Seite 1
MACCHINA PER CAFFÈ E CAPPUCCINO COFFEE AND CAPPUCCINO MAKER KAFFEE-/CAPPUCCINO-VOLLAUTOMAT MACHINE À CAFÉ ET À CAPPUCCINO KOFFIE/CAPPUCCINO-APPARAAT CAFETERA PARA CAFÉ Y CAPUCHINO MÁQUINA DE CAFÉ E CAPPUCCINO ESAM5500...
INHALTSVERZEICHNIS Zubereitung von Espressokaffee mit Kaffeebohnen ...........53 Zubereitung von Espressokaffee mit vorge- EINFÜHRUNG ..........46 mahlenem Kaffeepulver......53 Symbole in dieser Bedienungsanleitung ..46 Buchstaben in Klammern ......46 ZUBEREITUNG VON GETRÄNKEN MIT Probleme und Reparaturen ......46 MILCH ............53 Füllen und Einsetzen des Milchbehälters..53 SICHERHEIT ..........46 Reinigung des Milchbehälters nach dem...
EINFÜHRUNG Wenn diese keine Abhilfe schaffen sollten oder Sie weitere Abklärungen wünschen, wenden Sie sich Wir danken Ihnen für die Wahl des Kaffee- bitte an den technischen Kundendienst unter der /Cappuccino-Vollautomats „ESAM 5500“. Blatt „Kundenservice“ angegebenen Wir wünschen Ihnen viel Vergnügen mit Ihrem Rufnummer.
oder sensorischen Behinderungen, oder von BESCHREIBUNG DES Personen, die nicht mit dem Betrieb des Gerätes GERÄTES vertraut sind, gebraucht werden, es sei denn, dass sie von einer für sie und ihre Sicherheit verantwort- Beschreibung des Gerätes lichen Person beaufsichtigt und in den Gebrauch des Gerätes eingewiesen werden.
Wartungseingriffe. Auf dem Display wird ein Alarm Taste CAPPUCCINO für die Zubereitung angezeigt. von Cappuccino oder Milchschaum. Zeigt die Taste an, die zur Bestätigung Wahldrehschalter: Nach rechts oder der Auswahl innerhalb des Menüs links drehen, bis sich die der gedrückt werden muss. Kaffeemenge entsprechende Zeigt die Taste an, die zum Verlassen...
Schließen Sie das Gerät nur an eine vorschrift- die Meldung „AUSSCHALTUNG LÄUFT, BITTE smäßig installierte und geerdete Steckdose mit WARTEN…“ und das Gerät schaltet sich aus. einer Mindestleistung von 10A an. Nun ist die Maschine für den normalen Gebrauch Sollte die Steckdose nicht für den Netzstecker betriebsbereit.
Zum Ausschalten des Gerätes die Taste drüc- ken: ken (Abb. 4) L’apparecchio esegue il risciacquo e 2. Drehen Sie den Wahlschalter, bis auf dem poi si spegne. Das Gerät führt den Spülvorgang Display die Schrift "AUTO EINSCHALTUNG“ durch und schaltet sich dann aus. angezeigt wird;...
4. Drehen Sie den Wahlschalter, bis auf dem Display die Schrift "WERKSEINSTELLUNGEN“ Display die gewünschte Temperatur (niedrig, angezeigt wird; mittel, hoch) Schrift angezeigt wird; 3. Die Taste drücken; 5. Zur Bestätigung die Taste drücken (oder 4. Auf dem Display erscheint nun die Schrift die Taste , um den Vorgang abzubre- "BESTÄTIGEN?“;...
Taste drücken. kräftiges Aroma Extra kräftiges Aroma Entfernen des Filters Zum Wechseln des Aromas drücken Sie bitte wie- Wenn Sie das Gerät ohne den Filter verwenden derholt die Taste (Abb. 5), bis auf dem möchten, müssen Sie diesen herausnehmen und Display das gewünschte Aroma angezeigt wird.
eine langsamere • Wenn nach abgeschlossener Kaffeeabgabe und eine Kaffeeabgabe mehr Kaffee in der Tasse haben bessere Crema zu erzie- möchten, einfach eine der Kaffeebezugstasten len, den Drehknopf um oder ) gedrückt halten, bis die eine Position zur Nummer gewünschte Menge erreicht wird (dieser 1 hin drehen (=der Kaffee Vorgang muss innerhalb von 3 Sekunden wird feiner gemahlen).
Widerstand zu bemerken ist. Erst dann den Programmierung der Kaffee- und Deckel abnehmen. Milchmenge in der Tasse für 2. Geben Sie eine ausreichende Menge Milch in Cappuccino oder Milchschaum den Milchbehälter, wobei der am Griff einge- Die Kaffeemaschine ist werkseitig für die Ausgabe prägte MAX Füllstand nicht überschritten wer- von 70 ml Milchschaum und 80 ml Kaffee vorein- den darf (Abb.
3. Die Taste Cappuccino drücken (Abb. 22). Auf Merke! Wenn Sie die Zubereitung der war- dem Display erscheint die Meldung „CAP- men Milch abbrechen möchten, drücken Sie ein PUCCINO“. Nach einigen Sekunden tritt die Mal die Taste CAPPUCCINO. aufgeschäumte Milch Milchabgaberohr und füllt die darunter ste- ZUBEREITUNG VON hende Tasse.
REINIGUNG UND WARTUNG Reinigung der Kaffeemaschine Folgende Teile der Kaffeemaschine müssen regel- mäßig gereinigt werden: Gefahr von Stromschlägen! Vor jedem Wassertank (A7), Reinigungseingriff muss die Kaffeemaschine Abtropfschale (A11), ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt sein. Kaffeesatzbehälter (A9), Das Gerät niemals ins Wasser tauchen. Ausläufe des Kaffeeauslaufs (A14) und der Heißwasserdüse (A15), Achtung! Verbrühungsgefahr! Lassen Sie...
oder einer Küchenbürste mit harten Borsten zen; dann fest auf die Schrift PUSH drücken, entfernen. bis das Klicken des Einrastens zu vernehmen ist. Reinigung des Halterung Kaffeepulvereinfüllschachts • Kontrollieren Sie regelmäßig (etwa ein Mal im Monat), dass der Kaffeepulvereinfüllschacht nicht verstopft ist.
4. Alle Bauteile mit 4. Durch Drücken der Taste auswählen. warmem Wasser Auf dem Display erscheint “ENTKALKUNG mildem BESTÄTIGEN?“: Zur Aktivierung der Funktion Reinigungsmittel Abgaberohr drücken. sorgfältig reini- 5. Auf dem Display erscheint die Schrift “WAS- gen. Achten Sie SERAUSLAUF EINSETZEN“, diesen einsetzen Ansaugrohr besonders darauf, (Abb.
PROGRAMMIERUNG DER WASSERHÄRTE Die Meldung ENTKALKUNG wird nach einer voreingestellten Betriebszeit, die von der Wasserhärte abhängt, angezeigt. Die Kaffeemaschine ist werkseitig auf Härtegrad 1 voreingestellt. Es ist möglich, die Kaffeemaschine je nach der in den verschiedenen Wohnregionen vorhandenen Wasserhärte zu programmieren, sodass die Häufigkeit der Anzeige der Meldung geändert wird.
ANGEZEIGTE MELDUNGEN AUF DEM DISPLAY ANGEZEIGTE MELDUNG MÖGLICHE URSACHE ABHILFE WASSERTANK FÜLLEN! • Der Wassertank ist leer • Wassertank füllen oder nicht korrekt einge- und/oder korrekt einsetzen, setzt. indem Sie ihn fest hinein- drücken, bis das Einrasten zu vernehmen ist. ZU FEIN GEMAHLEN MAHL- •...
Seite 22
ANGEZEIGTE MELDUNG MÖGLICHE URSACHE ABHILFE • Zeigt dass • Das im Kap. "Entkalkung“ BITTE ENTKALKEN! Kaffeemaschine mit Kalk b e s c h r i e b e n e verkrustet ist. E n t k a l k u n g s p r o g r a m m muss schnell möglich durchgeführt wer-...
LÖSUNG DER PROBLEME Nachstehend werden einige mögliche Betriebsstörungen aufgelistet. Wenn das Problem nicht entsprechend den Anweisungen behoben werden sollte, wenden Sie sich bitte an den technischen Kundendienst. PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Der Kaffee ist nicht heiß. • Die Tassen wurden nicht •...
Seite 24
PROBLEM MÖGLICHE URSACHE ABHILFE Der Kaffee fließt nicht aus • Die Löcher der Ausgüsse • Die Ausgüsse mit einem einem oder beiden Ausgüssen sind verstopft. Zahnstocher, einem des Kaffeeauslaufs. Schwamm oder einer Küchenbürste mit harten Borsten reinigen (Abb. 26). Der Kaffee tritt nicht aus den •...
TECHNISCHE DATEN ENTSORGUNG Wichtiger Hinweis für korrekte Spannung: 220-240 V~ 50/60 Hz max. 10A Entsorgung des Produkts in Übereinstimmung Leistungsaufnahme: 1350W mit der EG-Richtlinie 2002/96/EG. Druck: 15 bar Am Ende seiner Nutzzeit darf das Produkt Fassungsvermögen des Wassertanks: 1,7 Liter NICHT zusammen mit dem Siedlungsabfall beseitigt Maße LxHxP: 272x374x441 mm werden.