Rocket Medical R54549-26-PK Gebrauchsanweisung Seite 13
Brust-drainage-set zur stumpfen dissektion
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Equipo de drenaje torácico por disección
obtusa Rocket
INSTRUCCIONES DE USO
Alcance: Estas instrucciones son aplicables a todos los equipos de drenaje torácico por disección obtusa Rocket
R54549-26-PK, R54549-28-PK, R54549-32-PK y derivados.
Los productos han sido diseñados para ser utilizados por doctores con formación y experiencia en técnicas de
diagnóstico e intervención. Recomendamos seguir las normas del British Thoracic Society para insertar tubos de drenaje
torácico.
Al retirar del empaque, verificar que el producto no ha sufrido daños.
Descripción del producto: El equipo de drenaje torácico por disección obtusa Rocket incluye una bata desechable,
talla fenestrada, colofonia y esponjas para preparar la piel, fórceps, hoja de bisturí n. 11, jeringuilla de 10 ml, jeringuilla
de 20 ml, agujas verdes, aguja naranja, conectores del juego de tubos, catéter de drenaje transparente con tira
radiopaca, material de sutura y vendaje.
Indicaciones: Este producto ha sido diseñado para la introducción de un tubo de drenaje torácico de aire y/o líquido
pleural mediante el uso de la técnica de disección obtusa.
Contraindicaciones: Drenaje non-pleural.
Instrucciones de uso:
1.
De acuerdo con la política del hospital, y vistiendo la bata estéril incluida, preparar el área del
pecho donde al tubo será insertado. Utilizar una solución de povidona yodada o similar y cubrir
con la talla fenestrada incluida para mantener una técnica limpia.
2.
Identificar y marcar el punto de inserción de acuerdo con las Normas de BTS, prestando
especial atención al "triángulo-seguro".
3.
Después de inyectar la anestesia local (por ejemplo lidocaína), hacer una pequeña incisión en la
piel de aproximadamente 10 mm y continuar administrando anestesia a la piel y tejido
subyacente.
4.
Dejar que la anestesia tome efecto. Usar el bisturí para hacer un corte de suficiente tamaño para
poder pasar el catéter una vez creada la vía al interior del espacio pleural.
ADVERTENCIA: La inserción debe ser justo ENCIMA de la costilla para evitar dañar
5.
Abrir y cerrar el fórceps para crear una vía a través del tejido subyacente y músculo al interior del
espacio pleural.
6.
Colocar el introductor en la cuarta fenestración del catéter. Usar el introductor maleable para
sostener y posicionar el drenaje al insertar el catéter en el pecho. El catéter debe estar orientado
apicalmente para un neumotórax, y basalmente para un líquido
7.
Insertar el catéter suavemente a través de la pared torácica. Cuando el mango del introductor se
aproxime a la pared torácica, remover del catéter con el fin de que todas las fenestraciones
queden dentro de la cavidad torácica.
8.
Suturar el drenaje dos veces para fijarlo. La técnica utilizada debe incluir suficiente piel y tejido
subyacente para garantizar su fijación.
ADVERTENCIA: Asegurar que todos los agujeros del tubo torácico están posicionados
9.
El tubo torácico puede ser suturado a la piel está lista para ser conectada a un sistema de drenaje
adecuado como el Rocket Blue Bottle o Rocket Ambulatory Bag
10. Confirmar que la posición del drenaje es correcta lo antes posible.
Cómo usar el bisturí de seguridad Swann Morton
1.
Tomar el bisturí y extender cuidadosamente la cuchilla usando el pulgar de la mano que está sosteniendo el
bisturí.
2.
Mover el control deslizante hasta el tope. El control deslizante encajará en la incisura al llegar a la extensión
máxima.
3.
Para retraer la cuchilla, tomar cuidadosamente el bisturí y mover el control deslizante hacia la base del bisturí,
usando la misma mano que sostiene el bisturí.
4.
Deberá sentir unos clics al retirar la cuchilla, la cual dejará de avanzar una vez completamente extendida.
5.
Para extender permanentemente la cuchilla, mover el control deslizante hasta la incisura en la parte más baja del
bisturí.
6.
El bisturí retráctil Swann Morton desechable debe ser desechado en un contenedor resistente al punzonamiento
aprobado para el desecho de objetos punzantes, de acuerdo con el procedimiento utilizado en el hospital.
el haz neurovascular intercostal.
dentro del espacio pleural.
