Inhaltsverzeichnis
Werbung
NEX PUR BOX
Gleitfüße montieren und justieren
Assembling and calibrating the adjustable feet
6
Schubkästen vor Montage der Füße herausnehmen!
Remove drawers before mounting the feet!
Der untere Boden der Box ist zur Montage von höhenverstellbaren
Gleitfüßen aus schwarzem Kunststoff vorbereitet.
Boxen B 60 cm haben 4 Gleitfüße, 120 cm breite Boxen haben 5 Gleitfüße.
The bottom shelf on each piece of furniture is ready prepared for mounting
black plastic height-adjustable glides.
60 cm wide units have 4 glides / 120-cm wide units have 5 glides.
Das Unterteil des Gleitfußes ist in den vorgebohrten Löchern zu verschrauben.
Anschließend das Oberteil des Gleitfußes bis zum Anschlag auf das Unterteil
drehen. Durch das Bohrloch im unteren Boxboden, die Gleitfüße mit einem
Schlitzschraubendreher justieren, so dass das Möbel waagerecht steht.
Das genaue Ausrichten des Möbels ist Grundvoraussetzung für ein
exaktes Fugenbild!
Screw the lower section of the glide into the pre-drilled holes.
Turn the upper section of the glide until it meets the lower section.
Slide a flat screwdriver through the drill hole in the bottom shelf of
the unit and turn the glide to ensure it stands horizontally.
Calibrating the furniture precisely is a prerequisite for the joints to
line up perfectly.
Nach dem Justieren bitte die Bohrlöcher mit den Abdeckkappen verschließen.
Bei Möbeln mit Schubkästen ist die vordere Einstellbohrung durch die Führungs-
schiene verdeckt, der vordere Verstellfuß kann jedoch auch von Hand durch Dre-
hung eingestellt werden.
Following calibration, seal the drill holes using the covering caps.
On furniture and drawers the front adjustment drill hole is concealed by
the front guide rail, the front adjustable glide can, however, also be rotated
manually.
MONTAGEANLEITUNG
// ASSEMBLY INSTRUCTION
Werbung
Inhaltsverzeichnis
