INHALT 12.4 Reinigung der Abtropfschale und des Rosts der Abtropfschale ........16 1. EINFÜHRUNG ..........7 12.5 Reinigung des Innenraums der 1.1 Buchstaben in Klammern ......7 Ka eemaschine ..........17 1.2 Probleme und Reparaturen ......7 12.6 Reinigung des Wassertanks ......17 2. BESCHREIBUNG .........7 12.7 Reinigung der Ausgüsse des Ka eeauslaufs 17 2.1 Beschreibung des Gerätes ......7 12.8 Reinigung des Ka eepulvereinfüllschachts .17...
Vor dem Gebrauch des Gerätes lesen Sie bitte immer das Heft A18. Ka eekanal (im Inneren der Klappe) A19. Tassenrost mit den Sicherheitshinweisen durch. A20. Schwimmer zur Wasserstandsanzeige in der Abtropfschale 1. EINFÜHRUNG A21. Rost der Abtropfschale Wir danken Ihnen für die Wahl des Ka ee-/ A22.
*Nur Modell ESAM42X.8Y 2. „Language” (Sprache): die Pfeiltasten zum Scrollen (B3) oder (B5) drücken, bis die gewünschte Spra- Hinweis: che angezeigt wird: dann (B4) drücken, um zu Zur Aktivierung der Symbole reicht eine leichte Berührung. bestätigen. 2.3 Beschreibung der Zubehörteile Dann anhand der Anleitung auf dem Display des Gerätes (Seite 2 - C ) fortfahren:...
6. MENÜEINSTELLUNGEN • Um die Betriebseigenschaften der Ka eemaschine zu opti- mieren, wird die Installation des Wasser lters (C4) anhand Das Menü beinhaltet 5 Optionen, einige davon mit der Angaben im Kapitel "15. Wasser lter" empfohlen. Untergruppen: Wenn Ihr Modell keinen Filter hat, kann er bei einem der •...
Hinweis: 6. Drücken Sie dann (B2) , um das Menü zu verlassen. Bei der nächsten Einschaltung fordert die Ka eemaschine das 6.3 Wartung Befüllen des Wasserkreislaufs an: befolgen Sie die Angaben ab Unter dieser Menüoption sind die Wartungsarbeiten aufgeführt, Punkt 3 des Abschnitts "3. Erste Inbetriebnahme des Gerätes". die im Laufe der Zeit vom Gerät angefordert werden: 6.4 Allgemein •...
5. Drücken Sie , um alle Einstellungen zurückzusetzen; • Drücken Sie (B4). Auf dem Display (D6) werden 6. Das Gerät bestätigt die Rücksetzung und kehrt zur vorher- sowohl der derzeitige Status („Aktiv” oder „Nicht aktiv”) gehenden Bildschirmseite zurück. als auch der Vorgang angezeigt, der bei Bestätigung durchgeführt wird („Deaktivieren?”...
7.2 Zubereitung von automatischen Rezepten Getränke mit direkter Anwahl mit Ka eebohnen Long 160 ml Achtung! * (Nur Modell bis 250ml Verwenden Sie keine grünen, karamellisierten oder kandierten ESAM42X.4Y) Ka eebohnen, da sie am Mahlwerk ankleben und es beschädi- 5. Die Zubereitung beginnt und auf dem Display (D6) erschei- gen können.
• Bei der Verwendung von vorgemahlenem Ka ee kann je- usw.), deren Bedeutung im Kapitel "18. Problem- lösung"aufgeführt ist. weils nur eine Tasse Ka ee zubereitet werden. • Für einen heißeren Ka ee wird auf den Abschnitt "7.5 Empfehlungen für einen heißeren Ka ee"verwiesen. 1.
9.1 Füllen Sie den Milchbehälter und setzen Sie 1. Stellen Sie eine Kanne unter den Ka eeauslauf (A16) (Abb. 14): bei der Auswahl der Kanne muss die ausgegebene ihn ein Menge berücksichtigt werden, das heißt: 1. Drücken Sie die Entriegelungstasten (D4) und heben Sie den Deckel des Milchbehälters an (D1) (Abb.
9.3 Automatische Zubereitung von 5. Entfernen Sie den Milchbehälter und reinigen Sie die Dampfdüse (A15) immer mit einem Schwamm (Abb. 21). Milchgetränken 1. Den Milchbehälter (D) füllen und, wie zuvor gezeigt, Hinweis: andocken; • Wenn Sie mehrere Tassen Milchgetränke zubereiten möch- 2.
Ausgabe zu wechseln (falls vorgesehen), um das Getränk • Keiner der Bestandteile des Gerätes darf im Geschirrspüler zu beenden. gereinigt werden, mit Ausnahme des Rosts der Abtropf- • Wenn Sie nach abgeschlossener Ausgabe mehr Ka ee in schale (A21) und des Milchbehälters (D). der Tasse möchten, drücken Sie bitte die Taste für „EXTRA”.
den Rand treten und die Ka eemaschine, die Aufstell äche oder 1. Den Deckel (A3) ö nen; den umliegenden Bereich beschädigen. Den Einfüllschacht (Abb. 27) herausnehmen und mit dem mit- Zum Entfernen der Abtropfschale: gelieferten Pinsel reinigen (C5); 1. Die Serviceklappe (A14) ö nen (Abb. 22); 2.
12.10 Reinigung des Milchbehälters (D) 7. Spülen Sie das Innere der Aufnahme des Milchschaumreg- lers und die Ö nung zum Einsetzen des Milchaufschäumers Der Milchbehälter ist nach an der Maschine unter ießendem Wasser aus (Abb. 37). jeder Milchzubereitung zu 8. Überprüfen Sie ebenfalls, dass das Ansaugrohr und das reinigen, hierzu wie folgt Ausgaberohr nicht durch Milchrückstände verstopft sind.
13. ENTKALKUNG Achtung! • Vor dem Gebrauch lesen Sie bitte die Gebrauchsanweisung und die Angaben auf dem Etikett des Entkalkers durch, die sich auf der Packung des Entkalkers be nden. • Verwenden Sie ausschließlich Entkalker von De’Longhi. Die Verwendung von ungeeigneten Entkalkern sowie die nicht regelmäßig durchgeführte Entkalkung können zum Auftreten vom Defekten führen, die nicht durch die Her- stellergarantie abgedeckt sind.
richtung im Wassertank (A13), setzen Sie den Wassertank wieder ein und drücken Sie weiches Wasser 18. positionieren Sie den zum Au angen der Entkalkungslö- (Stufe 1) sung verwendeten Behälter leer wieder unter dem Heiß- wenig hartes Wasser (Stufe 2) wasserauslauf. drücken;...
Hinweis 13. Positionieren Sie einen Behälter (Fassungsvermögen: min. Der Filter hat eine Lebensdauer von zwei Monaten bei norma- 500ml) unter dem Heißwasser-/Dampfauslauf (E), drücken lem Gebrauch des Gerätes; wenn das Gerät mit eingesetztem Sie dann , um mit der Ausgabe zu beginnen; Filter nicht betrieben wird, hält er max.
16.1 Empfehlungen zur Energieeinsparung 3. Drücken Sie die Pfeiltasten zum Scrollen (B3) oder (B5) bis „Wartung” angezeigt wird: drücken Sie • Um den Energieverbrauch zu reduzieren, nach der Ausgabe (B4); von einem oder mehreren Getränken den Behälter (D) oder die Zubehörteile entfernen. 4.
Seite 23
ANGEZEIGTE MELDUNG MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Vorgemahl. Ka ee einfüllen Es wurde die Funktion „vorgemahlener Ka ee" Den vorgemahlenen Ka ee in den Einfüll- ESC , um abzubrechen gewählt, aber der vorgemahlene Ka ee wurde schacht füllen oder die Funktion vorgemahlen nicht in den Schacht (A4)gefüllt.
Seite 24
ANGEZEIGTE MELDUNG MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Wasserkreislauf leer Der Wasserkreislauf ist leer. Drücken Sie (B4) und lassen Sie Wasser Wasserkreislauf füllen aus dem Auslauf (E) ießen. Sollte das Prob- Heißwasser lem weiterhin bestehen, sicherstellen, dass Bestätigen? der Wassertank (A12) beim Einsetzen fest nach unten gedrückt wurde.
18. PROBLEMLÖSUNG Nachstehend werden einige mögliche Betriebsstörungen aufgelistet. Wenn das Problem nicht auf die beschriebene Weise gelöst werden kann, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst. PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Der Ka ee ist nicht heiß. Die Tassen wurden nicht vorgewärmt. Die Tassen durch Ausspülen mit heißem Was- ser vorwärmen (z.B.
Seite 26
PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Das Gerät schaltet sich nicht Der Netzstecker ist nicht an die Steckdose Den Netzstecker an die Steckdose anschließen angeschlossen. (Abb. 1). Der Hauptschalter (A9) ist nicht gedrückt. Den Hauptschalter auf I drücken (Abb. 2). Die Brühgruppe lässt sich nicht Die Ausschaltung wurde nicht richtig Die Ausschaltung durch Drücken der Taste herausnehmen.
Seite 27
De’Longhi Appliances via Seitz, 47 31100 Treviso Italia www.delonghi.com...