Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Kinvent K-Grip
-
Seite 2: Bedienungsanleitung Für K-Sensoren
Bedienungsanleitung für K-Sensoren Bedienungsanleitung für K-Sensoren K-Grip K-Bubble K-Push K-Force Plates K-Pull K-Deltas K-Move K-Deltas XL © 2023 KINVENT Biomecanique E2023D_DE... -
Seite 3: K-Physio App
Bedienungsanleitung für K-Sensoren K-Physio app Die K-Physio-App von Kinvent umfasst alle Kinvent-Sensoren. Sie finden sämtliche Tutorials für die K-Physio-App online: kinvent.link/quickstart © 2023 KINVENT Biomecanique E2023D_DE... - Seite 4 KINVENT Biomécanique SAS. Alle Rechte vorbehalten. Jegliche Vervielfältigung des vorliegenden Informationsmaterials, ob in digitaler oder in Papierform, ist untersagt; es sei denn das Einverständnis von KINVENT Biomécanique liegt schriftlich vor. Überarbeitung: 12 Letzte Überarbeitung: 2023-02-23 © 2023 KINVENT Biomecanique E2023D_DE...
-
Seite 5: Zeichenerklärung
Anwendungsteil vom Typ B (ausschließlich äußerlich anwenden) Seriennummer Hersteller Funktioniert nicht mit Wechselstrom. Gerät der Schutzklasse II ISO 15223 Temperaturbereich (oberer und unterer Grenzwert) für Betrieb, Transport und Lagerung Nicht ionisierende Strahlung Geräte nicht über den Hausmüll entsorgen. Entsorgung gemäß örtlichen Vorschriften. © 2023 KINVENT Biomecanique E2023D_DE... -
Seite 6: Inhaltsverzeichnis
Erste Schritte Nutzen K-Pull Technische Features Voraussetzungen für den Gebrauch Erste Schritte Zubehör Beschreibung K-Push Zubehör: Voraussetzungen für den Gebrauch Technische Features Erste Schritte Beschreibung K-Deltas Nutzen Voraussetzungen für den Gebrauch Technische Features Zubehör Beschreibung © 2023 KINVENT Biomecanique E2023D_DE... - Seite 7 Erste Schritte K-Deltas XL Voraussetzungen für den Gebrauch Beschreibung Nutzen Technische Features Einrichtung Auf dem Boden Erste Schritte Fehlerbehebung Sensorprobleme Verbindungsprobleme Impressum Garantiebedingungen Europäische Union Sonstige Länder Kundendienstpolitik Warnhinweis Konformitätserklärung FCC-Hinweis Kanada Japan Schweiz Großbritannien Kontaktangaben © 2023 KINVENT Biomecanique E2023D_DE...
-
Seite 8: Einführung
Bedienungsanleitung für K-Sensoren Einführung Wir freuen uns, dass Sie sich für einen K-Sensor entschieden haben. K-Sensoren ist eine Produktreihe, die von KINVENT entwickelt wurde, um den Rehabilitationserfolge zu quantifizieren. Als komplette Produktreihe umfassen die K-Sensoren alles, was zur Feststellung, Überwachung Stärkung... -
Seite 9: Über Uns
Android 5.0+ oder iOS 10.0+, Bluetooth Low Energy, 5“-Monitor Mindestanforderungen: Über uns KINVENT ist auf die Entwicklung und Herstellung von Geräten für die Biomechanik spezialisiert. Wir sind in der Lage, Lösungen für biomechanische Aufgaben auf den Gebieten Sport und Reha zu entwickeln und umzusetzen. Unsere Produktpalette umfasst... -
Seite 10: Hinweise
Laden Sie den Akku nicht auf, solange Patienten den Sensor nutzen. – Bauen Sie das Gerät unter keinen Umständen auseinander oder mit Zubehör um, das von KINVENT Biomécanique LLC nicht spezifisch dafür vorgesehen wurde. Andernfalls © 2023 KINVENT Biomecanique E2023D_DE... -
Seite 11: Auswechselbare Teile
Gebrauch oder besonderen Bedingungen öfter. Die K-Sensoren werden ohne Wartungsanleitung geliefert, da diese von Fachleuten durchgeführt werden muss. Für weitere Informationen zur Kalibrierung oder spezielle Anfragen wenden Sie sich bitte an Ihren K-Sensoren-Händler. © 2023 KINVENT Biomecanique E2023D_DE... -
Seite 12: Schnittstelle
Gelb >30 % aufgeladen Rot: <30 % Ladevorgang: Abschluss des Schwacher Der Sensor ist Ladevorgangs: Akkustand des verbunden. langsam blinkendes, Sensors (<10 %) oranges LED-Licht Das LED-Licht Das LED-Licht blinkt Das LED-Licht leuchtet beständig BLAU.. weiß. blinkt dreimal rot. © 2023 KINVENT Biomecanique E2023D_DE... -
Seite 13: K-Grip
Kraftaufnehmern ausgestattet liefert Biofeedback-Daten in Echtzeit, die Sie über die Kinvent Physio-App auf Ihrem Tablet oder Smartphone ablesen können. Auf diese Weise können Sie Ihren Patienten während des Trainings mit entsprechend gesetzten Zielen motivieren. Danach können Sie die Fortschritte Ihrer Patienten in der interaktiven Kinvent Physio-Datenbank weiterverfolgen. -
Seite 14: Erste Schritte
ähnliche nicht zu starke Desinfektionsmittel. Verwenden Sie zum Reinigen der Kunststoffteile keine Bleichmittel, sondern eher Mittel auf Alkoholbasis. Drücken Sie den orangen Einschaltknopf des K-Grip. Die Anzeige beginnt grün zu blinken. Ihr Sensor ist jetzt eingeschaltet! Ohne Bluetooth-Anschluss oder Verbindung zur App, stellt sich der Sensor nach 10 Minuten wieder ab. -
Seite 15: K-Push
Nutzen Der K-Push ist mit elektronischen Kraftaufnehmern ausgestattet und liefert optische und akustische Biofeedback-Daten in Echtzeit, die Sie über die Kinvent Physio-App auf Ihrem Tablet oder Smartphone ablesen können. Anhand zielgerichteter Übungen können Sie Ziele für Ihre Patienten setzen und sie dazu anregen, sich selbst zu übertreffen. Die App speichert die Ergebnisse Ihrer Patienten. -
Seite 16: Zubehör
Drehen Sie den Griff zum Auswechseln 45 ° im Uhrzeigersinn (diagonale Stellung). Der Griff hebt sich von selbst; es reicht, zu ziehen und abzunehmen. An der Oberseite des Sensors befinden sich: ein USB-Anschluss zum Aufladen, ein LED-Licht, das den Lade-/Betriebsstand anzeigt und ein Druckknopf. © 2023 KINVENT Biomecanique E2023D_DE... - Seite 17 Wählen Sie zuerst das zu messende Körperteil und dann eine der vorgeschlagenen Übungen. Sobald der K-Push verbunden ist, leuchtet das LED-Licht blau. Ihr Sensor darf während des Verbindungsvorgangs weder geladen noch bewegt werden und keine Kraft aufnehmen. Treten Sie nicht auf den Sensor! © 2023 KINVENT Biomecanique E2023D_DE...
-
Seite 18: K-Force Plates
Nutzen Die K-Force Plates sind mit elektronischen Kraftaufnehmern ausgestattet und liefern optische und akustische Biofeedback-Daten in Echtzeit, die Sie über die Kinvent Physio-App auf Ihrem Tablet oder Smartphone ablesen können. Da jede Platte mit 4 Sensoren - ein Sensor in jeder Ecke – ausgestattet ist, kann der Druckmittelpunkt gemessen werden. -
Seite 19: Einrichtung
Erste Schritte Seitlich am Sensor befinden sich: ein USB-Anschluss zum Aufladen, ein LED-Licht, das den Lade-/Betriebsstand anzeigt und ein Druckknopf. Das seitliche LED-Licht wird von einer weiteren LED-Anzeige ergänzt, die sich oben am Sensor befindet. © 2023 KINVENT Biomecanique E2023D_DE... - Seite 20 Sobald der Sensor eingeschaltet ist, gehen Sie zum Startfenster, um den Platten-Sensor und eine Aktivität auszuwählen. Warnhinweis: Ihr Sensor darf während des Verbindungsvorgangs weder geladen noch bewegt werden und keine Kraft aufnehmen. Treten Sie nicht auf den Sensor! © 2023 KINVENT Biomecanique E2023D_DE...
-
Seite 21: K-Bubble
12 Std. durchgehender Betrieb, 1.5 Std. Ladezeit Stromversorgung: Li-Po-Akku 160 mAh Strahlungsleistung: max. 10 mW Kabellose Übertragung: 2,4 GHz (Bluetooth Low Energy 5.1) Messgenauigkeit: <1,5 % Öko-Features: Selbstauslösender Ruhemodus nach 10 Minuten Einheiten: Kraftkilogramm, Newton oder Pfund in der App wählbar Erfassungsrate: 125 Hz © 2023 KINVENT Biomecanique E2023D_DE... -
Seite 22: Zubehör
Werte aus. Drehen Sie die Nadel nach dem Einsetzen ins Ventil für etwa 5 Sekunden mit einer halben Drehung wieder zurück, damit sich der Druck ausgleichen kann. Drehen Sie die Nadel danach wieder fest. Achten Sie bitte darauf, dass alles festsitzt und dass sich © 2023 KINVENT Biomecanique E2023D_DE... - Seite 23 Druckunterschieden zwischen dem Inneren und dem Äußeren beeinflusst, aber das aufblasbare Gerät verhält sich anders, wenn es zu stark oder zu schwach aufgeblasen ist. Wenn Sie das Zubehör wechseln, müssen Sie die vorstehend ausgeführten Schritte wiederholen. © 2023 KINVENT Biomecanique E2023D_DE...
-
Seite 24: K-Move
-77 cm lang, für den Oberkörper und den Kopf Technische Features Mindestanforderungen: Android 5.0+ oder iOS 10.0+, mit Bluetooth Low Energy Gewicht: 18 g Maße (H x B x T): 12.5 x 34.5 x 44.5 mm Funkreichweite: bis zu 40 Meter Maximale Beschleunigung: +-16 g © 2023 KINVENT Biomecanique E2023D_DE... -
Seite 25: Erste Schritte
Bewegung beginnen. Das Bewegungsausmaß wird in Grad gemessen. Stellen Sie sicher, dass der oder die Patientin die Bewegung nicht ausgleicht. Wenn Sie eine Gelenkbewegung messen wollen, die nicht in der Liste ist, können Sie Ihr eigenes Assessment erstellen. © 2023 KINVENT Biomecanique E2023D_DE... -
Seite 26: K-Pull
1 verstellbarer steifer Gurt zum Messen der maximalen isometrischen Kraft, der bis zu 600 kg aufnehmen kann. Technische Features Mindestanforderungen: Android 5.0+ oder 10.0+, Bluetooth Low Energy Gewicht: 150 g Maße (H x B x T): 115 x 63 x 33 mm Funkreichweite: bis zu 40 Meter Maximale Kraft: 300 kg © 2023 KINVENT Biomecanique E2023D_DE... -
Seite 27: Erste Schritte
Da dieser Sensor hohe Zugkräfte aufnimmt, ist es wichtig, das dazugehörige Zubehör und den Befestigungspunkt mit besonderer Sorgfalt zu wählen. Gurt and Karabiner sind für eine maximale Belastung von 600 kg ausgelegt; die elastischen Seile sollten maximal auf das 2½-fache ihrer ursprünglichen Länge gespannt werden. © 2023 KINVENT Biomecanique E2023D_DE... -
Seite 28: K-Deltas
Muskelgleichgewicht der unteren Gliedmaßen. Nutzen Die K-DELTAS sind mit elektronischen Kraftaufnehmern ausgestattet und liefern optische und akustische Biofeedback-Daten in Echtzeit, die Sie über die Kinvent Physio-App auf Ihrem Tablet oder Smartphone ablesen können. Zubehör Für die K-Deltas gibt es folgendes Zubehör: Der Deltas Frame dient dazu, die K-Deltas zu stabilisieren und eine größere ebene Fläche... -
Seite 29: Technische Features
Diese Anordnung ist für Gleichgewichtsübungen zu wählen. Sie können die K-Deltas eng nebeneinander oder in gewisser Entfernung voneinander auf den Boden legen. Auf diese Weise kann der Schwierigkeitsgrad der Gleichgewichtsübungen erhöht und gleichzeitig die Muskelkraft trainiert werden. © 2023 KINVENT Biomecanique E2023D_DE... -
Seite 30: Erste Schritte
Sobald der Sensor eingeschaltet ist, gehen Sie zum Startfenster, um den Deltas-Sensor und eine Aktivität auszuwählen. Warnhinweis: Ihr Sensor darf während des Verbindungsvorgangs weder geladen noch bewegt werden und keine Kraft aufnehmen. Treten Sie nicht auf den Sensor! © 2023 KINVENT Biomecanique E2023D_DE... -
Seite 31: K-Deltas Xl
Muskelkraft und das Muskelgleichgewicht der unteren Gliedmaßen. Nutzen Die K-DELTAS sind mit elektronischen Kraftaufnehmern ausgestattet und liefern optische und akustische Biofeedback-Daten in Echtzeit, die Sie über die Kinvent Physio-App auf Ihrem Tablet oder Smartphone ablesen können. Technische Features Mindestanforderungen: Android 5.0+ oder iOS 10.0+, mit... -
Seite 32: Einrichtung
Sobald der Sensor eingeschaltet ist, gehen Sie zum Startfenster, um den Deltas-Sensor und eine Aktivität auszuwählen. Warnhinweis: Ihr Sensor darf während des Verbindungsvorgangs weder geladen noch bewegt werden und keine Kraft aufnehmen. Treten Sie nicht auf den Sensor! © 2023 KINVENT Biomecanique E2023D_DE... -
Seite 33: Fehlerbehebung
Bedienungsanleitung für K-Sensoren Fehlerbehebung Sollten beim Gebrauch Probleme auftreten, prüfen Sie bitte zuerst, ob die auftretenden Erscheinungen in der nachfolgenden Liste aufgeführt werden! Weitere Hilfestellung finden Sie auf der Website von KINVENT oder im Support-Menü der Kinvent Physio-App. Sensorprobleme Anzeichen Maßnahmen Der Sensor geht Nehmen Sie ein von Ihnen getestetes Ladegerät und ein... -
Seite 34: Verbindungsprobleme
Beim K-Move muss sichergestellt sein, dass der Sensor während der Kalibrierung keiner Bewegung ausgesetzt ist. 2. Kontaktieren Sie KINVENT, um einen Termin für eine Kalibrierung zu machen. Die Sensoren sollten einmal im Jahr, in bestimmten Fällen noch öfter kalibriert werden. - Seite 35 2. Prüfen Sie, ob sich andere Sensoren in der näheren Umgebung befinden, und lassen Sie diese runterfahren oder schalten Sie diese per Hand aus. 3. Bei K-Plates und K-Deltas muss sichergestellt werden, dass beide Sensoren da sind und beide eingeschaltet sind. © 2023 KINVENT Biomecanique E2023D_DE...
-
Seite 36: Impressum
Verbindung stehen Garantieleistungen können nur nach Vorlage eines Kaufnachweises in Form eines Kaufvertrags oder -belegs erfolgen. KINVENT übernimmt keine Haftung für verlorene Daten, finanzielle Verluste oder sonstige von Endkunden erlittene Nachteile. Europäische Union Die Produktgarantie der K-Sensoren deckt elektronische und mechanische Bauteile über einen Zeitraum von 2 Jahren. -
Seite 37: Kundendienstpolitik
K-Plates und K-Deltas sind medizinische Geräte der Klasse 1 gemäß Code 21 Teil 890 B, 890.1575 der US-Bundesgesetzsammlung. K-Push, K-Pull, K-Grip und K-Bubble sind medizinische Geräte der Klasse 2 gemäß Code 21 Teil 890 B, 890.1925 der US-Bundesgesetzsammlung. © 2023 KINVENT Biomecanique E2023D_DE... -
Seite 38: Fcc-Hinweis
Bedienungsanleitung für K-Sensoren Der K-SENS ist ein medizinisches Gerät der Klasse 1 gemäß Code 21 Teil 888 B, 888.1500 der US-Bundesgesetzsammlung. KINVENT-Sensoren sind medizinische Geräte der Klasse 2 gemäß Vorschrift Nr. 10 der Kanadischen Medizingeräte-Verordnung. KINVENT-Sensoren erfüllen zudem folgende technische Normen: IEC 60601-1... -
Seite 39: Japan
Produktpalette bei der MHRA registriert und unser autorisierter Vertreter für Großbritannien (UKRP) ist I3CGLOBAL(UK) (Office 54, No.58 Peregrine Road, Hainault, IG63SZ, England). Kontaktangaben Bei Fragen stehen wir Ihnen gern zur Verfügung: www.k-invent.com support@k-invent.com Rond-Point Benjamin Franklin 34000 Montpellier, Frankreich © 2023 KINVENT Biomecanique E2023D_DE... - Seite 40 Bedienungsanleitung für K-Sensoren MEASURE. MOVE. PROGRESS. © 2023 KINVENT Biomecanique E2023D_DE...