Inhaltsverzeichnis
Werbung
MONTAGEANLEITUNG
// ASSEMBLY INSTRUCTION
Allgemeine Hinweise
General information
Wir fertigten unsere Produkte nach dem heutigen Stand der
Technik und entsprechend den geltenden Vorschriften und Regeln.
Trotzdem können von diesen Produkten Gefahren
für Personen und Sachwerte ausgehen, wenn:
– Das Produkt unsachgemäss montiert wird.
– Das Produkt nicht bestimmungsgemäß verwendet wird.
– Das Produkt unsachgemäß verändert oder umgebaut wird.
– Keine Original-Fachböden verwendet werden.
– Die Sicherheitsbestimmungen nicht beachtet
werden.
WARNUNG
Jede Person, die mit der Planung, Montage und/oder
Benutzung befasst ist, muss die Montage- und Bedienungs-
anleitung unbedingt lesen und befolgen.
Darüber hinaus gelten selbstverständlich:
–
Einschlägige Unfallverhütungsvorschriften
–
Allgemein anerkannte sicherheitstechnische Regeln
–
Länderspezifische Bestimmungen
SICHERHEITSHINWEISE
Spielende Kinder können oft Gefahren nicht richtig abschätzen.
Stellen Sie daher sicher, dass Ihre Einrichtung nicht als Spielgerät
verwendet wird.
Bitte beachten Sie folgende Punkte:
–
Die baulichen Gegebenheiten, insbesondere die Ausführung
und Tragfähigkeit von Wänden, Decken und Fußböden, kann
die Tragfähigkeit für die angegebene Zug- oder Druckbelas-
tung nicht durch geeignete Befestigungs- oder Stabilisierungs-
elemente erreicht werden, ist von einer Montage abzusehen.
– Alle gelieferten Konstruktionsbauteile, die zur Stabilisierung der
Aufbauten dienen, sind uneingeschränkt anzubringen, bzw.
dürfen auch nicht entfernt werden.
– Die Beladung der Produkte darf erst nach Abschluss aller
Montagearbeiten vorgenommen werden.
– Fachböden sollten möglichst gleichmässig belastet werden.
– Vermeiden Sie starke, ruckartige Belastungen.
We manufactures our products to the latest technology status
and according to applicable regulations and rules.
However, risks can pose, if:
–
The product is not installed properly.
–
The product is used inappropriately.
–
The product is changed in its construction improperly.
–
No original shelves are used.
–
The security regulations are being disregarded.
WARNING
Every person that is involved in the planning, the assembly
and/or usage, must read and follow the assembly instruction.
Moreover, it is self-evident:
–
applicable accident prevention regulations
–
generally accepted safety regulations
–
specific provision
SAFETY INSTRUCTIONS
Playing children often cannot assess danger properly. Please ensure
for this reason that the furniture is not used as a playing toy.
Please mind the following:
–
The structural circumstances, especially the carrying capacity of
walls, ceilings and floors are important for the assembly. If the
carrying capacity for the tensile or pressure load cannot be reached
by appropriate fixing material and stabilizing elements, an assembly
should not be carried out.
–
All assembly parts which serve the stabilisation of the construction,
must be installed and cannot be removed.
–
The loading of the products can only follow after the proper assem-
bly.
–
Shelves should be loaded even.
–
Avoid abrupt, strong loads.
NEX PUR BOX
19
Werbung
Inhaltsverzeichnis
