIe-Anschluss 5 CPU 2...
  • Seite 176 Produktdokumentation genehmigt ist, oder wenn Sie vom Team des Online- oder Telefonsupports dazu aufgefordert werden. Schäden durch nicht von Dell genehmigte Wartungsarbeiten werden durch die Garantie nicht abgedeckt. Lesen und befolgen Sie die mit dem Produkt gelieferten Sicherheitshinweise. Schritte 1. Schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus. Trennen Sie das System und die Peripheriegeräte von der Netzstromversorgung.

  • Seite 177: Kapitel 9: Systemdiagnose Und Anzeigecodes

    Systemdiagnose und Anzeigecodes Die Diagnoseanzeigen auf der Vorderseite geben beim Systemstart den Status des Systems wieder. Themen: • Status-LED-Anzeigen • Anzeigecodes für Systemzustand und System-ID • iDRAC Direct-LED-Anzeigecodes • LCD-Display • NIC-Anzeigecodes • Netzteil-Anzeigecodes • Laufwerksanzeigecodes • Verwenden der Systemdiagnose Status-LED-Anzeigen ANMERKUNG: Die Anzeigen leuchten stetig gelb, wenn ein Fehler auftritt.

  • Seite 178: Anzeigecodes Für Systemzustand Und System-Id

    Tabelle 73. LED-Statusanzeigen und Beschreibungen (fortgesetzt) Symbol Beschreibung Zustand Fehlerbehebung Weitere Informationen zu dem jeweiligen Problem finden Sie im Systemereignisprotokoll oder in den Systemmeldungen. Falls ein Problem mit dem Netzteil Die Anzeige leuchtet stetig gelb, wenn im System ein elektrischer vorliegt, überprüfen Sie die LED am Netzteil.

  • Seite 179: Idrac Direct-Led-Anzeigecodes

    Fehlermeldungen einzusehen. Informationen zu den Ereignis- und Fehlermeldungen, die von der System-Firmware und den Agenten, die Systemkomponenten überwachen, generiert werden, finden Sie unter qrl.dell.com > Nachschlagen > Fehlercode. Geben Sie den Fehlercode ein und klicken Sie dann auf Nachschlagen. iDRAC Direct-LED-Anzeigecodes Die iDRAC Direct-LED-Anzeige leuchtet, um anzuzeigen, dass der Port angeschlossen ist und als Teil des iDRAC-Subsystems verwendet wird.

  • Seite 180: Lcd-Display

    Systems verwendet. Informationen zu den Ereignis- und Fehlermeldungen, die von der System-Firmware und den Agenten, die Systemkomponenten überwachen, generiert werden, finden Sie unter qrl.dell.com > Nachschlagen > Fehlercode. Geben Sie den Fehlercode ein und klicken Sie dann auf Nachschlagen..

  • Seite 181: Anzeigen Des Startbildschirms

    Simple (Einfach) aus, um LCD-Fehlermeldungen als vereinfachte benutzerfreundliche Beschreibung anzuzeigen. Informationen zu den Ereignis- und Fehlermeldungen, die von der System-Firmware und den Agenten, die Systemkomponenten überwachen, generiert werden, finden Sie unter qrl.dell.com > Nachschlagen > Fehlercode. Geben Sie den Fehlercode ein und klicken Sie dann auf Nachschlagen..

  • Seite 182: Stromversorgung

    Tabelle 78. Ansichtsmenü (fortgesetzt) Option Beschreibung Anzeige der MAC-Adressen für iDRAC-, iSCSI-, oder Netzwerkgeräte. Name Zeigt den Namen für Host, Model (Modell) oder User String (Benutzerzeichenfolge) für das System an. Nummer Zeigt das Asset tag (Systemkennnummer) oder das Service tag (Service-Tag-Nummer) des Systems an.
  • Seite 183 Netzteile über dieselbe Art von Etikett verfügen, z. B. über ein EPP-Etikett (Extended Power Performance). Der gleichzeitige Einsatz von Netzteilen aus früheren Generationen von Dell PowerEdge-Servern wird nicht unterstützt, sogar dann, wenn die Netzteile über die gleiche Nennleistung verfügen. Dies führt zu einer Netzteil-Fehlpaarung oder dazu, dass das System sich nicht einschalten lässt.

  • Seite 184: Laufwerksanzeigecodes

    Netzteile über dieselbe Art von Etikett verfügen, z. B. über ein EPP-Etikett (Extended Power Performance). Der gleichzeitige Einsatz von Netzteilen aus früheren Generationen von Dell PowerEdge-Servern wird nicht unterstützt, sogar dann, wenn die Netzteile über die gleiche Nennleistung verfügen. Dies führt zu einer Netzteil-Fehlpaarung oder dazu, dass das System sich nicht einschalten lässt.

  • Seite 185: Verwenden Der Systemdiagnose

    Verwenden der Systemdiagnose Führen Sie bei einer Störung im System die Systemdiagnose durch, bevor Sie Dell zwecks technischer Unterstützung kontaktieren. Der Zweck der Systemdiagnose ist es, die Hardware des Systems ohne zusätzliche Ausrüstung und ohne das Risiko von Datenverlust zu testen.

  • Seite 186: Ausführen Der Integrierten Systemdiagnose Vom Start-Manager

    Das Fenster ePSA Pre-boot System Assessment (ePSA-Systemüberprüfung vor dem Start) wird angezeigt und listet alle Geräte auf, die im System erkannt wurden. Die Diagnose beginnt mit der Ausführung der Tests an allen erkannten Geräten. Ausführen der integrierten Systemdiagnose über den Dell Lifecycle Controller Schritte 1.

  • Seite 187: Kapitel 10: Wie Sie Hilfe Bekommen

    Sie Dell Kontaktinformationen auch auf Ihrer Auftragsbestätigung, dem Lieferschein, der Rechnung oder im Dell Produktkatalog finden. Die Verfügbarkeit der Services ist abhängig von Land und Produkt und einige Dienste sind in Ihrem Gebiet möglicherweise nicht verfügbar. So erreichen Sie den Vertrieb, den technischen Support und den Customer Service von Dell: Schritte 1.

  • Seite 188: Quick Resource Locator Für Das Poweredge Xe9680-System

    Ihren Geräten und übermittelt diese sicher an Dell. Diese Informationen werden vom technischen Support von Dell zur Behebung des Problems verwendet. ● Proaktiver Kontakt – Ein Mitarbeiter des technischen Supports von Dell kontaktiert Sie bezüglich des Supportfalls und ist Ihnen bei der Behebung des Problems behilflich.
  • Seite 189 Die Vorteile können je nach für das Gerät erworbener Dell-Serviceberechtigung variieren. Weitere Informationen zu Secure Connect Gateway (SCG) finden Sie unter www.dell.com/secureconnectgateway. Wie Sie Hilfe bekommen...

  • Seite 190: Kapitel 11: Dokumentationsangebot

    In diesem Abschnitt finden Sie Informationen zum Dokumentationsangebot für Ihr System. So zeigen Sie das Dokument an, dass in der Tabelle der Dokumentationsressourcen aufgeführt ist: ● Gehen Sie auf der Dell Support-Website folgendermaßen vor: 1. Klicken Sie auf den Dokumentations-Link in der Spalte Standort der Tabelle.
  • Seite 191 Methoden zum Herunterladen von Firmware und Treibern in diesem Dokument. Systemverwaltung Weitere Informationen zur Systems Management www.dell.com/poweredgemanuals Software von Dell finden Sie im Benutzerhandbuch „Dell OpenManage Systems Management Overview Guide“ (Übersichtshandbuch für Dell OpenManage Systems Management). Weitere Informationen zu Einrichtung, www.dell.com/openmanagemanuals...

Diese Anleitung auch für:

E90s001E90s

Inhaltsverzeichnis