1. Stellen Sie sicher, dass der Computer eine Verbindung zum Internet besitzt. 2. Besuchen Sie die lokale Webseite von Support.BenQ.com. Das Layout der Website kann sich je nach Region/Land unterscheiden. Suchen Sie nach dem Benutzerhandbuch Ihres Modells und dem dazugehörigen Dokument.
F&A Index Beginnen Sie mit den Themen, die Sie interessieren: Einrichtung Wie stelle ich den Projektor auf und schalte ihn ein? Auswählen des Standortes Bedienung Bildanpassung Wie stelle ich den Fokus des projizierten Bildes ein? Einstellen des Projektionswinkels Bildschärfe feineinstellen Korrektur der Schrägprojektion Verwendung Wie projiziert man kabellos?
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Produktunterstützung ....................................2 Wartung ............................................. 2 F&A Index ........................................3 Lieferumfang ........................................11 Standardzubehör ........................................11 Einleitung ........................................13 Außenansicht des Projektors ....................................13 Ansicht der Vorderseite, Oberseite und linken Seite ..................................13 Ansicht der Rückseite, Unterseite und rechten Seite ................................... 14 Abmessungen ................................................15 LED Anzeigen ........................................16 Fernbedienung.........................................17 Batterien der Fernbedienung einsetzen/austauschen..................................
Seite 5
Einstellen des Projektionswinkels ........................................25 Bildschärfe feineinstellen ............................................26 Korrektur der Schrägprojektion ........................................27 Verbindungen ......................................28 Kabelverbindungen ........................................ 29 Anschluss an ein HDMI-Gerät..........................................29 Anschluss eines Dongles ............................................29 Wechsel der Eingangsquelle ....................................30 Anschluss eines USB-Flashlaufwerks ......................................... 31 Anschließen von Audiogeräten..........................................31 Navigieren im Einstellungsmenü...
Seite 6
Anhang ..........................................48 Installation des Projektors auf einem Stativ (separat erhältlich).........................48 Copyright und Haftungsausschluss ................................49 Copyright ..........................................49 Haftungseinschränkung ......................................49 Garantie............................................49 Erklärung in Bezug auf Hyperlinks und Webseiten Dritter.......................... 50...
Wichtige Sicherheitshinweise Der Projektor wurde so entwickelt und getestet, dass er die neuesten Normen für Sicherheit bei Geräten der Informationstechnologie erfüllt. Um die Sicherheit dieses Produktes zu gewährleisten, müssen Sie jedoch die in diesem Handbuch und auf dem Produkt vermerkten Anweisungen befolgen. 1.
Seite 8
Garantie ungültig. Wenn Flüssigkeit in den Projektor Energiesparmodus). eindringt, trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose, und setzen Sie sich mit BenQ in Verbindung, um den Projektor - Legen Sie keine Gegenstände auf den Projektor. reparieren zu lassen.
Seite 9
10. Benutzen Sie die Projektor LED nicht über die angegebene und Projektor so, dass es während des Transports zu keinen Schäden kommen kann. Betriebsdauer der LED hinaus. Übermäßige Nutzung der LEDs 13. Wenn eine Reparatur erforderlich ist, lassen Sie den Projektor von über die angegebene Lebensdauer hinaus kann in seltenen Fällen einem qualifizierten Fachmann reparieren.
Kondensation Bedienen Sie den Projektor auf keinen Fall sofort, nachdem er von einem kalten an einen warmen Ort gebracht wurde. Wenn der Projektor einem abrupten Temperaturwechsel ausgesetzt wird, kann es zu Kondensation an wichtigen Teilen im Innern kommen. Um zu vermeiden, den Projektor hierdurch zu beschädigen, sollten Sie ihn für mindestens 2 Stunden nach einem Temperaturwechsel nicht benutzen.
Lieferumfang Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus und prüfen Sie, ob alle der folgenden Teile vorhanden sind. Einige dieser Teile stehen u. U. je nach Lieferort nicht zur Verfügung. Erkundigen Sie sich am Kaufort. Standardzubehör Fernbedienung GV10 Projektor Netzteil (mit zwei AAA Batterien) Garantiekarte Kurzanleitung Netzkabel...
Seite 12
Behördliche Bestimmungen • Die LED Nutzungsdauer unterscheidet sich je nach Umgebung und Verwendungsweise. Die tatsächlichen Produkteigenschaften und Technischen Daten können sich ohne Benachrichtigung ändern. • Das Zubehör kann sich je nach Kaufort unterscheiden. • Die Garantiekarte wird nur in bestimmten Regionen mitgeliefert. Erkundigen Sie sich darüber bei Ihrem Händler. •...
Einleitung Außenansicht des Projektors Ansicht der Vorderseite, Oberseite und linken Seite Leiser Taste Lauter Taste 3. LED Weitere Einzelheiten über das LED Verhalten finden Sie unter LED Anzeigen auf Seite 4. Projektionslinse 5. Fokusring Siehe Bildschärfe feineinstellen auf Seite 26 für weitere Einzelheiten.
Ansicht der Rückseite, Unterseite und rechten Seite Siehe Verbindungen auf Seite 28 für Einzelheiten zu den Anschlüssen. 8. Lüftungsöffnungen (Luftauslass) Netzschalter Schaltet den Projektor ein und aus. Siehe LED Anzeigen auf Seite 16 für weitere Einzelheiten. 10. IR-Sensor 11. Netzteilanschluss Zum Anschließen des Netzteils.
16. Ausklappbarer Ständer Öffnen Sie ihn, um den Projektionswinkel anzupassen. Siehe Einstellen des Projektionswinkels auf Seite 25 für weitere Einzelheiten. Abmessungen 112 (B) x 44,5 (H) x 116,8 (T) mm 112 mm 116,8 mm 44,5 mm...
LED Anzeigen An der Oberseite des Projektors befindet sich eine mehrfarbige Netz LED. In der folgenden Tabelle finden Sie Definitionen für verschiedene LED Verhalten. Situation Status Verhalten der Netz LED Anzeige Akkukapazität: 0 - 100% Grün - leuchtend Eingeschaltet & (Netzteil angeschlossen) Akku wird geladen Rot - leuchtend Betriebsbereit...
Fernbedienung Strom Schaltet den Projektor ein und aus. Quelle Öffnet das Eingangsquellenmenü. 3. Pfeiltasten ( Links, Rechts, Oben, Unten) Wird als Navigationstasten verwendet, um die gewünschten Menüpunkte auszuwählen und Einstellungen vorzunehmen. 4. OK Dient zum Bestätigen von Auswahlen. Zurück Kehrt zum vorherigen Menü zurück. Lautstärke niedriger Hiermit können Sie die Projektorlautstärke verringern.
Batterien der Fernbedienung einsetzen/austauschen Sie müssen die mitgelieferten Batterien in die Fernbedienung einlegen, bevor Sie die Fernbedienung verwenden können. 1. Drücken Sie auf die Lasche der Akkufachabdeckung und ziehen Sie die Lasche von der Fernbedienung weg, um die Akkufachabdeckung zu entfernen.
Effektive Reichweite der Fernbedienung Der Projektor verfügt über einen IR-Fernbedienungssensor an der Rückseite des Projektors mit einer Reichweite von 8 Metern (~26 Fuß) bei einem Winkel von 30 Grad (links und rechts). Achten Sie darauf, dass es keine Gegenstände zwischen der Fernbedienung und dem IR-Sensor am Projektor gibt.
Installation Auswählen des Standortes Bedenken Sie bitte Folgendes, bevor Sie sich für einen Installationsort für den Projektor entscheiden: • Größe und Position der Leinwand • Ort der Netzsteckdose • Ort und Abstand zwischen Projektor und anderen Geräten • Ort und Abstand zwischen dem Projektor und dem drahtlosen Zugangspunkt Sie können den Projektor auf eine der folgenden Weisen installieren: 1.
Seite 21
3. Tisch hinten: Bei dieser Variante wird der Projektor in Bodennähe hinter der Leinwand positioniert. Schalten Sie den Projektor ein und wählen Sie die folgenden Einstellungen im Einstellungsmenü des Projektors. Siehe Installation auf Seite 35 für weitere Einzelheiten: Installation > Projektorposition > Tisch hinten Für diese Variante ist eine spezielle Leinwand für rückwärtige Projektion erforderlich ist.
Bedienung Laden des Akkus 1. Schließen Sie das Netzteil an den Netzteilanschluss an. 2. Schließen Sie das Stromkabel an das Netzteil an. 3. Schließen Sie das Netzkabel an eine Steckdose an. Laden Sie den Projektor bis zu 2 Stunden lang auf, bevor Sie ihn zum ersten Mal einschalten, oder laden Sie ihn bei der ersten Verwendung bis zu 4 Stunden lang auf.
Einschalten des Projektors 1. Laden Sie den Akku auf oder versorgen Sie den Projektor wie unter Laden des Akkus auf Seite 22 beschrieben mit Strom. 2. Vergewissern Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme des Projektors, dass das Netzkabel ordnungsgemäß angeschlossen ist. Laden Sie den Projektor bis zu 2 Stunden lang auf, bevor Sie ihn zum ersten Mal einschalten, oder laden Sie ihn bei der ersten Verwendung bis zu 4 Stunden lang auf (siehe LED Anzeigen auf Seite 16...
Ausschalten des Projektors 1. Drücken Sie die Ein/Aus-Taste auf der Fernbedienung. Der Projektor zeigt eine Meldung zum Energiemodus an. Wählen Sie Ausschalten, wenn Sie den Projektor ausschalten möchten. Sie können auch die Ein-/Aus-Taste am Projektor drücken, um den Projektor vollständig auszuschalten.
Einstellung des projizierten Bildes Einstellen des Projektionswinkels Der Projektor verfügt über einen ausklappbaren Ständer, mit dem Sie den Projektionswinkel einstellen können. So passen Sie den Projektionswinkel an: • Öffnen Sie den Ständer, um das Bild auf die gewünschte Höhe und den gewünschten Winkel anzuheben. •...
Bildschärfe feineinstellen Drehen Sie zur Scharfeinstellung des Bildes am Fokusring an der linken Seite des Projektors. Blicken Sie nicht in die Linse, wenn das Licht an ist. Durch das intensive Licht könnten Ihre Augen geschädigt werden.
Korrektur der Schrägprojektion Der Trapezeffekt beschreibt die Situation, in der das projizierte Bild oben / unten merklich breiter ist. Dies tritt auf, wenn der Projektor nicht senkrecht zur Leinwand ausgerichtet ist. Drücken Sie zur Korrektur des Trapezeffekts auf die Trapezkorrektur Taste der Fernbedienung und folgen Sie dann den Anweisungen auf dem Bildschirm, um die Einstellungen vorzunehmen.
Verbindungen Sie können Ihr Gerät auf verschiedene Weise mit dem Projektor verbinden, um Videoinhalte zu projizieren. Kabelverbindung (HDMI Anschluss) • A/V-Gerät. • Smartphone, Tablet, Laptop/PC, Dongle Kabelverbindung (USB-A Anschluss) • USB-A Flashlaufwerk Stellen Sie Folgendes sicher, bevor Sie eine Kabelverbindung herstellen: •...
Kabelverbindungen Anschluss an ein HDMI-Gerät Mit einem HDMI Kabel können Sie ein Gerät anschließen, das mit HDMI Funktionen ausgestattet ist, um Videos und Bilder auf dem Projektor zu übertragen. So schließen Sie ein Gerät mit HDMI an: 1. Verbinden Sie das Gerät mit dem HDMI Anschluss am Projektor. 2.
Wechsel der Eingangsquelle Um die Eingangsquellen zu wechseln, drücken Sie die Quelltaste auf der Fernbedienung und wählen Sie die gewünschte Eingangsquelle aus dem Quellmenü. Quelle...
Anschluss eines USB-Flashlaufwerks Schließen Sie ein USB-A Laufwerk an den entsprechenden Anschluss des Projektors an, um auf dem USB Flashlaufwerk gespeicherte Mediendateien wiederzugeben. So geben Sie auf einem USB Flashlaufwerk gespeicherte Mediendateien wieder: 1. Schließen Sie das USB Flashlaufwerk an den USB-A Anschluss an. 2.
Navigieren im Einstellungsmenü Über das Einstellungsmenü Der Projektor verfügt über ein Einstellungen Menü, über das Sie verschiedene Anpassungen oder Einstellungen am Projektor vornehmen können. Drücken Sie auf der Fernbedienung auf MENU, um auf das Menü zuzugreifen. Im Einstellungsmenü gibt es 3 Unterkategorien: Bild & Ton, Installation und System: Bildmodus Tonmodus Kino...
Verwendung des Einstellungen Menüs Für den Zugriff auf die verschiedenen Einstellungsmenüs: • Verwenden Sie die Pfeiltasten , um sich durch die Haupteinstellungsmenüs zu bewegen. • Verwenden Sie OK zur Auswahl eines gewünschten Menüs. Bei der Konfiguration von Elementen in einem Menü: •...
Bild & Ton Die folgende Tabelle beschreibt die Funktionen, die im Bild & Ton Menü verfügbar sind: Funktion Optionen und Beschreibungen • Hell: Maximiert die Helligkeit des projizierten Bildes. Dieser Modus ist der hellste Modus Ihres Projektors. • TV: Mit gut gesättigten Farben und fein abgestimmter Schärfe ist dieser Modus etwas heller als der Kino Modus und für die Wiedergabe von TV-Streams geeignet.
Funktion Optionen und Beschreibungen Tonmodus nutzt Klangverbesserungstechnologie, die Wellenalgorithmen beinhaltet, um große Wirkungen der Bässe und Höhen zu erreichen und Ihnen ein filmisches Klangerlebnis zu bieten. • Kino: Dieser Modus bietet einen kinoreifen Bassklang und verstärkt die mittleren Höhen für einen ausgewogenen Hintergrundklang und eine Fülle von Details.
Funktion Optionen und Beschreibungen Diese Einstellung reduziert Geräuschemission und die Leistungsaufnahme ist um 30% geringer. Wenn Ökomodus ausgewählt Ökomodus ist, wird die Lichtstärke reduziert. Es wird empfohlen, den Höhenmodus zu verwenden, wenn Sie den Projektor an einem Ort 1500 m - 2000 m über dem Meeresspiegel mit einer Umgebungstemperatur von 0°C bis 30°C benutzen.
Firmware aktualisieren 1. Kopieren Sie die Firmwaredatei „BenQ_GV10_USB.bin” in das Stammverzeichnis eines mit FAT32 formatierten USB-Flashlaufwerks. 2. Stecken Sie das USB-Flashlaufwerk in einen USB A-Anschluss am Projektor. 3. Stecken Sie das Netzteil ein. 4. Wählen Sie mit Links, Rechts auf der Fernbedienung das System Menü aus und drücken Sie OK. 5.
Wartung Pflege des Projektors Der Projektor benötigt nur wenig Wartung. Sie brauchen lediglich regelmäßig die Linse reinigen. Entfernen Sie keine Bauteile des Projektors. Wenden Sie sich an Ihren Händler oder einen Reparaturdienst vor Ort, wenn der Projektor nicht wie gewünscht funktioniert. Objektivlinse reinigen Reinigen Sie die Projektionslinse von Staub oder anderen Verschmutzungen.
• Nehmen Sie die Batterien aus der Fernbedienung. • Verpacken Sie den Projektor in der Originalverpackung oder einer entsprechenden Verpackung. Transportieren des Projektors Es wird empfohlen, den Projektor in der Originalverpackung oder einer entsprechenden Verpackung zu transportieren. Verlängerung der LED Betriebsdauer Die LED enthält eine Glühbirne, die eine Lebensdauer hat, die weit über der von herkömmlichen Glühbirnen liegt, aber dennoch ein Verbrauchsartikel ist.
Wenn Sie auch nach dem Lesen dieses Handbuchs noch Probleme mit dem Handbuch haben, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Produkt gekauft haben, oder rufen Sie die lokale Webseite von Support.BenQ.com für weiteren Support und lokalen Kundendienst auf.
Seite 41
Problem Ursache Lösung Das Netzteil wird entfernt. Die Lichthelligkeit wird in Ökomodus verringert, um eine längere Projektion zu unterstützen. Wenn ein Die Bildschirmhelligkeit wird geändert. hellerer Bildschirm gewünscht wird, schließen Sie das Das Netzteil wird nicht entfernt, sondern Netzteil an den Projektor an oder ändern Sie den der Ökomodus eingeschaltet.
Technische Daten Daten des Projektors Alle Daten können ohne Bekanntmachung geändert werden. Technische Daten Projektionssystem DMD Typ 0,2" Native Auflösung 854 x 480 Pixel Helligkeit 100 ANSI Lumen Kontrastverhältnis 400:1 (typisch) Anzeigefarbe 24 Bit (16,7 Millionen Farben) Seitenverhältnis 16:9 Lichtquelle 20.000 Stunden (Normal) / 30.000 Stunden (Eco) Lichtquelle Lebensdauer Projektionsverhältnis...
Seite 43
Technische Daten • USB-A (2.0)(5V/2,0A/Reader) x 1 Anschluss • HDMI v1.4 x 1 • 3,5 mm Mini Buchse (Kopfhörerausgang) x 1 Netzstromversorgung Frequenz AC 100 bis 240V 50/60Hz 1,5A Nennleistung 12V/3,33A Akkulaufzeit Strom Lithium-Ion Batterie Elektrische Daten 7,3 V 2480 mAh Akkulebensdauer 300 Zyklen 1,3 Stunden (im Normalmodus);...
Unterstützte Dateiformate Dateityp Suffix Dokumente Fotos JPG(.jpg, .jpeg), PNG(.png), BMP(.bmp), GIF(.gif) Musik MP3(.mp3), WAV(.wav), FLAC(.flac) MPEG Programm Stream (.mpg, .mpeg, mp4) MOV(.mov) FLV(.flv) MPEG Transport Stream (.ts) Video ASF(.asf) WMV(.wmv) AVI(.avi) MKV(.mkv) Untertitel Bitratenbereich: Wenn die Spitzen-Bitrate einer Videodatei größer als 10MB ist, kann es zu Verzögerungen bei der Videowiedergabe kommen.
Anhang Installation des Projektors auf einem Stativ (separat erhältlich) Verwenden Sie eine Stativplatte zur Befestigung des Projektors auf einem Stativ: 1. Montieren Sie die Schnellwechselplatte des Stativs in das Stativgewinde des Projektors und ziehen Sie die Schraube der Platte an. (Stativschraubengröße: M6) 2.
BenQ Corporation übernimmt weder direkte noch indirekte Garantie für die Richtigkeit dieses Handbuchs und übernimmt insbesondere keine Gewährleistung hinsichtlich der Qualität oder der Eignung zu einem bestimmten Zweck. Des weiteren behält sich die BenQ Corporation das Recht vor, den Inhalt dieser Publikation jederzeit zu ändern, ohne dass BenQ Corporation dazu verpflichtet ist, dies bekanntgeben zu müssen. Dieses Benutzerhandbuch soll den Kunden stets die aktuellsten und genauesten Informationen bieten.
Inhalt oder die Dienste, die von Dritten zur Verfügung gestellt werden. BenQ übernimmt keine Gewähr oder Garantie, dass die Inhalte oder Dienste von Dritten präzise, effektiv, aktuell, legal oder vollständig sind. Unter keinen Umständen haftet BenQ für den Inhalt oder die Dienste, die von Dritten zur Verfügung gestellt werden, einschließlich ihrer Fahrlässigkeit.