MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION NEX PUR BOX Beschlagbeutel und Schrauben verwendung Fitting bag and use of the screws Beschlagbeutel Korpusverbindung (BB 1536794) Fitting bag for connecting the units (BB 1536794) • Spax Linsenkopf 3,5 x 40 mm, vernickelt, zur Verschraubung der Boxen (nur bei Bedarf).
MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION NEX PUR BOX Inhalt Table of contents Beschlagbeutel und Schraubenverwendung Fitting bag and use of the screws Gleitfüße montieren und justieren Mounting and calibrating the adjustable feet Eckfüße montieren und justieren Mounting and calibrating the corner feet...
NEX PUR BOX MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION Gleitfüße montieren und justieren Assembling and calibrating the adjustable feet Schubkästen vor Montage der Füße herausnehmen! Remove drawers before mounting the feet! Der untere Boden der Box ist zur Montage von höhenverstellbaren Gleitfüßen aus schwarzem Kunststoff vorbereitet.
MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION NEX PUR BOX Eckfüße montieren und justieren – Einzelbox Mounting and calibrating the corner feet – single furniture Die Eckfüße werden in den für die Gleitfüße vorbereiteten Bohrungen im unteren Boden befestigt. Die Boxen haben 4 Eckfüße, Boxen B 120 cm haben zusätzlich einen optionalen, mittigen Stützfuss.
NEX PUR BOX MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION Eckfüße montieren und justieren – kombinierte Boxen Mounting and calibrating the corner feet – combined furniture Beispiel: Zwei aneinandergereihte Boxen Example: Combination of two boxes Möbel beim Aufstellen nicht über die Füße kippen! When putting furniture into upright position, do not tilt over the feet! Kombinierte Boxen werden am Stoß...
MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION NEX PUR BOX Boxen verschrauben Screwing the boxes together Die Boxen können nebeneinander und übereinander gestellt und ver- schraubt werden. Die Seiten und die oberen Böden sind hierfür mit Bohrungen vorbereitet. Zum Verschrauben bitte die Linsenkopfschrauben 3,5 x 40 mm ver- wenden und die Boxen mit Klemmzwingen fixieren.
NEX PUR BOX MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION Kippsicherung montieren Wall mounting tilt-protection Schubkkästen und Türen herausnehmen (siehe Seite 14/16)! Remove drawers and doors (see page 14/16)! Bitte beachten Sie: die Bohrungen in der Rückwand sind nicht durchgebohrt. Abdeckkappen herausnehmen und Löcher für die Kippsicherung durchbohren, hierbei mit einem Klotz rückseitig gegenhalten um...
MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION NEX PUR BOX Türanschlag tauschen Change door stop 1. Tür aushängen Hebel hinten am Bandarm drücken, und gleichzeitig durch Druck vorne am Bandarm, das Scharnier von der Grundplatte lösen. 1. Remove doors Press lever at the back of the hinge and at the same time press onto...
Seite 12
NEX PUR BOX MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION 3. Abdeckung herausnehmen. Abdeckplättchen auf der rechten Seite entnehmen und damit die Bandbohrungen auf der linken Seite verdecken. 3. Remove covering plates. Remove covering plate on the right hand side and plug back on the left hand side into drill holes.
MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION NEX PUR BOX Verstärkungsschiene und Fachböden Reinforcement rail and sheves Alle Boxen B 120 cm sind werkseitig mit einer Verstärkungsschiene unter dem oberen Boden ausgestattet. Die Verstärkungsschienen über die Verstellschrauben vorspannen und die Böden ausrichten (lnbus 3 mm).
NEX PUR BOX MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION Schubkasten einstellen Adjusting the drawers Schubkästen sind in der Höhe, der Neigung, der Tiefe und zur Seite hin verstellbar (Torx 20). Zum Herausnehmen eines Schubkastens diesen ganz öffnen, Verriegelungs hebel auf beiden Seiten vorne unter dem Schub- kastenboden lösen, und den Schubkasten nach vorne heraus-...
Seite 15
MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION NEX PUR BOX Tiefenverstellung Über das Einstellrad (oranger Kunststoff) in der Mitte der Führungsschiene die Tiefe der Front justieren (unter dem Schubkastenboden), Verstellweg + 2 / – 2 mm. Calibrate the depth of the front Calibrate the depth of the front (beneath the base of the drawer) using the dial (orange plastic) in the middle of, the guide rail Adjustment range + 2 / –...
NEX PUR BOX MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION Tür einstellen Adjusting the doors Türen über die 3-dimensionale Bandverstellung justieren (Abdeckkappen der Topfbänder entfernen). Calibrate the doors using the 3D hinge adjustment (remove the hinges‘ covering caps). Seitenverstellung (vorne auf Bandarm) Calibrate the sides of the front ( in front of the hinge) Höhenverstellung (mittig auf Bandarm)
MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION NEX PUR BOX Klappen einstellen Adjusting the flaps Öffnungskraft und Öffnungswinkel sind am Seilzug zu justieren (werkseitig voreingestellt). Calibrate the opening force and angle on the cable (pre-set ex works) turn the upper screw to adjust.
NEX PUR BOX MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION Pflegehinweise Care instructions Die Flächen unserer Qualitätsmöbel (lackierte Holzober flächen, The surfaces of our quality furniture (lacquered wooden surfaces, Mattlackflächen, Hochglanzflächen und hinter lackierte Gläser) matt lacquered surfaces, high gloss surfaces and back-lacquered lassen sich am besten mit kalkfreiem Wasser oder aber mit glasses) are cleaned at its best with a standard glass cleaner.
MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION NEX PUR BOX Allgemeine Hinweise General information Wir fertigten unsere Produkte nach dem heutigen Stand der We manufactures our products to the latest technology status Technik und entsprechend den geltenden Vorschriften und Regeln. and according to applicable regulations and rules.
Seite 20
Thank you – we hope you enjoy your product!