Vielen Dank für den Kauf dieses hochwertigen BenQ-Projektors! Der Projektor wurde so konzipiert, dass er Ihnen ein erfreuliches Anseherlebnis in unterschiedlichen Situationen ermöglicht. Um die bestmöglichen Ergebnisse zu erzielen, lesen Sie dieses Handbuch, in dem die Steuermenüs und die Bedienung erläutert werden, bitte sorgfältig durch.
Seite 4
- Orte in der Nähe von Feuermeldern Benutzen Sie Lampen nicht über die angegebene maximale Nutzungsdauer - Orte mit Temperaturen über 40 C (104°F) hinaus. Übermäßige Nutzung von Lampen - Orte in einer Höhe von über 3,000 m über die angegebene maximale (10,000 feet) Nutzungsdauer hinaus kann in seltenen Fällen zum Zerbrechen der Lampe führen.
Seite 5
Tuch oder einem anderen Gegenstand. fachgerecht unter Verwendung des speziellen - In der Nähe des Projektors dürfen sich keine Deckenmontagesatzes von BenQ erfolgen. leicht entflammbaren Stoffe befinden. 16. Während das Gerät in Betrieb ist, treten 13. Stellen Sie den Projektor für den Betrieb möglicherweise aus dem Belüftungsgitter...
Seite 6
Fehlfunktionen des Projektors führen. Wenn Flüssigkeit in den Projektor eingedrungen ist, trennen Sie das Netzkabel von der Steckdose, und setzen Sie sich mit BenQ in Verbindung, um den Projektor reparieren zu lassen. Deckenmontage des Projektors Damit der Betrieb des BenQ-Projektors reibungslos verläuft und Verletzungen an...
Einleitung Leistungsmerkmale Der Projektor vereint optische Hochleistungsprojektion und benutzerfreundliches Design und bietet daher hohe Zuverlässigkeit und optimale Bedienbarkeit. Der Projektor bietet die folgenden Leistungsmerkmale. • Wandfarben-Korrekturfunktion zur Projektion auf Oberflächen in unterschiedlichen Farben • Schnelle automatische Suche zur schnelleren Erkennung von Signalen •...
Lieferumfang Packen Sie den Inhalt vorsichtig aus, und prüfen Sie, ob alle unten abgebildeten Teile vorhanden sind. Wenn von diesen Teilen etwas fehlt, wenden Sie sich an den Händler, bei dem Sie das Gerät gekauft haben. Standardzubehör Das mitgelieferte Zubehör ist für Ihr Land geeignet und kann von dem abgebildeten Zubehör abweichen. *Die Garantiekarte und die Sicherheitshinweise werden nur in bestimmten Regionen ausgeliefert.
• Entsorgen Sie Altbatterien gemäß den Hinweisen des Herstellers und den örtlich geltenden Vorschriften. • Werfen Sie Batterien niemals ins Feuer. Es besteht sonst Explosionsgefahr. • Wenn die Batterien spannungslos sind oder die Fernbedienung für längere Zeit nicht verwendet wird, entfernen Sie die Batterien, um zu verhindern, dass sie auslaufen und die Fernbedienung beschädigen.
Bedienelemente und Funktionen Projektor BLANK Dient dem Ausblenden des Projektionsbildes. Siehe "Bild ausblenden" auf Seite 37 für weitere Einzelheiten. TEMP (Temperaturwarnleuchte) Leuchtet auf, wenn die Temperatur des Projektors zu hoch wird. Siehe "Signalleuchten" auf Seite 52 für weitere Einzelheiten. 10. LAMP (Lampenanzeige) Zeigt den Status der Lampe an.
Fernbedienung Links/ Startet die FAQ-Funktion. Siehe "Die Fragefunktion nutzen" auf Seite 37 für weitere Einzelheiten. BLANK Dient dem Ausblenden des Projektionsbildes. Siehe "Bild ausblenden" auf Seite 37 für weitere Einzelheiten. ENTER Führt den im OSD-Menü ausgewählten Menübefehl aus. Siehe "OSD (On-Screen Display)-Menüs verwenden"...
Reichweite der Fernbedienung Rechts/ Sperrt die Tasten auf dem Projektor.Siehe Die Infrarot-Sensoren (IR) für die Fernbedienung "Bedientasten sperren" auf Seite 38 für weitere befinden sich an der Vorder- und Rückseite des Einzelheiten. Projektors. Die Fernbedienung muss mit einer maximalen Abweichung von 30 Grad senkrecht auf die Wenn das OSD-Menü...
Bei dieser Variante wird der Projektor mit der befestigt. Oberseite nach unten hinter der Leinwand an der Kaufen Sie bei Ihrem Händler den BenQ- Decke befestigt. Deckenmontagesatz, wenn Sie den Projektor an der Beachten Sie, dass für diese Variante eine spezielle Decke befestigen möchten.
Bei der Positionierung der Leinwand und des Projektors müssen Sie die Größe des projizierten Bildes und des vertikalen Versatzes berücksichtigen, die in direkter Relation zum Projektionsabstand stehen. Damit Sie die ideale Position für Ihren Projektor besser bestimmen können, stellt BenQ eine Tabelle mit Leinwandgrößen für das 4:3-Bildformat bereit. Es sind zwei Abstände zu berücksichtigen: der horizontale Abstand von der Mitte der Leinwand (Projektionsabstand) und die Höhe des vertikalen Versatzes des Projektors...
Aufgrund von Unterschieden in den optischen Komponenten können diese Zahlen um 3% abweichen. Wenn Sie den Projektor dauerhaft montieren möchten, empfiehlt BenQ, vor dem Anbringen Projektionsgröße und -abstand mit dem Projektor an Ort und Stelle zu testen, um die optischen Eigenschaften des jeweiligen Projektors zu berücksichtigen.
Projektionsgrößen Siehe "Abmessungen" auf Seite 54 für die Abmessungen der Linsenmitte dieses Projektors, bevor Sie die geeignete Position ermitteln. Maximaler Zoom Minimaler Zoom Leinwand Mitte der Objektivlinse Vertikaler Versatz Projektionsabstand 4:3- Abstand von Leinwand in mm Vertikaler Bildschirmdiagonale Versatz in mm Fuß...
Verbindungen Gehen Sie beim Anschließen einer Signalquelle an den Projektor folgendermaßen vor: Schalten Sie alle Geräte aus, bevor Sie mit dem Anschließen beginnen. Verwenden Sie für jede Quelle das passende Kabel. Stellen Sie sicher, dass Sie die Kabel fest angeschlossen haben. Die für die folgenden Anschlussmöglichkeiten benötigten Kabel sind eventuell nicht alle im Lieferumfang dieses Projektors enthalten (siehe "Lieferumfang"...
Die Verbindung muss letztendlich wie in der folgenden Abbildung gezeigt aussehen: Bei einigen Notebooks Notebook- werden externe oder Videoanschlüsse nicht Desktop- aktiviert, wenn sie an einen Computer Projektor angeschlossen werden. Mit einer 1. VGA-Kabel Tastenkombination wie z. B. 1. DVI-D-Kabel FN + F3 oder der CRT/LCD- 2.
Die Verbindung muss letztendlich wie in der folgenden Abbildung gezeigt aussehen: Notebook- oder Desktop- Computer (DVI) 1. VGA-Kabel 2. VGA-zu-DVI-A-Kabel oder 2. VGA-Kabel (VGA) Geräte als Videoquelle anschließen In diesem Kapitel wird erläutert, wie der Projektor über Videokabel an Geräte angeschlossen wird, die als Videoquelle dienen.
Seite 20
Audiogeräte anschließen Der Projektor verfügt über integrierte Mono-Lautsprecher mit einfachen Audiofähigkeiten, die ausschließlich auf Datenpräsentationen für geschäftliche Zwecke ausgelegt sind. Für die Reproduktion von Stereoaudio, wie dies von Heimkinoanwendungen möglicherweise erwartet wird, ist der Lautsprecher weder konzipiert noch gedacht. Jedes Stereoaudio-Eingangssignal (sofern angeschlossen) wird über die Projektorlautsprecher zu einem gemeinsamen Monoaudio-Ausgangssignal vermischt.
Component-Video-Quellgerät anschließen Prüfen Sie, ob das Gerät, das als Videoquelle dienen soll, über freie Component-Video-Ausgänge verfügt: • Wenn dies der Fall ist, können Sie mit dieser Anleitung fortfahren. • Andernfalls müssen Sie erneut überdenken, welche Methode zum Anschluss des Gerätes in Frage kommt. So schließen Sie den Projektor an ein Component-Video-Gerät an: •...
S-Video- oder Composite-Video-Quellgerät anschließen Prüfen Sie, ob das Gerät, das als Videoquelle dienen soll, über einen freien S-Video-Ausgang oder Video-Ausgang verfügt: • Wenn es über beide Anschlüsse verfügt, verwenden Sie den S-Video-Ausgang für die Verbindung, da der S-Video-Anschluss eine bessere Bildqualität bietet als der Video-Anschluss. Siehe "Geräte als Videoquelle anschließen"...
Bedienung Projektor einschalten Verbinden Sie das Netzkabel mit dem Projektor und mit der Steckdose. Schalten Sie die Steckdose ein (sofern ein entsprechender Schalter vorhanden ist). Stellen Sie den Hauptschalter auf die I-Position. Vergewissern Sie sich, dass die Stromanzeige POWER (Stromanzeige) am Projektor nach Anschließen des Netzkabels orange aufleuchtet.
H-Größe Autom. Abschaltung Deaktiviert Digitaler Zoom Deaktiviert Wartezeit Bedienfeldtastensperre Timer-Steuerung Deaktiviert Startbild BenQ My Screen Analog RGB MENÜ Beenden Analog RGB MENÜ Beenden Drücken Sie zweimal* auf MENU/EXIT Verwenden Sie / , um das Menü auf dem Projektor oder auf der EINSTELLUNGEN: Standard zu markieren.
Passwortfunktion verwenden Aus Sicherheitsgründen und zur Verhinderung unberechtigter Nutzung besitzt der Projektor eine Funktion für Passwortschutz. Das Passwort kann im OSD-Menü festgelegt werden. Es ist sehr unpraktisch, wenn Sie die Passwortfunktion aktivieren und anschließend das Passwort vergessen. Drucken Sie dieses Handbuch ggf. aus, und notieren Sie das verwendete Passwort in ihm. Bewahren Sie das Handbuch an einem sicheren Ort auf, damit Sie bei Bedarf darauf zurückgreifen können.
Nummer angezeigt. Notieren Sie die Nummer, und schalten Sie den Notieren Sie den Rückrufcode und wenden Sie sich an einen BenQ Projektor aus. Wenden Sie sich an Ihr BenQ-Servicecenter vor Ort, Kundendienst. um die Nummer zu dekodieren. Sie werden u. U. aufgefordert, anhand eines Kaufbeleges nachzuweisen, dass Sie zur Nutzung des Projektors Rückrufcode:...
Eingangssignal wechseln Der Projektor kann an mehrere Geräte gleichzeitig angeschlossen werden. Allerdings kann nur das Signal eines der Geräte als Vollbild angezeigt werden. Beim Start des Projektors sucht dieser automatisch nach verfügbaren Signalen. Stellen Sie sicher, dass die Funktion Schnelle Auto-Suche im Menü Quelle auf Ein gestellt ist (dies ist die Standardeinstellung des Projektors), wenn Sie möchten, dass er automatisch nach Signalen sucht.
Projizierte Bilder einstellen Projektionswinkel einstellen Der Projektor besitzt zwei Schnellauslösungs-Einstellfüße. Über diese Füße können die Bildhöhe und der Projektionswinkel verändert werden. Um den Projektor einzustellen, heben Sie ihn vorne etwas an, und drücken Sie etwas länger auf die Schnelllösetasten auf beiden Seiten auf der Unterseite, bis sich das Bild in der gewünschten Position befindet.
Schrägprojektionskorrektur Bei einer Schrägprojektion ist das projizierte Bild entweder oben oder unten deutlich breiter. Dies tritt auf, wenn der Projektor nicht senkrecht zur Leinwand ausgerichtet ist. Um dies zu korrigieren, können Sie neben der Höheneinstellung des Projektors auch einen der folgenden manuellen Schritte durchführen.
Wenn Sie das Bild verschieben möchten, drücken Sie auf ENTER, um den Schwenkmodus zu wechseln. Drücken Sie dann auf die Richtungspfeiltasten ( , ), um das Bild zu verschieben. Wenn Sie das Bild verkleinern möchten, drücken Sie auf ENTER, um zur Vergrößern/Verkleinern-Funktion zurückzuwechseln.
Real: Das Bild wird mit der ursprünglichen Auflösung ohne Pixelkonvertierung projiziert. Bei Eingangssignalen mit niedrigeren Auflösungen wird das projizierte Bild kleiner 4:3-Bild angezeigt als bei einer Skalierung auf die volle Leinwandgröße. Bei Bedarf können Sie die Zoom-Einstellung anpassen oder den Projektor näher an die Leinwand rücken, um das Bild zu vergrößern.
Videoeingangssignale: Component (YPbPr), S-Video, Video, D-Sub/Comp. (YPbPr), DVI-D (HDCP/HDMI) Dynamisch -Modus: Ist für konsolenbasierte Videospiele konzipiert, die in einem Raum mit normalen Lichtverhältnissen gespielt werden. Standard-Modus (Standard): Eignet sich für farbenreiche Filme und Videoclips aus Digitalkameras oder DVs. Kino-Modus: Eignet sich für das Abspielen von dunklen Filmen auf DVDs in einer abgedunkelten Heimkinoumgebung (wenig Licht).
Einstellung von Farbe Markieren Sie Farbe im Menü BILD, und passen Sie die Werte an, indem Sie auf auf dem Projektor oder auf der Fernbedienung drücken. Niedrigere Einstellungen erzeugen weniger gesättigte Farben. Wenn der Mindestwert eingestellt wird, erscheint das Bild Schwarz/Weiß. Bei einer zu hohen Einstellung erscheinen die Farben auf dem Bild übertrieben, so dass das Bild unrealistisch wirkt.
Seite 34
Quellbilder bereitstellen, um die Farbwiedergabe messen zu können. Diese Hilfsmittel werden nicht mit dem Projektor geliefert, aber Ihr Händler sollte Ihnen Ratschläge geben oder sogar einen professionellen Techniker empfehlen können. Die Farbverwaltung bietet sechs Sätze (RGBCMY) an Farben zur Einstellung. Wenn Sie eine Farbe auswählen, können Sie den Bereich und die Sättigung unabhängig ganz nach Ihren Vorstellungen einstellen.
Präsentations-Timer einstellen Der Präsentations-Timer kann die verbleibende Präsentationszeit anzeigen, um Ihnen das Zeitmanagement während Präsentationen zu erleichtern. Der Präsentations-Timer steht nur dann zur Verfügung, wenn es sich beim Eingangssignal um einen PC oder ein Notebook handelt, der/das den D-SUB/COMP. IN oder DVI-D-Anschluss verwendet.
Um den Timer zu beenden, gehen Sie folgendermaßen vor. • Fernbedienung benutzen Drücken Sie auf TIMER ON/SHOW, und drücken Sie auf , um Aus zu markieren. Drücken Sie dann auf ENTER. • OSD-Menü verwenden Drücken Sie auf MENU/EXIT und dann auf , bis das EINSTELLUNGEN: Standard Menü...
Bild ausblenden Um die Aufmerksamkeit des Publikums auf den Vortragenden zu lenken, können Sie mit der Taste BLANK auf dem Projektor oder auf der Fernbedienung das Projektionsbild ausblenden. Wenn das Projektionsbild ausgeblendet ist, wird in einer Ecke des Bildschirms das Wort BLANK angezeigt.
Bedientasten sperren Wenn die Bedientasten auf dem Projektor gesperrt sind, können Sie vermeiden, dass Projektoreinstellungen aus Versehen (z. B. von Kindern) geändert werden. Wenn Bedienfeldtastensperre aktiviert ist, kann auf dem Projektor nur die Taste Power bedient werden. Drücken Sie auf oder gehen Sie zum Menü...
Eigenes Startbild erstellen Zusätzlich zur Auswahl des voreingestellten Startbildes des Projektors (BenQ-Logo, schwarzes oder blaues Bild) können Sie ein eigenes Startbild in Form eines Bildes erstellen, das von Ihrem Computer oder einer Videoquelle projiziert wird. Wenn Sie ein eigenes Startbild erstellen möchten, projizieren Sie das Bild, das Sie als Startbild verwenden möchten, entweder von einem Computer oder von einer Videoquelle aus.
Ausschalten von Ton Ein/Aus Um den Signalton auszuschalten, Wiederholen Sie die Schritte 1-2 oben. Drücken Sie auf , um Ton Ein/Aus zu markieren, und drücken Sie auf / , um Aus auszuwählen. Die einzige Möglichkeit zum Ändern von Ton Ein/Aus ist das Einstellen von Ein oder Aus hier. Ausschalten des Tons oder Änderung der Tonstufe hat keinen Einfluss auf den Ton Ein/Aus.
Seite 41
Trennen Sie das Netzkabel von der Netzsteckdose, wenn Sie beabsichtigen, den Projektor über einen längeren Zeitraum nicht zu verwenden. Wenn der Projektor nicht ordnungsgemäß ausgeschaltet wurde, läuft das Gebläse beim nächsten Einschalten einige Minuten lang, um den Projektor zum Schutz der Lampe zu kühlen.
OSD (On-Screen Display)-Menüs Menüstruktur Beachten Sie, dass die OSD-Menüs je nach ausgewähltem Signaltyp variieren. Einige Funktionen sind nur bei der Verwendung bestimmter Eingangssignale verfügbar. Die Menüoptionen stehen zur Verfügung, wenn der Projektor mindestens ein gültiges Signal erkennt. Wenn kein Gerät an den Projektor angeschlossen ist oder kein Signal erkannt wird, ist nur begrenzter Zugriff auf Menüoptionen möglich.
Seite 43
20 min/25 min/30 min Deaktiviert/5 min/10 min/15 min/ Wartezeit 20 min/25 min/30 min Bedienfeldtasten Ein/Aus sperre Deaktiviert/30 min/1 Std/2 Std/3 Std/ Timer-Steuerung 4 Std/8 Std/12 Std Startbild BenQ/Schwarz/Blau/My Screen My Screen Schnellkühlung Ein/Aus Höhenmodus Ein/Aus Ton aus Ein/Aus Audioeinstellung Lautstärke Ton Ein/Aus Ein/Aus Menü-Anzeigezeit...
Beschreibung für jedes Menü FUNKTION (Standardwert oder - BESCHREIBUNG einstellung) Korrigiert die Farbe des projizierten Bildes, wenn die Projektionsfläche Wandfarbe nicht weiß ist. Siehe "Wandfarbe verwenden" auf Seite 31 für weitere (Aus) Einzelheiten. Je nach Eingangssignal gibt es vier Optionen für die Einstellung des Bildformat Bildformats.
Seite 45
(Deaktiviert) Hiermit können Sie festlegen, welches Logo-Bild beim Einschalten des Startbild Projektors angezeigt wird. Es stehen vier Optionen zur Auswahl: BenQ- (BenQ-Logo) Logo, Schwarzer Bildschirm, Blauer Bildschirm und My Screen. Dient der Aufnahme des projizierten Bildes als My Screen. Siehe My Screen "Eigenes Startbild erstellen"...
FUNKTION (Standardwert oder - BESCHREIBUNG einstellung) Menü-Anzeigezeit (5 s) Legt fest, für wie lange das OSD-Menü nach der letzten Tastenbetätigung aktiviert bleibt. Mögliche Werte reichen von 5 bis 30 Sekunden, in Menüeinstellungen Abständen von je 5 Sekunden. Menüposition (Mitte) Dient der Einstellung der OSD-Menüposition. Lampenmodus (Normal) Wenn Sie den Projektor in den Modus Sparmodus versetzen, verlängert sich die automatische Abschaltfunktion des Lampentimers.
Wartung Pflege des Projektors Der Projektor benötigt nur wenig Wartung. Sie sollten lediglich regelmäßig die Linse reinigen. Entfernen Sie außer der Lampe keine Bauteile des Projektors. Wenden Sie sich an den Fachhandel, wenn andere Bauteile ausgetauscht werden müssen. Objektivlinse reinigen Reinigen Sie die Objektivlinse von Staub oder anderen Verschmutzungen.
Lampeninformationen Lampenbetriebssystem Wenn der Projektor in Betrieb ist, wird die Betriebszeit der Lampe automatisch vom integrierten Timer (in Stunden) berechnet. Die entsprechenden Betriebsstunden werden mit der folgenden Formel berechnet: Summe (entsprechender) Betriebsstunden = 1 (Stunden im Modus Sparmodus) +3/2 (Stunden im Modus Normal) Siehe "Einstellung Lampenmodus als Sparmodus"...
Zeit des Lampenaustausches Wenn die LAMP (Lampenanzeige) rot auf leuchtet oder ein Warnhinweis anzeigt, dass die Lampe ausgewechselt werden sollte, setzen Sie eine neue Lampe ein oder wenden Sie sich an den Fachhandel. Eine verbrauchte Lampe kann zu einer Fehlfunktion des Projektors führen und in manchen Fällen sogar explodieren. Die LAMP (Lampenanzeige) und die TEMP (Temperaturwarnleuchte) leuchten auf, wenn die Lampe heiß...
Problemabfall. • Um eine optimale Leistung des Projektors zu gewährleisten, sollten Sie eine alte Lampe nur durch eine BenQ-Projektorlampe ersetzen. • Wenn die Lampe ausgetauscht wird, während der Projector mit der Oberseite nach unten zeigend an einer Decke angebracht ist, stellen Sie sicher, dass sich niemand unter der Lampenfassung befindet, um zu vermeiden, dass Personen (z.
Seite 51
Halten Sie die neue Lampe wie auf der Abbildung 10. Ziehen Sie die Befestigungsschraube der gezeigt, und richten Sie die zwei Stifte an der Lampenabdeckung an. Lampe mit den Löchern am Projektor aus. Setzen Sie anschließend die Lampe vollständig in den Projektor ein.
Signalleuchten Signalleuchte Status und Beschreibung POWER TEMP LAMP Betriebsanzeigen Orangene Standby-Modus. Grün Einschalten. Blinkend Grün Normaler Betrieb. Der Projektor benötigt 90 Sekunden zur Abkühlung, da er ohne die normale Kühlphase abrupt ausgeschaltet wurde. Oder Orangene Blinkend Der Projektor benötigt nach der Abschaltung 90 Sekunden zur Abkühlung.
Fehleranalyse Der Projektor lässt sich nicht einschalten. Ursache Lösung Stecken Sie das Netzkabel in den Netzanschluss auf dem Projektor und in die Steckdose. Wenn die Steckdose über Über das Netzkabel wird kein Strom zugeführt. einen Schalter verfügt, stellen Sie sicher, dass sie eingeschaltet ist.
Technische Daten Technische Daten des Projektors Alle Daten können ohne Bekanntmachung geändert werden. Optische Daten Eingänge Auflösung Computereingang 1024 x 768 XGA RGB-Eingang 15-polige D-Sub-Buchse x 1 Anzeigesystem DVI-D-Eingang 1-CHIP DMD Videosignaleingang F-Wert des Objektivs S-VIDEO F=2,4 bis 2,7; f=38,87 bis 46,63 mm 4-polige Mini-DIN 4-Buchse x 1 Lampe VIDEO...
Geräts festgestellt werden. Falls dies der Fall ist, sollte versucht Produkt während des Garantiezeitraums Fehler auftreten, werden, die Störung durch eine oder mehrere der folgenden besteht die einzige Verpflichtung von BenQ und Ihr Maßnahmen zu beseitigen: ausschließliches Recht im Austausch der defekten Teile —...