Rocket Medical R54549-26-PK Gebrauchsanweisung Seite 7

Sada značky Rocket pro hrudní drenáž
metodou tupé disekce
NÁVOD K POUŽITÍ
Rozsah: Tento návod platí pro všechny sady Rocket pro hrudní drenáž metodou tupé disekce R54549-26-PK, R54549-
28-PK, R54549-32-PK a odvozené produkty.
Tyto produkty jsou určeny k použití vyškolenými lékaři se zkušenostmi s diagnostickými a intervenčními metodami. Při
zavádění hrudních drénů doporučujeme používat pokyny Britské společnosti pro hrudní lékařství (British Thoracic
Society Guidelines, BTS).
Po vyjmutí z balení výrobek prohlédněte a přesvědčte se, že nedošlo k žádnému poškození produktu.
Popis produktu: Sada značky Rocket pro hrudní drenáž metodou tupé disekce obsahuje jednorázový plášť, roušku s
otvorem, houby na přípravu kůže a nádobu, lékařské kleště, chirurgický skalpel č. 11, 10ml stříkačku, 20ml stříkačku,
zelené jehly, oranžovou jehlu, konektory drenážní sady, průhledný drenážní katétr s rentgenkontrastním pruhem, balíček
s šicím materiálem a krytím.
Indikace: Produkt byl navržen pro zavádění hrudních drénů metodou tupé disekce pro účely drenáže vzduchu a/nebo
pleurální kapaliny.
Kontraindikace: Drenáž mimo pleurální oblast.
Návod k použití:
Při dodržení místních nemocničních pravidel a s oblečeným sterilním pláštěm připravte místo
1.
zavedení hrudního drénu pomocí schváleného roztoku, například pomocí jodovaného povidonu,
a přikryjte jej přiloženou rouškou s otvorem, aby bylo udrženo aseptické prostředí.
Identifikujte a označte bod zavedení dle pokynů BTS, přičemž věnujte zvláštní pozornost
2.
„bezpečnostnímu trojúhelníku".
Po injekci místního anestetika, například lidokainu, proveďte malý kožní řez o délce přibližně 10
3.
mm a poté pokračujte v podávání místního anestetika do kůže a podkladových tkání.
Počkejte, dokud anestetikum nezabere. Skalpelem veďte řez tak velký, aby jím bylo možné po
4.
vytvoření cesty do pleurálního prostoru protáhnout katétr.
UPOZORNĚNÍ: Zasunutí by mělo být provedeno těsně NAD žebrem, aby nedošlo k
poškození interkostálního neurovaskulárního svazku.
Otevíráním a zavíráním chirurgických kleští vytvořte cestu skrze subkutánní tkáň a svalovinu do
5.
pleurálního prostoru.
Umístěte zavaděč do 4. otvoru katétru. Při zavádění katétru do hrudníku použijte ohebný zavaděč
6.
k podepření a umístění drénu. Katétr by měl při pneumotoraxu směřovat apikálně a při drenáži
kapaliny bazálně.
Zaveďte katétr jemně skrze hrudní stěnu. Když se rukojeť zavaděče přiblíží k hrudní stěně,
7.
odstraňte zavaděč z katétru, aby se do hrudi dostaly všechny otvory.
Připevněte drén dvojitým šitím. Při vybrané technice by mělo být prošito adekvátní množství kůže
8.
a subkutánní tkáně k zajištění bezpečného napojení.
UPOZORNĚNÍ: Přesvědčte se, že jsou všechny postranní otvory hrudního katétru umístěny v
Hrudní drén lze nyní přišít ke kůži a je možné provést připojení k vhodnému drenážnímu systému,
9.
například k produktům Rocket Blue Bottle nebo Rocket Ambulatory Bag.
10. Co nejdříve se pomocí snímkování přesvědčte o správném umístění drénu.
Jak používat bezpečnostní skalpel Swann Morton
Uchopte skalpel a opatrně palcem ruky, ve které skalpel držíte, posuňte šoupátko směrem k hrotu skalpelu a
1.
vysuňte tak čepel.
Posouvejte šoupátko, dokud nedosáhnete zarážky. Šoupátko zapadne do zajištěné polohy při úplném vysunutí.
2.
Při zasouvání čepele opatrně uchopte skalpel a pomocí palce ruky držící skalpel posuňte šoupátko k zadní části
3.
skalpelu.
Při zasouvání čepele byste měli cítit cvakání a při úplném zasunutí byste měli pocítit jasné zastavení.
4.
Za účelem trvalého zatažení čepele posuňte šoupátko za západku v zadní části skalpelu.
5.
Zatažitelný jednorázový skalpel Swann Morton likvidujte v obalu odolném vůči propíchnutí schváleném pro likvidaci
6.
ostrého materiálu nebo dle schválených postupů ve vaší nemocnici.
pleurálním prostoru.