Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. HBM Machines Anleitungen
  4. Werkzeuge
  5. H130004
  6. Bedienungsanleitung

HBM Machines H130004 Bedienungsanleitung

2000 w wallpaper dampf mit 3.5m schlauch und 4.5 liter behälter
Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
HBM 2000 W УРЕД ЗА СВАЛЯНЕ НА
ТАПЕТИ С 3.5 M МАРКУЧ И 4.5 L
РЕЗЕРВОАР
H130004

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für HBM Machines H130004

Inhaltszusammenfassung für HBM Machines H130004

  • Seite 1 HBM 2000 W УРЕД ЗА СВАЛЯНЕ НА ТАПЕТИ С 3.5 M МАРКУЧ И 4.5 L РЕЗЕРВОАР H130004...

  • Seite 3: Важни Инструкции За Безопасност

    ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Прочетете всички инструкции преди употреба и ги запазете за бъдещи справки. ВАЖНА ИНФОРМАЦИЯ ЗА ПАРАТА Дръжте парата далеч от електрическите контакти. • • Парата се произвежда при 100 градуса по Целзий, носете защитно облекло и предпазвайте ръцете си с термоустойчиви ръкавици. Никога...

  • Seite 4: Лична Безопасност

    Винаги проверявайте дали всички регулиращи ключове са извадени от • електроинструмента преди употреба Поддържайте всички приставки остри и/или чисти за оптимална безопасна работа. • Следвайте инструкциите за смазване и смяна на аксесоари. • Поддържайте всички дръжки сухи, чисти и без масло и грес. Уверете...

  • Seite 5: Електрическа Безопасност

     Всички електроинструменти трябва да се съхраняват далеч от деца, за предпочитане в заключен шкаф или стая, когато не се използват. ЕЛЕКТРИЧЕСКА БЕЗОПАСНОСТ Избягвайте контакт на тялото със заземени повърхности (напр. тръби, радиатори и • хладилници). Не излагайте електрическите устройства на вода, дъжд, влага, влажни места и др. •...
  • Seite 6 ОПОЗНАЙТЕ ВАШИЯТ ЕЛЕКТРОИНСТРУМЕНТ 1×Резервоар за вода Капачка за пълнене Фитинг за изход за пара 1×Парна плоча 1×Захранващ проводник 1×Гъвкав маркуч...
  • Seite 7 МОНТАЖ ВАЖНО! Преди употреба прочетете важните инструкции за безопасност. ЗАБЕЛЕЖКА: Винаги изключвайте захранващия кабел преди да инсталирате или демонтирате аксесоари. Основен монтаж 1. Свържете единия край на гъвкавия маркуч G към фитинга за изхода на парата D. Вижте фиг. 1 Фиг.
  • Seite 8 ЕКСПЛОАТАЦИЯ ЗАБЕЛЕЖКА: Уверете се, че всички връзки са стегнати преди употреба. 1. Свържете захранващия кабел E към резервоара за вода A. Вижте фиг. 4. ЗАБЕЛЕЖКА: Уверете се, че вашето местно напрежение е 230V, 50HZ. Фиг. 4 2. Включете щепсела в контакта. контакт...
  • Seite 9 СЪВЕТИ ЛЕНТИЧЕН ТАПЕТ Свържете единия край на маркуча за пара към плочата за пара, а другия край на • маркуча към изхода на резервоара. • Проверявайте връзките от време на време между употребите. Първо нанесете плочата за пара върху малка област, за да се уверите, че работи правилно. •...
  • Seite 10 HBM 2000 W WALLPAPER DAMPF MIT 3.5 M SCHLAUCH UND 4.5 LITER BEHÄLTER. H130004...

  • Seite 11: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    WICHTIGE SICHERHEITSANWEISUNGEN Lesen Sie vor dem Gebrauch alle Anweisungen und bewahren Sie sie zum späteren Nachschlagen auf. WICHTIGE INFORMATIONEN ZUM DÄMPFEN  Dampf von Steckdosen fernhalten.  Der Dampf wird bei 100 Grad Celsius erzeugt, tragen Sie Schutzkleidung und schützen Sie Ihre Hände mit hitzebeständigen Handschuhen.

  • Seite 12: Persönliche Sicherheit

    Stromnetz anschließen.  Vergewissern Sie sich vor dem Gebrauch immer, dass alle Schlüssel und Einstellschlüssel vom Elektrowerkzeug entfernt wurden.  Halten Sie alle Anbauteile scharf und/oder sauber, um eine optimale sichere Leistung zu erzielen. Befolgen Sie die Anweisungen zum Schmieren und Wechseln von Zubehör. ...

  • Seite 13: Elektrische Sicherheit

    KINDER  Kinder und Haustiere sollten aus dem Arbeitsbereich ferngehalten werden. Kinder dürfen keine Maschinen berühren oder bedienen oder Verlängerungskabel berühren.  Alle Elektrowerkzeuge sollten außerhalb der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden, vorzugsweise in einem verschlossenen Schrank oder Raum, wenn sie nicht verwendet werden. ELEKTRISCHE SICHERHEIT ...

  • Seite 14: Kennen Sie Ihr Elektrowerkzeug

    KENNEN SIE IHR ELEKTROWERKZEUG 1 × Wassertank Einfü llverschluss Dampfauslass armatur 1×Dampfplatte 1×Netzkabel 1×Flexibler Schlauch...
  • Seite 15 MONTAGE WICHTIG! Bitte lesen Sie vor Gebrauch die wichtigen Sicherheitshinweise HINWEIS: Ziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose, bevor Sie Zubehör anbringen oder entfernen. Grundmontage Verbinden Sie ein Ende des flexiblen Schlauchs Dampfauslassfitting D. Siehe Abb. 1 Abb. 1 Verbinden Sie das andere Ende des flexiblen Schlauchs...
  • Seite 16 OPERATION HINWEIS: Stellen Sie vor der Verwendung sicher, dass alle Verbindungen sicher sind. 1. Verbinden Sie das Netzkabel E mit dem Wassertank A. Siehe Abb. 4. HINWEIS: Stellen Sie sicher, dass Ihre lokale Spannung 230 V, 50 Hz beträgt. Abb. 4 2.
  • Seite 17 TIPPS ABZIEHENDE TAPETE  Verbinden Sie ein Ende des Dampfschlauchs mit der Dampfplatte und das andere Ende des Schlauchs mit dem Auslass am Tank.  Überprüfen Sie die Verbindungen von Zeit zu Zeit zwischen den Verwendungen. Bringen Sie die Dampfplatte zuerst auf einem kleinen Bereich an, um den korrekten Betrieb zu überprüfen. ...
  • Seite 18 VAPEUR DE PAPIER PEINT HBM 2000 W AVEC TUYAU DE 3.5 M ET RÉSERVOIR DE 4.5 LITRES. H130004...

  • Seite 19: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Lisez toutes les instructions avant utilisation et conservez-les pour référence future. INFORMATIONS IMPORTANTES SUR LA VAPEUR  Gardez la vapeur loin des prises de courant.  La vapeur est produite à 100 degrés Celsius, portez des vêtements de protection et protégez vos mains avec des gants résistants à...

  • Seite 20: Sécurité Personnelle

     Avant utilisation, vérifiez soigneusement les signes de dommages  Assurez-vous que tous les interrupteurs sont en position OFF avant de brancher l'alimentation secteur.  Vérifiez toujours que toutes les clés et clés de réglage sont retirées de l'outil électrique avant utilisation ...

  • Seite 21: Sécurité Électrique

    ENFANTS  Les enfants et les animaux domestiques doivent ê tre tenus à l'écart de la zone de travail. Les enfants ne doivent pas être autorisés à toucher ou à utiliser des machines ou à toucher des rallonges.  Tous les outils électriques doivent être tenus hors de portée des enfants, de préférence rangés dans une armoire ou une pièce verrouillée lorsqu'ils ne sont pas utilisés.
  • Seite 22 CONNAISSEZ VOTRE OUTIL ÉLECTRIQUE 1×Ré servoir d'eau Bouchon de remplissage Raccord de sortie de vapeur 1×Plaque vapeur 1×Cordon d'alimentation 1×Tuyau flexible...
  • Seite 23 ASSEMBLÉE IMPORTANT ! Veuillez lire les consignes de sécurité importantes avant utilisation REMARQUE : Débranchez toujours la fiche de l'alimentation secteur avant d'installer ou de retirer des accessoires. Assemblage de base Connectez une extrémité du tuyau flexible G au raccord de sortie de vapeur Voir Fig.
  • Seite 24 OPÉRATION REMARQUE : Assurez-vous que toutes les connexions sont sécurisées avant utilisation. 1. Connectez le cordon d'alimentation E au réservoir d'eau A. Voir fig. 4. REMARQUE : Assurez-vous que votre tension locale est de 230V, 50HZ. Fig. 4 2. Branchez sur la prise secteur. Prise Voir fig.
  • Seite 25 CONSEILS PAPIER PEINT DÉCAPANT  Connectez une extrémité du tuyau de vapeur à la plaque à vapeur et l'autre extrémité du tuyau à la sortie du réservoir.  Vérifiez les connexions de temps en temps entre les utilisations. Appliquez d'abord la plaque à vapeur sur une petite zone pour vérifier le bon fonctionnement.
  • Seite 26 HBM 2000W BEHANGAFSTOMER MET 3.5 M SLANG EN 4.5 LITER RESERVOIR. H130004...

  • Seite 27: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS Read all instruction before use and keep for future reference . IMPORTANT INFORMATION ON STEAMING Keep steam away from plug sockets . The steam is produced at 100 degrees Celsius , wear protective clothing and protect your hands with heat resistant gloves.

  • Seite 28: Personal Safety

    PERSONAL SAFETY Do not wear loose clothing , jewellery or anything that could get caught in moving machinery Long hair should be tied back or covered. The use of safety goggles is required ( normal prescription glasses are not a suitable replacement ) Ear protection is advised during periods of extended operation.
  • Seite 29 KNOW YOUR POWER TOOL...

  • Seite 30: Basic Assembly

    ASSEMBLY IMPORTANT! Please read the important safety instructions before use NOTE : Always remove the plug from the mains power before fitting or removing accessories . Basic Assembly 1 . Connect one end of the Flexible Hose G to the Steam Outlet Fitting D. See fig .
  • Seite 31 OPERATION NOTE : Ensure all the connections are secure before use. 1 . Connect the Power Cord E to the Water Tank A . See fig . 4 . NOTE : Make sure your local voltage is 230V , 50HZ . 2 .

  • Seite 32: Safety Cut Out

    TIPS STRIPPING WALLPAPER Connect one end of the steam hose to the steam plate and the other end of the hose to the outlet on the tank . Check the connections from time to time between use . Apply steam plate to a small area first to check for correct operation .

  • Seite 33: Certificate Of Compliance

    écrite préalable donnée par nous-mêmes rendra toutes les garanties de ladite machine NULLES ET NON AVENUES. Описание на машината: HBM 2000W Машина за сваляне на тапети с 3,5 M маркуч и 4,5- литров резервоар (H130004) Beschreibung und Art der Maschine: Description and nature of the Machine: Description et nature de la machine : Модел...
  • Seite 34 УСЛОВИЯ ЗА ГАРАНЦИОННО ОБСЛУЖВАНЕ И РЕМОНТ Важно! Всички електрически инструменти (мотофрези, резачки, помпи и други) на всеки 30 минути работен процес, трябва да се изключат за 10-15 минути за да починат. В противен случай може да възникне повреда, която няма да бъде покрита гаранционно. 1.

Inhaltsverzeichnis