Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Urheberrecht
Diese Publikation ist, einschließlich ihrer Fotos, Abbildungen und Software, durch internationale
Urheberrechte geschützt. Alle Rechte bleiben vorbehalten. Weder das Handbuch noch die darin
enthaltene Inhalte dürfen ohne die schriftliche Zustimmung des Autors vervielfältigt werden.
© Copyright, Juli 2007
Haftungsausschluss
Änderungen in diesem Dokument bleiben vorbehalten und bedürfen keiner Ankündigung. Der Hersteller
macht hinsichtlich des Inhaltes keinerlei Zusagen und schließt insbesondere die Gewährleistung der
Marktgängigkeit oder Eignung für einen bestimmten Zweck ausdrücklich aus. Des Weiteren behält sich
der Hersteller das Recht vor, diese Publikation jederzeit und ohne vorherige Mitteilung zu überarbeiten
oder ihren Inhalt gelegentlich zu verändern.
Anerkennung von Markenzeichen
Kensington ist eine in den USA eingetragene Marke der ACCO Brand Corporation, mit gültigen
Eintragungen bzw. Patentanmeldungen in anderen Ländern weltweit.
Alle anderen Produktnamen, die in diesem Handbuch benutzt werden, stehen im Besitz ihrer jeweiligen
Eigentümer und werden anerkannt.
— i —
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BenQ SP820
Inhaltszusammenfassung für BenQ SP820
- Seite 1 Urheberrecht Diese Publikation ist, einschließlich ihrer Fotos, Abbildungen und Software, durch internationale Urheberrechte geschützt. Alle Rechte bleiben vorbehalten. Weder das Handbuch noch die darin enthaltene Inhalte dürfen ohne die schriftliche Zustimmung des Autors vervielfältigt werden. © Copyright, Juli 2007 Haftungsausschluss Änderungen in diesem Dokument bleiben vorbehalten und bedürfen keiner Ankündigung.
-
Seite 2: Fernbedienung
– – – Wichtige Sicherheitshinweise Wir beglückwünschen Sie zu Ihrem neuen DLP-Projektor! Wichtig: Es wird dringend empfohlen, diesen Abschnitt aufmerksam zu lesen, ehe Sie den Projektor benutzen. Diese Sicherheits- und Benutzungshinweise sollen sicherstellen, dass Sie lange Jahre Freude an Ihrem Projektor haben können. Bitte bewahren Sie dieses Handbuch gut auf. Benutzte Symbole Auf dem Gerät und in diesem Handbuch finden sich Warnsymbole, die Sie auf gefährliche Situationen hinweisen sollen. -
Seite 3: Elektrische Sicherheit
Elektrische Sicherheit Benutzen Sie ausschließlich das mitgelieferte Netzkabel. Stellen Sie nichts auf dem Netzkabel ab. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern kann. Entfernen Sie die Batterien aus der Fernbedienung, wenn Sie das Gerät einlagern oder für längere Zeit nicht benutzen. -
Seite 4: Hauptmerkmale
– – – Hauptmerkmale Leichtes, handliches Gerät Kompatibel mit allen gängigen Videostandards, einschließlich NTSC, PAL und SECAM Hohe Helligkeitsleistung erlaubt Präsentationen auch bei Tageslicht oder in beleuchteten Räumen Unterstützt Auflösungen bis zu SXGA mit 16,7 Millionen Farben für gestochen scharfe Bilder Vorwärts- oder Rückwärts-Projektionen möglich Projektionen in der Sichtlinie bleiben rechtwinklig, verbesserte Korrektur der Trapezverzerrung bei seitlichen Projektionen... -
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis ERSTE SCHRITTE................................1 ............................. 1 RÜFLISTE DES ACKUNGSINHALTS ............................2 NSICHT DER ROJEKTORTEILE Ansicht von vorne rechts..............................2 Ansicht von oben - OSD-Tasten und LED-Anzeigen....................... 3 Ansicht von hinten................................4 Ansicht von unten................................5 ..............................6 EILE DER ERNBEDIENUNG ............................. - Seite 6 – – – Projektionsabstands- und Projektionsgrößentabelle (0,7 Zoll) ..................39 ..............................40 IMINGMODUS ABELLE ................................41 ROJEKTORMAßE EINHALTUNG GESETZLICHER BESTIMMUNGEN ....................42 FCC-W ................................42 ARNHINWEIS .................................... 42 ANADA EN 55022 W ..............................42 ARNHINWEIS ............................42 ICHERHEITSBESCHEINIGUNGEN — vi —...
-
Seite 7: Erste Schritte
RSTE CHRITTE Prüfliste des Packungsinhalts Packen Sie den Projektor vorsichtig aus und prüfen Sie, ob die folgenden Teile enthalten sind: DLP-P ROJEKTOR ERNBEDIENUNG AAA B MIT ZWEI ATTERIEN USB-K ABEL ETZKABEL OMPUTERKABEL (VGA-VGA) CD-ROM URZANLEITUNG ENUTZERHANDBUCH UDIOKABEL DIESES ENUTZERHANDBUCH TEREO UCHSE AUF UCHSE M MIT SCHWARZEM... -
Seite 8: Ansicht Der Projektorteile
– – – Ansicht der Projektorteile Ansicht von vorne rechts EZEICHNUNG ESCHREIBUNG IEHE EITE Fokus Zum Scharfstellen des Projektionsbilds Zoomobjektiv Zum Vergrößern des Projektionsbilds Schrauben Zur Befestigung der Lampenabdeckung Siehe „Ansicht von oben - OSD-Tasten und LED-Anzeigen“ IR-Sensor (vorn) Empfängt das IR-Signal der Fernbedienung Objektiv Objektivschutz vor dem Gebrauch abnehmen Objektivschutz... -
Seite 9: Ansicht Von Oben - Osd-Tasten Und Led-Anzeigen
– – – Ansicht von oben - OSD-Tasten und LED-Anzeigen EZEICHNUNG ESCHREIBUNG IEHE EITE Zum Korrigieren der Trapezverzerrung (oben schmaler als Trapezkorrektur/ unten) Pfeil-nach-unten Zum Navigieren und Ändern von Einstellungen im OSD-Menü VOL-/ Zum Vermindern der Lautstärke Pfeil-nach-links Zum Navigieren und Ändern von Einstellungen im OSD-Menü Lampe bereit—der Projektor kann sicher ein- oder ausgeschaltet Orange Bereitschaftsan-... -
Seite 10: Ansicht Von Hinten
– – – Ansicht von hinten EZEICHNUNG ESCHREIBUNG IEHE EITE IR-Sensor (hinten) Empfängt das IR-Signal der Fernbedienung Zum Anschließen eines Computerkabels von einem DVI-D Computer Zum Anschließen eines VGA-Kabels (mitgeliefert) von VGA-Eingang einem Computer VGA-Ausgang Zum Anschließen eines Monitors Zum Anschließen eines Composite- oder S-Video- S-Video Kabels (nicht mitgeliefert) von einem Videogerät Zum Anschließen eines Videokabels (nicht mitgeliefert) -
Seite 11: Ansicht Von Unten
– – – Ansicht von unten EZEICHNUNG ESCHREIBUNG IEHE EITE Löcher für Zum Montieren des Projektors wenden Sie sich bitte an den Händler Deckenträger Zur Freigabe der höhenverstellbaren Füße auf die Höheneinstelltaste Höheneinstelltaste drücken Höhenverstellbare Die höhenverstellbaren Füße fallen nach unten, Füße wenn der Höhenverstellknopf gedrückt wird Neigungsregler... -
Seite 12: Teile Der Fernbedienung
– – – Teile der Fernbedienung Wichtig: 1. Benutzen Sie den Projektor nicht unter hell leuchtendem Neonlicht. Bestimmte Hochfrequenzen des Neonlichtes können den Betrieb mit der Fernbedienung stören. 2. Stellen Sie sicher, dass sich zwischen der Fernbedienung und dem Projektor keine Gegenstände befinden. - Seite 13 – – – EZEICHNUNG ESCHREIBUNG IEHE EITE Pfeil-nach rechts, wenn der Projektor über den USB-Anschluss an einen Rechts PC angeschlossen ist Pfeil-nach-unten, wenn der Projektor über den USB-Anschluss an einen Unten PC angeschlossen ist Seite-nach-unten, wenn der Projektor über den USB-Anschluss an einen Seite ab PC angeschlossen ist Pfeil-nach-oben...
-
Seite 14: Reichweite Der Fernbedienung
– – – Reichweite der Fernbedienung Zum Steuern des Projektors nutzt die Fernbedienung die Infrarotübertragung. Die Fernbedienung muss dabei nicht unbedingt direkt auf den Projektor gerichtet werden. Die Fernbedienung hat in einem Winkel von 15° waagerecht und senkrecht zur Projektorvorderseite eine Reichweite von 7 m (23 Fuß). -
Seite 15: Installation Und Bedienung
NSTALLATION UND EDIENUNG Einlegen der Batterien in die Fernbedienung Öffnen Sie das Batteriefach, indem Sie den Deckel in Pfeilrichtung aufschieben. Legen Sie die mitgelieferten Batterien ein. Achten Sie auf die richtige Polung (+/-). Schließen Sie den Deckel wieder. Achtung: 1. Verwenden Sie nur Batterien des Typs AAA (Alkalibatterien werden empfohlen). 2. -
Seite 16: Anschließen Der Eingangsgeräte
– – – Anschließen der Eingangsgeräte An den Projektor kann gleichzeitig sowohl ein PC-Computer als auch ein Notebook-Computer angeschlossen werden. Als Videogeräte können DVD-, VCD- und VHS-Player sowie Film-Camcorder und Digital-Stillkameras angeschlossen werden. Um festzustellen, dass diese Geräte über den richtigen Ausgangsanschluss verfügen schauen Sie bitte im Handbuch dieser Geräte nach. -
Seite 17: Ein-Und Ausschalten Des Projektors
– – – Ein-und Ausschalten des Projektors Nehmen Sie den Objektivschutz ab. Schließen Sie das Netzkabel an den Projektor an (A). Schließen Sie das andere Ende des Netzkabels an eine Netzsteckdose an. Schalten Sie (B) von Aus (O) auf Ein (-). Die Netz-und die Betriebsbereitschafts-LED am Projektor leuchten auf. -
Seite 18: Einstellen Eines Zugangskennworts (Sicherheitsschloss)
– – – Einstellen eines Zugangskennworts (Sicherheitsschloss) Zum Einstellen eines Kennworts und zum Verhindern einer unberechtigten Benutzung des Projektors werden die Cursortasten (Pfeiltasten) verwendet. Nach dem Aktivieren eines Kennworts muss dieses nach jedem Einschalten des Projektors eingegeben werden (Informationen zum Benutzen des OSD- Menüs finden Sie unter „Navigieren durch das OSD-Menü”... -
Seite 19: Einstellen Der Projektorhöhe
– – – Einstellen der Projektorhöhe Beachten Sie beim Aufstellen des Projektors die folgenden Hinweise: Der Tisch oder das Gestell, auf den/das der Projektor aufgestellt werden soll, muss eben und stabil sein. Stellen Sie den Projektor im rechten Winkel zum Projektionsschirm auf. Stellen Sie sicher, dass die Kabel nicht im Weg sind oder dazu führen können, dass der Projektor umkippt. -
Seite 20: Einstellen Des Zooms, Des Fokus Und Der Trapezkorrektur
– – – Einstellen des Zooms, des Fokus und der Trapezkorrektur Mit dem Image-Zoom-Regler (Bild-Zoom) (nur auf dem Projektor) wird die Größe des projizierten Bildes und die des Bildschirms erneut eingestellt Mit dem Image-Focus-Regler (Bildfokus) (nur auf dem Projektor) kann das projizierte Bild scharf gestellt werden Drücken Sie auf die Keystone- Taste auf der Fernbedienung... -
Seite 21: Einstellungen Des Osd-Menüs
OSD-M INSTELLUNGEN DES ENÜS Bedienelemente des OSD-Menüs Der Projektor verfügt über ein Bildschirmmenü (OSD-Menü), mit dem das Bild eingestellt und verschiedene Einstellungen vorgenommen werden können. Navigieren durch das OSD-Menü Mit den Cursortasten auf der Fernbedienung und mit den Tasten auf dem Projektor kann durch das OSD navigiert oder die Einstellungen im OSD können abgeändert werden. -
Seite 22: Einstellen Der Osd-Sprache
– – – Einstellen der OSD-Sprache Beim Lesen dieses Abschnitts beachten Sie bitte die OSD Ihres Projektors. Stellen Sie zuerst die gewünschte Sprachversion für das OSD-Menü ein (die voreingestellte Sprache ist Englisch). 1. Drücken Sie auf die Taste Menü. Das Menü Einstellen wird angezeigt. 2. -
Seite 23: Übersicht Über Das Osd-Menü
– – – Übersicht über das OSD-Menü Die nachstehende Abbildung kann Ihnen dabei helfen, schnell eine Einstellung oder einen Einstellbereich zu finden. Einstellen Setup 1 Erweiterte Einstellungen Horizontalposition Anwendungsmodi (1) Präsentation Benutzerfarbe 0 ~ 100 (2) Dynamik (3) Kinomodus Helligkeit (1) An * Vertikalposition (4) Spiele... -
Seite 24: Menü Einstellen
– – – Menü Einstellen Drücken Sie auf die Taste Menü, um das OSD-Menü aufzurufen. Drücken Sie auf die Pfeiltaste um den Cursor zum Menü Einstellen zu bewegen. Drücken Sie auf die Pfeiltaste , um den Cursor innerhalb eines Einstellen auf und ab zu bewegen. Drücken Sie , um die Werte der Einstellungen zu ändern, und bestätigen Sie dann die neue Einstellung mit Eingabe oder ESCHREIBUNG... -
Seite 25: Einstellen-Menüfunktionen Für Das Angeschlossene Quellgerät
– – – Einstellen-Menüfunktionen für das angeschlossene Quellgerät Funktion DVI-D Component Videokabels S-Video Anwendungsmodi Helligkeit Kontrast Weißspitze Schärfe Farbtemperatur Sättigung Farbton Farbraumtransfer Abbr. O = für das Videogerät verfügbar – 19 –... -
Seite 26: Setup 1 Menü
– – – Setup 1 Menü Drücken Sie auf die Taste Menü, um das OSD-Menü aufzurufen. Drücken Sie auf die Pfeiltaste um den Cursor zum Setup 1 Menü zu bewegen. Drücken Sie auf die Pfeiltaste , um den Cursor innerhalb des Setup 1 Menü auf und ab zu bewegen. Drücken Sie , um die Werte der Einstellungen zu ändern, und bestätigen Sie dann die neue Einstellung mit Eingabe oder ESCHREIBUNG... -
Seite 27: Erweiterte Einstellungen
– – – Erweiterte Einstellungen Drücken Sie auf die Taste Menü, um das OSD-Menü aufzurufen. Drücken Sie auf die Taste um zum Setup 1 Menü zu gelangen. Drücken Sie auf die Taste , um zum Menü Erweiterte Einstellungen zu gelangen, und drücken Sie dann auf Eingabe oder . - Seite 28 – – – ESCHREIBUNG TANDARD Drücken Sie auf die Pfeiltaste , um die Sicherheitsschloss zu aktivieren oder deaktivieren. Nach dem Aktivieren einer Sicherheitssperre wird ein Dialogfeld zum Eingeben und Einstellen eines Kennwortes angezeigt: Sicherheitsschloss — Im Kennwortfeld können nur die folgenden vier Pfeiltasten benutzt werden: .
-
Seite 29: Benutzerfarbe
– – – Benutzerfarbe Drücken Sie auf die Taste Menü, um das OSD-Menü aufzurufen. Drücken Sie auf die Pfeiltaste , um den Cursor zum Setup-Menü zu bewegen. Drücken Sie auf die Taste , um zum Menü Erweiterte Einstellungen zu gelangen, und drücken Sie dann auf Eingabe oder . -
Seite 30: Setup 2-Menü
– – – Setup 2-Menü Drücken Sie auf die Taste Menü, um das Menü Einstellen aufzurufen. Drücken Sie auf die Pfeiltaste , um den Cursor zum Setup 2-Menü zu bewegen. Drücken Sie auf die Pfeiltaste , um den Cursor innerhalb des Setup 2-Menüs auf und ab zu bewegen. Drücken Sie , um die Werte der Einstellungen zu ändern, und bestätigen Sie dann die neue Einstellung mit Eingabe oder ESCHREIBUNG... -
Seite 31: Utilities-Menü
– – – Utilities-Menü Drücken Sie auf die Taste Menü, um das Menü Einstellen aufzurufen. Drücken Sie auf die Pfeiltaste , um den Cursor zum Menü Utilities zu bewegen. Drücken Sie auf die Pfeiltaste , um den Cursor innerhalb des Utilities-Menüs auf und ab zu bewegen. Drücken Sie , um die Werte der Einstellungen zu ändern, und bestätigen Sie dann die neue Einstellung mit Eingabe oder ESCHREIBUNG... -
Seite 32: Utilities-Menüfunktionen Für Das Angeschlossene Quellgerät
– – – ESCHREIBUNG TANDARD Digitale Bedienung zum Einstellen des Zoomen und Schwenken-Ansicht. Drücken Sie auf Eingabe oder auf . Das Zoom-Menü wird angezeigt. Drücken Sie zum Vergrößern auf und zum Verkleinern Digitalzoom — . Drücken Sie auf Eingabe oder , um das Schwenken-Menü... -
Seite 33: Werkzeug-Menü
– – – Werkzeug-Menü Drücken Sie auf die Taste Menü, um das Menü Einstellen aufzurufen. Drücken Sie auf die Pfeiltaste , um den Cursor zum Menü Werkzeug zu bewegen. Drücken Sie auf die Pfeiltaste , um den Cursor innerhalb des Werkzeug-Menüs auf und ab zu bewegen. Drücken bestätigen Sie dann die neue Einstellung mit Eingabe oder ESCHREIBUNG TANDARD... -
Seite 34: Status-Menü
– – – Status-Menü Drücken Sie auf die Taste Menü, um das Menü Einstellen aufzurufen. Drücken Sie auf die Pfeiltaste , um den Cursor zum Menü Status zu bewegen. Drücken Sie auf die Pfeiltaste , um den Cursor innerhalb des Status-Menüs auf und ab zu bewegen. ESCHREIBUNG TANDARD Zeigt die Auflösung und den Bildwiederholmodus für den RGB/DVI-D... -
Seite 35: Wartung Und Sicherheit
ARTUNG UND ICHERHEIT Auswechseln der Projektionslampe Nach dem Aufbrauchen oder Ausbrennen der Projektorlampe muss diese ausgewechselt werden. Diese Lampe darf nur mit einer dafür zugelassenen Lampe ersetzt werden, die bei einem Fachhändler in Ihrer Nähe erhältlich ist. Achtung: Beim Auswechseln der Lampe in einem deckenmontierten Projektor darf niemand unter dem Projektor stehen. - Seite 36 – – – Öffnen Sie das Lampenfach (B). Entfernen Sie die beiden Schrauben vom Lampenmodule (C). Ziehen Sie den Modulgriff nach oben (D). – 30 –...
- Seite 37 – – – Entfernen Sie das Lampenmodul, indem Sie den Griff kräftig nach oben ziehen (D). Führen Sie die Schritte 1 bis 5 in umgekehrter Reihenfolge aus, um das neue Lampenmodul einzusetzen. – 31 –...
-
Seite 38: Zurücksetzen Der Lampe
– – – Zurücksetzen der Lampe Der Betriebsstundenzähler der Lampe muss nach dem Austausch der Lampe auf Null gesetzt werden. Dazu müssen Sie wie folgt vorgehen: Drücken Sie auf die Taste Menü, um das Menü Einstellen aufzurufen. Drücken Sie auf die Pfeiltaste um den Cursor zum Menü... -
Seite 39: Das Kensington ® -Schloss
– – – Reinigen des Objektivs Reinigungsmittel sind in den meisten Fotokamera-Läden erhältlich. Gehen Sie zum Reinigen des Objektivs wie folgt vor. 1. Tragen Sie auf ein weiches Tuch ein wenig Reinigungsmittel für Objektive auf (geben Sie das Reinigungsmittel nicht direkt auf das Objektiv). 2. -
Seite 40: Fehlersuche
EHLERSUCHE Häufige Probleme und Lösungsmöglichkeiten Diese Richtlinien sollen Hinweise zur Lösung von Problemen geben, die während dem Betrieb des Projektors auftreten können. Tritt das Problem weiter auf, wenden Sie sich bitte an den Händler. Nach einiger Zeit zum Lösen des Problems kann die Ursache dieses Problems häufig auf etwas so einfaches wie einen Wackelkontakt zurückgeführt werden. -
Seite 41: Led-Fehlermeldungen
– – – LED-Fehlermeldungen ETRIEBSANZEIGE EREITSCHAFTS NGEZEIGTER EHLERCODE BLINKT BLINKT Fehler durch Benutzung der Lampe verursacht Fehler durch Benutzung der Lampe in der Umgebung Fehler des thermischen Unter- brechungsstatus T1-Temperatur übersteigt Übertremperatur T2-Temperatur übersteigt Übertremperatur Fehler des T1-Sensorstatus Fehler des T2-Sensorstatus Ballast-Fehlerstatus - Temperatur zu hoch Ballast-Fehlerstatus - Lampenspannung zu niedrig... -
Seite 42: Probleme Mit Der Lampe
– – – Probleme: Das Bild ist verschwommen 1. Stellen Sie den Fokus am Projektor ein. 2. Drücken Sie auf die Auto-Taste auf der Fernbedienung oder dem Projektor. 3. Stellen Sie sicher, dass der Abstand vom Projektor zum Projektionsschirm nicht größer als 10 m (33 Fuß) ist. -
Seite 43: Probleme Mit Dem Ton
– – – Probleme mit dem Ton Probleme: Es gibt keinen Ton 1. Regeln Sie die Lautstärke an der Fernbedienung. 2. Stellen Sie die Lautstärke der Audioquelle ein. 3. Prüfen Sie die Verbindung des Audiokabels. 4. Prüfen Sie die Audioausgabe der Signalquelle mit anderen Lautsprechern. 5. -
Seite 44: Spezifikationen
PEZIFIKATIONEN Spezifikationen Display TI DMD 0,7-Zoll x 1, 12 Grad, DDR DLP mit DDP 2000 Auflösung XGA 1024 x 768 nativ Bandbreite Bis SXGA 1280 x 1024 bei 75 Hz <140 MHz > Farben 16,7 Mio. (24 Bits/Pixel) Typische Helligkeit ECO-Modus: 2800 ANSI-Lumen;... -
Seite 45: Projektionsabstand Im Verhältnis Zur Projektionsgröße
– – – Projektionsabstand im Verhältnis zur Projektionsgröße Bildschirmbreite Bildschirmhöhe Projizierungsabstand L Projektionsabstands- und Projektionsgrößentabelle (0,7 Zoll) Max. Max. Projektionsgröße Projektionsgröße (Weit) (Tele) Projektionsa Breite Höhe Breite Höhe Diagonal Diagonal bstand L 1,00 m 0,69 m 0,56 m 0,42 m 0,60 m 0,48 m 0,36 m... -
Seite 46: Timingmodus-Tabelle
– – – Timingmodus-Tabelle Der Projektor kann das Bild unterschiedlich auflösen. Die nachfolgende Tabelle enthält alle Auflösungen, die der Projektor darstellen kann. Horiz. Vert. Signal Auflösung Frequenz Frequenz Video Digital Analog (kHz) (Hz) － Ο － － NTSC 15,734 60,0 －... -
Seite 47: Projektormaße
– – – Projektormaße 320 mm (12,6 Zoll) – 41 –... -
Seite 48: Einhaltung Gesetzlicher
INHALTUNG GESETZLICHER ESTIMMUNGEN FCC-Warnhinweis Dieses Gerät wurde geprüft und befindet sich gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen innerhalb der Grenzwerte für ein Digitalgerät der Klasse B. Diese Grenzwerte wurden festgelegt, um einen angemessenen Schutz gegen unerwünschte Störungen bei einem Betrieb in Gewerbegebieten zu bieten. Das Gerät erzeugt und nutzt Hochfrequenzenergie und kann diese auch ausstrahlen.